Dwanaście braci (Niemiecka bajka)

Było kiedyś na raz, król i królowa, którzy żyli szczęśliwie razem i mieli dwanaście dzieci, ale wszyscy byli chłopcami. Potem powiedział król do swojej żony: "Jeśli trzynasty dziecko, które zamierzasz przynieść do świata, jest dziewczyną, dwanaście chłopców umrze, aby jej dobytek mogły być świetne, a Królestwo może spaść do niej sama. Potem dał królowej kluczykiem i przykwił ją, by nie mówić o tym do żadnego z nią, i kogo nazwał Benjamin, z Biblii, powiedział do niej: "Droga matka, dlaczego jesteś taki smutny?"

"Najdroższe dziecko", odpowiedziała: "Nie mogę ci powiedzieć. " Ale pozwolił jej nie mieć odpoczynku, dopóki nie poszła i odblokowała pokoju i pokazała mu dwanaście trumny gotowe wypełnione wiórami.

Potem powiedziała: "Mój najdroższy Benjamin, twój ojciec miał te trumny Ty i dla swoich jedenastu braci, bo jeśli przyniosę małą dziewczynkę na świat, wszyscy jesteście zabici i pochowani w nich."

i jak płakała, gdy to powiedziała, syn pocieszył ona i powiedział: "Nie płacze, droga matki, uratujemy siebie i odejdziemy."

Ale powiedziała: "Wyjdź do lasu ze swoimi jedenaście braci, a po nieustannie siedzimy Najwyższe drzewo, które można znaleźć, i patrzeć, patrząc w stronę wieży tutaj w zamku. Jeśli naruszę małego syna, umieścię białą flagę, a potem możesz wziąć wrócić, ale jeśli ponosię córkę, podniosę czerwoną flagę, a następnie latać tak szybko, jak jesteś w stanie, I niech Dobry Bóg cię chroni. I każdej nocy wznowiam się i modlę się o ciebie zimą, że możesz ogrzać się w ogniu, a latem, że możesz nie zchylić w upale."

po błogosławionym Jej synowie zatem wyszli do lasu. Każdy z nich obserwował z kolei i siedział na najwyższym dębu i spojrzał na wieżę. Kiedy minęły jedenaście dni, a turysta przyszedł do Benjamina, zobaczył, że podniesiono flagę. Nie było jednak białe, ale brono-czerwona flaga, która ogłosiła, że ​​wszyscy byli umrzeć.

Kiedy bracia to usłyszeli, byli bardzo źli i powiedział: "Czy wszyscy jesteśmy cierpiec Śmierć ze względu na dziewczynę? Przysiąc nam, że pomściliśmy się! Wherever znajdziemy dziewczynę, jej czerwona krew przepływa stojący pusty. Potem powiedziałem, że "Tutaj będziemy mieszkać, a ty, Benjamin, który jest najmłodszy i najsłabszy, będziesz najmłodszy, pozostań w domu i zachowujesz dom, inni wyjdziemy i zdobyć jedzenie."

wtedy one Wszedł do lasu i strzał zające, dzikiego jelenia, ptaków i gołębi, a w jaki sposób było jeść; To zrobili Tobenjamina, którzy musieli ją ubrać dla nich, aby mogli uspokoić głód. Mieszkali razem dziesięć lat w małej chacie, a czas nie pojawił się na nich długości.

Mała córeczka, którą ich matka, którą rodziła, urodziła się, teraz dorastała; Była dobra serca, i targów twarzy i miała złotą gwiazdę na czole "Do kogo należą te dwanaście koszule, bo są daleko za małe dla ojca?"

wtedy królowa odpowiedziała ciężki serce", drogi dziecko, należą do twoich dwunastu braci."

powiedział dziewicę, "Gdzie są moi dwunastu braci, nigdy jeszcze nie słyszałem?"

odpowiedziała: "Bóg wie, gdzie są, wędrują o świecie". Potem wzięła panieńczyk i otworzyła dla niej komnatę i pokazała jej dwunastu trumny z wiórami, i poduszki na głowę.

