Róża (Turecka bajka)

w dawnych czasach, kiedy wielbłąd był sprzedawcą koni, myszą fryzjerką, kukułką, krawiec, żółwia piekarza, a tyłek nadal sługa, był Miller, który miał czarny kot. Poza tym Miller był Padishah, który miał tylko trzy córki, starzejące się odpowiednio czterdzieści, trzydzieści i dwadzieścia lat. Najstarszy poszedł do najmłodszego i sprawił, że napisał list do ojca w tych warunkach:

"Drogi Ojciec, jedna z moich sióstr jest czterdzieści, pozostała trzydzieści, a oni jeszcze nie żonali. Zauważ, że nie będę czekać tak długo, zanim dostanę męża " Idź i strzelaj, a gdziekolwiek się spada, znajdziesz swoich przyszłych mężów."

biorąc broń od ojca, trzy dziewice wyszedł. Najstarszy strzał pierwszy, a jej strzała spadła do pałacu syna Vezira; Była odpowiednio zjednoczeni do niego. Druga strzała córki spadła w pałacu syna Sheikh-Ul-islamu, a ona ma dla męża. Kiedy jednak najmłodszy strzał jej strzała wpadła do chaty z drewna. "To się nie liczy" – zawołał wszystkich; a ona znowu zastrzeliła. Po raz drugi strzałka spadła w tym samym miejscu; I trzecia próba spotkała się z lepszym sukcesem.

SHAH był gniewny z córką z jego córki z powodu swojego listu i zawołał: "Głupią, która służy dobrze. Twoje siostry starszych czekały cierpliwie i są nagrodzone. Ty, najmłodszy, ośmielili się napisać do mnie, że impertyczny list: jesteś po prostu ukarany. Weź Woodcutter i Bądź z tobą. " Więc biedna dziewczyna opuściła pałac ojca, by być żoną Woodcutter.

Z biegiem czasu, urodziła się im piękna dziewczyna-dziecko. Żona Drewno-Cuttera gorzko ma gorzko opanowała fakt, że jej dziecko musi mieć tak biedny dom, ale nawet gdy płakała trzy wspaniałe wróżki wszedł przez ścianę chaty w ponury pokój, w którym dziecko leżało. Stojąc przy jej łóżeczku, każdy z kolei wyciągnął rękę nad niemowlęciem śpiącego.

powiedział pierwszą bajkę: "Rose-Beauty ona zostanie wywołana; A zamiast łez, perły rzucą rzucić."

powiedział drugą bajkę:" Kiedy się uśmiecha, róże kwitną ". Powiedział trzeci: "Gdziekolwiek spada nóżka, nie ma trawy!" Potem trzy zniknęły, gdy przyszedł.

lata minął. Dziecko wzrosło i osiągnęło jej dwunasty rok, rozwijając taką piękność, jak nikt nigdy wcześniej nie widział. Spojrzenie kiedyś miało być pełne miłości do niej. Kiedy rozkwitła różę; Kiedy płakała Perły spadły z jej oczu, a trawa wzrosła wszędzie tam, gdzie stóp trody. Sława jej piękna rozprzestrzeniona daleko i szeroka.

Matka pewnego księcia usłyszała o różowym pięknie i rozwiązała, że ​​ta dziewica i żaden inny nie powinien stać się panną młodą syna. Nazwała jej syna do niej i powiedziała mu, że w mieście była dziewicą, która uśmiechnęła się z róż, płakała pereł, a pod tym stopy rosły; Musi ją widzieć Ale przed jego matką był nieśmiały i odmówił szukać przedmiotu swojej pasji. Sułtana nalegała zatem, a ostatecznie nakazał damę pałacu, aby towarzyszyć mu w swoim zadaniu. Wszedł na chaty, wyjaśnili cel ich wizyty, a w imię Allaha wymagała panieńskiej dla Shahzada. Biedni ludzie byli pokonany z radością na ich szczęście; obiecali ich córkę i rozpoczęli przygotowania do jej wyjazdu.

