Habogi (Islandzka bajka)

Dawno, dawno temu żyło dwóch chłopów, którzy mieli trzy córki, a jak zwykle się dzieje, najmłodszy był najpiękniejszy i najlepiej hartowany, a kiedy jej siostry chciały wyjść, była zawsze gotowa zostać w domu i rób ich pracę P>"Wiesz, że jest to bardzo ważny punkt!"

'tak; Nigdy nie będę poślubić żadnego człowieka, który nie nazywa się Sigmundu, "odpowiedziała ona.

'cóż, ma dla ciebie szczęście, że w tej części świata jest wieloma sigmundami, "Więc możesz wybrać wybór! A co powiesz? Nie będziesz też starą pokojową, "odpowiedział. "W następnej wiosce jest siedem sigurdów! A ty, Helga?"

Helga, która wciąż była najładniejsza z trzech, podniosła wzrok. Miała też swoje ulubione imię, ale tak jak to powiedziała, wydawała się słyszeć szeptem głosu: "poślubić nikt, kto nie nazywa się Habiogi"

Dziewczyna nigdy nie słyszała Takie imię i nie podobało mi się, więc zdecydowała się nie zwracać uwagi; Ale jak otworzyła usta, by powiedzieć ojcu, że jej mąż musi być nazywany Njal, znalazła się, że sama odpowiada: ? zapytał ojca i siostry; "Nigdy nie słyszeliśmy o takiej osobie" I to wszystko, co powie Wyniki przyszły odwiedzić małego domku. Byli też inni młodych mężczyzn, którzy nosili różne imiona, choć nie jedna z nich nie nazywa się "habogi", a myśleli, że mogą być może zdobyć serce najmłodszych. Ale wśród nich było więcej niż jeden "njal", oczy Helgi wydawały się zawsze zamykane kolejne sposoby że oba wesela powinny mieć miejsce w tym samym czasie. Zaproszenia zostały wysłane do przyjaciół i relacji, a kiedy, rano wielkiego dnia, wszyscy byli zmontowany, szorstki, gruboziarnisty stary chłopek opuścił tłum i podszedł do ojca Bridesa.

Nazywam się Habogi, a Helga musi być moją żoną – było wszystkim, co powiedział. I choć Helga stała blady i drżąc z niespodzianką, nie próbowała ucieciny Córka do tego strasznego starego człowieka i miał nadzieję, odkładając go, że coś może się zdarzyć. Ale siostry, które zawsze były raczej zazdrosne o Helgi, byli potajemnie zadowoleni, że ich oblubienieni powinni cofnąć jej Pasiągnąć, a Bade Helga skaczą na wspaniałym siodle, wszystkie haftowane w szkarłatnym i złotym. "Wróciłeś ponownie – powiedział, że; "Ale teraz musisz zobaczyć dom, w którym chcesz mieszkać". I choć Helga bardzo nie chce iść, coś w jej zmusiła ją do posłuszeństwa Przed nią tak łatwo, jakby był chłopcem, a potrząsając wodze, wkrótce nie są poza zasięgiem wzroku.

Po kilku milach jechali przez łąkę z trawą tak zieloną, że oczy Helgi dość olśnienie; I karmienie trawy były ilością dużych tłuszczowych owców, z najsilniejszą i wybielną wełną na świecie.

"Co urocze owce! których one są? – krzyknęła Helga Ale najlepsze owce w całym stadzie, które mają małe złote dzwonki wiszące między jego rogami, będziesz mieć dla siebie. I uśmiechnęła się bardzo szczęśliwie, gdy podziękowała Hamogi za swój teraźniejszość.

Wkrótce zostawili owce za nimi i weszły na duże pole z rzeką biegnącym przez niego, gdzie stoi wiele pięknych szare krów Brama czeka na milk-pokojówkę, która je przyjść i mleko ich "Jestem pewien, że ich mleko musi być słodsze niż jakiekolwiek inne krowy. Jak chciałbym mieć trochę! Zastanawiam się, do kogo należą?"

"do twojego habiu "A jakiś dzień będziesz mieć tyle mleka, jak chcesz, ale nie możemy się teraz zatrzymać. Czy widzisz ten duży szary, z srebrnymi dzwonami między rogami? To ma być twój, a ty możesz mieć nogę każdego ranka, gdy się obudzisz. sama Widok z nich tak zachwycony Helgi, że prawie wyskoczyła z jej siodła z wrzaskiem radości.

", których oni są?" Och! których oni są? "Zapytała. "Jak szczęśliwy człowiek musi być kim jest mistrzem takich uroczych stworzeń!"

