Książę, który szuka nieśmiertelności (Węgierska bajka)

Dawno temu, w samym środku środka dużego królestwa, było miasto, aw miejscowości pałac i w pałacu króla. Ten król miał jednego syna, którego jego ojciec pomyślał, był mądrzejszy i mądrzejszy niż jakikolwiek syn kiedykolwiek był wcześniej, a rzeczywiście jego ojciec nie oszczędził bólów, by go tak uczynić. Był bardzo ostrożny w wyborze swoich nauczycieli i gubernatorów, kiedy był chłopcem, a kiedy stał się młodzieżą, wysłał go do podróży, aby mógł zobaczyć sposoby innych ludzi i stwierdzają, że często byli tak dobrzy jak jego Włóż Ale podczas jego długiej nieobecności książę wydawał się całkowicie zmienił swoją postać. Od bycia wesołym i lekkim chłopcem, wzrósł w ponurym i przemyślany człowiek. Król wiedział o nic, co mogło stworzyć taką zmianę. Odderęcił się z nim od rana do nocy, dopóki nie doszło do niego wyjaśnienie – młody człowiek był zakochany!

Teraz książę nigdy nie rozmawiał o swoich uczuciach – w tej sprawie tego, że ledwie mówił w ogóle; A Ojciec wiedział, że gdyby miał przyjść na dno ponurą twarzy księcia, musiałby zacząć. Więc pewnego dnia, po obiedzie, zabrał syna przez ramię i poprowadził go do innego pokoju, włączył się całkowicie ze zdjęciami pięknych dziewicy, każdy bardziej piękny niż drugi.

'Mój drogi chłopiec, – Powiedział: – Jesteś bardzo smutny; Być może po wszystkich wędrówkach jest nudny dla ciebie tutaj sama ze mną. Byłoby znacznie lepiej, gdybyś się ożenić, a ja zebrałem tutaj portrety najpiękniejszych kobiet w świecie rangi równą własnym. Wybierz, które wśród nich chciałbyś na żonę, a ja wyślę ambasadę do ojca, by poprosić o dłoń."

"Alas! twój majestat "odpowiedział księcia", nie jest miłością ani małżeństwo, które sprawia, że ​​jestem tak ponury; Ale myśl, która nawiedza mi dzień i noc, że wszyscy ludzie, nawet królowie, muszą umrzeć. Nigdy więcej nie będę szczęśliwy, dopóki nie znalazłem królestwa, w którym śmierć jest nieznana. I zdeterminowałem sobie bez odpoczynku, dopóki nie odkryłem ziemi nieśmiertelności.

Stary król usłyszał go z przerażeniem; rzeczy były gorsze niż pomyślał. Próbował rozumować z synem i powiedział mu, że przez te wszystkie lata czekał na jego powrót, aby zrezygnować z tronu i jego troski, które naciskały tak mocno na niego. Ale było na próżno, który rozmawiał; Książę nie słucha niczego, a następnego poranka przywiązany na mieczu i przedstawił swoją podróż.

Podróżował przez wiele dni i opuścił swoją ojczyznę za nim, kiedy blisko drogi Przyszedł na ogromne drzewo, a na najwyższym koncercie orzeł siedział, potrząsnął gałęzie z całej mocy. Wydawało się to tak dziwne i tak w przeciwieństwie do orzeł, że książę stał wciąż z zaskoczeniem, a ptak go zobaczył i przeleciał na ziemię. W chwili, gdy jego stopy dotknęły ziemi, zmienił się w króla.

'Dlaczego wyglądasz tak zdumiewającym? – zapytał – Odpowiedział książę "Ale teraz jest wieczór i nie potrzebuję pracy nie więcej dzisiaj. Przyjdź do mnie ze mną i bądź moim gościem na noc."

Książę zaakceptował z wdzięcznością zaproszenie orła, bo był zmęczony i głodny. Zostały one przyjęte w pałacu przez piękną córkę króla, który dał rozkazy, że obiad należy położyć na raz. Chociaż jeścili, orzeł zakwestionował swojego gościa o jego podróżach, a jeśli wędruje ze dobrem przyjemności lub z jakiegokolwiek specjalnego celu. Wtedy książę powiedział mu wszystko i jak nigdy nie mógł się odwrócić, dopóki nie odkrył krainy nieśmiertelności.

