Historia księcia Malandrach i księżniczki Salikalla (Rosyjska bajka)

W pewnym kraju, w mieście Anderika, żyła Tsara, sprytny człowiek, nazwany Abraham Tuksalamovich, z żoną przez trzydzieści lat w pokoju i szczęście, ale nie mieli dziecka. W końcu Car Abraham Tuksalamovich modlił się, ze łzami, że niebo da im syna; Ich życzenie zostało spełnione, a oni mieli odważny mały chłopiec, którego nazwali Malandrach Abrahamovich. Mały facet wzrósł, a nie dni, ale godziny; Ponieważ ciasto pszenicy wschodzi z drożdżami, więc tsarevich wzrośnie i rosną. Tsar miał swój syn, nauczył się różnego rodzaju sztuki; A kiedy chłopiec przyszedł do dojrzałych lat, poszedł do Tsara i powiedział: "Mój Pan i ojciec, poinstruowałeś mnie w różnych sztukach, ale jest taki, który jeszcze nie nauczyłem".

"Mój odważny i drogi syn, Malandrach" – powiedział Tsar, "Powiedz mi i daj mi znać, co chcesz nauczyć; Zapewniam ci starannych nauczycieli. A potwierdza, że ​​Tsarevich odpowiedział: "Mój Pan i ojciec, wczoraj czytałem szwedzką książkę, w której odkryłem, że są ludzie w stanie latać w powietrzu ze skrzydłami. Mam teraz wspaniałe pragnienie nauki tej sztuki i prześladuję cię, abyś zamieszkał mnie mistrzami, którzy mogą mnie nauczyć. powietrze; Musiałeś czytać coś głupiego lub bajki; Nie wierz w takie historie. Niemniej jednak wyślę we wszystkich krajach obcych, aby poszukać takich ludzi; A jeśli zostaną znalezione, zamawiam, że zostaną przywiezione, a poinstruowano Ci w ich dziełach."

Kiedy Car chce ich, nie czeka na parzenie piwa, ani brandy destylowany; Więc Tsar natychmiast wysłał posłańców na odległe tereny, dowodzące ich, aby szukać wszędzie dla latających mężczyzn, a jeśli znaleźli, aby przynieść je do swojego sądu. Posłańcy wyjechali do różnych krajów, a po trzech latach znaleźli mistrz sztuki w mieście Austipę i przywiózł go do Tsara Abrahama; A kiedy Malandrach go zobaczył, że był szczęśliwy. Wtedy Tsar poprosił o tę osobę, czy rozumieł sztukę latania, a mężczyzna odpowiedział: "Łaskawy suwerenny, chociaż nie jest to dla mnie chwalić się, ale w prawdzie jestem pierwszym panem w naszym kraju. Jeśli twoja majestata pragnie mnie nauczyć księcia Malandracha, aby latać w powietrzu, dowództwem tylko dużej i wzniosłej hali, która ma zostać zbudowana, dwieście ells długości i tyle szerokich, a sto Ells wysokości: Ta sala musi być dość pusta, ma Duża liczba okien i trochę szafy przylegająca do tego."

Kiedy CAR usłyszał to, natychmiast zamówił taki pałac, który zostanie zbudowany na raz. I jak tylko wszystko było gotowe, Highflyer wykonał dwie pary skrzydeł – jeden dla siebie, a drugi dla Malandrach – i zaczął uczyć Tsarevich, aby latać w tej sali, mocując skrzydła na siebie i Malandrach; A kiedy skończył nauczanie, położył dwie pary skrzydeł w szafie, zamknął je i zabrał z nim klucz. Ale pewnego dnia stało się, kiedy Tsarevich wziął lekcję, a Mistrz zamknął skrzydła w szafie, że Malandrach zauważył to, a nie mówiąc nic do swojego nauczyciela, poszedł z nim do ojca.

