Ogre rashomon (Japońska bajka)

Long, dawno temu w Kioto, ludzie miasta byli przerażani przez konta strasznej Ogre, która została powiedziana, nawiedzała bramę Rashomon w Zmierzchu i przejęła, kto przekazał. Brakujące ofiary nigdy nie widziano ponownie, więc wyszeptano, że Ogre była okropnym kanibalem, który nie tylko zabił nieszczęśliwych ofiar, ale także je jedli. Teraz wszyscy w mieście i okolicach były w wielkim strachu, a nikt nie durst out po zachodzie słońca w pobliżu bramy Rashomon.

Teraz w tej chwili mieszkał w Kioto o nazwie Raiko, który sam został słynie z jego dzielnych czynów. Jakiś czas, zanim zrobił ten pierścionek z jego imieniem, bo zaatakował Oeyama, gdzie znajduje się zespół Ogrów z ich szefem, który zamiast wina piła krew ludzi. Doręczył je wszystkie i odcięł głową głównego potwora.

Ten dzielny wojownik zawsze nastąpił zespół wiernych rycerzy. W tym zespole było pięć rycerzy wielkiej walory. Pewnego wieczoru, gdy pięć rycerzy siedział w ucztym sakecie w miseczkach ryżowych i jedząc wszystkie rodzaje ryb, surowych i duszonych i pochwalonych oraz opiekania nawzajem zdrowia i wyczyść, pierwszego rycerza, Hojo, powiedział do innych:Watanabe, odpowiedział mu, mówiąc:

"Nie mów tak samo bzdury! Wszystkie ogry zostały zabite przez nasze główne Raiko w Oeyama! Nie może być prawdą, ponieważ nawet jeśli jakieś ogry uciekły z tego wielkiego zabijania, nie ośmieli się pokazać się w tym mieście, ponieważ wiedzą, że nasza dzielna mistrz kiedyś zaatakował ich, gdyby wiedział, że którykolwiek z nich wciąż żyje!"

"Następnie nie wierzysz, co mówię i myślę, że mówię ci fałsz?"

"Nie, nie myślę, że mówisz kłamstwo " powiedział Watanabe; "Ale słyszałeś historię starej kobiety, która nie jest warta wierzenia – powiedział Hojo Od razu i dowiedz się dla siebie!"

Więc Watanabe na raz przygotowywał się do odkąsania na długim mieczem i założył się na farmie zbroi i związany na swoim dużym kasku. Kiedy był gotowy na początek, powiedział innym:

"Daj mi coś, abyśmy mogli udowodnić, że jestem tam!"

Wtedy jeden z mężczyzn ma rolkę Pisanie papieru i jego pudełko z indyjskim atramentem i szczotkami, a cztery towarzysze napisały imiona na kartce papieru.

"Wezmę to" – powiedział Watanabe, "i umieść go na bramie Rashomon, Więc do jutra rano wszyscy pójdziesz i patrzysz na to? Być może być w stanie złapać ogrze lub dwa do tego czasu! " I zamontował konia i jechał galanowo.

To była bardzo ciemna noc, a nie było ani księżyca ani gwiazdy, aby lekki watanabe w drodze. Aby ciemność była gorsza, stała burza, deszcz spadł mocno, a wiatr zawał jak wilki w górach. Każdy zwykły człowiek zadrżałby się na myśl o wychodzeniu z drzwi, ale Watanabe był odważnym wojownikiem i Dauntless, a jego honor i słowo były na stawce, więc pędzą w nocy, podczas gdy jego towarzysze słuchali jego dźwięk jego kopyty konia, które umierają w oddali, a następnie zamknij się przesuwne okiennice blisko i zebrały się wokół ognia węgla drzewnego i zastanawiał się, co by się stało – i czy ich towarzyszem napotkałby jedną z tych strasznych Oni.

w ostatnim Watanabe osiągnął Brama Rashomon, ale rówieśnik, ponieważ może przez ciemność, nie widział żadnego znaku ogra.

"To tak myślałem – powiedziała Watanabe do siebie; "Z pewnością tu nie ma ograń; To tylko historia starej kobiety. Będę trzymać ten artykuł na bramie, aby inni mogli zobaczyć, że byłem tutaj, kiedy przychodzą do jutra, a potem zabiorę drogę do domu i śmieję się z nich."

zapinał kawałek papieru, podpisany przez wszystkich swoich czterech towarzyszy, na bramie, a potem odwrócił głowę konia w kierunku domu.