"Drogi bracie" – powiedział Orzeł, "odkryłeś go już, a to raduje się Serce myśli, że zostaniesz z nami. Czy nie słyszałeś, że mnie mówią, że śmierć nie ma mocy ani nad sobą ani żadnej z mojej rodziny, dopóki nie jest zakorzenione, że wielkie drzewo? Zajmie mi ciężką pracę sześćset lat; Więc poślubić moją córkę i pozwól nam żyć tu szczęśliwie razem. Przecież sześćset lat jest wiecznością!"

"Ach, drogi król – odpowiedział młody człowiek – Twoja oferta jest bardzo kusza! Ale pod koniec sześćset lat powinniśmy umrzeć, więc nie powinniśmy być lepsi! Nie, muszę iść, dopóki nie znajdę kraju, w jakim w ogóle nie ma śmierci. Długość, widząc, że jego rezolucja była mocno naprawona, wzięła z gabinetu trochę pudełko, które zawierało jej zdjęcie i dał mu powiedzieć:

', jak nie zostaniesz z nami, książę, przyjmujesz To pole, które czasami przywołuje nas do pamięci. Jeśli jesteś zmęczony podróżującym, zanim przyjedziesz do krainy nieśmiertelności, otwórz to pole i spójrz na moje zdjęcie, a będziesz poniesiony razem na ziemi, albo w powietrzu, szybki jak myśli lub szybki jak wirwil. / p>

Książę podziękował jej za jej dar, który umieścił w jego tunikę, a smutnie zbukał orła i jego córkę pożegnanie.

Nigdy nie był obecny na świecie tak przydatny jak niewiele Pudełko, a wiele razy pobłogosławił uprzejmość o księżniczce. Pewnego wieczoru zabrał go na szczyt wysokiej góry, gdzie widział mężczyznę z łysą głową, busily angażując się w kopanie w kółko ziemi i rzucając je w kosz. Kiedy kosz był pełny, wziął go i wrócił z pustym, który również napełniony. Książę stał i obserwował go przez chwilę, aż łysy mężczyzna podniósł wzrok i powiedział do niego: "Drogi bracie, co cię tak bardzo cię zaskakuje?"

'zastanawiałem się, dlaczego napełniałem koszyk – odpowiedział księcia i zrobił to poziom z równiną. Ale przyjdź, jest prawie ciemno, a ja już nie pracuję. "I wyrwał liść z drzewa w pobliżu, a od szorstkiego koparki został zmieniony na okazałym króla łysych. "Wracaj ze mną do domu" – dodał; "Musisz być zmęczony i głodny, a moja córka będzie gotowa dla nas." Książę przyjął chętnie, i wrócili do pałacu, gdzie córka króla łysy, która była jeszcze piękniejsza niż inna księżniczka, która była jeszcze piękniejsza niż inna księżniczka, powitał je przy drzwiach i prowadził drogę do dużej sali i do stołu pokryte srebrnymi daniami. Kiedy jeść, łysy król poprosił księcia, jak się stało, aby tak daleko wędrować, a młody człowiek powiedział mu wszystko o tym, a jak on szuka ziemi nieśmiertelności. – Znalazłeś go już – odpowiedział król, bo, jak powiedziałem, ani ja, ani moja rodzina nie mogła umrzeć, dopóki nie wyrównałem tej wielkiej góry; I to zajmie pełne osiemset lat. Zostań tutaj z nami i poślubić moją córkę. Osiemset lat jest na pewno wystarczająco długo, aby żyć."

