Historia Bantugan (Filipińska bajka)

Przed Hiszpanami zajmowali wyspę Mindanao, mieszkał w dolinie Rio Grande bardzo silnego człowieka, Bantugan, którego ojciec był bratem trzęsienia ziemi i grzmotu.

Teraz sułtan Wyspa miała piękną córkę, którą Bantugan chciał się ożenić, ale dom sułtana był daleko, a kto poszedł do noszenia propozycji Bantuganów, będzie miał długą i niebezpieczną podróż. Wszyscy ludzie konsultowali się ze sobą w odniesieniu do tego, kto powinien zostać wysłany, a wreszcie zdecydował, że własny syn Bantugan, Balatama, był tym, który pójdzie. Balatama był młody, ale był silny i odważny, a kiedy ramiona ojca otrzymały mu noszenie na długiej podróży, jego serce pękło z dumą. Więcej niż raz na drodze, jednak jego odwaga została wypróbowana, a tylko myśl jego dzielnego ojca dał mu siłę, aby kontynuować.

Kiedy dotarł do drewnianego ogrodzenia, który otoczył kamień w formie Mężczyzna, a ponieważ był bezpośrednio na jego drodze, wyciągnął jego nóż walki, by obniżyć ogrodzenie. Natychmiast powietrze stało się czarno-czarno, a kamienie padały tak duże jak domy. To sprawiło, że Balatama płaczem, ale chronił się z tarczą ojca i modlił się, wzywając na wiatry z ojczyzny, dopóki nie przyszli i znów oczyścili powietrze.

Następnie Balatama napotkał wielki wąż na drodze i Zapytał jego sprawę. Kiedy powiedziano, wąż powiedział:

"Nie możesz kontynuować, bo jestem strażnik tej drogi i nikt nie może przejść" Ale z jednym uderzeniem noża walki chłopiec przeciął węża na dwa kawałki, z których rzucił do morza, a drugi w góry.

Po wielu dniach zmęczony chłopak przyszedł do wysokiej skały Na drodze, która błyszczyła w świetle słonecznym. Od góry mógł spojrzeć w dół do miasta, na który był związany. To było wspaniałe miejsce z dziesięcioma portalami. Wyróżnianie się z innych domów był jednym z kryształu i innego czystego złota. Zachęcany przez ten cel, który poszedł, ale choć wydawało się, ale niewielka odległość była trochę czasu, zanim w końcu stała przy bramie miasta.

Nie było to długo po tym, jednak wcześniej Balatama sprawiła, że ​​sprawę Sułtana, a ten monarcha, odwracając się do swoich dworzyrek, powiedział:

"Ty, moi przyjaciele, zdecyduj, czy dam rękę mojej córki Bantugan w małżeństwie."

Durorzy powoli potrząsnął głowami i zaczęli oferować zastrzeżenia.

powiedział jeden", nie widzę, jak Bantugan może poślubić córkę Sułtana, ponieważ pierwszy prezent musi być postać mężczyzny lub kobiety w czystym złotym."

"Cóż "- powiedział syn Bantugan", jestem tutaj, aby dowiedzieć się, co chcesz i powiedzieć, czy można go podać."

Następnie drugi mężczyzna mówił: "Musisz dać wielki podwórze z podłogą złota, co musi znajdować się trzy stopy)."

"Wszystko to można podać", odpowiedział chłopiec.

i siostra księżniczki powiedział: "Prezenty muszą być aż do ostrza s z trawy w naszym mieście."

"Należy przyznać", powiedział Balatama.

"Musisz dać most zbudowany z kamienia, aby przekroczyć Wielką rzekę "- powiedział.

i inny: "Statek kamienia musisz dać, i musisz zmienić na złoto wszystkie kokoanutki i pozostawia w gaju sułtana".

"Wszystko to można zrobić – - powiedział Balatama. "Moje wujowie da wszystkie uratowanie pomnika złota i że dam sobie. Ale najpierw muszę iść do miasta mojego ojca, aby go zabezpieczyć."

W tym byli źli i zadeklarowali, że zrobił sport z nich i chyba że wyprodukował posąg, kiedy go zabiją.

"Jeśli dam ci teraz posąg," powiedział, "przyjdzie strasznych burz, deszczu i ciemność."

Ale tylko śmiali się z niego i nalegali na posąg, więc dotarł do jego kasku i wyciągnął go.

