Kari Woodengown (Norweska bajka)

Było kiedyś przez króla, który stał się wdowcem. Jego królowa opuściła jedną córkę za nią, a ona była tak mądra i tak ładna, że ​​niemożliwe było, aby ktokolwiek był mądrzejszy lub ładniejszy. Przez długi czas król smutnie za żonę, bo kochał ją niezwykle; Ale w końcu wziął zmęczony życiem samotnie, a zamężnął królową, która była wdową, a ona również miała córkę, która była równie źle faworyzowana i niegodziwa, jak druga była dobra i piękna. Megmotra, a jej córka byli zazdrosny o córkę króla, ponieważ była taka ładna, ale tak długo, jak król był w domu, ośmielili się, że nie ma jej krzywdy, ponieważ jego miłość do niej była tak świetna.

Następnie Nastąpiło czas, kiedy skończył wojnę na innego króla i odszedł do walki, a potem nowa królowa pomyślała, że ​​może zrobić to, co lubiła; Więc oboje głodowali i pokonała córkę króla i ścigało ją w każdym rogu. Wreszcie pomyślała, że ​​wszystko było dla niej zbyt dobre, i postawiła ją do pracy, aby spojrzeć na bydło. Więc poszła wraz z bydłem i herded je w lesie i na polach. Żywności, który ma niewiele lub żaden, i rozradował blady i cienki, i prawie zawsze płacz i smutny. Wśród stada było wielki niebieski byk, który zawsze trzymał się bardzo mądry i elegancki, a często przyszedł do córki królewskiej i pozwolił jej uderzyć go. Więc pewnego dnia, kiedy znów znów siedzi płacze i smutek, byk podszedł do niej i zapytał, dlaczego zawsze była tak pełna opieki? Nie odpowiedziała, ale nadal płakała.

`cóż – powiedział byk – wiem, co to jest, choć nie powiesz mi; Płaczasz, ponieważ królowa jest dla ciebie nieuprzejmowa, a ponieważ chce głodować cię na śmierć. Ale potrzebujesz bez obaw o jedzeniu, bo w lewym uchu leży tkaninę, a jeśli będziesz, ale weź go i rozszerzysz, możesz mieć tyle dań, jak chcesz."

Zrobiła więc i wziął szmatkę i rozłożył go na trawie, a potem była pokryta najmyte dania, których każdy może pragnąć, a było wino, i miód i ciasto. A teraz stała się znowu energiczna i znowu, a wzrosła tak różanio, i pulchne, i targowe, że królowa i jej skaczająca córka odwróciła się na niebieski i biały z dokuczaniem. Królowa nie mogła sobie wyobrazić, jak jej córka mogłaby wyglądać tak dobrze na tak złe jedzenie, więc rozkazała jednego z jej handmaidens podążać za nią do drewna i obserwować ją, i zobacz, jak to było, ponieważ pomyślała, że ​​niektórzy sług Musi dawać jej jedzenie. Więc pokojówka podążyła za nią w drewnie i obserwowała, i zobaczyła, jak kroku córka wziął tkaninę z ucha niebieskiego byka i rozłożyła go, a w jaki sposób tkanina była następnie pokryta najbardziej delikatnymi daniami, które krok Córka zjadła i regał sama. Więc oczekiwania w domu poszła do domu i powiedziała królowej.

A teraz król wrócił do domu, a on podbił innego króla, z którym był w stanie wojny. W pałacu była wspaniała radość, ale nikt nie był bardziej zadowolony niż córka króla. Jednak królowa udawała, że ​​jest chora i dał lekarzowi dużo pieniędzy, aby powiedzieć, że nigdy znów będzie dobrze, chyba że nie miała część ciała niebieskiego byka do jedzenia. Zarówno córka króla, jak i ludzie w pałacu zapytali lekarza, gdyby nie było żadnych innych środków oszczędzania jej i błagał o życie byka, ponieważ wszyscy byli go lubili, a wszyscy zadeklarowali, że nie ma takiego byka w cały kraj; Ale wszystko było na próżno, miał zostać zabity i powinien zostać zabity, a nic innego nie będzie służyć. Kiedy córka króla usłyszała, że ​​była pełna smutku i poszedł do byka do byka. On też stał tam, wisząc głową i wygląda więc w dół, że upadła nad nim.

