Cinder-pokojówka (Angielska bajka)

Dawno temu, choć nie było w moim czasie ani w ciągu twojego czasu, ani w żaden czas, był wielki król, który miał jedynie syn, książę i dziedzir, który miał mieć wiek. Więc król wysłał Herald, który powinien wysadzić jego trąbkę na każdym czterech rogach, gdzie spotkały się dwie drogi. A kiedy ludzie zebrali, wywołał: "Tak, o tak, o tak, wiesz, że jego łaska król da poniedziałek Nightnight" – oznaczało siedem nocy lub tydzień po ... "Królewska piłka, do której Wszystkie dziewice szlachetne narodziny są niniejszym przywołane; I czyż nie wiadomo o was, że w tej piłce Jego wysokość księcia wybierze sobie panią, która będzie jego panną młodą i naszą przyszłą królową. Bóg uratował króla Powiniena ją mieć, żeby ją dbać. Więc ożenił się ponownie, pani z dwoma córkami, a jego nową żoną, zamiast troszczyć się o córkę, pomyślał tylko o nim i faworyzowali je pod każdym względem. Dałoby im piękne sukienki, ale nikt do jej step-córki, która miała tylko nosić odrzucane ubrania pozostałych dwóch. Córka Noble'a została ustawiona na całe brudgery domu, aby wziąć udział w ogniu kuchennym i naświęcił spać, ale kupa Cinders wyrwił się w szuflingu; I dlatego zadzwonili do swojej pokojówki. I nikt nie wziął na niej litość, a ona pójdzie i płakała w grobie matki, gdzie posadziła orzechowe drzewo, pod którym siedziała.

Możesz sobie wyobrazić, jak bardzo byli podekscytowany, gdy usłyszeli króla proklamacja wywołana przez Heralda. "Co będzie nosić, matka; Co będzie nosić? " krzyknął dwie córki, a oni wszyscy zaczęli mówić o tym, która sukienka powinna pasować do jednej i jaką sukienkę powinno pasować do drugiego, ale kiedy ojciec zasugerował, że pokojówka spustowa powinna mieć suknię, którą wszyscy krzyczali: "Co, żuże Pokojówka iść do kulki króla; Dlaczego na nią spójrz, tylko nie zgodziłaby się tylko. " Więc jej ojciec trzymał swój pokój.

Teraz, kiedy przyszła noc na Royal Ball Cinder-Maid musiał pomóc dwie siostry ubrać się w swoich drobnych sukienkach i zobaczyli, że jeżdżą w powozie z ojcem i ich matka. Ale poszła do własnej matki grób i usiadła pod trawą drzewem i płakała i krzyknął:

"Drzewo O'minine, O O'ME,

z moimi łzami I ve podlewany they;

Utwórz mi targi, aby zobaczyć,

Ubierz mnie jako wspaniały jak może być."

i z tym małym ptakiem Drzewo wywołane do niej,

"pokojówka,

pokojówkę żużla,

Shake the Tree,

Otwórz Najpierw widzisz., Cały haftowany z gwiazdami i dwiema pięknym skoonem wykonanym z błyszczącej miedzi. A kiedy otworzyła się, otworzyła się drzewo orzechowe, a z niego przyszedł autokar z miedzi z czterema koniami mleczno-biało, z coachmanem i podnóżek. A kiedy odjechała do niej małego ptaka:

"być domem,

bądź domem Ere Midoga "Ll będzie strachem"

Gdy pokojówka wszedł do pokoju, była najpiękniejszą ze wszystkich panie, a książę, który tańczył z jej siostrami, tylko tańczyłby z nią. Ale jak przyszedł do środkowej spożywczej pokojówki, którą przypomniał, co powiedział jej mały ptak i zniknął do swojego przewozu. A kiedy książę tęsknił za nią, poszedł do strażników w drzwiach pałacowych i kazali im podążać za przewozem. Ale pokojówka, gdy zobaczyła to, wywołana:

"mgła za i światła przed,

Poprowadź mnie do drzwi mojego ojca."

i kiedy Żołnierze księcia próbowali podążać za nią, przyszła tak mgła, że ​​nie widzieli ich rąk przed ich twarzami. Więc nie mogli znaleźć, w którą stronę spokój spokój.