Natychmiast Ziemia zaczęła trząść. Stała wielka burza, a kamienie tak duże jak domy padały, aż sułtan zadzwonił do Balatama, aby odłożył posąg, który wszyscy zostali zabici.

"Nie uwierzysz w to, co ci powiedziałeś", powiedział chłopak ; "A teraz, pozwolę burza kontynuować"

Ale sułtan błagał go i obiecał, że Bantugan może poślubić jego córkę bez innych prezentów w ogóle oszczędzaj posąg złota. Balatama odłożył pomnik do swojego kasku, a powietrze znów stało się spokojne do wielkiej ulgi Sułtana i jego dworzanu. Potem Balatama przygotowała się do powrotu do domu, obiecując, że Bantugan przybyłby trzy miesiące na ślub.

wszystko poszło dobrze z chłopcem w drodze do domu, aż przyszedł do ogrodzenia otaczającego kamień w formie Mężczyzna, a tam został zatrzymany i zmuszony pozostać cztery miesiące.

Teraz o tym czasie Hiszpański Generał słyszał, że Bantugan przygotowuje się do poślubienia córki Sułtana, którego zdecydował się poślubić. Przygotowano wspaniałą wyprawę, a on ze wszystkimi braćmi wyruszył na swój duży okręt wojenny, a następnie dziesięć tysięcy innych statków. Poszli do miasta Sułtana, a ich liczba była tak wielka, że ​​wypełnili port, przerażający ludzi bardzo.

wtedy brat generalny wysiadł i przyszedł do domu sułtana. Wymagał księżniczki generała, mówiąc, że jeśli odmówiono wniosku, flota zniszczy miasto i wszystkich swoich ludzi. Sułtan i jego dworzały byli tak przestraszonych, że postanowili dać swoją córkę generałem, kolejnym pełni księżyca będący ustalonym datą na ślub.

W międzyczasie Bantugan przygotowywał wszystko dla małżeństwa, które Oczekiwany odbył się w wyznaczonym czasie. Ale gdy dni poszedł, a Balatama nie wrócił, stali się zaniepokojony, bojąc się, że nie żyje. Po minionym miesiącu Bantugan przygotował wielką wyprawę, by poszukać syna, a wielki okręt wojenny był ozdobiony flagami złota.

jak przybyli w zasięgu miasta Sułtana, widzieli Hiszpańska flota w porcie, a jeden z jego braci doradzali Bantuganowi, aby nie wejść, dopóki Hiszpanów zostawili, a następnie przyniósł statek do kotwicy. Ale wszyscy byli rozczarowani, że nie mogli iść dalej, a jeden powiedział: "Dlaczego nie kontynuujemy? Nawet jeśli ostrza trawy zmieniają się w Hiszpanii, nie musimy się bać. Inny powiedział: "Dlaczego się boimy? Nawet jeśli armatyjskie kulki przyjdą jak deszcz, zawsze możemy walczyć. Wreszcie niektórzy chcieli wrócić do swoich domów, a Bantugan powiedział: "Nie, pozwól nam szukać mojego syna. Nawet jeśli musimy wejść do portu, w którym są Hiszpanów, pozwól nam kontynuować nasze wyszukiwanie. " Więc przy jego poleceniu kotwice zostały podniesione i popłynęli do portu, gdzie leżał hiszpański flota. Gdy brat rozmawiał z jedną z sióstr księżniczki, przeniósł się w stronę okna, i patrząc w dół widzieli statki Bantugan wchodząc do portu. Nie mogli powiedzieć, których flagi znajdują się statki. Ani sułtan, kiedy został wywołany. Potem posłał swojego brata, żeby przynieść ojca, który był bardzo starym człowiekiem, aby sprawdzić, czy mógłby powiedzieć. Ojciec był trzymany w małym ciemnym pokoju przez siebie, że może nie zostać zraniony, a sułtan powiedział do swojego brata:

"Jeśli jest tak pochylony z wiekiem, którego nie widzi, rozmawiać ani chodzić, łaskoczyć go w żebrach, a to uczyni go młodym; I mój bracie, nosić go tutaj, że jeden z niewolników powinien pozwolić mu upadnąć, a on powinien się skrzywdzić. Flagi byli tymi ojcem Bantuganem, który był wielkim przyjacielem jego młodości. Powiedział im, że ojciec Banguanów lat temu złożył umowę, że ich dzieci i dzieci dzieci powinny intermbarry, a teraz, odkąd Sułtan obiecał córkę do dwóch osób, przewidział, że wielkie kłopoty przyjechały do ​​ziemi. Potem sułtan powiedział do generała:

"Oto dwóch wnioskodawcy do ręki mojej córki. Idź na pokładzie swoich statków, a ty i Bantuganów zrób wojnę na siebie, a zwycięzca ma moją córkę."

