Niebieska broda (Francuska bajka)

Dawno, dawno temu był człowiek, który miał świetne domy, zarówno w mieście, jak i kraju, zajmując się srebrnym i złotym talerzem, rzeźbione meble, a trenerzy pozbawili się wszystkich. Ale niezadowolony, ten człowiek miał niebieską brodę, która uczyniła go tak brzydkim i tak strasznym, że wszystkie kobiety i dziewczęta uciekły od niego.

jeden z jego sąsiadów, dama jakości, miała dwie córki, które były idealne piękności. Poprosił o jedną z nich w małżeństwie, wyjeżdżając do jej wyboru, którego obdarzy mu. Żeby nie miałoby go go, a oni wysłali go do tyłu i do przodu od jednego do drugiego, ani nie będąc w stanie podjąć decyzji, aby poślubić mężczyznę, który miał niebieską brodę. Inną rzeczą, która sprawiła, że ​​byli do niego, że już ożenił się z kilkoma żonami, a nikt nie wiedział, co się z nich stało.

Niebieska broda, aby stać się lepiej zapoznana, zabrała ich z matką i trzema Czterech swoich najlepszych przyjaciół, z kilkoma młodymi ludźmi dzielnicy do jednego z jego krajów, gdzie zatrzymali się przez cały tydzień.

Nie było nic dzieje się, ale imprezami przyjemności, polowanie, wędkarstwo, taniec, kochanie i ucztowanie. Nikt nie poszedł spać, ale wszyscy minęli noc w grach na siebie. Krótko mówiąc, wszystko tak udało się tak, że najmłodsza córka zaczęła myśleć, że broda Mistrza domu nie była tak niebieska, a on był bardzo obywatelskim dżentelmenem. Tak więc, gdy tylko wrócili do domu, małżeństwo zostało zawarte.

Około miesiąca później niebieska broda powiedział żonie, że był zobowiązany do podjęcia podróży kraju przez sześć tygodni przynajmniej, po biznesie o wielkim znaczeniu. Pragnął jej bawić się dobrze w jego nieobecności, aby wysłać swoim przyjaciołom, aby wziąć je do kraju, jeśli zadowolona, ​​i żyć dobrze, gdziekolwiek była.

"Tutaj" – powiedział, "Czy klucze dwóch wielkich magazynów, w których mam najlepsze meble: są to pokój, w którym trzymam srebrny i złoty talerz, który nie jest w codziennym użytkowaniu; Otwierają te sejfy, które trzymają moje pieniądze, zarówno złoto, jak i srebro; te moje szkatuły klejnotów; I to jest główny klucz do wszystkich moich apartamentów. Ale jak na ten mały klucz, jest kluczem szafy na końcu Wielkiej Galerii na parterze. Otwórz je wszystkie; Idź wszędzie; Ale jak w tej małej szafie, zabronię cię wejść, a ja obiecuję, że na pewno, jeśli go otworzy, nie ma nic, czego nie można oczekiwać od mojego gniewu."

Obiecała się dokładnie przestrzegana wszystkie jego rozkazy; I on, po objęciu ją, wszedł do swojego autokaru i przystąpił do swojej podróży.

jej sąsiedzi i dobrzy przyjaciele nie zostali wysłani przez nową małżeństwo, więc wspaniale była ich niecierpliwość Zobacz wszystkie bogactwa jej domu, nie śmiało, żeby przyjść, podczas gdy jej mąż był tam, ze względu na jego niebieską brodę, która ich przestraszyła. Oni jednocześnie prowadzili wszystkie pokoje, szafy i szafy, które były tak dobre i bogate, a każdy wydawał się przewyższyć wszystkich innych.

