Wspaniały człowiek (Chińska bajka)

Bajki ludowe, Chińskie bajki ludowe12 grudzień 2021 470

Istnieje pewne miasto prefekturskie na południu Chin, który zdobył reputację wyróżniając ją ze wszystkich takich miast w całym imperium.

w zewnętrznym wyglądzie to miasto jest bardzo podobne do każdego podobnego z podobnych rozmiar. Ulice są wąskie, a domy są zatłoczone do siebie. Każda stopa ziemi została wykorzystana, a żaden pokój nie został pozostawiony do sanitarnego, ani dla parków i otwartych przestrzeni, gdzie ludzie mogą oddychać czystym powietrzem nieba. Te rzeczy są nowoczesnymi wynalazkami Zachodu i nigdy jeszcze nie dotknęły myśli ani życia na Wschodzie, gdzie grzechotne ciepło, atmosfera płodu, a duszniste otoczenie są naturalnym dziedzictwem mężczyzn i kobiet, którzy tłumii miasta i tłum i łokieć Inne w wielkiej bitwie pod życiem.

Było jedna rzecz, jednak, dla której miasto było zasłużenie świętem. Miała wspaniałą reputację do nauki i była znana jako siedziba uczonych.

w głównych arterii, gdzie mężczyźni z zręcznością spłodzącymi z powodu długiego doświadczenia właśnie udało mu się uniknąć wzajemnych, długotrwałych uczniowie były widoczne przez ich liczby. Ich blade twarze intelektualne, a ich lśniące czarne oczy płonące z ukrytymi pożarami, oznaczały ich wyraźnie od rolników i rzemieślników i chłodnia, z ich grubsze, cięższe funkcje, które poruszały się obok siebie z nimi. I w dół wąskiej alei, gdzie pachnie fetid i zanieczyszczone powietrze unosiły się na żywo-długi dzień, ucho złapie przenikliwe dźwięki bardziej młodzieńczych studentów, którzy w niezdrowych pokojach opanowali głośno słynne klasyki Chin, aby w porządku Czas mogą konkurować w badaniach triennialnych na nagrody oferowane przez imperium swoich uczonych.

Ambicja do nauki była w powietrzu, a spóźnionym wayfarerem, wędrując w dół labiryntu ulic we wczesnych godzinach rano usłyszałby uroczystą beztroskę złamaną przez głosy uczniów, jak w ich najwyższych odcieniach powtórzyli pisma wielkich mędrców.

Miasto było zatem drogi Bogu Literatury, który kiedykolwiek był gotowy do chronienia przyczyny swoich uczonych, gdy ktoś ośmielił się położyć rękę na ich przywileje pięć hrabstw zgromadziło się w badaniu trienniczym, imperialny egzaminator, który z jakiegoś powodu przyczynął pomimo przeciwko konkurentom z tego konkretnego miasta, ustalono, że nie jeden z nich powinien przejść.

jak ich eseje wszedł do jego rąk, starannie położył W stosie blisko obok niego na stole. Bóg literatury, który siedział w świątyni na drugim końcu pokoju, stał się oburzony na obrażaniu, który miał zostać umieszczony na jego ulubionych i odetchnął kilka klasycznych zwrotów pod jego oddechem, w wyniku tego, że nigdy by nigdy nie był Pozwól na popełnienie tak długo, jak długo miał moc, aby zapobiec temu Egzaminator został zajęty uderzeniem paraliżu i upadł na nieprzytomny. Była to odpowiedź Boga do jego złych schematów.

Największy przerażenie był wykazywany przez urzędników egzaminu. Tysiące studentów czekało na zewnątrz, aby lista wydała tych, którzy minęli, ale jedynym człowiekiem, który miał władzę, aby przygotować tę listę, leżał bezradny w przyczepności paraliżu. Jednak coś musi być zrobione i tak szybko. Gdy spojrzeli przez rękopisy leżące na stole, odkryto mały stos, najwyraźniej umieszczony tam przez egzaminatora w pewnym cele jego własnych. Jeden z urzędników natychmiast zasugerował, że muszą należeć do mężczyzn, którzy zyskali ich stopnie. Pomysł był entuzjastycznie przyjęty jako poprawny. Nie było potrzeby dalszego opóźnienia. Nazwiska pisarzy były pospiesznie skopiowane i wklejone na pokładzie przed halą egzaminacyjną.

do zdumienia wszystkich zmontowanych uczonych, jedynymi mężczyznami, którzy mają ich stopnie, były te należące do miasto faworyzowane Boga. Była to druga odpowiedź Boga na egzaminatora, która nie zgasnęła ich z wyróżnień dnia.