"Co płaczesz?" Powiedział byk.

więc ona powiedział mu, że król znowu wrócił do domu, a królowa udawała, że ​​jest chora, a ona uczyniła lekarza powiedzieć, że nigdy znów nie może być dobrze znowu, chyba że niektóre z Blue Bull byliśmy jej jeść, A teraz miał zostać zabity `Jeśli jesteś ze mnie tym samym umysłem, weźmiemy nasze wyjazd tej nocy Bądź w tym samym domu z Królową, więc obiecała byka, że ​​nadejdzie.

W nocy, kiedy wszyscy inni poszli spać, córka króla ukradła cicho do Byla do byka, I wziął ją na plecach i wyszedł z dziedzińca tak szybko, jak tylko mógł. Więc w kutasie przyszłego ranka, kiedy ludzie przyszli zabić byka, zniknął, a kiedy król wstał i poprosił o jego córkę, zniknęła też. Wysłał posłańców do wszystkich części Królestwa, aby ich szukać, i opublikował swoją stratę we wszystkich kościołach parafialnych, ale nie było nikogo, kto niczego o nich widział.

W międzyczasie byk podróżował Przez wiele gruntów z córką króla na plecach, a pewnego dnia przyszli do wielkiego drewna miedzianego, gdzie drzewa i gałęzie oraz liście i kwiaty i wszystko inne było miedzi.

Ale zanim weszli do drewna byk powiedział do córki króla:

`Kiedy wejdziemy do tego drewna, musisz wziąć największą opiekę, aby nie dotknąć tego liścia, albo wszystko będzie Zarówno ze mną, jak iz tobą, na troll z trzema głowami, który jest właścicielem drewna, żyje tutaj."

Więc powiedziała, że ​​będzie na straży, a nie dotykaj niczego. I była bardzo ostrożna i pochyliła się z drogi oddziałów i odłożyła je na bok rękami; Ale było tak gęsto zalesione, że wszystko było niemożliwe do napisania i rób to, co mogła, ona jakoś lub inna oderwała liść, który wszedł do jej dłoni.

`Oh! Oh! Co teraz zrobiłeś? – powiedział byk. `Teraz kosztuje nas bitwę o życie lub śmierć; Ale uważaj, aby utrzymać liść jest to, kto dotyka mojego drewna? – powiedział troll.

`Drewno jest równie dużo jak twoje! to! Cała siła jego ciała, ale troll walczył całkiem podobnie jak on, a cały dzień udał się przed upływem końca byk, a potem sam był taki pełen ran i tak zużyty, że prawie nie był w stanie w stanie się poruszać. Musieli więc czekać dzień, a byk powiedział Córce królewskiej, by wziąć róg maści, który wisiał na pas troll i pocierać go z nim; Potem znowu był sam, a następnego dnia wyruszyli jeszcze raz. A teraz podróżowali na wiele, wiele dni, a potem po długim czasie, dawno przyszli do srebrnego drewna. Drzewa i konary, i liście i kwiaty, a wszystko inne były srebrne.

zanim byk wszedł do drewna, powiedział do córki króla: `Kiedy wchodzą w to Wood Musisz, na miłość niebo, bardzo uważaj, aby nic nie dotykać niczego, a nie wyrywać nawet tyle jako jeden liść, bo inaczej wszystko będzie niższy z tobą i ze mną. Troll z sześcioma głowami mieszka tutaj, który jest właścicielem drewna, i nie sądzę, że powinienem być w stanie go pokonać."

`tak – powiedziała córkę króla," Dobrze, że nie dotkniesz tego, czego nie życzysz, żebym dotknąć. Była tak ostrożna, jak mogłaby być i zginała na bok, by wyjść z drogi oddziałów i pchnąć je przed nią rękami; Ale każda natychmiastowa gałąź uderzyła w oczy, a pomimo całej jej opieki, stało się z wyciągnięciem jednego liścia.