Jak to zrobił, stał się świadomy, że ktoś był za nim, a jednocześnie Głos zawołał mu, żeby czekać. Następnie jego hełm został zajęty z tyłu. "Kim jesteś?" powiedział Watanabe nieustraszająco. Potem wyciągnął rękę i spinęło się, by dowiedzieć się, kto lub co to było, co trzymało go przez hełm. Jak to zrobił, dotknął czegoś, co czuły się jak ramię – był pokryty włosami i tak dużą rundą jak pnia drzewa!

Watanabe wiedziała, że ​​to było ramię Ogre, więc Wyciągnął swój miecz i wyciąć go zaciekle.

Nastąpił głośny krzyk bólu, a potem Ogre rzucił się przed wojownikiem.

Oczy Watanabe wzrosły z cudu, Bo widział, że Ogre była wyższa niż wielka brama, jego oczy migają jak lustra w świetle słonecznym, a jego ogromne usta były szeroko otwarte, a jak potwór oddychał, płomienie ognia wystrzeliło z jego ust.

Ogre pomyślał, że przeraża jego wroga, ale Watanabe nigdy się nie wzdrygnął. Zaatakował ograle całą swoją siłą, a zatem walczyli twarzą w twarz przez długi czas. W końcu ogrze, odkrywając, że nie mógłby ani straszyć, ani pokonać Watanabe i że sam mógłby zostać pokonany, wziął lot. Ale Watanabe, zdeterminowany, nie pozwolić potworowi uciec, włożył ostrogi na konia i dał pościg.

Ale chociaż rycerz jechał bardzo szybko, pobiegł, a do jego rozczarowania znalazł się w niezdolnym do wyprzedzania Monster, który stopniowo stracił wzrok.

Watanabe powrócił do bramy, w której odbyła się zaciekła walka, i zeszył się z konia. Gdy zrobił, więc natknął się na coś, leżącego na ziemi.

Pochylając się, by go podnieść, stwierdził, że była to jedna z ogromnych ramion Ogreb, którą musiał wyciąć w walce. Jego radość była świetna, aby zapewnić taką nagrodę, bo był najlepszy ze wszystkich dowodów swojej przygody z ogrem. Więc wziął go ostrożnie i nosił go do domu jako trofeum jego zwycięstwa.

Kiedy wrócił, pokazał rękę do swoich towarzyszy, który i wszyscy nazywali go bohaterem ich zespołu i dał mu świetna uczta. Jego wspaniały czyn został wkrótce uakturzony za granicą w Kioto, a ludzie z dalekich i blisko przyszli zobaczyć ramię Ogre.

Watanabe zaczął się teraz rozwijać, jak powinien zachować rękę w zakresie bezpieczeństwa, bo wiedział że Ogre, do którego należał, wciąż żyje. Czuł się pewien, że pewnego dnia lub inny, gdy tylko Ogre się skończył nad jego straszy, przyszedłby spróbować ponownie dostać jego ramię. Watanabe miał zatem pudełko wykonane z najsilniejszego drewna i pasm żelaza. W tym umieścił ramię, a następnie zapieczętował ciężką pokrywę, odmawiając jej otwarcia dla każdego. Trzymał pudełko we własnym pokoju i zabrał o to sam, nigdy nie pozwalaj na jego wzroku.

Teraz jedna noc usłyszał jeden pukając na ganek, prosząc o dopuszczenie.

Kiedy sługa poszedł do drzwi, aby zobaczyć, kogo to było, była tylko stara kobieta, bardzo szacunkowa w wyglądzie. Zapytano, kim była i jaka była jej biznes, stara kobieta odpowiedziała uśmiechem, że była pielęgniarką mistrza domu, kiedy był małym dzieckiem. Jeśli Pan domu byli w domu, błagała, że ​​mogę go zobaczyć.

