Róże i wróbry (Duńska bajka)

To naprawdę pojawiło się tak, jakby coś bardzo ważnego było dzieje się przez staw z kaczki, ale tak nie było.

kilka minut wcześniej, wszystkie kaczki spoczywają na wodzie lub stojącej Ich głowy – za to, że mogą zrobić – a potem wszyscy płynęli w zgiełku do brzegu. Ślady ich stóp można zobaczyć na mokrej ziemi, a daleko i szerokich można było usłyszeć ich orweatr. Woda, tak ostatnio jasna i jasna jak lustro, było w dość zamieszanie.

Ale chwila wcześniej, każde drzewo i krzak w pobliżu starego wiejskiego – a nawet samego domu z otworami w dachu I gniazdek jaskółek, a przede wszystkim piękna Rosebush pokryta różami z różami była wyraźnie odzwierciedlona w wodzie. Rosebush na ścianie wisiał przez wodę, która przypominała obraz tylko, że wszystko pojawiło się do góry nogami, ale gdy woda została ustawiona w ruchu, wszystkie zniknęło, a obraz zniknął.

dwa pióra, spadły przez trzepotliwe kaczki, płynęły do ​​wody. Wszyscy od razu zaczyli się jak gdy wiatr, ale nie przyszedł, więc byli zobowiązani do leżenia nadal, ponieważ woda stała się znowu cicho i odpoczynku. Róże mogą po raz kolejny oto ich własne refleksje. Byli bardzo piękni, ale wiedzieli, że nie, ponieważ nikt im nie powiedział. Słońce świeciło między delikatnymi liśćmi, a słodki zapach rozprzestrzenił się, niosąc szczęście wszędzie.

"Jak piękna jest nasza istnienie!" powiedział jeden z róż. "Czuję, jakbym chciał pocałować słońce, jest tak jasne i ciepłe. Chciałbym też pocałować róże, nasze obrazy w wodzie i ładne ptaki w swoich gniazdach. Jest też kilka ptaków w gnieździe nad nami; Rozciągają głowy i płaczą "Tweet, Tweet" Bardzo słabo. Nie mają jeszcze piór, takich jak ich ojciec i matka. Zarówno nad nami, a poniżej nas mamy dobrych sąsiadów. Jak piękne jest nasze życie!"

Młodzi ptaki powyżej, a poniżej poniżej były takie same; Były wróbli, a ich gniazdo znalazło odzwierciedlenie w wodzie. Ich rodzice byli także wróbli, a oni podjęli posiadanie pustego gniazdka w ciągu roku wcześniej, zajmując go teraz, jakby były ich własne.

"Czy te dzieciaki, które pływają? Zapytał młodych wróbli, jak szpiegowali pióra na wodzie.

"Jeśli musisz zadawać pytania, módlcie się pytać rozsądnych" – powiedziała matkę. "Czy nie widzisz, że są to pióra, żywe rzeczy na ubrania, które noszę, a które wkrótce nosisz, tylko nasze są znacznie drobniejsze? Chciałbym jednak mieć ich tutaj w gnieździe, zrobiliby to tak ciepło. Jestem raczej ciekawy, dlaczego kaczki były tak zaniepokojone teraz. Nie mogło być z powodu strachu przed nami, choć mówiłem "tweet", dość głośno. Grube róże naprawdę powinny wiedzieć, ale są bardzo ignoranci; patrzą tylko na siebie nawzajem. Jestem serdecznie zmęczony takimi sąsiadami."

"Słuchaj słodkich małych ptaków nad nami "- powiedział róże; "Próbują śpiewać. Nie mogą jeszcze tego zarządzać, ale zostanie to zrobione w czasie. Cóż za przyjemność, a jak miło było mieć takich żywych sąsiadów!"