`oh! Oh! Co teraz zrobiłeś? – powiedział byk. Teraz kosztuje nas bitwę o życie lub śmierć, ponieważ ten trolla ma sześć głowy i jest dwukrotnie silny jak drugi, ale uważaj, aby utrzymać liść."

tak jak powiedział, że przyszedł Troll. `Kto jest taki, który dotyka mojego drewna? – powiedział.

` Jest tak samo jak twój! troll Tak samo jak on zrobił i było trzy całe dni, zanim byk miał życie z niego. Ale byk był wtedy tak słaby i zużył, że tylko z bólem i wysiłkiem, który mógł się poruszać, i tak pokryty ranami, że krew strumieniowo. Powiedział więc, że Córka króla wziąć róg maści, który wisi na pasie trolla i namasza go z nim. Zrobiła to, a potem znowu przyszedł do siebie, ale musieli tam zostać i odpocząć na tydzień, zanim byk był w stanie iść dalej dalej.

w końcu określają ponownie w drodze ponownie, Ale byk był wciąż słaby, a na początku nie mógł szybko iść. Córka króla chciała go oszczędzić, a powiedziała, że ​​była tak młoda i światło stopy, że chętnie chodzi, ale nie da jej urlopu, a ona była zmuszona do ponownego siedzenia na plecach. Więc podróżowali przez długi czas, a przez wiele gruntów, a córka króla nie wiedział, gdzie ją zabierał, ale po długim czasie dawno przyszli do złota drewna. Było tak złoto, że złoto zalił go, a drzewa, gałęzie, a kwiaty, a liście były czystym złotem. Tutaj wszystko się stało, tak jak stało się w miedzianym drewnie i srebrnym drewnie. Byk powiedziała córce króla, że ​​na żadnym koncie nie było go dotknąć, bo był trollem z dziewięcioma głowami, który był właścicielem, i że był znacznie większy i silniejszy niż zarówno inni, jak i że nie wierzy że mógł go pokonać. Powiedziała więc, że bardzo będzie dotknąć niczego, a on powinien zobaczyć, że to zrobiła. Ale kiedy dotarli do drewna, było wciąż grubsze niż srebrne drewno, a dalej dotarli do tego, co gorzej rosły. Drewno stało się grubsze i grubsze, bliżej i bliżej, a w końcu pomyślała, że ​​nie ma moszenia, dzięki czemu mogli się naprzód; Była tak przerażona, ona powinna ona rozbić coś, że usiadła i skręciła, i odwróciła się po tej stronie, a na tym, aby wydostać się z drogi oddziałów, i odepchnęła je z dala od jej rąk, ale w każdej chwili Zdecydowali się do jej oczu, aby nie mogła zobaczyć, co sprzęgła, a zanim wiedziała, co robiła, miała złote jabłko w rękach. Była teraz w takim przerażeniu, że zaczęła płakać, i chciała go wyrzucić, ale byk powiedział, że ma go zachować, i weźmie największą opiekę nad nim, i pocieszał ją, jak również mógł, ale on uwierzył że byłaby trudna walka, a on wątpił, czy pójdzie dobrze z nim.

Właśnie wtedy troll z dziewięcioma głowami przyszedł

"Kto jest tym, który łamie moje drewno?" Krzyknął

`Jest to tyle moich jak twój!" Powiedział byk.

`My powinien mieć na ten temat! Więc rzucili się na siebie, i walczyli, a to był taki straszny widok, że córka króla bardzo prawie omówił. Bull trafił do oczu trolla i prowadził rogi tuż przez niego, ale troll walczył, a także, a kiedy byk trafił jedną głową do śmierci drugie głowy oddychały życiem w nim ponownie, więc był to cały tydzień zanim byk był w stanie go zabić. Ale sam sam był tak zużyty i słaby, że nie mógł się poruszać. Jego ciało było wszystkimi jedną raną, a nawet nie mógł nawet powiedzieć Córka króla, aby wziąć róg maści z pasa trolla i pocierać go. Zrobiła to bez powiedzenia; Więc przyszedł znowu do siebie, ale musiał kłamać tam przez trzy tygodnie i odpoczywać, zanim był w stanie przenieść Niewiele dalej, aw ten sposób przekroczyli wiele wysokich wzgórz i grubych lasów. Trwało to przez chwilę, a potem przyszli na spadły.