Sługa opuściła starą kobietę przy drzwiach i poszedł powiedzieć jego pan, że jego stara pielęgniarka przyszła go zobaczyć. Watanabe myślał, że dziwnie, że powinna nadejść w tym czasie nocy, ale na myśl o swojej starej pielęgniarce, która była dla niego przybrana matka, a którą nie widział przez długi czas, bardzo delikatne uczucie dla niej w jego sercu. Zamówił sługę, aby ją pokazać Twojej odważnej walki z ogremą na bramie Rashomon jest tak powszechnie wiadomo, że nawet twoja biedna pielęgniarka o tym słyszała. Czy to naprawdę prawda, co każdy mówi, że odciąłeś jedną z broni Ogre? Jeśli zrobiłeś, twój czyn jest wysoce chwalony!"

"Byłem bardzo rozczarowany "- powiedział Watanabe", że nie byłem w stanie zabrać potwornego niewoli, co było tym, co chciałem zrobić, zamiast tego tylko odcinania ramienia!"

"Jestem bardzo dumny, że myślę: "odpowiedział starą kobietę", że mój pan był tak odważny, aby odciął się odciąć ramię Ogre. Nie ma nic, co można porównać do twojej odwagi. Zanim umrę, jest to wielkie życzenie mojego życia, aby zobaczyć to ramię, "dodała błaganie.

"Nie", powiedział Watanabe," Przykro mi, ale nie mogę udzielić Twojej prośby"

"Ale dlaczego?" Zapytał staruszkę Miałem pudełko z bardzo silną pokrywką, aw tym pudełku zachowuję ramię Ogre; I nigdy nie pokazuję go nikomu, cokolwiek się dzieje."

"Twoja ostrożność jest bardzo rozsądna "- powiedziała stara kobieta. "Ale jestem twoją starą pielęgniarką, więc z pewnością nie odmówisz pokazania mi ramienia. Słyszałem tylko o twoim odważnym działaniu, a nie będąc w stanie czekać do poranka, kiedyś przyszedłem, żebyś poprosić cię, żebyś mi pokazał."

Watanabe był bardzo zaniepokojony błaganiem starej kobiety, Ale nadal utrzymuje się w odmowie. Potem stara kobieta powiedziała:

"Czy podejrzewasz mnie o bycie szpiegiem wysłanym przez ogra?"

"Nie, oczywiście, nie podejrzewam, że jesteś szpiegiem Ogre, bo jesteś moją starą pielęgniarką, "odpowiedział Watanabe.

"Wtedy nie możesz dłużej odmówić świata Entreatred starej kobiety; "Na to jest wielkie życzenie Mojego serca, aby zobaczyć raz w moim życiu ramię Ogre!"

Watanabe nie mógł dłużej wytrzymać w jego odmowie, więc dał wreszcie, mówiąc :

"Wtedy pokażę ci ramię Ogre, ponieważ tak poważnie chcesz go zobaczyć. Chodź za mną!" i poprowadził drogę do własnego pokoju, starej kobiety podążającą, Zdjął ciężką pokrywę. Następnie wezwał do starej kobiety, żeby przyjść blisko i patrzeć, bo nigdy nie wziął ramienia z pudełka.

"Co to jest? Pozwól mi mieć dobry spojrzenie na to, "powiedziała starą pielęgniarkę, z radosną twarzą.

Przyszła bliżej bliżej i bliżej, jakby się bała, aż stała się na pudełku. Nagle spunięta ją w pudełku i przejęła ramię, płacze z przerażającym głosem, który sprawił, że pokój wstrząsną:

"Och, radość! Mam ponownie rękę! chwila, tak wspaniale była jego zdziwienie; Ale rozpoznając Ogre, który zaatakował go przy bramie Rashomon, zdeterminował swoją zwykłą odwagę, by tym razem położyć do niego koniec. Wykorzystał swój miecz, wyciągnął go z pochwy w błysku i próbował wyciąć ogrze'ego.

Tak szybko było Watanabe, że stworzenie miała wąską ucieczkę. Ale Ogre wyskoczył do sufitu, i pęknięcie przez dach, zniknął w mgle i chmurach.

W ten sposób Ogre uciekł z ramieniem. Knight zgnił się zęby rozczarowaniem, ale to wszystko, co mógł zrobić. Czekał w cierpliwości za kolejną okazję do wysłania ogra. Ale ten ostatni bał się wielkiej siły i śmiałości Watanabe, a nigdy więcej nie kłopotało Kioto. Po raz kolejny ludzie z miasta mogli wyjść bez strachu nawet w nocy, a dzielne czyny Watanabe nigdy nie zostały zapomniane!