Nagle dwa konie przyszły do ​​picia w wodzie. Chłop Chłopiec jeździł na jednym z nich; Miał szeroko zakorzeniony czarny kapelusz, ale zdjął najwięcej swoich ubrań, że może jeździć w najgłębszą część stawu; Stawiał się jak ptaka, a jednocześnie przechodząc Rosebush wyrwał róży i umieścił go w kapeluszu, a potem jechał o myśleniu bardzo dobrze. Pozostałe róże spojrzał na ich siostrę i zapytały się nawzajem, gdzie mogłaby iść, ale nie wiedzieli Jest bardzo piękny tutaj w naszym domu zielonych liści. Słońce świeci ciepło w dzień, aw nocy widzimy, że niebo jest piękniejsze, ponieważ błyszczy przez otwory na niebie."

Oznaczała gwiazdy, bo nie wiedziała lepiej.

"Sprawiamy, że dom jest bardzo żywy" – powiedziała matka Sparrow, "a ludzie mówią, że Gniazdo Swallow przynosi szczęście, dlatego są zadowoleni, że nas widzą; Ale jak do naszych sąsiadów, róży na ścianie produkuje wilgotne. Najprawdopodobniej zostanie usunięty, a być może kukurydza wzrośnie tutaj zamiast tego. Róże są dobre dla niczego, tylko do spojrzenia i schematy, a może można było utknąć w kapeluszu. Słyszałem od mojej matki, że spadają każdego roku. Żona rolnika zachowuje je, kładąc je w soli, a następnie otrzymują francuską nazwę, której nie mogę też wymawiać; Następnie posypują ogień, aby wyprodukować przyjemny zapach. Taki widzisz, to ich życie. Uformowani są tylko dookoła oka i nosa. Teraz wiesz o nich wszystko. świat i że piękne życie na zawsze. Róże pomyślały, że Nightingale śpiewała sama, którą każdy rzeczywiście może być łatwo przypuszczać; Nigdy nie wyobrażali sobie, że jej piosenka może się z nimi odnieść. Ale była dla nich radością i zastanawiali się, czy wszystkie małe wróble w gnieździe stały się słowikami.

"Rozumiemy, że piosenka ptaka bardzo dobrze" – powiedział młode wróble, "ale jeden Słowo nie było jasne. Co jest piękne?"

"Och, nic z żadnej konsekwencji", odpowiedział matki wróbel. "To jest coś w odniesieniu do samych w domu szlachcica. Gołębie mają własną dom i każdego dnia mają dla nich kukurydzę i groch. Czasami jadłem tam z nimi z nimi, a więc, bo wierzę, że stare maxim-'tel mnie jaka firma, którą trzymasz, a ja powiem ci, kim jesteś. 'Cóż, na szlachetnym domu Dwa ptaki z zielonymi gardła i herbami na głowach. Mogą rozłożyć ogony jak duże koła, a oni odzwierciedlają tak wiele pięknych kolorów, które oślepia oczy, by na nich spojrzeć. Te ptaki nazywane są pawami i należą do pięknej; Ale jeśli wyrwano tylko kilka piór, nie pojawiliby się lepiej niż my. Chciałbym, żebyś wylądował, czy nie byli tak duże."

"Zostanę ich", piszczył najmłodszy wróbel, który nie miał jeszcze żadnych piór jego.

W domku mieszkali dwóch młodych ludzi małżeńskich, którzy bardzo się kochali i były pracowite i aktywne, aby wszystko wyglądało na porządek i całkiem wokół nich. Wcześnie w niedzielne poranki wyszła młoda żona, zebrała garść najpiękniejszych róż i umieściła je w szklance wody, którą umieściła na bocznym stole.

"Widzę teraz, że to jest Niedziela – powiedział mąż, jak pocałował swoją małą żonę. Potem usiedli i czytali w swoich książkach hymn, trzymając się za ręce, podczas gdy słońce świeciło na młodej parze i na świeżym różach w szkle.

"Ten widok jest naprawdę zbyt nabrany" powiedziała matka wróbel, który z jej gniazda może spojrzeć w pokój; a ona odleciała.