"Są twoje habigi" – odpowiedział, że", a ten, który uważasz za najpiękniejsze z wszystkich, dla których będziesz mieć siebie i naucz się jeździć do niego. – Och, zatrzymaj jedną chwilę i pozwól mi zobaczyć, co wybrałem. Biały? Nie. Kasztan? Nie. Myślę, że w końcu lubię najlepszy węgiel-czarny, z małą białą gwiazdą na czole. Och, zatrzymaj się, tylko na minutę."

ale HabiGi nie zatrzyma się ani nie słuchał. "Kiedy jesteś żonaty, będziesz miał dużo czasu, aby wybrać jeden", był wszystkim, na co odpowiadał, a oni jechali dwie lub trzy mil dalej.

na długości HaMogi Drew Red Przed małym domem, bardzo brzydki i szlifowany, i to wydawało się na punkcie upadku na kawałki.

Helga od konia. Serce dziewczyny zatonęło trochę, jak myślała, że ​​człowiek, który posiada takie wspaniałe owce, krowy i konie, mogło zbudować się ładniejszym miejscem do życia; Ale tak nie powiedziała. I, biorąc jej ramię, poprowadził jej kroki.

Ale kiedy dostała się do środka, stała dość oszołomiona w piękno wokół niej. Żaden z jej przyjaciół nie posiadał takich rzeczy, nawet Miller, który był najbogatszym człowiekiem, którego znała. Wszędzie były dywany, grube i miękkie, a głębokie bogate kolory; A poduszki były jedwabiu i sprawiły, że śpisz, nawet do nich spojrzeć; a ciekawe małe postacie w Chinach były rozproszone. Helga czuł, jakby zabierze jej całe życie, aby zobaczyć wszystko prawidłowo, i wydawało się tylko sekundę, odkąd wszedł do domu, kiedy Habogi podszedł do niej.

"Muszę rozpocząć przygotowania Nasze ślub jednocześnie – powiedział; "Ale mój brat Foster zabierze cię do domu, jak obiecałem. W ciągu trzech dni przyniesie cię tutaj, z rodzicami i siostrami, a każdy goście możesz zaprosić w swojej firmie. W tym czasie święto będzie gotowy."

Helga miała tak wiele do myślenia, że ​​jazda do domu pojawiła się bardzo krótko. Jej ojciec i matka byli zachwyceni, że ją zobaczyli, ponieważ nie czuli się tym, że tak brzydkie i chusteczce, jak Habogi może nie grać jej okrutnej sztuczki. A po tym, jak dali jej kolację błagali ją, by opowiedział im wszystko, co zrobiła. Ale Helga powiedział im tylko, że powinni zobaczyć dla siebie trzeciego dnia, kiedy przybyli na jej ślub.

Było to bardzo wcześnie rano, gdy drużyna wyszła, a dwie siostry Helgi wzrosły na zielono z zazdrości, gdy minęli stadki owiec i krów, i konie i słyszeli, że najlepszy z każdego został przyznany Helgę; Ale kiedy zwalnili biednego małego domu, który miał być jej domem, ich serca ponownie wzrosły.

"Powinienem wstydzić się życia w takim miejscu" – wyszeptał każdy do drugiego; A najstarsza siostra rozmawiał o rzeźbionym kamieniu nad jej drzwiami, a drugi chwalił się na liczbę pokoi, które miała. Ale moment, w którym poszli do środka, uderzali głupi wściekłość w splendorze wszystkiego, a ich twarze rosły białe i zimne z wściekłości, kiedy zobaczyli sukienkę, która przygotowała się na pannie młodej, która błyszczała jak promienie słoneczne tańczące na lodzie.

"Nie będzie tak znacznie drobniejsza niż my" – krzyknęli namiętnie do siebie, gdy tylko byli sami; A kiedy nadszedł noc, ukradli się z ich pokoi i wyjmując sukienkę ślubną, położyli go w popiołie, i poczuł popioły. Ale Habigi, który znał trochę magii i domyślił się, co by zrobili, zmienili popioły w róże i rzucić zaklęcie nad siostrami, aby nie mogli zostawić spotu przez cały dzień, a każdy, kto minął szykowane na nich Oczy gości poszukiwali na próżno za oblubieniec, ale widział tylko przystojnego młodego mężczyzny, z płaszczem niebieskiego aksamitu i srebra i złotej korony na głowie.

'kim jest? zapytała Helga.

"To jest mój habogi", powiedziała ona.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.