Była kolejna rzecz, dla której odnotowała ludzie tego miasta, a to była przyjemność przez przywódców społeczeństwa w rozpoznaniu tych, którzy wyświetlali widoczne cnoty obywatelskie.

poza jednym z czterech bram, a daleko poza ulicami i domami, które dorosły jako przelew z wielkiego miasta, było Duża otwarta przestrzeń, przez środek, którego główna droga zmienia się w drodze do niezliczonych miast i wsi w regionach poza, a wreszcie do dalekiego kapitału, Peking, tysiące kilometrów w skrajnym północy. Była to zajęta, wielkoczęta droga, a bieżnik ludzkich stóp i dźwięk głosów przechodzących podróżnych nigdy nie przestali od początku świtu, aż ciemność spadła i napędzała mężczyzn do schronienia miasta.

Uderzająca funkcja o długim odcinku bezludnej ziemi, która graniczy z jednej strony tej drogi była wspaniała seria pomnikowych łuków zbudowanych w bliskiej sukcesji do siebie o znaczną odległość. Składali one granitowe płyty, niektóre bardzo proste w ich projekcie, podczas gdy inni byli bardzo artystyczni i najwyraźniej zostały wyprodukowane przez mężczyzn, którzy byli mistrzami ich rzemiosła. Ogólny plan i egzekucja były takie same, ale ozdoby w niektórych było najbardziej wyszukane, i wypełnione z przyjemnością i radością spojrzenie na to.

Każdy z tych łuków został wzniesiony, aby upamiętnić niektóre Osoba, która już minęła, ale którego cnoty w życiu były tak widoczne, że społeczność ustaliła, że nie powinny być zapomniane, ale że zapis ich powinno być przekazywane do potomności, nie tylko w celu utrzymania pachnącej pamięci, ale Zapewnić również piękne przykłady do kolejnych pokoleń.

Wśród cnót zarejestrowanych na tych granitowych płytach, najczęstszym było to, że z synalicznej pobożności. Syn wyróżnił się jego oddaniem swoim rodzicom i poświęcił swoje życie w wiernej służbie dla nich. W nieśmiertelnych słowach historia została wyrzeźbiona w kamieniu; A dwa mistyczne postacie "święta Wola" w centrum środkowego łuku wykazała, że cesarz dał mu pozwolenie na montaż tego pomnika na cnotę podziwianą przez cały chiński naród.

Inne łuki, prawie tak liczne jak te zgłoszone dla nich solidnych synów, byli decydującymi cnoty wdów, którzy odmówili ślubu ponownie po śmierci mężów.

W jednym przypadku wdowa została w porządku Cieśniny i zostały zmuszone zmagać się z ubóstwem i przywilejami każdego rodzaju. Wszystko, co mogła uniknąć, gdyby była gotowa słuchać ofert małżeństwa, które zostały stworzone. Nic jednak nie może sprawić, że zapomniała, że wierzyła, że wciąż zawdzięczała człowiekowi, który pierwszy wygrał jej serce, albo wywołują ją zaniedbując jej obowiązek dzieciom jej małżeństwa. Nigdy nie mogła wyrazić zgody na pozwolenie im stać się własnością innego mężczyzny, który może pogardzać i źle traktować ich, a którzy w każdym razie nigdy nie będzie miała dla nich rodzaju uczucia, które doprowadziłyby go do ofiary niezbędne do ich pomocy zdobyć lepszą pozycję w życiu. W związku z tym walczyła, trwała największe cierpienia w celu zapewnienia potrzeb jej synów, gdy stopniowo dorastali; I ostatecznie dzięki trudnościom, które miały tak heroicznie, wszyscy przeszli z honorem poprzez egzaminy do służby cesarza.

na jej śmierci Historia została przekazana do stolicy, a jego majestat był tak bardzo poruszony przez niego, że dał sankcję dla łuku wzniesiony do jej pamięci, aby od wieków przyjść tłumy przechodzące codziennie pod jego cień, może przeczytać rekord jej poświęcenia i może nauczyć się, jak jest podziwiająca społeczność zbudowała ten niezniszczalny pomnik jej silnych i matkowatych cnoty.