To samo nastąpiło w następnej niedzieli; I rzeczywiście każda niedzielna świeże róże zebrano i umieszczono w szklance, ale drzewo róży nadal rozkwitło we wszystkich jego pięknach. Po chwili młode wróble zostały odłamane i chciałem latać, ale matka nie pozwoliłaby na to, a więc byli zobowiązani do pozostania w gnieździe do teraźniejszości, podczas gdy ona odleciała sama. Tak się stało, że niektórzy chłopcy zapięli pułapkę z Horsehair do gałęzi drzewa, a zanim była świadoma, jej noga stała się uwikłowań w horsehair tak mocno tak mocno, żeby go przeciąć. Jaki ból i terror czuł się! Chłopcy podbiegli szybko i chwycili ją, nie w bardzo delikatnym sposobie.

"To tylko wróbel" – powiedzieli. Jednak nie pozwolą jej latać, ale wziął jej dom z nimi, a za każdym razem, gdy płakała, stukali ją na dziób.

W gospodarstwie poznali starego człowieka, który wiedział, jak mydło do golenia i mycie, w ciastach lub w kulkach. Kiedy zobaczył Wróbel, który chłopcy przywieźli do domu, a które powiedzieli, że nie wiedzieli, co zrobić, powiedział: "Czy uczynimy to piękne?"

zimny drym Słyszała to. Stary człowiek wziął skorupę zawierającą ilość błyszczącego złotego liścia z pudełka pełnego pięknych kolorów i powiedział młodzieży, by przynieść biały jajko, z którym obejrzył wróbel, a potem położył na nim złoty liść Więc że matka wróbel była teraz złożona z głowy do ogona. Myślała, że ​​nie ma jej wyglądu, ale drżała w każdej kończynie. Następnie producent mydła rozerwał małą część z czerwonej podszewki jego kurtki, wyciąć w nim nacięcia, aby wyglądało jak koguta, i utkwił go na głowie ptaka.

"Teraz ty Spojrzała komarnica złota kurtki – powiedziała starzec, a on wydał wróbel, który odleciał w śmiertelnym przerażeniu, a światłem słonecznym świeci na nią. Jak ona zrobiła brokat! Wszystkie wróble, a nawet wrona, która jest poznawczym starym chłopcem, była zaskoczona na widok, ale wszyscy poszli za nią odkryć, co może być zagranicznym ptakiem. Doprowadzony przez udręki i terror, poleciała Homeward niemal gotowy do zatopienia na ziemię za chęć siły. Stado ptaków, które podążały, a niektórzy próbowali ją zrywać.

"Spójrz na niego! Popatrz na niego!" Wszyscy płakali. "Popatrz na niego! Popatrz na niego!" zawołał młode, gdy ich matka podchodziła do gniazda, bo jej nie znała. "To musi być młody paw, bo błyszczy we wszystkich kolorach. To bardzo boli oczy patrzeć na niego, jak powiedziała nam matka; "Tweet" To jest piękne. " A potem dziczyli ptaka z małymi dziobami, aby była niezdolna do dostać się do gniazda i była zbyt wiele wyczerpana nawet powiedzieć "Tweet", znacznie mniej "Jestem twoją matką". Tak więc inne ptaki spadły na wróbel i wyciągnął pióro po piórach, aż zatonęła krwawienie w Rosebush.

"Ty jesteś złe stworzenie", powiedział Roses, "bądź w spoczynku. Będziemy cię ukryć; Pozostań swojej małej głowy przeciwko nam."

Wróbel jeszcze raz rozłożył skrzydła, a potem narysował je blisko o niej i położył martwych wśród róż, jej świeżych i uroczych sąsiadów.

"Tweet", brzmiał z gniazda; "Gdzie nasza matka może zostać? Jest dość niewytłumaczalny. Czy to może być sztuczka, aby pokazać nam, że jesteśmy teraz dbać o siebie? Zostawiła nam dom jako dziedzictwo, ale ponieważ nie można do nas należeć, gdy mamy rodziny, kto ma go mieć? Kiedy zwiększam moje gospodarstwo domowe z żoną i dziećmi", zauważył najmłodsze.