`Czy widzisz coś? – zapytał byka.

` Nie, widzę tylko niebo powyżej Wild Fell Side – powiedziała córka króla.

Następnie wspięli się w górę, a spadł więcej poziomu, aby mogli zobaczyć dalej wokół nich.

"Czy ty teraz zobacz teraz coś? Wszystko, "powiedział Byk – powiedział byk – powiedział byk; `Natychmiast poniżej zamku znajduje się świnia, gdzie mieszkasz. Kiedy tam dotrzesz, znajdziesz drewnianą suknię, którą masz na celu umieścić, a następnie idź do zamku i powiedzieć, że nazywa się Kari Woodengown i że szukasz miejsca. Ale teraz musisz wyjąć swój mały nóż i odciąć się z nim głowę, a potem musisz mnie zmęczyć i zwijać je w skale, a pod ukryciem, musisz położyć liść miedzi i srebrny Liść i złote jabłko. Zamknij obok skały stoi kij, a kiedy chcesz, żebym za wszystko, co masz tylko zapukać do ściany skały z tym."

na początku nie zrobi tego, ale kiedy byk powiedziała że była to jedyna nagroda, że ​​będzie miał na to, co dla niej zrobiła, nie mogła inaczej. Chociaż myślała, że ​​to bardzo okrutne, niewolniła i wyciąć na wielkim zwierzęciu nożem, dopóki nie odciął głowy i ukryje się, a potem złożyła skórę i położyła go pod górską ścianą i położyła liść miedzi i srebrny liść, a złote jabłko w niej Potem włożyła drewnianą suknię i poszedł do pałacu króla. Kiedy tam dotarła, poszła do kuchni i błagała o miejsce, mówiąc, że jej imię było Kari Woodengown.

Gotowi powiedział jej, że może mieć miejsce i odejść, aby pozostać tam od razu i umyć, dla dziewczyny, która zrobiła to wcześniej, zniknęła. `I tak szybko, jak się zmęczysz, że tu też się zaczęsz – powiedział, że.

` Nie – powiedziała, że ​​z pewnością nie będę."

>A potem umyła się i zrobiła to bardzo uprzejmy.

W niedzielę niektórzy obcy przyjeżdżali do pałacu króla, więc Kari błagał o odejście wody do kąpieli księcia, ale inni Roześmiał się z nią i powiedział: "Co tam chcesz? Czy uważasz, że książę kiedykolwiek spojrzał na taką strach jak ty? Kiedy jechała na górze jej drewniana suknia, zrobiła tak stukle, że książę wyszedł i powiedział: "Jakiego rodzaju stworzenia może być?"

`Miałem do ciebie wziąć tę wodę – powiedział Kari.

"Czy przypuszczasz, że będę miał jakąkolwiek wodę, którą przynosisz?" Powiedział książę i opróżnił ją nad nią poprosił o pozwolenie, aby przejść do kościoła. Otrzymała to, bo Kościół był bardzo blisko. Ale najpierw poszła do skały i zapukała do niego kijem, który tam stał, jak powiedziała jej byk. Natychmiast człowiek wyszedł i zapytał, co chciała. Córka króla powiedziała, że ​​odejdzie do chodzenia do kościoła i słuchać kapłana, ale że nie ma ubrań, żeby wejść. Więc przyniósł jej suknię, która była tak jasna jak drewno miedziane, a ona dostała konia i siodło też od niego. Kiedy dotarła do Kościoła, była taka ładna i tak wspaniale przebrana, że ​​każdy zdził, kim może być, a prawie nikt nie słuchał tego, co mówił kapłan, ponieważ wszyscy byli przyglądali się zbytnio na nią, a sam książę lubił ją zbyt wiele. Tak dobrze, że nie mógł oderwać wzroku przez chwilę. Kiedy wyszła z kościoła księcia poszedł za nią i zamknął drzwi kościoła, a zatem trzymał jedną ze swoich rękawiczek w ręku. Potem odeszła i ponownie zamontowała konia; Książę ponownie podążył za nią i zapytał ją, skąd przyszła.

