Karma (Japońska bajka)

Młody człowiek, Ito Tatewaki, wrócił do domu po podróży, którą zabrał do miasta Kioto. Poczuj się samotnie i pieszo, a on poszedł z jego oczami pochylonym na ziemi, bo troski zważyli go, a jego umysł był pełen biznesu, który zabrał go do Kioto. Noc znalazła go na samotnej drodze prowadzącą po dzikiej morzu. Po wrzosowisku były skały i kamienie, z obfitością kwiatów, bo to był czas letni, a tu i tam wzrósł ciemne sosny, z sękawym pniem i krzywymi konarami.

Tatewaki podniósł wzrok i ujrzał postać kobiety przed nim na drodze. Była to smukła dziewczyna ubrana w prostą suknię Błękitnej bawełny. Lekko poszła wzdłuż samotnej drogi w pogłębiającym zmierzchu.

"Powinienem powiedzieć, że była służąca-pokojową delikatną damą" – powiedział Tatewaki do siebie. "Sposób jest samotny, a czas jest ponury dla takiego dziecka, jak ona."

Więc młody człowiek przyspieszył jego tempo i pojawił się dziewicą. "Dziecko", powiedział bardzo delikatnie", ponieważ stąpamy tę samą samotną drogą, abyśmy byli kolegami podróżnymi, na razie zmierzch przechodzi i wkrótce będzie ciemno."

Ładna dziewica zwróciła się do niego Z jasnymi oczami i uśmiechniętymi wargami.

"Sir", powiedziała: "Moja kochanka będzie rzeczywiście zadowolona".

"Twoja kochanka?" powiedział Tatewaki.

"Dlaczego, sir, z poręczenia, z przyjemnością będzie się zadowolić, ponieważ przyjdziesz".

", ponieważ przyjdę?"

"Rzeczywiście i rzeczywiście czas był długi, "powiedziała pokojówka; "Ale teraz nie będzie tego nie myśleć".

"Czy ona nie?" powiedział Tatewaki. Poszedł przy boku dziewicy, chodząc jak jeden we śnie.

Obecnie dwa z nich przyszli do małego domu, niedaleko drogi. Zanim dom był mały targowy ogród, ze strumieniem biegnącym przez niego i kamienny most. O domu i ogrodzie znajdował się ogrodzenie bambusowe, w ogrodzeniu bramę furtową.

"Tutaj mieszka moją kochanką" – powiedziała pokojówka służalcza. I poszli do ogrodu przez bramę furtową.

Teraz Tatewaki przyszedł do progu domu. Zobaczył, że pani stojąc na progu czekaniu.

Powiedziała: "Przyszedłeś wreszcie, Pan, aby dać mi komfort" przyjdź."

Kiedy powiedział, że wiedział, że kocha panią i kochał ją od miłości było nie jest tak, jak my Przed oknem stał lilia w naczyniu wody.

Tutaj dwaj odbywali się razem.

A po pewnym czasie była stara starożytna kobieta, która przyszła z Saké w srebrny flagon; a ona przyniosła srebrne filiżanki i wszystkie rzeczy potrzebne. A Tatewaki i pani pili "trzy razy trzy" razem. Kiedy zrobili to pani powiedziała: "Miłość, wyjdźmy do połysku księżyca. Zobacz, noc jest tak zielony jako szmaragd ..."

Więc poszli i opuścili dom i mały targowy ogród za nimi. Albo kiedykolwiek zamknęli bramę furtową dom i ogród, a sama brama furtowa zniknęła, rozpuszcza się w słabej mgle, a nie z nich nie został z nich.

"Alas! co to jest?" zawołał Tatewaki.

"niech bądźcie drogi miłości", powiedziała pani i uśmiechnęła się; "Przechodzą, bo nie mamy ich potrzeby".

wtedy Tatewaki zobaczył, że był sam z panią na dzikiej morzu. A wysokie lilii rosły o nich w pierścieniu. Stali więc nocnej nocy, nie dotykając się nawzajem, ale szukając wzajemnych oczu najbardziej niezłomnych. Kiedy przyszedł Dawn, pani miesza się i dała jedno głębokie westchnienie.

