Bajki ludowe
Bajki autorskiewszystkich pięknych obiektów w "krainie Bogów Świętej", jak Japończycy nazywają swojemu krajowi, żaden nie jest piękniejszy niż Fuji Mountain i Lake Biwa. Ten jest wielkim stożkiem białego śniegu, drugi jest arkuszem wody niebieskiej, w kształcie jak lutni z czterema strunami.
zamiatanie z dwadzieścia kwadratowych lig przestrzeni poza równiną i rosnącą Dwanaście tysięcy stóp w powietrzu, Fuji lub Fusi Yama, rzuca swój cień słońca daleko na oceanie, a od czternastu prowincji błyszczy splendor jego śnieżnego grzebienia. Siedzi jak król na tronie w samym sercu prowincji Suruga.
sto trzydzieści mil na Zachód jako żurawia skrzydełka jej lot, w samym sercu OMI, jest Biwa Ko, jezioro lutnia. Jest to sześćdziesiąt mil na długości i błękit jako niebo, którego lustro jest. Wzdłuż swoich banków wzniosą zamki biało-ściany i regulowane plantacje morwy. Na jego łonie powstają zalesione wyspy, białe, ale nie z mrozem; Przez tysiące czapli Nestle na gałęziach drzew, jak lilie na łodygach. W dół pod niebieskimi głębią, powiedzmy, że ludzie, jest Smok Sanktuarium (Riu Gu), gdzie mieszka Smok-Helmed Kai Riu O, a jego konsortem, koronowana królowa świata pod morzem.
Dlaczego pielgrzymi z całego imperium zawołają radośnie, podczas wspinania się do łóżek Cinderów Fuji i Lava-Blocks, "Jestem mężczyzną OMI"? Dlaczego, gdy wygasz się pragnienie stopionej wody śnieżnej krateru Fuji, płaczą "Pijam z jeziora Biwy"? Dlaczego dzieci klaszczą swoje ręce, gdy one rzęsy lub płyną nad niebieską powierzchnią biwy, i powiedzmy: "Jestem na szczycie Fuji Yama"?
do tych pytań japońska legenda daje odpowiedź.
Kiedy po raz pierwszy powstały niebo i ziemia, nie było ani jeziora Biwy ani Góry Fuji. Suruga i OMI były oba równinami. Nawet na długo po tym, jak mężczyźni zamieszkały Japonię, a Mikados rządził przez wieki, nie było żadnej z ziemi, więc prawie do nieba ani wody tak blisko średniego świata jako szczytów Fuji i dna biwy. Mężczyźni jechali pług i zasadzili ryż nad samym miejscem, w którym teraz są krater i najgłębsza głębokość.
Ale jedną noc w czasach starożytnych było straszne trzęsienie ziemi. Cały świat się potrząsał, chmury obniżone na ziemię, powodzie wody wylały z nieba, a dźwięk jak walki o mnóstwo smoków wypełniły powietrze. Rano wszystko było spokojne i spokojne. Niebo było niebieskie. Ziemia była tak jasna, a wszystko było jak "w biało", jak gdy Bogini Słońce po raz pierwszy wyszła z jej ukrycia w jaskini.
Ludzie Omi obudzili się, rzadkie oczekiwanie, że znajdziesz ziemię lub niebo, kiedy lo! Spojrzeli na to, co wczoraj było uprawiane ziemię lub jałową wrzosową, a był świetny arkusz niebieski. Czy to było niebo? Czy spadł arkusz "niebieskiego pola nieba"? Czy był to ocean? Przyszlili go, smakowałem. Był świeży i słodki jak fontanna-rill. Spojrzeli na to z szczytów wzgórza, i widząc jego zarys, nazwał to "jezioro z czterech strunowych lutni". Inni, dumni ze swoich nowych posiadania, nazwano go nad jeziorem OMI.
Większe nadal było zaskoczeniem Suraga. Żeglarze, daleko na morzu, potarł oczy i zastanawiał się przy dziwnym kształcie wierzchołka białej chmury. Czy to była Iwakura, wieczny tron nieba, zejść do odpoczynku na ziemi z wielu ułożonych białych chmur nieba? Niektórzy uważali, że stracili swoje obliczanie; Ale były pewni, kiedy rozpoznali znajome zabytki na brzegu. Wielu cottage obudził się, aby znaleźć jego dom, który leżał w dolinie dzień wcześniej, był teraz daleko na stoku, z odległymi wioskami i widocznym morzem; Podczas dalekiego, daleko błyszczył śnieżną głowę góry, którego korona leżała na niebieskim niebie. W nocy krawędzie szczytu, podobnie jak białe palce, wydawały się wyrywać gwiazdy z Drogi Mlecznej.