Teraz, właśnie w tej chwili Tsar miał wspaniałą święto przygotowaną, a duża liczba gości została zaproszona. Potem Malandrach, nie mówiąc słowo do nikogo, przyspieszył do dużej sali, wziął skrzydła z szafy, zamocowałem je na ramionach, wszedł na dziedziniec i zaczął lepić skrzydłami. Następnie przeleciał do wzniosłego budynku, zjeżdżałem na nim i odpoczywając tam, spojrzały na rozkoszę się królestwem ojca. Po pewnym chwili chciał zejść na ziemię, ale nagle nadszedł nad nim dreszcz, a on przerażał, aby spuścić się z takiej wysokości; I zamiast malejącym, zamontował się większy i wyższy, aż do długości ziemia pojawiła się tylko jak jabłko, latał tak wysoko.

Właśnie wtedy silny wiatr powstał, który nosił Malandrach Tsarevich w nieznanej kraj; A jego siła zawiodła go, aby nie mógł zarządzać swoimi skrzydłami, a on zaczął spadać. Potem ujrzał szeroki morze pod nim i był niezwykle przerażony; Ale, zbierając pozostałą siłę, ponownie wstał na górę i rozejrzał się po wszystkich czterech stron, aby zobaczyć, czy żaden brzeg można zobaczyć. Długość opuszcza się w odległości małej wyspy; Więc przeleciał do niego i wysiadał, zdjął skrzydła i wziął je pod ramionami. Następnie wyruszył na wyspę w poszukiwaniu jedzenia, bo był bardzo uszczypnięty przez głód; I znalazł przez przypadek drzewo ze słodką owocem na nim, z którego zjadł jego wypełnienie. Potem położył się spać na trawie, pod rozprzestrzeniającym się drzewem i spał tam aż do świtu.

rano Malandrach pojawił się i miał zamiar zapiąć skrzydłami; Ale jego ramiona tak bardzo, że nie mógł ich przenieść; Więc był zobowiązany do pozostania tam dziesięć długich dni. Jednak w jedenastym dniu, zapinał się na skrzydła, błogosławiony sam, zamontowany wysoko w powietrze i rozejrzał się po obu stronach, aby szukać królestwa ojca; Nie mógł jednak odkryć, ale w kierunku wieczoru wywołał brzeg, na którym był gruby las; Tak więc wysiadł, zdjął skrzydła, a po ścieżce przyszedł wreszcie bramy miasta. Potem ukrył skrzydła pod krzakiem i wchodził do miasta, zapytał o rynek. A kiedy pokazali mu drogę, poszedł do niego i kupił długą płaszcz. Potem wrócił do lasu, położył skrzydła pod jego ramieniem i betook się ponownie do miasta, gdzie spotkał mężczyznę, który zapytał: Stranger odpowiedział: "Bez wątpienia jesteście obcokrajowcem?"

"Jak mówisz", odpowiedział Tsarevich Malandrach; "Jestem kupcem z Indii i przyszedłem na statku z moimi towarami. Nasz statek był rozbity w burzy, a ja byłem rzucony na brzegu tego królestwa na tratwie, do której szybko zrobiłem."

"Mój przyjaciel "- powiedział obcy," Jeśli ty jak, przyjdź i żyć ze mną; Utrzymam cię jak mój własny syn. Więc Malandrach chętnie wyraził zgodę i wrócił do domu z nieznajomym i mieszkał w swoim domu ponad miesiąc, nigdy nie wychodzi na zewnątrz dziedzińca. Jego gospodarz, obserwując to, zapytał go: "Dlaczego nigdy nie spacerujesz po mieście i zobaczyć szlachetne budynki i stare ruiny?" Potem Malandrach błagał swojego gospodarza, którego imię było Achron, aby spacerować z nim i pokazać mu pałac królewski. Więc jego gospodarz towarzyszył Malandrach o mieście aż do wieczoru, kiedy wrócili do domu i położył się spać ukłonił się do wszystkich czterech stron. A po śniadaniu poszedł sam, żeby wziąć spacer, aż na długość przyszedł na zewnątrz miasta i postrzegał ogromny kamienny budynek, otoczony ścianą; Szedł wokół tej ściany i nie widział bramy, ale tylko małe drzwi, które szybko zamknięto. Książę Malandrach podziwiał się bardzo w tym ogromnym budynku i wrócił do domu, zapytał swojego gospodarza, co to było. Mężczyzna odpowiedział, że był to królewski budynek, w którym mieszkał córkę Tsara, nazwaną Salikalla; Ale powodem jej zamykania się tam nie wie.