Tatewaki powiedział: "Pani, dlaczego westchniesz?"

i kiedy zapytał ją, niesklasyfikowała jej pas, Który był uwięziony po formie złotego skalowanego smoka z półprzezroczystymi oczami. I wzięła pas i ranią go dziewięć razy o ramieniu jej miłości, a ona powiedziała: "O miłości, Części: są to lata, aż spotkamy się ponownie". Dlatego dotknęła złotymi kółkami na ramieniu.

Potem Tatewaki płakał na głos, "miłość, kim jesteś? Powiedz mi swoje imię ... Nie szukaj mnie tam .... Poczekaj na mnie."

i kiedy pani mówiła, że ​​zniknęła powoli i wzrosła Ethereal, jak mgła. A Tatewaki rzucił się na ziemię i wyciągnął rękę, by trzymać rękawę. Ale nie mógł jej zostać. A jego ręka stała się zimna i leżał wciąż jako jeden martwy, wszystko w szarym świcie.

Kiedy słońce wzrosło, wstał.

"Plains" – powiedział: " Niskie równiny ... Będę ją znaleźć. " Więc ze złotym tokenem rany o jego ramieniu, przelotnie sprowadził się, aż do równin. Przyjechał do szerokiej rzeki, gdzie zobaczył ludzi stojących na zielonych bankach. A na rzece płynęły łodzie świeżych kwiatów, czerwony Dianthus i kampańczyk, złoty pręt i łąka. A ludzie na brzegach rzeki wezwali do Tatewaki:

"zostań z nami. Ostatniej nocy była noc duszy. Przyjechali na Ziemię i wędrowali tam, gdzie byliby, miły wiatr je niósł. Dziś wracają do Yomi. Idzie do łodzi kwiatów, rzeka je nosi. Zostań z nami i stawaj odlatujących dusze dobrej prędkości."

i Tatewaki zawołały" Niech dusze mają słodkie przejście .... Nie mogę zostać."

Więc w końcu przyszedł na równiny, ale nie znalazł swojej pani. Nic tego nie znalazł, ale pustyni starożytnych grobów, z zarośniętymi pokrzywami i falującym zieloną trawą Szczęście domów i małych dzieci nigdy nie znał.

"Ach, miłość", powiedział: "Nie cierpliwie, nie cierpliwie, czekam na ciebie .... Miłość, opóźnić nie nadchodzące. I patrząc na górę widział kobiety, która przyszła do niego, gwintując drogę przez ścieżki ogrodu. Lekko przyszła; Była smukłą dziewczyną, ubrana w prostą suknię Błękitnej bawełny. Tatewaki wstał i mówił:

"dziecko" – powiedział bardzo delikatnie, "Odkąd stąpamy taką samą samotną drogą, abyśmy byli kolegami podróżnymi, na razie zmierzch przechodzi i wkrótce będzie mroczne".

pokojówka zwróciła się do niego z jasnymi oczami i uśmiechniętymi wargami:

"sir", powiedziała: "Moja kochanka będzie rzeczywiście zadowolona."

"Czy będzie się zadowolona? powiedział Tatewaki.

"Czas był długi."

"Długie i bardzo zmęczone" – powiedział Tatewaki.

"Ale teraz nie będziesz nie myśleć więcej tego ...."

"Zabierz mnie do swojej kochance", powiedział Tatewaki. "Poprowadź mnie, bo już nie widzę więcej. Trzymaj mnie, ponieważ moje kończyny nie powiedzie się. Nie zostawiaj idź mojej ręki, bo się boję. Zabierz mnie do swojej kochanki, "powiedział Tatewaki.

rano jego słudzy znaleźli go zimno i martwych, spokojnie leżąc w cieniu drzew ogrodowych.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.