"Te trumny", powiedziała, "była przeznaczona dla twoich braci, Ale odszedł potajemnie, zanim się urodziłeś, "i sprzyja z nią, jak wszystko się wydarzyło; Potem powiedziała panieństwo: "Droga matka, nie płacz, pójdę i szukam moich braci".

Więc wziął dwanaście koszul i wyszedł i prosto w wielki las. Chodziła przez cały dzień, a wieczorem przyszła do zakrzywionej chaty. Potem weszła do tego i znalazła młody chłopak, który zapytał: "Skąd przyjechałeś i gdzie idziesz?" I był zdumiony, że była taka piękna i nosiła królewskie ubrania i miał gwiazdę na czole.

i odpowiedziała. "Jestem córką królewską i szukam moich dwunastu braci, a ja chodzę tak daleko, jak niebo jest niebieskie, dopóki ich znajdę."

Podobnie pokazywała mu dwanaście koszule, które należały do ​​nich. Wtedy Benjamin zobaczył, że była jego siostrą i powiedziała: "Jestem Benjamin, twój najmłodszy brat".

i zaczęła płakać z radości, a Benjamina płakała również i całowali i całowali się Największa miłość.

Ale po tym powiedział: "Droga siostra, nadal jest jedna trudność. Zgodziliśmy się, że każda dziewica, którą spotykamy, umiera, ponieważ byliśmy zobowiązani do opuszczenia naszego Królestwa z powodu dziewczynki. Może dostarczyć moich dwunastu braci."

"Nie", odpowiedział," nie umrzesz, usadź się pod tą wanną, dopóki przyszli nas jedenaście braci, a potem wkrótce dojdziemy do porozumienia z nimi."

zrobiła to i kiedy była noc, inni pochodzili z polowania, a ich obiad był gotowy. A ponieważ siedzieli przy stole, i jedzą, zapytali: "Jakie są wiadomości?"

powiedział Benjamin: "Nie wiesz niczego?"

"Nie, " odpowiedzieli. Kontynuował: "Byłem w lesie i zatrzymałem się w domu, a jednak wiem więcej niż ty."

"Powiedz nam," płakali. Odpowiedział: "Ale obiecuję mi, że pierwsza panieńska, która spotyka nas, nie zostanie zabita". "Tak," Wszyscy płakali "- będzie miłosierdzie, tylko nam powiedzieć."

Więc powiedział, że "nasza siostra jest tutaj", a on podniósł wannę, a córka króla przyszedł W jej królewskim odzieży ze złotą gwiazdą na czole, a ona była piękna, delikatna i uczciwa. Wtedy wszyscy byli cieszeni, i upadli na szyję, i pocałował i uwielbiał ją całym sercem.

Teraz zatrzymywała się w domu z Benjaminem i pomógł mu z pracą. Jedenaście wszedł do lasu i złapał grę, a jelenie, a ptaki, i gołębie, które mogą mieć jedzenie, a mała siostra i Benjamin uważała, że ​​przygotowuje się do nich. szukała drewna do gotowania A zioła na warzywa i umieść patelnie na ogniu, aby obiad był zawsze gotowy, gdy przyszedł jedenaście. Ona również utrzymywała porządek w małym domu i umieściła pięknie białe czyste pokrycia na małym łóżku, a bracia byli zawsze zadowoleni i mieszkali w wielkiej harmonii z nią.

raz w czasie dwóch w domu Przygotował piękną rozrywkę, a kiedy wszyscy byli razem, usiadli i jedli i pili i były pełne radości. Nie było jednak małego ogrodu należącego do urzekanego domu, w którym stał dwanaście kwiatów lilii, które są podobnie nazywane studentami.

