Co było głupi? (Islandzka bajka)

W małej wiosce, która stała na szerokiej równinie, gdzie można zobaczyć słońce od chwili, gdy wzrósł do momentu, który wyznaczył, żyła dwie pary obok siebie. Mężczyźni, którzy pracowali pod tym samym mistrzem, byli dość dobrymi przyjaciółmi, ale żony zawsze kłóciały się, a temat, który najbardziej się pokłócili, był – który z dwóch miał najgłupszy mąż.

W przeciwieństwie do większości kobiet – Czego uważa, że ​​wszystko, co należy do nich, musi być lepsze niż to, co należy do kogokolwiek innego – każdy uważał, że mąż, tym bardziej głupie z nich.

"Powinieneś zobaczyć, co on robi! jej sąsiad. – Kładzie sukienkę dziecka do góry nogami, a pewnego dnia odkryłem, że próbuje ją nakarmić z wrzącą zupą, a jej usta były zapalone przez kilka dni. Potem podnosi kamienie na drodze i sieje je zamiast ziemniaków, a pewnego dnia chciał iść do ogrodu z górnego okna, ponieważ oświadczył, że był on krótszy sposób niż przez drzwi."

"Oczywiście, że jest wystarczająco źle" – odpowiedział na drugą; "Ale naprawdę nic nie mam do tego, co muszę znosić każdego dnia od mojego męża. Jeśli, kiedy jestem zajęty, proszę go, żeby poszedł i karmić drobiu, jest pewien, że dał im niektóre trujące rzeczy zamiast ich właściwego jedzenia, a kiedy odwiedzam jard Następny, znajdę ich wszystkich martwych. Kiedyś nawet zabrał moją najlepszą maskę, kiedy odszedłem do mojej chorej matki, a kiedy wróciłem, odkrył, że dał jej kura, by położyć jaja. I znasz siebie, tylko w zeszłym tygodniu, kiedy ja wysłał go, aby kupić beczkę masła, powrócił prowadzącą sto pięćdziesiąt kaczek, które ktoś wywołał go do wzięcia, a nie jeden z nich leżał."

"tak, boję się, że próbuje – odpowiedział pierwszy; "Ale pozwól nam umieścić je do dowodu i zobaczyć, który z nich jest najbardziej głupi"

Więc o czasie, gdy spodziewała się jej męża w domu z pracy, wyszła na wirujące koło, I usiadł, busily go obracając, dbając o to nawet nie spojrzeć w górę z pracy, gdy mężczyzna przyszedł

"Czy poszedłeś szalony, żona, że ​​siedzisz spinning bez niczego na koła? że istnieje duża motka wełny, tak dobrze, że nikt tego nie widzi, który będzie tkany w płaszcz dla ciebie."

"Drogi mnie! – Odpowiedział: "Co mam mądry żona, którą mam dostał! Jeśli nie powiedziałeś mi, że nigdy nie powinienem wiedzieć, że na koła w ogóle była jakakolwiek wełna. Ale teraz naprawdę wydaje się, że coś widzę.. W końcu wstała i powiedziała do męża: "Jestem zbyt zmęczony, żeby skończyć to do nocy, więc pójdę do łóżka, a do jutra mam tylko cięcie i zszywanie."

Więc następnego ranka wstała wcześnie, a po sprzątaniu jej domu i karmiła kurcząt, i ponownie umieścić wszystko w swoim miejscu, pochyliła się nad stołem kuchennym, a dźwięk jej dużych nożyczek może być Słyszałem Snip! pstryknąć! Jeśli chodzi o ogród. Jej mąż nic nie widział, żeby snipować; Ale wtedy był taki głupi, że nie był zaskakujący!

Po ciąży przyszedł do szycia. Kobieta poklepiona i przypięta i naprawiona i dołączyła, a potem, odwracając się do mężczyzny, powiedziała:

'Teraz jest teraz gotowy, żebyś spróbował. Wstań przed nią, a jeszcze raz poklepała przypięte i naprawiona i dołączyła, i była bardzo ostrożna w wygładzaniu każdego zmarszczki.

"Nie czuje się bardzo ciepła – zaobserwowałem w końcu mężczyznę w końcu, kiedy ponosi cały ten cierpliwie przez długi czas.

"To jest dlatego, że jest tak dobrze," odpowiedziała; "Nie chcesz, aby był tak gruby jak szorstkie ubrania, które nosisz każdego dnia."

zrobił, ale wstydził się, by się tak powiedzieć, a tylko odpowiedziałem: "Cóż, jestem pewien, że musi być Piękny, odkąd tak mówisz, a ja będę mądrzejszy niż ktokolwiek w całej wiosce. "Co za wspaniały płaszcz!" Wyłączą, kiedy mnie widzą. Ale nie wszyscy, którzy mają żonę jako sprytną jak mój."