Kiedy Malandrach Tsarevich usłyszał o tym, że wziął swoje skrzydła i wrócił następnego dnia do kamiennego budynku. Tam czekał aż do wieczoru, a potem przymocowany na skrzydłach, przeleciał nad ścianą do ogrodu i wysiadł na drzewie. Gdy usiadł na drzewie, patrzył w stronę okna, na którym Tsarevna Salikalla siedział, która była daleko, daleko.

Wkrótce położyła się spać, a Malandrach ją obserwował; I za godzinę przeleciał w oknie, który pozostał otwarty. Poszedł łagodnie do tsarevny i zobaczył, że spała; Potem chciał ją obudzić pocałunek, ale nie odważył się. Stał patrząc na jej piękno i zatrzymał się tam aż do świtu; Potem pospieszył dom, bojąc się obudzić księżniczki. Więc cicho zabrał jej urlop i pozostawił znak, przez który może dostrzec, że ktoś tam był. Znakiem było to: położył buty na łóżku, a potem przeleciał z okna, poszedł do domu, i położył się spać.

Rano tsarevna obudził się i pomyślała, kiedy ją zobaczyła Buty na łóżku, że zostały tam położone przez jej opiekę, który spał w sąsiednim pokoju. Potem zapytała sługę, który odpowiedział, że tego nie zrobiła, wheat Księżniczka zastanawiał się znacznie.

Wieczorny księcia Malandrach poszedł ponownie do kamiennego pałacu, zapinany na skrzydłach, przeleciał przez okno, I spojrzał po raz kolejny z rozkoszą pięknem Tsarevny. Przed świątem, kiedy był zobowiązany do powrotu do domu, znów wziął buty, położył je na pokładzie łógu, a następnie przeleciał z okna, poszedł do domu i położył się spać.

Kiedy Salikalla się obudził następnego ranka i ponownie postrzegał buty na pokładzie kanapy, zapytała sług, czy ich tam położyło. Ale sługa odpowiedział, że ich nie widziała; Wheer Princess zastanawiał się jeszcze więcej niż wcześniej; I postanowiła nie spać następnej nocy, ale oglądać, kto położył buty na kanapie.

Tsarevich Malandrach czekał do wieczoru, a potem wziął skrzydła pod ręką i wrócił do pałacu; A kiedy pomyślał, że księżniczka spała, związany na skrzydłach i przeleciał w oknie. Ale prawie nie podszedł do kanapy i próbował pocałować ją niż Tsarevna nagle chwyciła go obiema rękami, a zawołała: "Kto to ty? Jak śmiesz się przybyć? " Książę Malandrach nie znał tego, czego odpowiada na zdziwienie i upadł do błagania wybaczenia tsarevny. Jednak nie pozwól mu odejść, aż przez zagrożenia sprawiły, że powiedział jej, kim był, i jak przyszedł do pałacu. Potem powiedział jej całą prawdę od początku do końca; A Tsarevna Salikalla była tak zadowolona, ​​że ​​pocałowała swoje usta cukrowego i błagał go, aby pozostać, prosząc go o wybaczenie jej, że był tak szorstki i nieuprzejmy Odpowiedział Malandrach: "Powiedz mi naprawdę, modlę się, dlaczego jesteście zamykanym samemu w tym pałacu bez żadnych żywych stworzeń w pobliżu?"

