Owczarek i komin (Duńska bajka)

Czy kiedykolwiek widziałeś stary drewniany szafkę, dość zużyty czarny z wiekiem i ozdobiony różnymi rodzajami rzeźbionymi figurami i kwitnień?

taki, który stanowił w pewnym salonie. Był to prezent od prababki i był pokryty od góry do dołu z rzeźbionymi różami i tulipanami. Najbardziej ciekawe kwitnie były również; i między nimi spojrzali na głowy małej stags, z zygzakowatymi porożami. Na panelu drzwi został wyrzeźbiony całą figurą człowieka, najbardziej absurdalnym człowiekiem, na który patrzy, bo uśmiechnął się – nie można nazwać go uśmiechającym się ani śmiejąc się w drodze. Co więcej, miał krzywe nogi, małe rogi na czole i długą brodę było długą, twardą nazwą do wymówienia. Niewiele jest, czy to w drewnie, czy w kamieniu, który mógł uzyskać taki tytuł. Na pewno cięcie go w drewnie nie było łatwej pracy. Jednak był. Jego oczy były zawsze ustalone na poniższej tabeli, a w kierunku lustra, na ten stół stał uroczej małej porcelanowej pasterki, jej płaszcz zebrał się wdzięcznie o nią i zapinany z czerwoną różą. Jej buty i kapelusz były pozłacane, a jej ręka trzymała oszusta; Była bardzo piękna. W pobliżu stał trochę komina, także porcelany. Był tak czysty i schludny jak jakakolwiek inna postać. Rzeczywiście, równie dobrze mógł zostać księciem jako zamiatanie, ponieważ był tylko makijażem; Choć wszędzie indziej był jak czarny jak węgiel, jego okrągła, jasna twarz była tak świeża i różowa jak dziewczyna. Było to z pewnością błąd – to powinno być czarne.

Tam stał tak ładnie, z jego drabiną w ręku, dość blisko pasterki. Od pierwszego tam został umieszczony i zawsze pozostał na tym samym miejscu; Bo obiecali, że będą wierni nawzajem. Skupiali się tak dokładnie – byli zarówno młody, obaj wykonane z tego samego rodzaju porcelany, jak i zarówno równie kruche.

blisko nich stały kolejną postać trzy razy tak duża jak sami. To była stara postać z Chin, mandarynka, która mogła skinąć głową. Został też wykonany z porcelany, a on powiedział, że jest dziadkiem pasterki; Ale to nie mógł udowodnić. Nalegał, że miał nad nią autorytet, a więc kiedy krzywiony nożny pola-marszałek-główny-generałko-sierżant sierżantów złożył propozycje małej bacy, skinął głową, w żetonie jego zgody.

"Będziesz miał męża", powiedział do niej stary mandaryńczyk: "Mąż, który naprawdę wierzę, jest wykonany z ciemnego drewna. Będziesz żoną sierżantem marszałkowym polem-marszałkowym, który ma cały gabinet pełen srebrnej płyty, oprócz kolekcji nikt nie wie, co w tajnych szufladach."

"Nigdy nie pójdę do tego ponury gabinetu" – zadeklarowała mała pasterska. "Słyszałem, że są już jedenaście porcelanowych panie, już tam więzione" W tej samej nocy, kiedy stara szafka skrzypia, będziemy mieć ślub, tak samo jak ja jestem chińskim mandaryńskim. A na tym skinął głową i zasnął.

Ale mała pasterska płakała i zwróciła się do jej ukochanego, porcelanowego komina zamiata.

"Wierzę, że muszę cię zapytać, "Powiedziała:" Wyjść ze mną do szerokiego świata, bo tutaj nie jest możliwe, abyśmy pozostać ".

"Zrobię we wszystkim, jak chcesz, "odpowiedział małym kominowym. "Pozwól nam od razu. Jestem pewien, że mogę cię wspierać przez mój handel."

"Gdybyśmy mieli tylko poza stołem "- powiedziała. "Nie czuję się bezpiecznie, dopóki nie będziemy daleko w szerokim świecie i za darmo."

Mały kominę pocieszył ją i pokazał jej, jak ustawić małą stopę na rzeźbionych krawędziach, a na Złoto ulistnienie owinięte wokół nogi stołu, aż w końcu dotarli do podłogi. Ale zamieniając się na ostatnie spojrzenie na starą szafkę, widzieli, że wszędzie było zamieszanie. Wszystkie rzeźbione stags rozciągały głowy dalej niż wcześniej, podniosły swoje poroże, i przeniosły swoje gardła, podczas gdy kręcony nogę-marszałek-marszałek-general-sierżant sierżanta skręcił i krzyknął do starego chińskiego mandarynki "- spójrz! Elopią! Elopią!"

Byli w tym przestraszeni i szybko podskoczyli w otwartą szufladę w siedzeniu okna.

Trzy lub cztery paczki kart, które nie były całkiem kompletne, a mały teatr lalki, który został ustanowiony tak ładnie jak może być. Play się dzieje, a wszystkie Queens siedzieli w pierwszym rzędzie i rozliznął się z kwiatami, które trzymali w swoich rękach, podczas gdy za nimi stały podnośniki, każda z dwoma głowami, jeden powyżej i jeden poniżej, jako karty do gry mieć. Gra była o dwóch ludziach, którzy nie mogli się ożenić, a pasterzka płakała, ponieważ wydawało się tak jak jej własna historia.