Ale wszystkich licznych łuków obejmujących drogę, która przyciągnęła większą uwagę niż jakikolwiek inny w długiej linii.

To nie dlatego, że cnoty osoby, na której honorze zostało podniesione, były tak widoczne, albo dlatego, że do tej pory byli obrażali te rejestrowane na innych łukach, że mężczyźni byli ograniczeni do zatrzymania i zastanawiać się nad życiem tak niezwykłym jego heroizm.

Wręcz przeciwnie, nie ma zalety Wszelkie były wymienione. Na centralnym łuku, w dużych litach przeciętych na kamień granitowy, były słowami: "Wspaniały człowiek"; I to wszystko. Nie wiadomo słowo wyjaśnienia, kim był ten wspaniały człowiek; nie jest to podpowiedź co do specjalnej historii swojego życia.

Scholary przechodzące wzdłuż zakurzonej drogi złapie wgląd tego krótkiego, ale kryptycznego napisu, a jednocześnie zostaną ustawione, zastanawiając się, co za fraza jest tak nieklasycka tajemnicze mogłoby się znaczyć. Chodzą do drugiej strony łuku, aby sprawdzić, czy jakieś wyjaśnienie. Ale nie, napis został po prostu powtarzany w tym samym języku zimnym i zawoalowym; I tak, że przekazali, nie mądrzej niż wcześniej : "Wspaniały człowiek" z ciekawym spojrzeniem na ich twarze. Nie byli głębokim schoardami, bo z powodu ubóstwa byli zmuszeni do opuszczenia szkoły, zanim opanowali starożytne postacie, które tworzą chiński język pisany; Ale wiedzieli wystarczająco dużo, aby przeczytać takie proste słowa jak te. Ale co naprawdę oznaczały słowa? Rozśmiedziliby się i żartują ze sobą, gdy spnąli się w drodze, a wiele dowcipnych sugestii będzie wesoło wyrzucony jako rozwiązanie tajemnicy.

Historia, która naprawdę leżała za tym dziwnym napisem Był najpierw najbardziej romantyczny i najbardziej żałosny To znaczy, mężczyznę i jego żonę i ich małego syna. To był wspaniały domowy dom. Mąż i żona zostali oddani do siebie, a ambicja każdej rodziny wśród czterysta milionów Chin została im przyznana; Bo mieli syna, który w przyszłości utrwalają imię ojca i obecne w jego grobowych ofiarach, które dotrą do niego w krainie cieni i zachowali go przed głodem.

jeden wielki smutek domu był jego ubóstwo. Nie było pytania, ale były niezwykle słabe; I każdego ranka, gdy świt zerwał na nich, czuli, że stanąli zamknąć do linii poza tym, który świecił głód, a nawet głód.

ale Chiny są pełne domów w takiej sytuacji. W związku z tym kraj jest krajem bohaterów i bohaterów, dla ogromnych mas ludzi, jest codzienną walką o jedzenie. Miliony rozproszone w całym imperium nigdy lub bardzo rzadko mają wystarczająco dużo do jedzenia, a jednocześnie ze wspaniałą i żałosną cierpliwością ustawiają się cierpieć i umrzeć, surowo i niewydaniastych, jak staje się cesarską rasą, taką jak Chińczycy.

