Jak Perseus ślubował wysypkę (Grecka bajka)

piętnaście i nbsp; lata były przeszłe i zniknęły, a niemowlę wzrosła, by być wysokim chłopcem i żeglarzem, i poszedł wiele podróży po towaru na rundę wysp. Jego matka nazywała go Perseuszem; Ale wszyscy ludzie w seriphosowie mówi, że nie był synem śmiertelnego człowieka i nazwał go synem Zeusa, króla nieśmiertelnych. Bo choć był oprócz piętnastu, był wyższy przez głowę niż każdy człowiek na wyspie; I był najbardziej zrównanym ze wszystkich w prowadzeniu i zapasach i boksie, w rzucaniu quoit i oszczepem, a także wiosłowi z wiosłem, a grając w harfie, a we wszystkim, co przystało na mężczyznę. I był odważny i prawdomówny, łagodny i uprzejmy, dla dobrych starych Dality dobrze go przeszkolili; I to było dla Perseusza, że ​​to zrobił. Na razie Danae i jej syn wpadł w wielkie niebezpieczeństwo, a Perseusz potrzebny do potrzeb wszystkiego, by bronić swojej matki i samej Nie był sprawiedliwym mężczyzną, jak Dality; Ale chciwy i przebiegły i okrutny. A kiedy zobaczył Fair Danae, chciał ją poślubić. Ale nie; Bo nie kochała go i dbała o nikogo, ale jej chłopiec, a ojciec chłopca, którego nigdy nie miała nadzieję zobaczyć ponownie. W ostatnich poliktykach stały się wściekły; I podczas gdy Perseusz był daleko na morzu, wziął biedni Danae od Dality, mówiąc: "Jeśli nie będziesz moją żoną, będziesz moim niewolnikiem". Danae zrobiono niewolnikiem i musiałem pobierać wodę ze studni, i mieli w młynie, a może był pobity i nosił ciężki łańcuszek, ponieważ nie wyjdziemy za tym okrutnego króla. Ale Perseusz był daleko nad morzami w wyspie Samos, mało myśli, jak jego matka mieściła się w żalu Wyjdź ze słońca i usiadł na murawie i zasnął. I przyszedł do niego dziwny sen; najdziwniejszy sen, jaki kiedykolwiek mieli w swoim życiu.

Podaciała mu damę przez drewno, wyższa niż on, lub jakikolwiek śmiertelny mężczyzna: ale piękny niezwykle, z wielkimi szarymi oczami, jasne i piercing, ale dziwnie miękki i łagodny. Na głowie był hełmem, a w dłoni włócznia. I nad jej ramieniem, nad jej długimi niebieskimi szatami, zawiesił Goatskin, który wzbudził potężną tarczę mosiądzu, polerowane jak lustro. Stała i spojrzała na niego z jasnymi szarymi oczami; a Perseusz zobaczył, że jej powieki nigdy się nie poruszyły ani jej gałki oczne, ale spojrzeli prosto przez niego, i do jego serca, jakby mogła zobaczyć wszystkie tajemnice swojej duszy i wiedział, że kiedykolwiek myślał lub tęsknił za Od dnia, w którym się urodził. A Perseus upuścił oczy, drżąc i rumieniąc się, gdy wspaniała pani mówiła.

"Perseus, musisz sprawić, że dla mnie musisz zrobić."

"Kim jesteś, pani? A skąd znasz moje imię?"

"Jestem Pallas Atenté i znam myśli o wszystkich sercach, i rozpoznają ich męskie lub ich mocy. A od dusz gliny odwracam się; I są błyszczą, ale nie przeze mnie. Uszuczają się swobodnie, jak owce na pastwisku, i jedzą, co nie siedzieli, jak woły w straganie. Rosną i rozprzestrzeniają się, jak tykwa wzdłuż ziemi: ale jak tykwa, nie dają cieniu podróżnym; A kiedy są dojrzałej śmierci zbierają je, i zejdą w dół do piekła, a ich imię zniknie z ziemi.

"Ale do dusz pożaru daję więcej ognia, a tym, którzy są Downo daję więcej niż człowieka. Są to bohaterowie, synowie nieśmiertelnych, którzy są jassi, ale nie jak dusze gliny. Bo jadę je dziwnymi ścieżkami, Perseusz, że mogą walczyć z tytanami i potworami, wrogami bogów i mężczyzn. Przez wątpliwości i potrzebuję, niebezpieczeństwo i bitwa, jeżdżę; a niektóre z nich są zabite w kwiatku młodzieży, nikt nie wie, kiedy lub gdzie; a niektóre z nich wygrywają szlachetne imiona i uczciwe i zielone starość; Ale jaki będzie ich ten ostatni koniec, nie znam, i żaden, uratować Zeusa, ojca bogów i mężczyzn. Powiedz mi teraz, Perseus, który z tych dwóch rodzajów mężczyzn wydają ci się bardziej błyszczą?"