potem księżniczka powiedziała mu historię jej życia. "Kiedy się urodziłem", powiedziała: "Mój ojciec wezwał do niego wszystkich mędrców, a zapytałem ich, jak długo powinienem żyć; I powiedzieli moimi rodzicom, że aż do mojego piętnastego roku powinienem żyć szczęśliwie, ale to, że niektóre zła powinny mnie spotkać, po usłyszeniu, który mój ojciec nakazał ten dom, który został zbudowany, a kiedy miałem dziesięć lat, umieścił mnie tutaj przez dziesięć lat, I to jest szósty rok, jestem tutaj. Moja matka odwiedza mnie raz w miesiącu, a mój ojciec raz w jedną czwartą, a sługa ma na mnie uczęszczać. Moja matka będzie tutaj w ciągu tygodnia; Tymczasem Drick, Drogi Książę, i rozweselę moją samotność."

Tsarevich Malandrach czytelnie zgodził się, a czas minął szybko w różnych rozrywkach i rozmowie, a w końcu wziął przysięgę, by się ożenić. Przez ponad rok mieszkali razem, tylko oddzielając tylko, gdy nadszedł czas na wizyty rodziców Tsarevny. Pewnego dnia księżniczka widziała, że ​​matka nadchodzi niespodziewanie do pałacu, żeby ją odwiedzić. Potem zadzwoniła do Malandrach i błagała go natychmiast, aby odejść; Ale w tej chwili, kiedy zapinał się na skrzydła i leciał z okna, tsary zauważył go. Zdziwiony na widok, zapytała córkę, co to znaczyło, i przycisnęła ją z benchinami i zagrożeniami, aby powiedzieć jej prawdę, że Salikalla w końcu powiedział jej wizytę w Malandrach i jak przyszedł latać w jej okno.

Kiedy tsarina usłyszała, że ​​poszła prosto do Tsara i powiedziała mu, że jej córka była powiązana. Wtedy TSAR natychmiast wysłał duże ciało mężczyzn, aby wykorzystać Malandrach w domu swojego gospodarza i przyniesie go do jego obecności. A żołnierze poszli do domu, w którym mieszkał Malandrach, wziął go i poprowadził go przed Tsar. Potem tsar zapytał go, którego syn był, z jakiego kraju przyszedł, a jakie było jego imię. Tsarevich odpowiedział i powiedział zwykłą prawdę. Następnie tsar zwany jego córką Salikalla i powiedział: "Powiedz mi, czy to ten sam człowiek, który przeleciał przez twoje okno?" Odpowiedziała, że ​​to było i dodała, że ​​kocha go całym sercem. Wtedy Tsar zabrał córkę przy ręce i dał jej do Tsarevich Malandrach, mówiąc do niego: "Moja najdroższa zięć, otrzymać z mojej dłoni mojej jedynej córki dla twojej żony i żyć z nią w szczęściu i miłości. " I, jak gdy Car chce, piwo nie jest warzone, ani brandy destylowane, ślub był obchodzony.

Więc Malandrach ożenił się z piękną księżniczką Salikalla; A po życiu ze swoim ojcem przez pół roku poprosił odejście, by iść z żoną do własnego ojca. Następnie TSAR nakazał statek, który mógłby być wyposażony i zwolniony z jego błogosławieństwem, a Malandrach popłynął z żoną do swojego ojczystego kraju. Kiedy dotarli do Sądu Jego Ojca, Tsar Abraham był znowu rozradowany, widząc jego ukochanego syna i zapytał go: "Gdzie byłeś tak długo, a przez jakiego wypadku wędrowałeś z mojego królestwa?" A Tsarevich Malandrach powiedział ojcu całej prawdy Malandrach Abrahamowicz mieszkał z jego ukochaną żoną Salikalla wielokrotnie w harmonii i miłości.