Czasami zaangażował się jako porter, aby wykonać produkty większych rolników do wielkiego rynku, które świeciły dziesięć mil odległości; Ale nawet wtedy mógł zarobić tylko wystarczająco tylko, aby zapewnić najbardziej skromną opłatę za rodzinę przez tydzień lub dwa najwyżej Krzesło do jakiegoś odległego miejsca, który zabierze go z domu przez kilka dni na raz. Wróciłby, to prawda, z pewnymi dobrymi ciągami gotówki, co sprawi, że oczy jego żony błyszczą z satysfakcją na możliwościach, na które znajdują się na co najmniej kolejny miesiąc lepszego jedzenia dla nich wszystkich; Ale było bardzo zarobione pieniądze. Mężczyzna nie został przeszkolony jako krzesełko, a więc nie nauczyłem się talentu manipulowania poprzecznymi poprzecznymi, które odpoczął na ramionach, w taki sposób, aby ciężki obciążenie był mniej niepokojący dla niego. Rezultatem było to, że za każdym razem, gdy wrócił z jednej z tych wypraw, był tak poważnie zapukał, że przez kilka dni musiał leżeć w łóżku i powstrzymać się od całej pracy.

raz poszedł i ciężki Napięcie swojej pracy, a słaba jakość żywności, na której musiał żyć, a ciągłe zużycie konstytucji, które nigdy nie były bardzo silne, powiedziano nad biednym, przepracowanym ojcem. Stopniowo stał się potwierdzony nieważny, aby nie mógł wykonać nawet najlżejszej pracy na jego małym gospodarstwie. Cienie nadchodzącego nieszczęścia dorastały ciemniejszy i bliźniejcy każdego dnia. Nadzieja zaczęła porzucić serca męża i żony, a dźwięk śladów okrutnego losu może być prawie słyszany, gdy narysowali bliżej i bliżej. Nadal te dwie heroiczne dusze nie wypowiedziały żadnych skarg, i nie było oznak serca, z wyjątkiem czasami, gdy oczy żony przepełniły łzami, o których szczotkowała pośpiesznie, aby jej mąż powinien je zobaczyć i być zmartwiony.

jeden Nocna burza dmuchała na północno-wschodniej gale na zewnątrz, a wiatr Wyłączył i jęczył w tak dziwnych i smutnych odcieniach wokół domku, że wydawało się, że jakiś niespokojny Duch był niechętny, by zawodziły uroczysty Requiem nad odejściem duszy.

Chińczycy wierzą, że powietrze jest wypełnione demonami, które mają śmiertelną nienawiść do istot ludzkich, a którzy są na zegarku, aby kompasować swoje zniszczenie. Te złe duchy zbierają się, gdy katastrofa ma zamiar spaść w domu. Stoją z niewidzialnymi formami i rówieśnikami w zaciemnionym pomieszczeniu, gdzie ktoś kłamie, i oddychają swoją radość w Unholy Dźwięki, które uderzają terror w serca obserwatorów.

w jej niepokoju o męża Żona nie była w stanie spać. Jej serce pulsowano z nieskończonym bólem, a teraz tłumił szlochy i znowu pokazał udrękę swojego ducha. Zaczęła realizować, podczas tej strasznej nocy, że jej mąż był niezwykle chory i prawdopodobnie może umrzeć. Burza, która szalała na zewnątrz, a wściekli wybuchy i niesamowite dźwięki w powietrzu, przerażały ją i podjął jej zdenerwowany.

To prawda, że tylko tego dnia poszła do najbliższej świątyni i miał Zapewniono przez Boga, że jej mąż wyzdrowieje; Ale stale rośnie stale słabszy i słabszy, a teraz Tempest złamał jej odwagę i wypełnił ją niewypowiedzianą strachu. Co za guzikiem było na zewnątrz! Czyj byli ohydne głosy, które wrzasnął wokół budynku, a których ręce, które rozerwały się na drzwiach i oknach, dopóki nie potrząsnęli i wstrząsnęli pod ich uchwytem?

w końcu mogła wytrzymać go już nie. Czuła, że musi wstać i zobaczyć, czy szalone i wściekłe duchy, które najwyraźniej gromadziły obowiązują wokół mieszkania, udowodnili, że będą prawdziwymi prorokami zła.

pokój był w ciemności, więc Zapaliła maleńki knot, który leżał w spodku oleju, a zaglądając w twarz męża, spojrzała z całym sercem w jej oczach do jego zatopionych funkcji. Wydawało się, że ją znają, bo Wan i zimowy uśmiech migotał wokół jego warg i umarł za chwilę. Spojrzała na niego z niemal łamaniem serca, ponieważ jej instynkt powiedział jej, że szarość jego twarzy i nagłe palowi w jego ustach były prederowinami śmierci. Długi westchnienie i szloch lub dwa, a ten, który był najdroższym dla niej na całym świecie opuścił ją na zawsze.