Następnie Perseus odpowiedział Boldly:" Lepiej umrzeć w kwiat młodości, na szansę wygrania szlachetnej nazwy, niż żyć swobodnie jak owce, i umierają niekochane i bez kodów."

wtedy ta dziwna pani śmiała się, i podniosła jej brzeszczową tarczę i płakał:" Widzisz tutaj, Perseusz; Odważ się stawić czoła takim potworem, jak to i zabij, że mogę umieścić głowę na tej tarczy? Krew pobiegła zimno. To była twarz pięknej kobiety; Ale jej policzki były blade jak śmierć, a jej brwi były dzianiny z wiecznym bólem, a jej usta były cienkie i gorzkie jak węża; A zamiast włosów, żmije wesoły o jej świątyniach i postrzeliły ich rozwidlone języki; Podczas gdy wokół jej głowy były złożone skrzydła, takie jak orła, a na jej bosom pazurach mosiądzu Noble czyni go zabić. Gdzie mogę znaleźć potwora?"

wtedy dziwna pani znów się uśmiechnęła i powiedział:" Jeszcze nie; Jesteś zbyt młody i zbyt niewykwalifikowany; Bo to jest medusa Gorgona, matka potwornego potwornego. Wróć do domu i wykonaj pracę, która tam czeka. Musisz grać w tym mężczyznę, zanim pomyśleć, że warto iść w poszukiwaniu Gorgona."

Następnie Perseusz powiedziałby, ale dziwna pani zniknęła, a on się obudził; I oto to marzenie. Ale dzień i noc Perseusz zobaczył przed nim twarzą tej strasznej kobiety, z żwirami wijących się wokół głowy.

Więc wrócił do domu; A kiedy przyszedł do seriphosa, pierwszą rzeczą, którą słyszał, było to, że jego matka była niewolnikiem w domu Polydeników.

Szlifowanie zębów z wściekłości, wyszedł, a na pałacu króla, oraz przez pokoje męskie, a pokoje dla kobiet, a więc przez cały dom (nikt nie ośmielił się go powstrzymać, więc straszny i targi był), dopóki nie znalazł matki siedząc na podłodze, zamieniając kamienną rękę, i płacz, gdy ją odwróciła. I podniósł ją i pocałował ją, i zbukał ją podążając za nim. Ale zanim mogli wyjść z pokoju, pojawiły się Polydectes, szaleją. A kiedy Perseus go widział, przeleciał na niego, jak mastiff leci na dzika. "Villain and Tyrant!" płakał; "Czy to twój szacunek dla bogów, a miłosierdzie twojemu nieznajomym i wdowom? Umrzesz! " A ponieważ nie miał miecza, dogonił kamienny młyn ręczny, a on podniósł go, by rozbić mózg polidetów.

Ale jego matka przylgnęła do niego, wrzasking: "Och, mój syn, jesteśmy nieznajomy i bezradny na ziemi; A jeśli zabijesz króla, wszyscy ludzie spadną na nas, a oboje umieramy. "Pamiętaj, że jest moim bratem. Pamiętaj, jak cię wychowałem i wyszkoliłem cię jako mojego syna i oszczędzałem go dla mojego dobra."

Następnie Perseus opuścił rękę; i poliktyki, które drżały wszystko to jak tchócie, ponieważ wiedział, że był w złym, niech Perseusz i jego matka przechodzi.

Perseus wziął matkę do świątyni Athené, a tam Kapłanka uczyniła jej z zamiatarek świątynnych; Tam wiedzieli, że byłaby bezpieczna, a nawet Polydety odważy się odciągnąć ją z dala od ołtarza. I tam Perseusz, a dobre uczelnie, a jego żona, przyszedł odwiedzić ją każdego dnia; Podczas gdy PolyDectes, nie będąc w stanie dostać tego, co chciał siłą, rzucony w jego niegodziwym sercu, jak może go dostać przez przebiegły.

Teraz był pewien, że nigdy nie wrócił Danae tak długo jak Perseus był na wyspie; Więc zrobił fabułę, żeby się go pozbył. I najpierw udawał, że wybaczył Perseusz i zapomniał Danae; Tak więc, przez chwilę, wszyscy poszli tak płynnie jak zawsze Wśród nich Perseusz, że wszyscy mogą zrobić go hołdem jako król, i jedzą jego bankiet w swojej sali.

w wyznaczonym dniu, które przyszli; A jak wtedy zwyczaj był wtedy każdy gość przyniósł z nim swojemu obecnie do króla: jeden koń, kolejny szal lub pierścień lub miecz; a ci, którzy nie mieli nic lepszego, doprowadzili kosz winogronów lub gry; Ale Perseus nie doprowadził nic, ponieważ nie miał nic do przynosienia, bycie tylko biednym żeglarzem-chłopczem.