`Och! Jestem z Bathland – powiedział Kari. A kiedy książę wyjął rękawicę i chciałem ją oddać, powiedziała:

`ciemność za mną, ale światła w drodze, że książę może nie widzieć, gdzie idę -day!"

Książę nigdy nie widział równej tej rękawicy, a on poszedł daleko i szeroko, pytając po kraju, który dumny pani, który przyjechał bez jej rękawicy, powiedział, że przyszła Od, ale nie było nikogo, kto mógł mu powiedzieć, gdzie się leży.

Następną niedzielę niektóre musiało wziąć ręcznik do księcia.

`Ach! Czy mogę odejść, aby wzrosnąć z tym? – Widziałeś, co się stało ostatnio. Przyszedł księcia, a kiedy zobaczył, że to Kari, wyrwał ręcznik z niej i rzucił go w jej oczach – Czy uważasz, że będę miał ręcznik, który został dotknięty brudnymi palcami? Wszyscy zapytali, jak mogła chcieć iść do Kościoła, kiedy nie miała nic do noszenia, ale ta drewniana suknia, która była tak czarna i ohydna. Ale Kari powiedziała, że ​​myślała, że ​​kapłan był taki dobry człowiek w głoszeniu, że ma tyle skorzystania z tego, co powiedział, a wreszcie odeszła.

Poszła do skały i zapukała, po czym przyszedł do skały Mężczyzna i dał jej suknię, która była znacznie bardziej wspaniała niż pierwsza. Był haftowany z srebrem na całym świecie i świecił jak srebrne drewno, a on dał jej także najpiękniejszy koń, z obudowa haftowanymi ze srebrem, a także uzdrowienia srebra.

Kiedy królewski Córka dotarła do kościoła wszystkich ludzi stojących na zewnątrz na wzgórzu, a wszyscy zastanawiali się, kto na ziemi mogłaby być, a książę był w chwili alert i przyszedł i chciałem trzymać konia, gdy ona rzuciła. Ale wyskoczyła i powiedziała, że ​​nie ma potrzeby tego, ponieważ konia była tak dobrze zepsuta, że ​​stała w miejscu, kiedy ją badała i przyszła, kiedy ją zadzwoniła. Więc wszyscy poszli do kościoła razem, ale nie było nikim, który słuchał tego, co mówił kapłan, bo wszyscy byli przyglądali się zbytnio na nią, a książę spadł o wiele bardziej zakochany w niej niż był w niej Wcześniej `Jestem z Towellland – powiedziała córka króla, a kiedy rozmawiała, rzuciła jej jazda batem, a gdy książę pochylił się, żeby go odebrać, powiedziała:

` ciemność za mną, ale lekki W drodze, że książę nie widzi, dokąd dzwonię do dnia! Poszedł daleko i szeroko, aby zapytać o ten kraj, skąd powiedziała, że ​​przyszła, ale nie było nikogo, kto mógł mu powiedzieć, gdzie go leżało, więc został zmuszony do cierpliwości raz.

następny Niedziela, którą ktoś musiał iść do księcia z grzebieniem. Kari błagał o urlop, aby iść z nim, ale inni przypominały jej o tym, co wydarzyły się ostatni raz, i skarcił ją za chęć, aby książę zobaczył ją, kiedy była tak czarna i tak brzydka w jej drewnianej sukni, ale nie da jej brzydka w jej drewnianej sukni, ale nie dałaby Pytając, aż dali jej urlop, aby przejść do księcia z grzebieniem. Kiedy znów poszła na schody, przyszedł księcia i wziął grzebień i rzucił ją na nią i nakazał jej być tak szybko, jak tylko mogła. Następnie książę poszedł do kościoła, a Kari błagał także o urlop. Znowu wszyscy zapytali, co tam zrobi, która była tak czarna i brzydka, i nie miała ubrań, które mogłaby być widziana przez innych ludzi. Książę lub ktoś inny mogą bardzo łatwo złapać ją, powiedzieli, a potem oboje ona i ona cierpią na to; Ale Kari powiedział, że mieli coś innego, niż spojrzeć na nią, a ona nigdy nie przestała błagać, dopóki nie wyjdzie, aby wyjść Odszedła do skały i pukała do niego kijem, a potem mężczyzna wyszedł i dał jej suknię, która była bardzo wspaniała niż jedna z pozostałych. Był prawie całkowicie wykonany z czystego złota i diamentów, a ona też dostała szlachetny konia z obudowa haftowanych ze złotem i złotą uzdę.