"Będę miał więcej żon i dzieci niż ty – powiedział drugi.

"Ale jestem Najstarszy, "zawołał jedną trzecią.

Potem wszyscy stali się źli, biją sobie nawzajem ze skrzydłami, dziobającymi swoimi dziobami, aż po drugim odbił się z gniazda. Tam położyły się w wściekłości, trzymając głowy z jednej strony i mrugliwe oko, które spojrzał w górę. To był ich sposób na wyglądanie sulky.

mogli trochę latać, a przez praktykę, jak szybko nauczyli się robić o wiele lepiej. Na długości zgodzili się na znak, przez który mogą być w stanie rozpoznać sobie nawzajem na wypadek, gdy powinni spotkać na świecie po rozdzieleniu. Ten znak miał być krzykiem "Tweet, Tweet", a zarysowania na ziemi trzy razy lewą stopą.

Młodzieniec, który został pozostawiony w gnieździe mógł by; Był teraz gospodarzem. Ale jego chwała nie trwała długo, bo w tej nocy czerwone płomienie ognia wybuchają przez okna domku, przejęło strzechą dachu i płonęło przerażająco. Cały dom został spalony, a wróbel zginęli z nim, podczas gdy młoda para na szczęście uciekła ze swoim życiem Domek, ale kilka zaciemnionych, zwęglonych belek oparty o komin, który teraz był jedynym mistrzem tego miejsca. Gruby dym wciąż wzrósł z ruin, ale na zewnątrz na ścianie Rosebush pozostał beztlenowy, kwitnący i świeży jak zawsze, podczas gdy każdy kwiat i każdy spray był lustrzany w czystej wodzie poniżej.

"Jak pięknie róże Kwitnących na ścianach tego zrujnowanego domku – powiedział przechodzień. "Bardziej uroczy obraz można sobie wyobrazić. Muszę go mieć., poczerniałe krokwie, a komin, który je wyprzedzili, i które wydawały się coraz bardziej; I dość na pierwszym planie stał duży, kwitnący Rosebush, który dodał piękno na zdjęciu; Rzeczywiście, to było ze względu na róż, że szkic został wykonany. Później w dniu dwóch wróbli, którzy urodził się tam.

"Gdzie jest dom?" zapytali. "Gdzie jest gniazdo? Ćwierk ćwierk; Wszystko jest spalone, a nasz silny brat z nim. To wszystko, co dostał, utrzymując gniazdo. Róże uciekły sławnie; Wyglądają tak samo jak zawsze, z ich różowymi policzkami; Nie przeszkadzają sobie o nieszczęściach ich sąsiadów. Nie rozmawiałem do nich. I naprawdę, moim zdaniem miejsce wygląda bardzo brzydko "; Więc odleciali Dziedziniec domu szlachcica, przed wielkimi krokami. Niektóre były czarne, inne białe, a niektóre z różnych kolorów, a ich upierzenie błyszczały w słońcu. Stara matka gołąb powiedział do swoich młodych, "Umieść się w grupach! Umieśćcie się w grupach! Ma znacznie lepszy wygląd."

"Jakie są te małe szare stworzenia, które biegną za nami? " Zapytał stary gołąb z czerwonym i zielonym wokół oczu. "Małe szare, małe szare", krzyknęła.

"Są wróbli – dobre małe stworzenia wystarczające. Zawsze mieliśmy charakter bycia bardzo dobrym, więc pozwalamy im podnieść kukurydzę z nami; nie przerywają naszej rozmowy i przyciągają lewą stopę tak ładnie."

na pewno wystarczająco, więc zrobili trzy razy każdy, a także lewą stopą i powiedział" Tweet " które rozpoznajemy je jako wróbry, które zostały wychowewane w gnieździe w domu, który został spalony.