"och, na pewno – odpowiedział księcia; "Ale tak samo, wolałbym iść i szukać ziemi, w której w ogóle nie ma śmierci" ; A kiedy stwierdziła, że ​​nie mogła go przekonać, że dała mu wspomnienie złotym pierścieniem. Ten pierścionek był jeszcze bardziej przydatny niż pudełko, ponieważ kiedy jeden życzył sobie w jakimkolwiek miejscu, był tam bezpośrednio, bez nawet kłopotów z lotem przez powietrze. Książę postawił go na palcu i dziękując jej serdecznie, poszedł jego drogę jego moce. – Chciałbym być na końcu świata – powiedział, zamykając oczy, a kiedy otworzył ich, stoi na ulicy pełnej marmurowych pałaców. Mężczyźni, którzy go minęli, byli wysoki i silni, a ich ubrania były wspaniałe. Zatrzymał niektóre z nich i zapytał we wszystkich dwadzieścia siedem języków, o których wiedział, jak nazywa się miasto, ale nikt go nie odpowiedział. Potem jego serce zatonęło w nim; Co powinien zrobić w tym dziwnym miejscu, jeśli nikt nie mógł nic zrozumieć? powiedział. Nagle jego oczy spadły na mężczyznę przebranego po modzie jego rodzimego kraju, a on biegał do niego i przemówił do niego we własnym języku. "W jakim mieście jest to, mój przyjacielu?" Zapytał.

"Jest to stolica Blue Królestwa" – odpowiedział człowieka, "ale sam król nie żyje, a jego córka jest teraz Władca Mężczyzna poprowadził go przez kilka ulic na duży plac, którego jedna strona była okupowana przez wspaniały budynek, który wydawał się poniesiony na smukłych filarach miękkiego zielonego marmuru. Z przodu był schodek, a na tych królowej siedział siedziała w zasłonie błyszczącej srebnej mgły, słuchając skarg swoich ludzi i porozumiewania sprawiedliwości. Kiedy Prince pojawił się, widziało bezpośrednio, że nie był zwykłym mężczyzną, i mówiąc jej Chamberlain, by odwołać resztę składających petycję na ten dzień, podpisała się do księcia, aby podąchać ją do pałacu. Na szczęście nauczyła się jego języka jako dziecka, więc nie mieli trudności w rozmowie razem.

Książę powiedział całą swoją historię i jak podróżował w poszukiwaniu ziemi nieśmiertelności. Kiedy skończył, księżniczka, która słuchała uważnie, róża i zabierała jego ramię, poprowadził go do drzwi innego pokoju, którego podłoga została wykonana w całości z igieł, utknęła tak blisko, że nie było miejsca na Pojedyncza igła więcej.

'Prince – powiedziała, odwracając się do niego – widzisz te igły? Cóż, wiedz, że ani ja, ani żadna z mojej rodziny nie umierają, dopóki nie zużyję tych igieł w szycie. To zajmie co najmniej tysiąc lat. Zostań tutaj i podziel się moim tronem; tysiąc lat jest wystarczająco długi, aby żyć!"

"z pewnością "odpowiedział; "Wciąż, pod koniec tysiąca lat powinienem umrzeć! Nie, muszę znaleźć ziemię, w której nie ma śmierci."

Królowa zrobiła wszystko, co mogłaby przekonać go, by pozostać, ale gdy jej słowa okazały się bezużyteczne, na długości. Potem powiedziała do niego: "Jak nie zostaniesz, weź ten mały złoty pręt jako pamiętanie mnie. Ma moc stać się czymś, co chcesz, kiedy jesteś w potrzebie. str. Nie wiedząc, co robić dalej, chodził trochę dystansu na brzegu, a tam, nad głową, piękne miasto pływało w powietrzu. Poradał, że dotarł do tego, ale jak? Ani droga, ani most nigdy nie był widoczny, ale miasto narysowało go w górę, a on czuł, że w końcu był ten kraj, który poszukiwał. Nagle przypomniał sobie, że złoty pręt, który nadał mu królowa mgły. Z bijącym sercem rzucił go na ziemię, pragnąc z całej swego, że powinien zamienić się w most i obawiając się, że w końcu może to udowodnić poza jego moc. Ale nie, zamiast pręta, stała złota drabina, prowadzi prosto do miasta powietrza. Był zaraz wejść do Golden Bramy, kiedy powstrzymał się na niego cudownej bestii, której tak, jak nigdy nie widział. – Out Sword z pochwy – zawołał księcia, wyrastając z krzykiem. A miecz wyskoczył z pochwy i odciął niektóre głowy potworów, ale inni rosły znowu bezpośrednio, tak że księcia, blada z terrorą, stała tam, gdzie był, wzywając o pomoc i ponownie włożył miecz w pochwie.