Po pogrzebie, która połyknęła wszystko, co posiadała, nawet do Są dziedziny, które zostały zmuszone do sprzedaży, aby sprostać wydatkom, wdowa pozostawiona prawie nieudaktywna. Była jednak kobietą, jednak z bardzo silną postacią, a ona zdała sobie sprawę z absolutnej konieczności podjęcia jej umysłu naraz, co do jej działania. Że powinna poślubić ponownie, wydawał się każdemu jedynym kursie dla niej otwarty; Ale to zdecydowała, że nigdy nie zrobi. Pamięć jej zmarłego męża był dla niej zbyt cenny, a poza tym jej obowiązek powstrzymuje jej syna do męskości, aby mógł wziąć swoje miejsce wśród uczniów i myślicieli imperium.

Wkrótce schemat, jako oryginalny, jak się śmiał, zepsuł w jej mózgu. Nikt nie może się nauczyć, co to było. To musi być tajemnica jej życia, którą powinna pochować w swoim własnym bozom, a nawet jej własny syn nigdy nie wiedział, gdyby mogłaby jej pomóc.

Sprzedałem jej domek, ruszyła Do spokojnego przedmieścia poza wielkim mieście, które było tak znane do nauki. Potem odrzuciła strój jej kobiety i ubierała się jako mężczyzna. W żadnym wypadku nie mogła poprzeć siebie i jej dziecka, ponieważ w Chinach kobieta jest zawsze pod wielkim wadami na drodze zarabiania własnego życia. Jako mężczyzna wiedziała, że mogłaby trzymać ją na dowolnym z niewykwalifikowanych zatrudnienia, które mogła podjąć. I tak się okazało. Mogła nosić jak ciężki ładunek jako którykolwiek z mężczyzn, z którymi musiała konkurować, a ona była tak dobra i tak dobrze wychowana i tak samo wolna od wykorzystania języka bluźnierczego, że pracodawcy nieświadomy jej seksu wyrzarną W preferencjach dla innych, którzy sobie oferowali Matka ustaliła, że powinien być uczonym. Była to jedna ambicja jej życia, a dla tego niewolniła i spłynęła i zaprzeczyła, prawie bardzo konieczne życie.

dwadzieścia lat minęło od czasu tej burzowej nocy. W sąsiednim mieście, właśnie zakończono badania triennicze, a podniecenie było intensywne wśród tysięcy uczniów, którzy zebrali się wokół hali egzaminacyjnej, aby nauczyć się nazwisk pomyślnych kandydatów.

By-and-by syna Wrócił do domu z lekkim krokiem i jego oczami migającymi z radością. Jego podniecenie było tak wielkie, że trudno wyrazić wyraźnie słowa, które rzuciły się z jego warg.

"Ojciec" – płakał, "Wielkie pragnienie twojego serca i kopalni zostało nam przyznane dzień. Minęłam, a także z wyróżnieniem, na moje imię stoi na samym szczycie listy tych, którzy zostały pomyślni. A teraz mój ukochany Ojciec, nie będzie dla ciebie ciężkiej pracy. Moje imię wkrótce zostanie błyskawiczne w całej prowincji i zostanie opublikowane w każdej konfucjajnej gildii, a uczelnie wszędzie będą mówić z podziwem wielkiego sukcesu, który wygrałem. Mój fortunę rzeczywiście zostało wykonane i jest to należne wyłącznie do twoich samokezanów, a do cierpień i trudności, jakie zgadzasz się z wytrzymać, w ciągu dawnych lat przeszłości, że mam długość wchodzę w moje królestwo, a to Nie muszę być człowiekiem pracującym, zarabiającą, ale kilka gotówek dziennie, jak ty, mój drogi ojciec, byli gotowi zrobić dla mnie miłość."

cały czas jej syn rozmawia, Twarz matki świeciła z radością, na nadzieje i życzenia życia przychodzą do niej z pośpiechiem, który prawie ją przytłaczył.