Wstydził się jednak, aby przejść do obecności króla bez jego daru; I był zbyt dumny, by poprosić Dality, aby go pożyczyć. Więc stał przy drzwiach smugi, oglądając bogatych mężczyzn; a jego twarz stała się bardzo czerwona, gdy na niego wskazywała, i uśmiechnęli się i szepnął: "Co ma ten fundusz dać?"

Teraz było to, czego poszukiwano poliktyków; I jak tylko usłyszał, że Perseusz stał bez, bada ich przynosi go i poprosił go pogardliwie przed nimi, – Gdzie jest twoja teraźniejszość? "Ten facet został rzucony na brzeg tu jak kawałek chwastów lub drewna dryfów, a jednak jest zbyt dumny, aby przynieść prezent do króla."

"i choć nie wie, kim jest jego ojciec, jest próżny na tyle, by pozwolić, aby stare kobiety zadzwonią do niego syna zeusa."

i tak dalej, aż biedni Perseusz wzrósł z wstydem, i prawie nie wiedząc, co powiedział, krzyknął -" obecny! Kim jesteś, który mówisz o prezentach? Sprawdź, czy nie przynam szlachetniejszej niż wszystkie twoje razem!"

Więc powiedział, chudy; A jednak czuł się w jego sercu, że był odważniejszy niż wszyscy ci Scoffers i bardziej potrafi robić chwalebnego czynu.

"Usłysz go! Słuchaj Basaster! Co to ma być? " zawołał wszystkie, śmiejąc się głośniej niż kiedykolwiek.

Wtedy jego sen na Samos wszedł do jego umysłu, a on płakał głośno, "głośno Gorgona"

Był w połowie przestraszony po tym, jak powiedział słowa; Dla wszystkich roześmiał się głośniej niż kiedykolwiek, a Polydety najgłośniejsze ze wszystkich.

"Obiecałeś przynieść mi głowę Gorgona? Następnie nigdy więcej nie pojawiaj się na tej wyspie. Idź!"

perseusz zmielony z zębami wściekłości, bo widział, że wpadł w pułapkę; Ale jego obietnica leżała na nim, i wyszedł bez słowa.

do klifów poszedł, i spojrzał przez szeroką błękitne morze; I zastanawiał się, czy jego sen były prawdziwe, i modlił się w goryczy swojej duszy.

"Pallas Athené, czy moje marzenie prawda? I powinienem zabić Gorgona? Jeśli naprawdę nie pokazałeś mi jej twarzy, pozwól mi nie wstać jako kłamcę i chełpliwy. Pochopnie i ze złością obiecałem; Ale sprytnie i cierpliwie wykonam."

Ale nie było odpowiedzi, ani znak; ani grzmot ani żaden wygląd; Nawet chmura na niebie.

i trzy razy Perseus o nazwie płacze. "Rashly i gniewnie, obiecałem; Ale sprytnie i cierpliwie wykonam I przyszedł, bliżej i bliżej, aż jego jasność oszołomiała oczy.

perseus zastanawiał się na tej dziwnej chmury, ponieważ nie było żadnej innej chmury wokół nieba; Drżał, gdy dotknął klifu poniżej. I jak dotknął, złamał i rozstał się, a wewnątrz pojawił się Pallas Atenté, jak widział ją na Samos w swoim śnie, a obok niej młodego mężczyzny bardziej lekki, niż jelenie, którego oczy były jak iskry ognia. Jego bok była sztuka diamentu, wszystkiego z jednego jasnego kamienia cennego, a na nogach były złote sandały, od piętach, z których rosły mieszki skrzydła.

Spojrzali na Perseusza, a jednak nigdy nie oni nigdy poruszył ich oczy; I pojawili klify wobec niego bardziej szybko niż mewa morskie, a jednak nigdy nie przeniósł się ich stóp ani nie zrobili breeze szaty o ich kończynach; Tylko skrzydła sandały młodzieży zadrżały, jak jastrząb, kiedy zawiesza się nad klifem. A Perseusz spadł i czcił, bo wiedział, że byli bardziej niż człowiekiem.

Ale Athené stał przed nim i mówił delikatnie, a potępia, że ​​nie ma strachu. Następnie -

"Perseus", powiedziała: "Ten, który pokonuje w jednym próbie zalecają, a tym samym ostrzejszy proces. Masz obszerne polydety i zrobione ręcznie. Odważ się odważny Meduza Gorgona?"

i Perseus powiedział:" Spróbuj mnie; Odkąd rozmawiałeś ze mną w Samos, nowa dusza przyszła do mojej piersi, a ja powinienem wstydzić się, żeby się nie odważyć, co mogę zrobić. Pokaż mi, jak mogę to zrobić!"