Chciała dać przyjemność z braci, i wyrwała dwanaście kwiatów i pomyślała, że ​​będzie myślała Obecna każdego brata jednym podczas kolacji. Ale w tym samym momencie wyrwali kwiaty, dwanaście braci zmieniło się na dwanaście kruków, i odleciali nad lasem, a dom i ogród zniknął również. A teraz biedna dziewica była sama w dzikim lesie, a kiedy rozejrzała się, stała stara kobieta stoi blisko niej, która powiedziała: "Moje dziecko, co zrobiłeś? Dlaczego nie opuściłeś dwunastu białych kwiatów? Byli twoimi braciami, którzy są teraz, aby kiedyś zmienili się w kruki."

Maiden powiedziała płacz," Czy nie ma sposobu ich dostarczenia?"

"Nie", powiedział Kobieta, "Jest tylko jeden na całym świecie, a to jest tak trudne, że nie dostarczysz ich przez niego, ponieważ musisz być wyciszony przez siedem lat, i nie może mówić ani się śmiać, a jeśli mówisz jedno słowo, I tylko godzina siedmiu lat chce, wszystko jest na próżno, a twoje bracia zostaną zabici przez jedno słowo."

następnie powiedział panieńskie w sercu", wiem, że Uostanę za darmo braci, "i poszedłem i szukał wysokiego drzewa i posadziłem się w nim i rozpiętość, a ani nie rozmawiał, ani nie roześmiała się. Teraz tak się stało, że król poluje w lesie, który miał wielkie charło, które pobiegł na drzewie, na którym siedziała dziewica i spranka na to, jęczeć i szczekając na nią.

wtedy Król przyszedł i zobaczył piękną córkę królewską ze złotą gwiazdą na czole i był tak oczarowany z jej pięknem, że zadzwonił, żeby ją zapytać, czy byłaby jego żoną. Nie odpowiedziała, ale trochę głową głową. Wspiął się więc samego drzewa, nosił ją, umieścił ją na koniu i otworzył jej dom. Wtedy ślub był solemnizowany z wielką wspaniałą i radością, ale panna młoda nie przemówiła ani uśmiechnęła się.

Kiedy żyli szczęśliwie razem przez kilka lat, matka króla, która była niegodziwą kobietą, zaczęła oszczerczyć Młoda królowa i rzekła do króla: "To jest wspólna dziewczyna żebrak, którą przywróciłeś. Kto wie, co potajemne praktyki są bonibożowe sztuczki! Nawet jeśli będzie wyciszona, i nie jest w stanie mówić, nadal może się śmiać raz; Ale ci, którzy nie śmieją się, mają złe sumienia. " Na początku Król w tym nie wierzy, ale stara kobieta wezwał to tak długo, a oskarżyła ją o tak wiele złych rzeczy, że w końcu król pozwolił sobie być przekonany i skazał ją na śmierć.

i Teraz wspaniały ogień został zapalony na dziedzińcu, w którym miała być spalona, ​​a król stał nad oknem i spojrzał na łzawe oczy, ponieważ wciąż ją tak bardzo kochał. A kiedy była związana szybko do stawki, a ogień lizał na ubrania z czerwonym językiem, ostatnią chwil siedmiu lat wygasł.

Wtedy słyszał w powietrzu, a Dwanaście kruków przyszedł latać w kierunku miejsca i zatonął w dół, a kiedy dotknął ziemi, byli jej dwunastu braci, których dostarczyła za darmo i pocałował i objął ją. A teraz, gdy odważyła się otworzyć usta i mówić, powiedziała królowi, dlaczego była wyciszona i nigdy nie śmiała.

Król cieszył się, gdy usłyszał, że była niewinna, a oni wszyscy mieszkali wielka jedność do śmierci. Zły krok matka został zrobiony przed sędzią i włożył beczkę wypełnioną wrzącącym olejem i jadowiczymi wężem, i zmarł złe śmierć.