Więc Hiszpanów otworzyli ogień na Bantugan, a przez trzy dni ziemia była tak pokryta dymem bitwa, której ani nie widział jego wroga. Wtedy hiszpański generał powiedział:

"Nie widzę bantugan ani floty nigdzie, więc pozwól nam odejść i roszczyć księżniczkę"

Ale sułtan powiedział: "Musimy poczekać do czasu Dym wznosi się, aby upewnić się, że Bantugan zniknął. Jego flota jest nieznana, podczas gdy twoje jest poważnie uszkodzone. Straciłeś Odbyła się świetna walka, a wkrótce ziemia była pokryta martwymi ciałami. A Sułtan rozkazał im przestać, ponieważ kobiety i dzieci w mieście były zabijane przez armaty, ale generał powiedział:

"Jeśli dasz córką Bantugan, walczą na zawsze lub Dopóki my umrzemy. Powiedzmy mu, że żaden z was nie poślubi mojej córki, a potem po tym, jak poszedł, będziemy mieć ślub."

Bantugan zgodził się na to, a słowo zostało wysłane do Hiszpanów, że walka musi zaprzestać, odkąd zabijano wiele kobiet i dzieci. Uzgodniono więc między Hiszpanem a Bantuganem, że żaden z nich nie powinien poślubić księżniczki. Następnie oboje płynęli do swoich domów.

Bantugan wkrótce wrócił, i poślubili księżniczkę, aw drodze powrotnej do domu znaleźli syna i zabrał go z nimi. Przez około tydzień hiszpański generał popłynął w kierunku domu, a potem też, to też odwrócił się, planuje wziąć księżniczkę siłą. Kiedy odkrył, że została już przeniesiona przez Bantugan, jego gniew nie wiedział. Zniszczył sułtan, jego miasto i wszystkich ludzi. A potem wypłynął, aby przygotować wielką wyprawę, z którą powinien całkowicie zniszczyć Bantugan i jego kraj.

Pewnego ranka Bantugan spojrzał i zobaczył przy ujściu Rio Grande ogromną flotę Hiszpanów których liczby były tak wspaniałe, że w żadnym kierunku może być widoczny horyzont. Jego serce zatonęło w nim, ponieważ wiedział, że on i jego kraj byli skazani.

Choć nie mógł mieć nadziei na walkę z tak wielką liczbą, zadzwonił do swoich dynamiczników i powiedział:

"Moi bracia, chrześcijańskie psy przyszły zniszczyć ziemię. Nie możemy pomyślnie ich sprzeciwić się, ale w obronie Ojczyzny możemy umrzeć. popłynął, aby spotkać ich los.

Walka była szybka i wściekła, ale wkrótce wielki okręt wojenny Bantugan wypełniony wodą, aż w końcu zatonął, rysując go setkami hiszpańskich statków. A potem wydarzyła się dziwna rzecz. W samym miejscu, gdzie zatonęła wojenność Bantugan, powstała z morza Wielką wyspę, którą widzisz dzisiaj niedaleko usta Rio Grande. Jest pokryty bongo palmami i głęboko w jego górach na żywo Bantugan i jego wojownicy. Moro żaglówka przechodząca ta wyspa jest zawsze zeskanowana przez obserwatorów Bantugan, a jeśli zawiera kobiety, takie jak podziwia, są wyrwani ze swoich miejsc i nosił głęboko w sercu góry. Z tego powodu Moro kobiety strach nawet pływać w pobliżu wyspy Bongos.

Kiedy żona Bantugan zobaczyła, że ​​jej mąż nie był już więcej, a jego okrętowiec został zniszczony, zebrała pozostałych wojowników i zestaw sama się go pomściła. W ciągu kilku godzin jej statek był zatopiony, a w miejscu, w którym zatonął tam, powstała góra timaco.

na tej grubej wyspie znajdują się białe małpy, słudzy księżniczki, którzy wciąż żyje W centrum góry. W spokojnym dniu wysoko na górskiej stronie można usłyszeć intonowanie i śpiewanie czechanych dziewcząt żony Bantugan.