Królowa miasta usłyszała hałas i spojrzał z jej okna, aby zobaczyć, co się dzieje. Przywołując jednego ze swoich sług, ona badade go idzie i uratowała nieznajomego i przynieś go do niej. Książę na szczęście posłuchał jej rozkazów i wszedł do jej obecności.

W chwili, gdy spojrzała na niego, królowa również czuła, że ​​nie był zwykłym mężczyzną, a ona przywitała go łaskawie i zapytał go, co go przyniosło do miasta. Odpowiedz, że książę powiedział całą swoją historię i jak podróżował długo i daleko w poszukiwaniu ziemi nieśmiertelności.

"Znalazłeś go", powiedziała, że ​​jestem "Jestem królową w życiu i nad śmiercią. Tutaj możesz zamieszkać wśród nieśmiertelnych. Nie było jednej chwili tysiąca lat, że książę nie był szczęśliwy do pewnej nocy, kiedy marzył o swoim ojcu i matce. Wtedy tęsknota za jego domem przyszła na niego pośpiech, a rano powiedział Królowej nieśmiertelnych, że musi iść i zobaczyć jego ojca i matkę jeszcze raz. Królowa patrzyła na niego ze zdumieniem i płakała: "Dlaczego Prince, jesteś ze swoich zmysłów? Jest ponad osiemset lat od śmierci ojca i matki! Nie będzie nawet pozostałym pyłem."

"Muszę iść tak samo "- powiedział, że, zrozumienie, że nie zostanie zapobiegany. – Poczekaj, aż zrobię kilka przygotowań do podróży. "Więc odblokowała swoją świetną skrzynię skarbów i wyjął dwie piękne kolby, jedno ze złota i jednego ze srebra, którą zawiesła wokół szyi. Potem pokazała mu trochę pułapek w jednym rogu pokoju i powiedział: "Wypełnij srebrną kolbę z tą wodą, co znajduje się poniżej drzwi pułapki. Jest oczarowany, a kogokolwiek posypać wodą, stanie się martwym człowiekiem, nawet gdyby mieszkał tysiąc lat. Złota kolba musisz wypełnić wodą tutaj – dodała, wskazując na dobrze w innym rogu. "Sprężyny ze skały wieczności; Masz tylko posypać kilkoma kroplami na ciele i znowu przyjdzie do życia, gdyby miał tysiąc lat martwych., poszedł w jego podróż.

Wkrótce przybył do miasta, gdzie królowa veiled mgła królowa panowała w swoim pałacu, ale całe miasto zmieniło się, a on nie mógł znaleźć drogę przez ulice. W samym pałacu wszystko było wciąż, a on wędrował przez pokoje bez spotkania z nikim, żeby go powstrzymać. W końcu wszedł do własnej komnaty Królowej, a tam leżała, z haftem wciąż w rękach, szybko śpi. Wyciągnął suknię, ale nie uderzyła. Wtedy nadszedł przez niego przerażający pomysł, a on pobiegł do Izby, gdzie trzymano igły, ale było całkiem puste. Królowa złamała ostatnią pracą, która trzymała w dłoni, a z nim zaklęcie został złamany, a ona leżała martwe.

Szybko jak myślę, że książę wyciągnął złotą kolbę i posypił trochę Krople wody nad królową. Za chwilę poruszała się delikatnie i podnosząc głowę, otworzyła oczy.

'och, mój drogi przyjacielu, cieszę się, że mnie zgasiłeś; Muszę spać długo podczas gdy! Słowa Królowa zapomniała o igłach. Wiedziała teraz, że nie żyje, a książę przywrócił ją do życia. Dała mu dzięki jej sercu za to, co zrobił i ślubował, że spłaci go, gdyby kiedykolwiek miała szansę król. Gdy przyciągnął blisko miejsca, widział, że cała góra została wykopana, a król leżał martwy na ziemię, jego pik i wiadro obok niego. Ale gdy tylko woda ze złotej kolby dotknęła go, ziewnął i rozciągnął się i powoli wstał na nogi. – Och, mój drogi przyjacielu, cieszę się, że cię widzę, "płakał," musiałem spać długą chwilę!"