"Co nazywać to noworodne dziecko bogów?" powiedział ludzie. I proponowano różne nazwy dlatego nazywaj to Fuji, (nie dwóch takich), bezawek, bezbarwna góra", powiedział jeden Lordly Mountain) – powiedziała inna Joy, Fuji "(Wistaria) powiedziała inna, ponieważ udajesz szczyt kapelusza z opadającymi klastrów delikatnego niebieskiego kwiatu. "Wygląda na niebiesko i fioletowy w oddali, podobnie jak kwiat Fuji". Różne, ponieważ znaczenia nazwy brzmiały, że wszyscy byli podobni do ucha. Więc bez kłótni wszyscy zgodzili się nazwać to Fuji i każdy wybór własnego znaczenia. Do dziś, choć wielu wyuczonych sporów i drapania pisemnej postaci na piasku z laską, lub na papierze ołówkiem, lub na dłoni z palcem wskazującym, wszystkie wymawia nazwę podobną jak one rave piękno fuji yama.
Więc wyszedłem do krajów związanych "The Four Morza" przekonany, że była biała góra doskonałej formy w Japonii, a kto wstąpił, że żyjełby długo, a nawet osiągnął nieśmiertelność; I że gdzieś na górze był ukryty eliksir nieśmiertelności, który, jeśli ktoś wypił, że żyje na zawsze. Teraz w jednym z królestw dalekich Chin żyło bogatym starym królem, który miał obfitość skarbów, zdrowia i wielu dzieci. Ale nie chciał umrzeć, a zatem spędził swoje dni w studiowaniu wiedzy i sztuki alchemików, którzy wierzyli, że w końcu osiągnąłby transmerację prowadzonej do złota, znajdź powszechny rozpuszczalnik wszystkich rzeczy, filozofów " kamień, eliksir życia i wszystkie cudowne tajemnice, które ludzie w Europie długo pracowali do odkrycia.
Wśród królewskich mędrców był jednym starym człowiekiem potężną mądrością, która słyszała o nieśmiertelnej górze Japonii, I, ucząc się sposobu jego wyglądu, stwierdził, że archipelag Japonii zawierał szczęśliwi wyspy, aw nim był prawdziwy eliksir życia. Dygnał jego sekret do króla i doradzał mu, aby podróż do ziemi wschodzącego słońca korona. Wybrał pięćset najbardziej pięknych młodzieży i dziewic jego królestwa, a dopasowywanie floty, popłynął do Happy Isles na Wschodzie. Wybrzeże wzdłuż brzegu, dopóki nie rozpoznają wspaniałej formy góry, wylądowali i zaczęli wznosić się. Niestety! dla biednego króla. Szorstkie morze i ciężkie burze noszone na jego starzejącej się ramy, a zmęczenia wznoszenia były tak wspaniałe, że przed dotarciem do góry zemdlał, a przed głową procesji ustawił stopę na krawędzi krateru Monarcha nie żyła. Niestety zrezygnowali z poszukiwania eliksiru życia, a schodząc z góry, pochowała swojego mistrza w prowincji KII. Następnie, w ich żywiołom młodzieży i radości, myśląc niewiele z przyszłości i chcąc cieszyć się teraźniejszością, rozdzielili się w parach, żonatych, a pozbawiając ich statek i ładunek, osiadł w kraju i skolonizowali wschodnią część Japonia.
Długo potem, kiedy buddyjscy wierzący przybyli do Japonii, jednego z nich, wspinając się na Fuji, zauważył, że wokół jego zatopionego kraterza było osiem szczytów, jak płatki swojego świętego kwiatu lotosu. W ten sposób wydawało się, że Wielki Budda zaszczycił Japonii, przeżywając święty symbol Nirvany lub nieba, na największej i najwyższej części Japonii. Więc nazwali też to Fuji, "święta góra"; I do dziś cały świat nazywa to świętym górskim Fuji lub Fusi Yama, podczas gdy Japończycy wierzą, że Ziemia, która zatopiła w OMI, która, ułożona na chmury, jest Panly Mountain of Suruga.