"Jedzenie tutaj jest bardzo dobre" – powiedział wróbry; Podczas gdy gołębie zbliżają się do siebie, wyciągnął gardła i uformowały własne opinie na temat tego, co obserwowali.

"Czy widzisz goer gołąb?" zapytał jeden gołąb innego. "Czy widzisz, jak połyka grochu? Bierze za dużo i zawsze wybiera wszystko, co najlepsze. Coo-oo, COO-OO. Jak brzydki, złośliwy stworzenie wzdaje jego grzebień. " A wszystkie ich oczy błyszczały złośliwością. "Umieśćcie się w grupach, umieść się w grupach. Małe szare płaszcze, małe szare płaszcze. COO-OO, COO-OO."

Więc poszli i będzie tak samo tysiąc lat, a tym samym Stali nawet w szeregach jak gołębie, ale nie pasowały do ​​nich. Więc po spełnieniu głodu opuścili gołębie przechodzące na nich własne opinie i poślizgnął się przez balustrady ogrodowe. Drzwi pokoju w domu, prowadzące do ogrodu, stali otwarte, i jeden z nich, czując odważny po jego dobrym kolacji, wskoczył na progowy płacz, "Tweet, mogę tak dotrzeć do tej pory."

"Tweet", powiedział inny: "Mogę to zaryzować, a wiele więcej", a do pokoju, w którym się mieszył.

Pierwszy nastąpił, a zobaczyć nikogo, trzeci stał się Odważny i przeleciał bezpośrednio przez pokój, mówiąc: "Zapobiegaj wszystkim lub nie zapylić w ogóle. Jest to wspaniałe miejsce – przypuszczam, że gniazdo mężczyzny; i spójrz! Co może być?"

tuż przed wróbkami stała ruiny spalonego domku; Róże kwitnąły nad nim, a ich odbicie pojawił się w wodzie poniżej, a czarne, zwęglone belki opierały się przed przeciągającym komina. Jak to mogło się stać? Jak przyszedł domek i róże w pokoju w domu szlachcica? A potem wróble próbowali latać nad różami i kominem, ale uderzali tylko przed płaską ścianą. Był to zdjęcie – duże, piękne zdjęcie, które artysta malował z małego szkicu, który zrobił.

"Tweet", powiedział wróble, "W końcu nie ma nic; Wygląda tylko na rzeczywistość. Tweet, przypuszczam, że to piękne. Potrafisz to zrozumieć? Nie mogę."

Wtedy niektóre osoby wszedł do pokoju, a wróble odleciały. Minęły dni i lata. Gołębie często "COO-OO-D" – nie wolno nam powiedzieć pokłócili, choć być może zrobili, niegrzeczne rzeczy! Wróble cierpieli z powodu zimna w zimie i żył wspaniale latem. Wszyscy byli zaręczeni, albo żonaty, czy cokolwiek chcesz nazywać. Mieli maleńki, a każdy rozważał swój własny, najmądrzejszy i najpiękniejszy z powrotem lewą stopę. Najstarszy pozostał samotny; Nie miała gniazda ani młodych. Jej wspaniałym życzeniem było widzieć duże miasto, więc poleciała do Kopenhagi.

blisko zamku, a przez kanał, w którym spieniają wiele statków obciążonych jabłkami i ceramiką, było widoczne świetny dom. Okna były szersze poniżej niż na górze, a kiedy wróble zaglądały przez ich widzieli pokój, który spojrzał na nich jak tulipan z pięknymi kolorami każdego cienia. W tulipanach były białe postacie istot ludzkich, wykonane z marmuru – kilku niewielu tynku, ale to samo do wróbla. Na dachu stał rydło metalowe i konie, a bogini zwycięstwa, również z metalu, siedziała w rydwanach prowadzących koni.