"Ach! Gdyby tylko mój mąż mógł być z nami teraz, "pomyślała", aby podzielić się z nami Najwyższą radością w tej chwili! A jej pamięć wędrowała do tej strasznej nocy, najważniejsza, jaką kiedykolwiek znała w swoim życiu; i ryk burzy, który grzmił wokół biednego małego shanty domu i złowieszczowych zawodzących duchów zła, które uderzyły chłodno w jej krew, niegdyś brzmiał w jej uszach, jak gdyby tragedia stała się tylko Noc przed.

W pełni nowej radości, która nagle przekształciła swoje życie, syn poszedł porozmawiać o planach, o których mapował na przyszłość. Nie byłoby już braku pieniędzy, powiedział, że zatrudnienie otworzy się do niego we wszystkich kierunkach. Zostałby zaproszony przez zamożnych ludzi miasta, aby nauczyć swoich synów. Był teraz znanym uczonym, a mężczyźni ze środków rywalizowałby ze sobą, aby zabezpieczyć swoje usługi.

Próch pryszczyzny też byłby pewien, że uzyskałby mianowanie rządowe, które przyniesie bogactwo w domu; A potem jego ojciec byłby dżentelmenem i mieszkałby z nim w jego jamieniu i będzie traktowany przez wszystkich z honorami i szacunkiem. I tak ze świecącego twarzy i błyszczącymi oczami, ponieważ wizje przyszłości wzrosły przed nim, chłopiec rozmawiał z entuzjazmem młodzieży, podczas gdy jego matka spojrzała na niego z podziwianiem oczu.

w końcu nagle zatrzymał się. Śmiech zginął z jego oblicze, a z poważnym i uroczystym twarzą, wykrzyknął: "Ojcze, chcę, żebyś powiedział mi, gdzie moja matka została pochowana. Muszę zorganizować pójście do jej grobu i dokonać właściwych ofiar dla jej Ducha i powiem jej, jak jej syn prosperował i jak wdzięczny jest jej. To jest mój obowiązek jako syn filialny, i nie mogę opóźnić w wykonaniu go."

Młody facet nie zauważył śmiertelnej bladości, która rozprzestrzeniła się na twarzy rodzica, gdy wypowiedział te słowa. Nie wiedział, że wyprodukowali poczucie rozpaczy w sercu swojej matki, ponieważ teraz czuła, że przyszła do końca życia. Była prawdziwą i szlachetną kobietą, z wysokim ideałem tego, co powinno być życie kobiety, a ona nie ośmieliła się stawić czoła zdaniem świata, kiedy odkryto, że mieszkała jako mężczyzna, a przez wiele lat swobodnie zmieszała się z mężczyznami. Naruszyła prawa etiquette, które regulują zachowanie kobiet w każdej klasie społeczeństwa, a teraz jedyną rzeczą pozostawioną jej do zrobienia, było umrzeć.

następnego ranka, o wschodzie słońca, kiedy wszedł syn Jego pokój ojca, podobnie jak jego codzienne zwyczaj, znalazł go leżącego na swoim łóżku, martwy, ale cudowny do powiedzenia, ubrany w ubrania kobiety. Że śmierć nie była przypadkowa, może być widoczna na pierwszy rzut oka. Ciało leżało przygotowane jak na pogrzebie. Odzież i opatrunek włosów, a drugich szczegółów niezbędnych do ustanawiania ciału do pochówku, miały wszystko wziąć udział. Nie potrzebują jej dłoni na zewnątrz, a żadne ciekawe ani niesympatyczne oczy są zdrowiste, spoglądając zbyt głęboko w tajemnicę jej życia.

Historia rozprzestrzeniła się ze wspaniałą szybkością przedmieściami do miasta. Tam omówiono w każdym domu, delikatnym i prostym. Uniwersalne uczucie było jednym z intensywnego podziwu na oddanie i heroizm, który spowodował, że matka poświęci swoje życie dla syna, a mandarynki i uczonych złoczył cesarza, aby wydać edykt zezwolenie na łuk, aby wznieść się, że pamięć Taka szlachetna kobieta powinna być utrzymywana na zawsze.

Niniejsza petycja została przyznana; Zdecydowano, że napis do rzeźbienia na łuku powinien składać się po prostu z tych słów: "Wspaniały człowiek".

Herdsman i zagubiony byk (Grecka bajka)

Wielcy biedni ludzie (Irlandzka bajka)