Teraz ta pałac-Dame miał córkę, która nieco przypominała róża piękno, a ona była niezadowolona, ​​że ​​książę powinien poślubić biedną dziewczynę zamiast jej własna córka. W związku z tym wymyślił schemat, aby oszukać ludzi i doprowadzić do małżeństwa księcia z własnym dzieckiem. W dniu ślubu dała córkę Woodcutter Salt Food do jedzenia i wziął dzbanek wody i duży kosz i umieścił je w trenerze ślubnym, w którym róża-piękno, sama, a jej córka miały wyruszyć na Pałac.

w drodze dziewicy, narzekając na pragnienie, poprosił o drinka wody. Pałac-Dame odpowiedział: "Nie dam ci wody, chyba że dasz mi oko w zamian". Prawie umieranie z pragnienia, dziewica wyjąła jeden z jej oczu i dał mu okrutną kobietę na drinka wody.

, jak przeliczali udręki pragnienia ponownie pokonali biedną dziewczynę, a znowu zapytała dla wody. "Dam ci pić, ale tylko w zamian za drugiego oka" odpowiedziała na kobietę. Tak wspaniała była jej agonia, że ​​ofiara przyniosła jej inne oko. Nie wcześniej, gdy kobieta zrobiła ją w jej posiadaniu, niż wzięła niewolniczą róża piękno, związała ją w koszu, i miał ją przenoszoną na szczyt góry.

Kobieta teraz sprzątał się Pałac i zaprezentował jej córkę, odzianą w wspaniałą odzież ślubną, do księcia, mówiąc: "Oto twoja panna młoda", ślub zostało odpowiednio obchodzone z wielką świętą; Ale kiedy książę przyszedł podnieść zasłonę żony, widział, że nie była mu ujawniona w swoim śnie. Ponieważ jednak przypominała dream-panna młoda, trzymał swój pokój.

Prince wiedział, że dziewica jego snu uderzyła pereł, uśmiechnęła róże i że trawa rosła pod nogami; Od tego jednak nie przyszedł ani perły, róże, ani trawy, podejrzewał więcej niż kiedykolwiek, że został oszukany, ale "wkrótce się dowiem" pomyślał sobie i nie mówił żadnych słów na temat nikogo.

Tymczasem biedne róża piękno na sztapie na szczycie góry i jęknął, perły przetoczyły się z policzkami z niejawnych gniazd oczu aż do koszyka, w którym leżała związana, była wypełniona do przepełnienia. Zaraźnik w pracy na drodze usłyszał dźwięki smutku i krzyknął w strach: "Kto jest to, duch czy bajki?" Maiden odpowiedział: "Ani Ducha, ani wróżka, ale człowiek jest jak ty, Wziął ją do domu do jego nieszczęśliwych hovel i samotnie na świecie, przyjął ją jako własne dziecko. Ale dziewica stale się bemoanowała utratę jej oczu, a gdy zawsze płacze, teraz, teraz nie miał nic innego do zrobienia, ale zebrać perły rzucić i wychodzą i sprzedają je. Czas walcowany. W pałacu był wesołym, w żalu Hovel i bólu Scavengera.

Pewnego dnia, gdy róża piękno siedział przy drzwiach, uśmiechnęła się na jakieś przyjemne wspomnienia, i natychmiast się pojawił. Powiedziała panieństwo do zmiatacza: "Ojcze, oto róża; Weź go do pałacu księcia i powiedz, że róży rzadkiego rodzaju sprzedaży. Gdy pojawi się pałac Dame, powiedz, że nie może być sprzedawany za pieniądze, ale na ludzkie oko. " Mężczyzna wziął różę, poszedł do pałacu i płakał głośno: "Róża na sprzedaż; jedyny z tego rodzaju na świecie."

Rzeczywiście, nie był to sezon dla róż. Pałac-Dame, słysząc krzyk rudzącego, postanowił kupić różę za córkę, myśląc, że kiedy książę zobaczył, że kwiat w posiadaniu żony jego podejrzenia byłyby ustalone w spoczynku. Dzwoniąc na biednym człowieku na bok, zapytała cenę róży. "Pieniądze nie mogą go kupić", odpowiedział łapacz, "ale będę częścią i nbsp; z tym na ludzkie oko". Niniejszym, Kobieta kobieta wyprodukowała jedno z oczu różowego piękna i dał ją w zamian za różę. Niosąc kwiat natychmiast do swojej córki, naprawiła ją we włosach, a kiedy książę zobaczył ją, zaczął fantazywać, że potrwa panieńska, wróżka pokazała go w jego sen, choć nie był na pewno. Pocieszył się z myślą, że wkrótce sprawa zostanie usunięta.