"Nie mogę tego znieść!" powiedziała. "Pozwól nam opuść szufladę"

Ale kiedy znów dotarła do podłogi, spojrzała na stół i zobaczyła, że ​​stare chińskie mandarynka była obudzona, a że kołysał całe całe ciało tam iz powrotem z wściekłości.

"Stara mandarynka nadchodzi!" płakała, a ona spadła na jej porcelanowe kolana, tak przestraszona była ona.

"Myślałem o planu" – powiedział komin. "Przypuśćmy, że wkradamy się w słoik perfum, wazon Potpourri, który stoi w rogu. Mogą tam odpoczywać na różach i lawendzie i rzucić sól w oczy, jeśli przyjdzie blisko."

", który w ogóle nie zrobi", powiedziała. "Poza tym wiem, że stara mandarynka i wazon Potpourri była kiedyś zaangażowana; I bez wątpienia przyjaźń nadal istnieje między nimi. Nie, nie ma pomocy; Musimy wędrować do siebie w szerokim świecie."

"Czy naprawdę jesteś odwagą, aby wyjść ze sobą w szerokim świecie? " poprosił kominę. "Czy uważałeś, jak duży jest i że jeśli pójdziemy, nigdy nie możemy wrócić?"

"Mam", odpowiedziała ona Na nią i powiedział: "Mój sposób leży przez komin. Czy naprawdę jesteś odwagą, aby iść ze mną przez piec, i pełzają przez flowniki i tunel? Cóż, znam drogę! Wyjdziemy przez komin, a potem będziemy wiedział, jak zarządzać. Będziemy się wspinać tak wysoko, że nigdy nie mogą nas dotrzeć, a na górze znajduje się otwarcie, które prowadzi do szerokiego świata."

i poprowadził ją do drzwi pieca.

"Och, jak wygląda czarny!" powiedziała. Wciąż się z nim poszła, przez piec, flowce i tunel, gdzie był tak ciemny jak boisko.

"Teraz jesteśmy w kominie", powiedział, że; "I zobacz, co świeci się nad nami urocza gwiazda" Teraz wspięli się i wkradli – przerażający sposób, był tak stromy i wysoki! Ale poszedł pierwszy, żeby ją poprowadzić i wygładzić tak bardzo, jak mógł. Pokazał jej najlepsze miejsca, na których należy ustawić jej małą porcelaną stopę, aż do końca przyszli do krawędzi komina i usiedli do odpoczynku, bo byli bardzo zmęczeni.

niebo i wszystko Gwiazdy były nad nimi, a poniżej położyć wszystkie dachy miasta. Widzieli wokół nich wielki, szeroki świat. To nie podobało mi się, co to jest biedna mała pasteska, a ona pochyliła małą głowę na ramieniu jej komina i płakała tak gorzko, że pokrycie zostało przemyte z jej złotego skrzydła.

"To za dużo – powiedziała; "To więcej niż mogę znieść. Świat jest zbyt duży! Chciałbym być ponownie bezpieczny na małym stole pod lustrem. Nigdy nie będę szczęśliwy, dopóki nie będę tam jeszcze raz. Podążałem za tobą w szeroki świat. Z pewnością, jeśli naprawdę mnie kochasz, będziesz śledzić mnie. Przypomniał jej starą mandaryńską, a kręcony sierżant field-marszałkowo-generałko-cielesny, ale płakała, i pocałowała jej mały kominę tak czuliśmy tak czuliśmy, że nie mógł zrobić inaczej niż jak sobie życzyła, głupi Jak to było W pokoju.

wszystko było ciche, a oni zaglądają. I tam na podłodze leżą stary mandaryński. Upadł ze stołu w jego próbie podążać za uciekinami i złamał trzy kawałki. Cała plecy wyszła w jednym kawałku, a jego głowa przewróciła się do rogu. Crooked-legged pola-marszałek-General-Corporal-Siergeant stał tam, gdzie zawsze stał, odzwierciedlając, co się stało.

"To jest szokujące!" powiedziała mała pasterska. "Mój stary dziadek jest zepsuty na kawałki, a my jesteśmy przyczyną," i ona wyrywa się z małymi rękami.

"Mogą być naprawiony" – powiedział kominię; "Z pewnością może zostać naprawiony. Nie smuć się tak! Jeśli cementowali plecami i położyli nit przez jego szyję, będzie równie dobry jak nowy, i będzie mógł powiedzieć jak najwięcej dla nas rzeczy, jak wcześniej."

"Czy ty naprawdę myślę? zapytała. Potem znów wspiął się do miejsca, w którym stali wcześniej.

"Jak daleko byliśmy", powiedział komin, "A ponieważ nie mamy dalej niż to, mogliśmy uratować się wszystkim kłopoty."

"Chciałbym, żeby dziadek został naprawiony", powiedziała pasterska; "Zastanawiam się, czy będzie to bardzo kosztować."

Naprawiono. Rodzina miała jego plecy, a jego nitowana szyja, tak że była tak dobra jak nowa, tylko nie mógł węszyć.

"Stałeś się dumny, ponieważ zostałeś zepsuty na dreszcz" Legged Field-Marszałek-Major-General-Corporal-Sierżant, "Ale muszę powiedzieć, z mojej strony nie widzę wiele, by być dumnym. Czy mam ją mieć, czy nie jestem? Po prostu odpowiedz mi to. Tak się boili, że skinął głową. Ale nie mógł, i byłoby poniżej jego godności, by przyznał się do zapiętych szyi. Więc młoda porcelanowa ludzie zawsze pozostali razem, a oni pobłogosławili zapiętkę dziadka i kochali się nawzajem, dopóki nie zostały złamane na kawałki.