Tymczasem druga żona nie była bezczynna. Jak tylko jej mąż wszedł, spojrzała na niego z takim wyglądem terroru, że biedny człowiek był dość przestraszony.

"Dlaczego się na mnie wpatrujesz? Czy jest coś? – zapytał on.

'och! Idź do łóżka na raz – płakała; "Musisz być bardzo źle wyglądać tak!"

Człowiek był na początku raczej zaskoczony, jak poczuł się szczególnie dobrze tego wieczoru; Ale w chwili, gdy jego żona przemówiła, stał się całkiem pewna, że ​​miał z nim coś strasznego.

"Ośmielam się powiedzieć, że będzie to najlepsze miejsce dla mnie", odpowiedział, drżący ; I cierpiał żonę, by zabrać go na górę i pomóc mu z ubraniami.

jak mocno go schowała; "Ale jeśli nie ..." i oczywiście, że biedny człowiek nigdy nie zamknął oka, dopóki nie wzrosła słońce.

"Jak się czujesz dziś rano?" Zapytała kobiety, wchodząc na przewodnik, kiedy jej dom -work został zakończony.

'och, złe; bardzo źle rzeczywiście – odpowiedział; "Nie spałem przez chwilę. Czy możesz myśleć o nic, aby mnie lepiej uczynić?"

Był bardziej głupi, że drugi człowiek. "Dostanę suszone zioła i zrobię cię drinka, ale bardzo się boję, że jest za późno. Dlaczego mi nie powiedziałeś wcześniej? A poza tym nie chciałem cię sprawić, że jesteś nieszczęśliwy – odpowiedział człowiekowi, który był tym razem, był pewien, że cierpiących tortury i ponoszą je jak bohater. "Oczywiście, gdybym miał jakiś pomysł, jak bardzo byłem chętny, powinienem był rozmawiać na raz."

cóż, cóż, zobaczę, co można zrobić – powiedziała żonę " Ale rozmowa nie jest dla ciebie dobra. Leżeć wciąż i trzymaj się ciepłe."

cały ten dzień leżał w łóżku, a kiedy jego żona weszła do pokoju i zapytała go, z potrząśnięciem głowy, jak się czuł, zawsze odpowiedział że się pogorszył. W końcu wieczorem wybuchnęła łzy, a kiedy zapytał, o co chodziło, szlochała:

'och, mój biedny, biedny mąż, naprawdę jesteś martwy? Muszę iść do jutro i zamówić trumnę był w swoim życiu.

', nie, nie, nie! – Płakał – "Czuję się dość odzyskany! Rzeczywiście, myślę, że wyjdę do pracy."

"Nie zrobisz czegoś takiego", odpowiedział jego żonę. – Po prostu trzymaj całkiem cicho, ponieważ słońce wznosi się, będziecie martwym mężczyzną. a jego żona wyraziła rozkazy Gravedigger o swoim grobie. Tego wieczoru trumna została wysłana do domu, a rano przy dziewiątej kobiety umieściła go na długiej odzieży flaneli, i wezwał do mężczyzn przedsiębiorcy, aby przymocować pokrywę i niesie go do grobu, gdzie wszyscy ich przyjaciele byli czekam na nich. Tak jak ciało było umieszczone w ziemi mąż drugiej kobiety przyszedł nad mąż, ubrany, o ile każdy mógł zobaczyć, w żadnym ubraniu w ogóle. Wszyscy wybuchają krzyki śmiechu na widok go, a mężczyźni położyli trumnę i zaśmiały się, aż ich boki prawie podzielone. Martwy człowiek był tak zdumiony w tym zachowaniu, że zniknął z małego okna na boku trumny i krzyknął:

"powinienem się śmiać tak głośno jak każdy z was, gdybym był Nie jestem martwy człowiek."

Kiedy usłyszeli głos pochodzący z trumny, drugi ludzie nagle przestali się śmiać i stali jak gdyby zostali zamieniani w kamień. Potem rzucili się z jedną zgodą trumny i podniosli pokrywę, aby mężczyzna mógł wyjść między nimi.

"Czy naprawdę nie martwiłeś? – A jeśli nie, dlaczego pozwoliłeś sobie zostać pochowany? Ale wieśniakowie zadeklarowali, że nie mogli zdecydować, co było najbardziej głupi – człowiek, który pozwolił sobie przekonać, że ma na sobie delikatne ubrania, gdy był ubrany w nic, ani człowiek, który pozwolił się pochowany, gdy był żywy i dobrze.

Więc kobiety kłóciły się tak samo jak wcześniej, a nikt nigdy nie wiedział, którego mąż był najbardziej głupi.