Stary człowiek wziął oko i dał ją różanym pięknem. Chwalenie Allaha, naprawiła ją na swoim miejscu i miał radość, aby mogła zobaczyć dość dobrze jeszcze raz. W swoim nowym szczęściu dziewica uśmiechnęła się tak bardzo, że długo było wiele róż. Jedna z nich dała zmiatnikowi, że może pójść z nim do pałacu i zabezpieczyć pozostałe oko. Ledwie przybył do pałacu, niż kobieta widziała go z różą i pomyślałem sobie: "Wszystko wchodzi w prawo; Książę już zaczyna kochać moją córkę. Kupię tę inną różę, a jego miłość wzmacnia, że ​​wkrótce zapomnę dziecka Woodcuttera. " Zadzwoniła do Scavenger i zażądała róży, którą powiedział mężczyzna, może być sprzedawany tylko na tych samych warunkach, co pierwszy. Kobieta chętnie dała mu drugiego oka i pospieszył z kwiatem do córki, podczas gdy staruszek wrócił do domu ze swoją nagrodą.

Rose-Beauty, obecnie w posiadaniu obu jej oczu, był nawet kochający niż wcześniej. Jak teraz ono uśmiecha się wziął jej spacery za granicą róż i trawa przekształciła jałową wzgórze w prawdziwym Edenie. Pewnego dnia, podczas gdy dziewica chodziła w okolicy, pałac-Dame widział ją i została przerażona. Jaka byłaby los jej córki, jeśli prawda stała się znana? Zapytała do mieszkania Scavengera, pospieszył do niego i przestraszyła starego mężczyznę z uderzeń, oskarżając go o schronienie czarownicy. W jego przedziale zapytał kobiety, co powinien zrobić. "Zapytaj ją o talizman", doradzała; "Wkrótce mogę się załatwić sprawę". Więc kiedy dziewczyna przyszła w pierwszej rzeczy, którą jej przybrała ojciec, była zapytać jej, jak to było, będąc człowiekiem, mogłaby pracować takiej magii Wróżki dały jej talizman, dzięki którym mogła przynieść perły, róże i trawę, o ile talizman żył. "Jaki jest twój talizman?" zapytał stary człowiek. "Młody rzekł, który żyje na górze; Kiedy umiera, muszę też umrzeć, "odpowiedziała dziewica.

następnego dnia pałac-Dame przyszedł potajemnie do zmiatacza i nauczył się od niego, co był talizman. Z tym cenną pustą półką przyspieszyła radośnie dom, przekazała informacje jej córce i doradził jej prosić księcia o jelenie. Bezzwłocznie młoda żona narzekała na swego Pańskiego niedyspozycji, mówiąc, że musi mieć serce pewnego górskiego jedzenia do jedzenia. Książę wysłał swoich myśliwych, którzy długo wrócili ze zwierzętami, zabił go i wyjął jego serce, które zostało ugotowane na udawane nieprawidłowe.

w tej samej chwili zmarł również Rose-Beauty. Scavenger zakopał ją i opłakiwał jej długie i szczerze A kiedy żona księcia jeściła, upadła na podłogę i przewróciła się pod schodami.

rok później urodził się do książki córki, która płakała perły, uśmiechnął się różami, a pod którym maleńkie stóp trawy rosły. Kiedy książę zobaczył, że jego dziecko było pięknem różanym, łatwo przekonał go, że jego żona była naprawdę właściwa. Ale jedna noc we śnie, w którym pojawił się róża-piękno i powiedział: "Och, książę, moje własne oblubieniec, moja dusza jest pod i nbsp; pałac-schody, moje ciało na cmentarzu, twoja córka jest moją córką, mój talizman Mały koral."

Jak tylko książę obudził się, poszedł na schody i szukali i znalazł koral. Nosił go do swojego pokoju i położył go na stole. Kiedy jego mała córka pojawiła się, podjęła koralę, i prawie nie dotknął jej palców niż oboje zniknęli. Trzy wróżki przekazały dziecko matce, róża-piękno, który, jak koral wpadł w usta, obudził się do nowego życia.

Książę, w swoim niespokojnym stanie, poszedł na cmentarz. Ujrzeć! Tam znalazł różę piękna swoich marzeń ze swoim dzieckiem w ramionach. Serdecznie objęli, a jako matka i córka płakali za radosne perły strumieniowe z obu; Kiedy uśmiechnęli się różowe kwitnące, a trawa wyskoczyła wszędzie tam, gdzie dotknął stopy pałac. Zjednoczonych kochanków mieli wspaniały ślub i ich szczęście trwało kiedykolwiek.