Wszedł do magazynów, gdzie były najlepsze i najbogężne meble ; I nie mogli wystarczająco podziwiać liczbę i piękno gobeliny, łóżek, kanapów, szafek, stojaków, stołów i wyglądających okularów, w których możesz zobaczyć siebie przed kierownicą do stóp. Niektóre z nich zostały oprawione szkłem, inni ze srebrnym, prostym i złoconym, najpiękniejszym i najbardziej wspaniałym, jakiego widziała.

przestali nie chwalić i zazdrościć szczęścia ich przyjaciela, który, w W międzyczasie nie był w ogóle rozbawiony, patrząc na wszystkie te bogate rzeczy, ze względu na niecierpliwość pójść i otworzyć szafę na parterze. Jej ciekawość była tak wspaniale, że bez względu na to, że nie rozważa, jak niewijarzy, że to opuścić swoich gości, poszła w dół trochę tylnych schodów, z tak nadmiernym pośpiechem, że dwukrotnie lub trzy lub trzykrotnie w pobliżu łamania szyi. Po osiągnięciu drzwi do szafy, stała jeszcze przez jakiś czas, myśląc o rozkazach męża, a biorąc pod uwagę, że nieszczęście może wziąć udział w niej, gdyby była nieposłuszna; Ale pokusa była tak silna, że ​​nie mogła go pokonać.

Następnie wziął mały klucz i otworzył drzwi, drżąc. Początkowo nie widziała nic wyraźnie, ponieważ okna były zamknięte. Po kilku chwilach zaczęła postrzegać, że kilka martwych kobiet zostało rozproszonych o podłodze. (Były to wszystkie żony, których niebieska broda ożeniła się i zamordowała, jedna po drugim, ponieważ nie przestrzegali swoich rozkazów na szafie na parterze.) Myślała, że ​​na pewno umrze ze strachu, a klucz, który ona Wyciągnięty z zamka, wypadł z jej dłoni.

Po nieco odzyskanym z szoku, podniosła klucz, zamknął drzwi i poszedł na górę do swojej komory, aby skomponować siebie; Ale nie mogła się spocząć, tak bardzo była przestraszona.

Zaobserwując, że klucz szafy był poplamiony, próbowała dwa lub trzy razy, aby zetrzeć plamy, ale plama nie wyjdzie. Na próżno się go umył, a nawet pocierać go z mydłem i piaskiem. Plama wciąż pozostała, ponieważ klucz był kluczem magicznym, a ona nigdy nie mogła sprawić, że jest całkiem czysty; Kiedy plama wyszła z jednej strony, przyszedł ponownie na drugim.

Niebieska broda powróciła z jego podróży tego samego wieczoru i powiedział, że otrzymał listy na drodze, informując go, że biznes, który zadzwonił go na jego przewagę. Jego żona zrobiła wszystko, co mogłaby go przekonać, że była zachwycona w jego szybkiego powrotu.

następnego ranka zapytał ją za klucze, które mu dała, ale z taką drżącą ręką, jak łatwo odgadnił stało się.

"Jak to się dzieje", powiedział, że klucz mojej szafy nie znajduje się wśród reszty? zostawił go na górze na stole."

"Nie zawodzą", powiedziała niebieska broda", aby go dostarczyć obecnie."

po kilkakrotnym odkładaniu tego, Została zmuszona przynieść mu klucz. Niebieska broda, po zbadaniu go, powiedziała do jego żony: -

"Jak przychodzi ta plama na kluczu?"

"Nie wiem," krzyknął biedną kobietę, blick niż śmierć.

"Nie wiesz!" odpowiedział niebieską brodę. "Bardzo dobrze znam. Chciałeś iść do szafki? Bardzo dobrze, madam; Wejdziesz i weźmiesz swoje miejsce wśród panie, które tam widziałeś."

rzuciła się płakać na stopach męża, i błagał o ułaskawienie ze wszystkimi oznakami prawdziwej pokuty dla jej nieposłuszeństwa. Topiłaby skałę, tak piękna i smutna była; Ale niebieska broda była trudniejsza niż ktokolwiek kamień.

"Musisz umrzeć, madam", powiedział, "i to od razu."

", ponieważ muszę umrzeć" odpowiedziała, że ​​patrząc na niego oczami, wszystkie kąpały się we łzach, "daj mi trochę czasu, żeby powiedzieć moje modlitwy."