"Spałem do wieczności, jeśli nie byłem tutaj budzę cię – odpowiedział księcia. A król przypomniał sobie górę, a zaklęcie i ślubował spłacić usługę, gdyby kiedykolwiek miał szansę Jego korzenie, a król orłów siedzi na ziemi, ze swoimi skrzydłami przechodzącymi, jakby na lot. Flutter przebiegał przez pióra, gdy spadły na nich krople wody, a orzeł podniósł dziób z ziemi i powiedział: "Och, jak długo muszę spać! Jak mogę podziękować za przebudzenie mnie, moja droga, dobra przyjaciółka!"

"Spałem do wieczności, gdybym nie był tak, żeby cię otaczył "; odpowiedział księciu. Potem król przypomniał o drzewie i wiedział, że był martwy i obiecał, gdyby kiedykolwiek miał szansę, aby spłacić to, co książę zrobił dla niego.

W końcu dotarł do stolicy Królestwo Jego Ojca, ale na dotarcie do miejsca, w którym pałac królewski stał, zamiast galerii marmuru, gdzie grał, leżał wspaniałe jezioro siarki, jego niebieskie płomienie rzucające się w powietrze. Jak on był on znaleźć ojca i matkę, i przynieś je z powrotem do życia, gdyby leżały na dole tej strasznej wody? Odwrócił się ze smutkiem i wędrował z powrotem na ulicach, mało wiedząc, gdzie idzie; Kiedy głos za nim płakał: "Zatrzymaj, książę, w końcu cię złapałem! Jest tysiąc lat, odkąd po raz pierwszy zacząłem cię szukać. Szybko przyciągnął pierścień z palca, a królem orłów, król łysy, a veilesed veiled Queen, przyspieszył na jego ratunek. W chwili zajęli śmierć i trzymali go mocno, aż książe powinien mieć czas na osiągnięcie ziemi nieśmiertelności. Ale nie wiedzieli, jak szybko śmierć mogła latać, a książę miał tylko jedną stopę po granicy, kiedy poczuł, że drugi chwycił się z tyłu, a głos śmierci dzwoniąc: "Halt! Teraz jesteś mój

"całkiem prawda" odpowiedziała śmierć; "Ale jego stopa jest w moim królestwie, a to należy do mnie!"

"w każdej ratunku go jest moja", odpowiedział królowej", a co dobra może druga połowa? Połowa mężczyzny nie ma żadnego użycia, albo dla mnie! Ale tak, gdy pozwolę ci przejść do mojego królestwa, a my podejmiemy zakład, którego jest."

I tak zostało rozliczone. Śmiertelność wszedł przez wąską linię, która otacza kraina nieśmiertelności, a królowa zaproponowała zakład, który miał zdecydować o losie księcia. "Wrzucę go w niebo" – powiedziała: "Prawo do tyłu porannej gwiazdy, a jeśli spadnie do tego miasta, to jest mój. Ale jeśli powinien spaść na zewnątrz ścian, będzie należeć do ciebie. Kiedy wszystko było gotowe, umieściła stopę pod stopą księcia i obrócił go w powietrze. Up, w górę, poszedł, wysoko wśród gwiazd, a oczy mężczyzny nie mogły iść za nim. Czy rzuciła go prosto? Królowa zastanawiała się z niepokojem, bo jeśli nie, spaść poza ścianami, a ona straci go na zawsze. Chwile wydawały się długo, gdy ona i śmierć stała patrząc w powietrze, czekając, aby wiedzieć, której nagrodę księcia byłby. Nagle oboje trafili do maleńkiej plamki nie większe niż osa, na niebiesko. Czy nadchodzi prosto? Nie! Tak! Ale jak zbliżał się do miasta, lekki wiatr wyskoczył w górę i kołysał go w kierunku ściany. Kolejny sekunda i upadłby połowę nad nim, kiedy królowa wyskoczyła naprzód, chwyciła go w ramionach i rzucił go do zamku. Potem nakazała swoim sługom rzucić śmierć z miasta, które zrobili, z takimi twardymi ciosami, których nigdy nie ośmielił pokazać jego twarzy w krainie nieśmiertelności.