"Perseus "- powiedział Athené," Pomyśl dobrze przed próbą; Dla tego czynu wymaga siedmioletniej podróży, w której nie można pokutować ani nie odwracać ani uciec; Ale jeśli twoje serce cię nie powiedzie, musisz umrzeć w krainie bezkształtnej, gdzie nikt nie znajdzie twojego kości."

"lepiej niż żyć tutaj, bezużyteczne i pogardzane", powiedział Perseus. "Powiedz mi, oh, powiedz mi, uczciwej i mądrze boginię, twojej wielkiej życzliwości i protekcjonalności, jak mogę zrobić, ale to jedno, a potem, jeśli będziemy potrzebować, umrzeć!"

wtedy Athené uśmiechnął się i powiedział:

"Bądź cierpliwy i słuchaj; Bo jeśli zapomnisz moje słowa, rzeczywiście umrzesz. Musisz iść na północ do kraju hiperbourów, którzy żyją poza biegunami, na źródłach zimnego wiatru północnego; Dopóki nie znajdziesz trzech szarej siostry, którzy mają, ale jedno oko i jeden ząb między nimi. Musisz poprosić ich drogę do nimfy, córki wieczornej gwiazdy, tańczą o złotym drzewie, na wyspie Atlantyckiej Zachodu. Powiedzą ci drogę do Gorgona, że ​​możesz ją zabić, mój wróg, matkę potwornych bestii. Kiedyś była dziewicą tak piękna jak poranka, aż do swojej dumy zgrzeszyła grzech, w którym słońce ukrywają twarz; A od tego dnia jej włosy zwróciły się do żarówek, a ręce do pazurów Eagle; a jej serce było pełne wstydu i wściekłości, a jej usta z gorzkim jadem; a jej oczy stały się tak straszne, że wygląda na nich, jest odwrócona do kamienia; a jej dzieci są skrzydlaty koń, a gigant złotego miecza; A jej wnuki echidna czarownicy i Geryon Trójgłoszący Tyrant, który karmi swoje stada obok stad piekła. Więc stała się siostrą Gorgons, Stheino i Euryte odrażającego, córki królowej morza. Dotknij ich, bo są nieśmiertelni: ale przynieś mi tylko głowę Meduza."

"i przyniosę to! " powiedział Perseus; "Ale jak mam uciec jej oczy? Czy nie zamarznie mnie też do kamienia? "A kiedy przyjeżdżasz do jej samego, ale na jej obrazie w mosiądzu; Więc możesz ją bezpiecznie uderzyć. A kiedy uderzyłeś jej głowę, owinąć go, a twoja twarz odwróciła się, w fałdach koziej skóry, na której osłona wisi, kryjówka Amalteié, pielęgniarka uchwytu ægis. Więc przyniesie to bezpiecznie z powrotem do mnie, a wygrasz sobie znaną, a miejsce wśród bohaterów, którzy ucztowają z nieśmiertelnymi szczytem, ​​gdzie nie wieją wiatrów."

Następnie Perseus powiedział:" Będę Idź, choć umieram. Ale jak mam przejść przez mórz bez statku? A kto mi pokazuje mi drogę? A kiedy ją znajdę, jak mam ją zabijać, jeśli jej łuski będą żelazem i mosiądzem? Dale jak ptak, gdyż mnie noszą przez cały dzień; Bo jestem Hermes, daleko słynnym Argus-Slayer, posłańca nieśmiertelnych, którzy mieszkają na Olympusie " P>"Sami sandały poprowadzą cię na drodze, bo są boskie i nie mogą zabić; I ten sam miecz, Argus-Slayer, zabije ją, bo jest boski i nie potrzebuje drugiego udaru. Pojawiają się i spoglądaj na ich, i wychodzę. Odejść. Czy nie mogę zaoferować Ciebie Ofertę Spaltową i Heermes daleko słynnego Argus-Slayer, a do ojca Zeusa powyżej? na jej płaczu. Pocieszę ją i dality, dopóki nie wrócisz w pokoju. Oferujesz ani oferować Oferty Spalone Olimpijczykom; Dla twojej oferty będzie głowa Meduza. Skok i zaufanie do zbroi nieśmiertelnych."

Następnie Perseus spojrzał w dół klifu i zadrżał; Ale wstydził się, by pokazać jego strachu. Potem pomyślał o Medusie i renomie przed nim, a on skoczył do pustego powietrza.

i oto, zamiast upadł, i stał, i biegał i biegał wzdłuż nieba. Spojrzał wstecz, ale Athené zniknęła i Hermes; A sandały prowadziły go na północ, jak żuraw, który podąża za wiosną w kierunku Fensa Istera.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.