Kiedy jej ojciec i matka i dwie siostry wróciły do ​​domu po piłce, mogą mówić o niczym oprócz pięknej pani: "Ach, nie lubiłeś tam być? Powiedział Siostry do pokojówki, która pomogła im zdjąć swoje piękne sukienki. "Była najbardziej urocza dama z sukienką jak niebiosa i buty jasnej miedzi, a książę tańczyłby z nikim, ale jej; A kiedy północ przyszła zniknęła, a książę nie mógł jej znaleźć. On da [5] i nbsp; druga piłka w nadziei, że nadejdzie ponownie. Być może nie będzie, a potem będziemy mieli naszą szansę Siostry dokuczało spokój żużla: "Czy nie chciałbyś z nami przyjść?" i pojechałem ponownie jak wcześniej. A pokojówka spłynęła ponownie do drzewa leszczykowego nad grobem matki i płakał:

"drzewo O'minine,

o drzewo o'me,

Dreszcz i shake,

Drogi małe drzewo

Make Me Lady Fair, aby zobaczyć,

Ubierz mnie jako wspaniały jak może być."

A potem mały ptak na drzewie zawołał:

"pokojówka spożywcza, pokojówka, potrząśnij drzewem, otwórz pierwszą nakrętkę, którą widzisz."

ale Tym razem znalazła suknię ze złotym brązem jak ziemia haftowana z kwiatami, a jej shoon zrobiono ze srebra; A gdy wózek pochodzi z drzewa, lo i oto, który został wykonany ze srebra, przyciągnięty przez czarne konie z pułapkami całą srebrną, a koronka na wództwo trenerów i footmenów była również srebra; A kiedy pokojówka spłynęła do piłki, książę tańczyłby z nikim, ale jej; A kiedy północy przychodziła, uciekła jak wcześniej. Ale książę, mając nadzieję, że uniemożliwiło jej uciekanie, nakazał żołnierzy u stóp schodów, aby wylać miód na schodach, aby jej buty mogłyby się w tym przyjechać. Ale pokojówka spożywcza skakała ze schodów na schody i uciekła na czas, wywołanie, gdy żołnierze próbowali podążać za nią:

"Mgła za i światła przed,

Poprowadź mnie do drzwi mojego ojca " "Lubiłeś tam być?" Powiedział, że Wszystko się stało, co wcześniej; Gdy tylko siostry spłynęły sprzątanie, udał się do drzewa leszczykowego nad gratem matki i zawołał:

"drzewo O'mine,

o drzewo O'me

Shiver i Quiver,

Drogi małe drzewo;

Zrób mi uczciwy, aby zobaczyć,

Ubierz mnie jako wspaniały jak może być."

, a następnie pojawił się mały ptak i powiedział:

"sprzątanie cinder,

cinder-maid,

show the tree

Otwórz pierwszą nakrętkę, którą widzisz."

i kiedy otworzyła nakrętkę, była sukienka z jedwabnym zielonym jak morze z falami na nim, a jej buty tym razem zostały wykonane ze złota; A kiedy trener wyszedł z drzewa, był również wykonany ze złota, ze złotymi pułapkami dla koni i uchwytów. A ponieważ odjechała z małego ptaka z drzewa wywołana:

"bądź domem, bądźcie w domu"

Teraz tym razem, gdy pokojówka sprowadza się do piłki, była tak pragnienie tańczyć tylko z księciem, jak on z nią, a więc, kiedy przyszła o północy, zapomniała, że ​​zapomniała, że ​​zapomniała, że ​​opuściła do opuszczenia Zegar zaczął uderzać, jeden-dwa-trzy-cztery-pięć-sześć, a potem zaczęła uciekać po schodach, gdy zegar uderzył, osiem dziesięć. Ale książę powiedział swoim żołnierzom, by umieścić smołę na niższych etapach schodów; A gdy zegar uderzył jedenaście butów utknięty w smoła, a kiedy skoczyła do podnóża schodów, jeden z jej złotych butów pozostawiono w tyle, a po prostu zegar uderzył dwanaście, a złotym trenerem, z jego koni i podnóżkami, zniknął, a piękna sukienka pokojówka zmieniła się ponownie w jego poszarpane ubrania i musiała biegać do domu tylko jednym złotym butem.