To było Muzeum Thorwaldsen. "Jak to świeci i błyszczy" – powiedział dziewiczy wróbel. "To musi być piękna, -tweet, – jest to większa niż paw." Przypomniała sobie, co jej matka powiedziała im w jej dzieciństwie, że paw był jednym z największych przykładów pięknych. Przeleciała na dziedziniec, gdzie wszystko było bardzo wielkie. Ściany pomalowano, aby reprezentować gałęzie palmowe, a w środku sądu stały duże, kwitnące drzewo różane, rozprzestrzeniające młode, słodkie, zakryte gałęzie na grobie. Taj dziewiczy Sparrow poleciał, bo widziała wielu innych z własnego rodzaju.

"Tweet", powiedziała, że ​​trzykrotnie czerpała stopę. Miała, w okresie, które minęły, często sprawiły, że zwykłe powitanie wróbli, które poznała, ale bez otrzymania jakiegokolwiek potwierdzenia; Dla przyjaciół, którzy są kiedyś oddzielone, nie spotykają się każdego dnia. Ten sposób powitania został z nią nawykiem, a do dziś dwa stare wróble i młodych powróciło powitanie.

"Tweet", odpowiedzieli i przyciągnęli lewą stopę trzy razy. Byli dwoma starymi wróblami z gniazda i młodego należącego do rodziny. "Ach, dzień dobry; jak się masz? Myśleć o naszym spotkaniu tutaj! To bardzo wielkie miejsce, ale nie ma wiele do jedzenia; To jest piękne. Tweet!"

Wiele osób już wyszedł z pokoi boków, w których stała marmurowe posązy, i podszedł do grobu, gdzie odpoczywał pozostałości Wielkiego Mistrza, który je rzeźbił. Gdy stali wokół grobu Thorwaldsena, każda twarz miała odbicie chwałę, a nieliczni zgromadzili spadły liście różowe, aby je zachować. Wszyscy pochodzą z daleka; Jeden z potężnych Anglii, innych z Niemiec i Francji. Jedna bardzo przystojna pani wyrwała różę i ukryła go w jej łonie. Potem wróble pomyślały, że róże rządziły w tym miejscu, i że cały dom został zbudowany dla nich – co wydawało się zbyt dużego honoru; Ale ponieważ wszyscy ludzie pokazali swoją miłość do róż, wróble pomyślały, że nie pozostaną za sobą za płacenie szacunków jedno oko na różach. Jednak nie spojrzeli na nich zbyt długo, zanim poczuli się przekonani, że byli starymi znajomymi, a więc rzeczywiście byli. Artysta, który naszkicował Rosebush i ruiny domku, od tego czasu otrzymał pozwolenie na przeszczepienie buszu i dał go architekta, ponieważ piękniejsze róże nigdy nie były widoczne. Architekt posadził go na grobie Thorwaldsen, gdzie nadal rozkwitło, wizerunek pięknego, rozprasza jego pachnące, różowe liście, które mają zostać zebrane i przeniesione w odległe ziemie w pamięci punktu, na którym upadły.

"Czy uzyskałeś sytuację w mieście?" Następnie poprosił o wróbry róż.

Róże skinął głową. Rozpoznali swoich małych brązowych sąsiadów i byli radami, by je znowu zobaczyć.

"Jest bardzo zachwycający" – powiedział Róże, "żyć tutaj i kwitnąć, spotkać starych przyjaciół i zobaczyć wesołe twarze codzienny. Jest tak, jakby każdy dzień był świętem."

"Tweet", powiedział do siebie wróble. "Tak, naprawdę są naszymi starymi sąsiadami. Pamiętamy ich pochodzenie w pobliżu stawu. Ćwierkać! jak wzrosły, aby mieć pewność. Niektórzy ludzie wydają się kontynuować, gdy śpią. Ach! Jest zmartwiony liść. Widzę to dość wyraźnie."

i dziobali na liściu, aż spadnie, ale Rosebush kontynuował świeższy i bardziej zielony niż kiedykolwiek. Róże kwitły w słońcu na grobie Thorwaldsen, a zatem stały się powiązane z jego nieśmiertelną nazwą.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.