Bajki ludowe
Bajki autorskieW dniach cesarza Yau mieszkał księcia o imię Hou I, który był potężnym bohaterem i dobrym łucznikiem. Raz dziesięć słońca wzrósł razem na niebie i świecił tak jasno i spalił tak zaciekle, że ludzie na ziemi nie mogli ich znosić. Więc cesarz zamówił Hou, który na nich strzelam. I hou zastrzeliłem dziewięć z nieba. Poza jego kokardą, hou też miałem konia, który biegał tak szybko, że nawet wiatr nie mógł się nadrobić tego. Zamontował go, by pójść na polowanie, a koń uciekł i nie mógł zostać zatrzymany. Więc przyszedłem do Kunlun Mountain i spotkałem Królowej Matki Jasperowej. I dała mu zioło nieśmiertelności. Wziął go do domu z nim i ukrył go w swoim pokoju. Ale jego żona, która została nazwana Tschang o, kiedyś zjadła niektóre z tego, kiedy nie był w domu, a ona natychmiast płynęła do chmur. Kiedy dotarła do księżyca, wpadła w zamek tam, i mieszkał tam, ponieważ jak pani of the Moon.
w nocy w połowie jesienią, cesarz dynastii Tang, kiedyś usiadł Wino z dwoma czarownikami. I jeden z nich wziął personel bambusowy i rzucił go do powietrza, gdzie zamienił się w niebiańskim most, na którym razem trzy wspiął się do księżyca. Tam widzieli wielki zamek, który został wpisany: "Sale rozprzestrzeniające Crystal Cold". Obok stał drzewo Cassia, które kwitło i rozdarło zapachu napełniającego wszystkie powietrze. A na drzewie usiadł mężczyznę, który odcinał mniejsze konarami z toporem. Jeden z czarowników powiedział: "To jest człowiek na Księżycu. Drzewo Cassia rośnie tak bujnie, że z biegiem czasu przewyższyłoby całą promieniowaniem księżyca. Dlatego musi być pocięty raz na tysiąc lat."
Następnie weszli do sali rozprzestrzeniających. Srebrne historie zamku wznosiły się ponad drugą, a jego ściany i kolumny powstały z ciekłego kryształu. W ścianach były klatki i stawy, gdzie ryby i ptaki przeniósł się jak żywy. Cały świat księżyca wydawał się wykonany ze szkła. Podczas gdy wciąż szukali ich ze wszystkich stron, Dama Księżyca podszedł do nich, odziana w białą płaszcz i tęczową suknię. Uśmiechnęła się i powiedziała do cesarza: "Jesteś księciem przyziemnego świata kurzu. Świetnie jest twoja fortuna, ponieważ udało ci się znaleźć tutaj!"
I ona wezwała do swoich opiekunów, którzy przyszli latając na białych ptakach i śpiewał i tańczył pod drzewem Cassia. Czysta jasna muzyka płynęła przez powietrze. Oprócz drzewa stał moździerz z białego marmuru, w którym narusza się królik ziołami. To była ciemna połowa księżyca. Kiedy zakończył się taniec, cesarz znów wrócił na Ziemię z czarownikami. Miał piosenki, które słyszał na Księżycu napisanym i śpiewał do akompaniamentu fletów Jaspera w ogrodzie gruszowym.
Uwaga: Ta bajka jest tradycyjna. Archer Hou I (lub policz I, Archer-Prince, Comp. Dschuang DSI), jest umieszczony przez legendę w różnych epokach. Występuje również w związku z mitami dotyczącymi księżyca, na jedną opowieść opowiada, jak uratował księżyc podczas zaćmienia za pomocą jego strzał. Królowej Matki jest Si Wang Mu (komp. Z nr 15). Tang dynastia panowała 618-906 A.D. "Sale rozprzestrzeniające Crystal Cold": Bogini lodu ma również swoje mieszkanie na Księżycu. Hare na Księżycu jest ulubioną postacią. Szlifuje ziarna dojrzałości lub ziół, które sprawiają, że eliksir życia. Rain-Toad Tschan, który ma trzy nogi, jest również umieszczone na Księżycu. Według jednej wersji opowieści, Tschang O wziął kształt tej ropuchy.