"Daję ci," odpowiedział niebieską brodę "pół kwartału godziny, ale nie jedna chwila więcej – - Idź, błagam cię, na szczyt wieży i spójrz, gdyby moi bracia nie nadchodzą; Obiecali mi, że przychodzą do dnia, a jeśli je zobaczysz, daj im znak, aby zrobić pośpiechu."

Jej siostra Anne poszła na szczyt wieży, a bieda dotknięta żona płakała Od czasu do czasu: -

"Anne, siostra Anne, czy widzisz jakieś nadchodzące?"

i siostra Anne powiedziała: -

"I nie widzę nic poza słońcem, co sprawia, że ​​kurz i trawa, która wygląda na zielono."

W międzyczasie niebieskiej brody, trzymając wielką szablę w ręku, płakał do żony tak głośno, jak mógł : – -

"Zejdź natychmiast, albo podejdę do ciebie".

"Jeden moment dłuższy, jeśli chcesz," powiedziała jego żona; a potem krzyknęła bardzo cicho, "Anne, siostra Anne, Dost widzisz, że ktoś przyjdzie?"

i siostra Anne odpowiedział: -

"Nie widzę nic poza słońcem, które czyni kurz, a trawa, która jest zielona."

"Szybko zejdź szybko, "płakana niebieska broda", albo podejdę do ciebie."

"Jestem Nadchodzi – odpowiedziała na żonę; a potem płakała: "Anne, siostra Anne, nie widzisz nikogo?"

"Widzę", odpowiedział siostrę Anne, "wielki pył, który pochodzi z tej strony"

"Czy są moimi braciami?"

"Alas! Nie, moja siostra, widzę stado owiec."

"Czy nie zejdziesz? " płakała niebieska broda.

"dłużej", powiedziała jego żona, a potem krzyknęła, "Anne, siostra Anne, Dost widzisz nikogo?"

"Widzę – Powiedziała, że, "dwaj jeźdźcy, ale są jeszcze świetnym miejscem."

"Bóg będzie chwalony", radośnie odpowiedział biedną żonę; "oni są moimi braćmi; Zrobię ich znak, a także mogę, abyśmy mogli pośpieszyć. Zmartwiona żona zszedł i rzuciła się na nogi, wszystkie we łzach, z włosami o jej ramionach.

"Wszystko to nie ma nic dla Ciebie", mówi niebieska broda: "Musisz umrzeć; " Potem, zabierając włosy jedną ręką i podnosząc miecz w powietrzu z drugim, miał zamiar zdjąć głowę. Biedna pani, odwracając się do niego i patrząc na niego z umierającymi oczami, pragnął go pozwolić na jej małą chwilę do swoich myśli.

"Nie, nie", powiedział, "pochwalaj się do Boga, "I znowu podnosząc ramię -

w tej chwili nastąpiło tak głośne pukanie do bramy, że niebieska broda zatrzymała się nagle. Brama została otwarta i obecnie wszedł do dwóch jeźdźców, którzy z mieczem w ręku, pobiegł bezpośrednio do niebieskiej brody. Wiedział, że byli braciami jego żony, jeden dragoński, drugi muszkietera. Od razu uciekł, ale dwaj bracia ścigali go tak ściśle, że wyprzedzili go, zanim mógł dostać się do schodów ganku. Tam prowadzili miecze przez swoje ciało i zostawili go martwym. Biedna żona była prawie tak martwa jak jej mąż i nie miał na tyle siły, by powstać i powitać jej braci.

Niebieska broda nie miała spadkobierców, a więc jego żona stała się kochanką całej swojej posiadłości. Wykorzystała jedną część, by poślubić jej siostry Anne dla młodego dżentelmena, który bardzo ją kochał; kolejna porcja, aby kupić prowizje kapitanów dla braci; A resztę poślubienia sama jest bardzo godnym dżentelmenem, który sprawił, że zapomniała o przepraszam, że przeszła z niebieską brodą.