Kiedy córka króla przyszła do Kościoła, księdza i ludzie byli wszystkim stojąc na wzgórzu czekając na nią, a księcia biegła i chciała trzymać konia, ale skoczyła, mówiąc:

`Nie, dziękuję, nie ma potrzeby; Mój koń jest tak dobrze zepsuty w tym, że stanie się nadal, gdy ona go licytuję. bo szukali zbyt wiele za dużo i zastanawiają się, skąd przyszła; A książę był znacznie bardziej zakochany niż był w żadnym z pierwszych okazji, a on był świadomy niczego, tylko patrząc na nią.

Kiedy kazanie było zakończone, a córka króla miała być Opuść Kościół, książę spowodował opróżnienie Dirkin of Tar w werandzie, aby mógł go pomóc nad nim; Jednak nie przeszkadzała w najmniejszym stopniu o smocie, ale wyznaczyła jej stopę w środku i skoczył nad nim, a więc jeden z jej złotych butów pozostawił w nim. Kiedy siedziała na koniu, książę przyszedł z kościoła i poprosił ją, skąd przyszła.

`Od Comblanda – powiedział Kari. Ale kiedy książę chciał dotrzeć do swojego złota but, powiedziała:

`Ciemność za mną, ale światła w drodze, że książę może nie widzieć, dokąd dzwonię do dnia! / p>

Książę nie wiedział, co się z nią stała, więc podróżował przez długi czas i noszony czas na całym świecie, pytając, gdzie była Combland; Ale kiedy nikt nie mógł mu powiedzieć, gdzie ten kraj był, spowodował, że jest znany wszędzie, że poślubił każdą kobietę, która mogłaby umieścić na złotym but. Więc uczciwy dziewicy i brzydkie dziewice przyszły tam z wszystkich regionów, ale nie było nikogo, kto miał stopę tak małą, że mogłaby umieścić na złotym but. Po długim, długi czas, kiedy przyszedł Kari Woodengown z macochą macochą, ze swoją córką, a buty ją pasował. Ale była tak brzydka i wyglądała tak wstręt, że książę bardzo nie chce robić tego, co obiecał. Niemniej jednak wszyscy byli gotowi na ślub, a ona była narzeczona jako panna młoda, ale gdy jeżdżą do kościoła, mały ptak usiadł na drzewie i śpiewał:

`kawałek jej pięty i Kawałek z palców, Kari Woodengown's but wypełnia krwią, jak idzie!"

A kiedy spojrzali na to, ptak mówił prawdę, ponieważ krew spłynęła z buta. Tak więc wszystkie oczekiwania pokojówki, a wszystkie kobiety w zamku musieli przyjść i spróbować na bucie, ale nie było takiego, który pasuje.

`Ale gdzie jest wtedy Kari Woodengown? Zapytał księcia, kiedy wszyscy inni próbowali na bucie, bo rozumiał piosenkę ptaków i przyszedł do głowy, co powiedział ptak.

`Oh! To stworzenie! – powiedział inni; `To nie jest najmniej wykorzystywać, że przychodzi tutaj, ponieważ ma stopy jak konia!"

` Wypróbuj go też."

`Kari!" Zawołał przez drzwi, a Kari przyszedł na górę, a jej drewniana suknia strzała, jakby nadchodzi cały pułk dragonów.

"Teraz, możesz spróbować na złotym butu i bądź księżniczką", powiedział inni sług, a oni śmiali się z nią i wyśmiewali ją. Kari wziął but, położył w nim stopę, jak to możliwe, a potem wyrzucił jej drewnianą suknię, a tam stała w złotej sukni, która błysnęła jak promienie słońca, a na drugiej stopie miała faceta do Złoty but. Książę znał ją za chwilę i był bardzo zadowolony, że pobiegł i wziął ją w ramionach i pocałował ją, a kiedy usłyszał, że była córką królewską, którą nadal mieli ślub.

.