Możesz sobie wyobrazić, jak podekscytowali siostry, kiedy wrócili do domu i powiedział Spokój Cinder o tym, jak ta piękna pani przyszła w złotym trenerze w sukience jak morze, ze złotymi butami i jak wszystko zniknęło o północy z wyjątkiem złotego buta. "Ach, nie lubiłbyś tam być?" powiedział, że poślubić każdą, ale panieńczyk, który mógłby nosić ten but. Więc król, ojciec, nakazał Heraldowi zabrać ze złotego buta na aksamitnej poduszce i udać się do każdego czterech rogów, gdzie dwie ulice spotkały się i dźwiękują trąbkę i wywołaj: "O Tak, O Tak, O Tak, Bądź Znam to wszystko, co was wszystkich, że dama szlachetnych narodzin może pasować do tego buta na stopę stać się panną młodą jego wysokości księcia i naszej przyszłej królowej. Bóg uratuje króla Ale było dla niej zbyt małym, ponieważ było dla każdej innej pani, która spróbowała do tego czasu; Ale wszedł do jej pokoju i ostrym nożem odcięciem jednego z palców i częścią jej pięty, a potem przymocowała stopę do buta, a kiedy się pojawiła, pokazała ją do Heralda, który wysłał wiadomość do Pałac mówił, że dama została znaleziona, kto może nosić złoty but. Następnie książę skoczył na swoim koniu i jechał do domu Ojca Sprzątania Sprzątania. Ale kiedy zobaczył siostrze ze złotym butem, "Ach", powiedział: "Ale to nie jest dama". "Ale – powiedziała:" Obiecałeś poślubić ten, który mógł nosić złoty but ". Książę nie mógł nic powiedzieć, ale zaoferował ją na koniu do pałacu ojca, w tamtych czasach panie jeździli na wysiłku z tyłu dżentelmena jazdy konnej. Teraz, gdy jazją w kierunku pałacu, jej stopa zaczęła kapać z krwią, a małym ptakiem z drzewa leszczykowego, które podążyły za nimi:

"Obróć i podgląd, obróć i peep

Jest krew w obuwniach;

Bit jest odcinany z obcasu

i trochę od off the toe."

i księcia spojrzał w dół i zobaczył krwią strumieniową z jej buta, a potem wiedział, że to nie była jego prawdziwa panna młoda, i jechał z powrotem do domu Ojca Maidu Cinder-Maid; a potem druga siostra próbowała jej szansę; Ale kiedy stwierdziła, że ​​jej stopa nie pasowałaby do buta, którą zrobiła tak samo jak jej siostra, ale wszystko się stało jak wcześniej. Mały ptak wywołany:

"Obróć i podgląd, obróć i podglądaj, jest krew w bucie; nieco jest cięte z odejścia trochę od off the goe".

A książę zabrał ją z powrotem do domu matki, a potem zapytał: "Nie masz innej córki?" A siostry krzyczały: "Nie, sir". Ale ojciec powiedział: "Tak, mam inną córkę". A siostry krzyknęli: "Maid-Maid, Cinder-Maid, nie mogła nosić tego buta". Ale książę powiedział: "Kiedy ma szlachetne narodziny, ma prawo wypróbować buty". Więc Herald poszedł do kuchni i znalazł pokojówkę Cinder; A kiedy zobaczyła, że ​​jej złote buty wzięła go od niego i umieściła go na stopie, którą dokładnie dopasowała; A potem wzięła drugiego złotego buta spod z Cinders, gdzie go ukryła i włożyła to. Wtedy Herald wiedział, że była prawdziwą panną młodą jego mistrza; i wziął jej na górę, gdzie był książę; Kiedy zobaczył jej twarz, wiedział, że była damą jego miłości. Więc wziął ją za nim na koniu; A gdy jechali do pałacu, mały ptak z orzechowego drzewa krzyknął:

"Niektóre przecięte pięcie,

, a niektóre cięcie palców,

Ale usiadła przez ogień, który mógł nosić but."

I tak byli małżeństwem i mieszkali szczęśliwych kiedykolwiek kiedykolwiek.