Jednook, dwie oczy i trzy oczy (Niemiecka bajka)

Była niegdyś kobieta, która miała trzy córki, najstarszy z nich nazywał się jednookiełym, ponieważ miała tylko jedno oko na środku jej czoła, a drugie, dwie oczy, ponieważ miała dwie oczy Inni ludzie, a najmłodsze, trzy oczy, ponieważ miała trzy oczy; a jej trzecie oko było również w centrum jej czoła. Jednakże, ponieważ dwie oczy widziałe, jak inne istoty ludzkie, jej siostry i jej matka nie mogła jej znosić.

Powiedzieli do niej: "Thou, z twoich dwóch oczu, sztuki nie więcej niż zwykli ludzie; Nie należysz do nas! " Pchnęli ją o nią i rzucili stare ubrania i dał jej nic do jedzenia, ale to, co zostawili, i zrobili wszystko, co mogliby uczynić jej nieszczęśliwy. To przyszło przekazać, że dwie oczy musieli wyjść na pola i ma tendencję, ale wciąż była dość głodna, ponieważ jej siostry dały jej tak mało do jedzenia. Więc usiadła na grzbiecie i zacząła płakać, a więc gorzko, że dwa strumienie zbiegły z jej oczu.

i raz, kiedy spojrzała na żal, kobieta stała obok niej, która powiedziała: "Dlaczego sztuka jesteś płacząc, małe dwie oczy?"

odpowiedziały dwie oczy: "Czy nie mam powodu, by płakać, kiedy mam dwoje oczu jak inni ludzie, a moi siostry i matka nienawidzą mnie za to, i pchają mnie z jednego rogu do drugiego, rzucić stare ubrania na mnie i nie daj mi nic do jedzenia, ale skrawki, które odchodzą? Dzisiaj dali mi tak mało, że wciąż jestem dość głodny."

Następnie mądra kobieta powiedziała: "Wytrzyj swoje łzy, dwie oczy, a ja powiem ci coś, co zatrzymać, kiedykolwiek cierpi na głód ponownie; Po prostu powiedz, że Twoja koza,

"Breat, moja mała koza, bleate,

przykryj stół z czymś, co jeść,", z najbardziej pysznym jedzeniem, z którego masz tyle, ile jesteś na skłonny, a kiedy byłeś wystarczająco dużo, i nie ma więcej potrzeby małego stołu, powiedz, powiedzmy,

"Blenij, Blenij, moja mała kózka, modlę się, i weź stół zupełnie, "

, a potem znów zniknie z twojego wzroku".

REPTUJONA Mądra kobieta odszedł. Ale dwie oczy myślały: "Muszę natychmiast zrobić próbę i zobaczyć, czy to, co powiedziała, jest prawdziwe, bo jestem zbyt głodny", a ona powiedziała,

"Blenij, moja mała kozia, blee,

przykryj stół z czymś, co można jeść,"

i ledwie wypowiadała słowa niż trochę stołu, pokryte białą szmatką, stojąc tam, a na tym był talerz z Nóż i widelec i srebrna łyżka; I najbardziej pyszne jedzenie było też, ciepłe i palenie, jakby właśnie wyszedł z kuchni. Potem dwie oczy powiedziała najkrótszą modlitwę, którą znała: "Panie Boże, bądź z nami zawsze, amen" i pomógł sobie z niektórych jedzenia i cieszyć się tym. A kiedy była zadowolona, ​​powiedziała, że ​​mądra kobieta jej nauczyła ją,

"Blenij, Blenij, moja mała kózka, modlę się,

i weź tabelę,"

I natychmiast mały stół i wszystko na tym znów było.

"To wspaniały sposób na utrzymanie domu!" Myśl o dwóch oczach i był bardzo zadowolony i szczęśliwy. Wieczorem, kiedy poszła do domu z kozą, znalazła małe danie ziemne z jedzeniem, które jej siostry przygotowały na nią, ale nie dotknęła tego.

Następnego dnia znowu wyszedł z kozą i opuściła kilka bitów złamanego chleba, który został jej przekazany, leżąc nietknięte. Pierwszy i drugi raz, że to zrobiła, jej siostry w ogóle nie zauważyły, ale jak się stało za każdym razem, obserwowali to, a powiedzieli: "Jest coś nie tak co do dwóch oczu, zawsze opuszcza jej jedzenie nie denerwowane i ona zjadła wszystko, co dało jej; Musiała odkryć inne sposoby uzyskania żywności."

Aby mogli nauczyć się prawdy, postanowili wysłać jednoczeo z dwoma oczami, kiedy poszła dojechać koziołem na pastwisko, aby obserwować, jakie dwie oczy zrobiły, kiedy tam była, I czy ktoś przyniósł ją do jedzenia i picia. Więc kiedy dwa oczy wyruszyły następnym razem, jedno oko poszło do niej i powiedział: "Pójdę z tobą do pastwiska i zobaczę, że koza jest dobrze zadbana i napędzana tam, gdzie jest jedzenie".

Ale dwie oczy wiedziały, co było w umyśle jednego oka i pojechaliśmy kozą na wysoką trawę i powiedział: "Przyjdź, jednookie, usiądziemy, a ja coś ci zaśpiewam. " Jeden oko usiadł i był zmęczony niezwykłym spacerem i upałem słońca, a dwie oczy śpiewały stale,

"jedno oko, wakest thou?

jedno oko, sleepest Thou?
Dopóki jednook się zamknie jednego oka i zasnął, a gdy tylko dwie oczy zobaczyły, że jedno oko było śpi, i nie mogła nic nie odkryć, powiedziała,

"Breat, moje Mała koza, bleate,

przykryj stół z czymś, co można jeść,"

i usiądźmy na swoim stole i jadł i pił, aż była zadowolona, ​​a potem znowu płakała,

"Breat, Breat, My Little Koat, modlę się,

i weź tabelę zupełnie,"

i w jednej chwili.

Dwie oczy Obudził się teraz jednookie, i powiedział: "Jednookiemu, chcesz dbać o kóz i pójść spać, kiedy to robisz, aw międzyczasie kozioł biegnij na całym świecie. Przyjdź, pozwól nam wrócić do domu.

Więc wrócili do domu, a znowu dwie oczy pozwolili jej małe danie stać nietknięte, a jedno oko nie mogło powiedzieć swojej matce, dlaczego nie zjedzie go i usprawiedliwiam się, "zasnąłem kiedy byłem na zewnątrz."

następnego dnia matka powiedziała do trzech oczu," Tym razem, gdy będziesz idziesz i obserwować, czy dwie oczy zjada wszystko, kiedy jest out, a jeśli ktoś sprowadza jedzenie i jeśli ktoś przynosi jej jedzenie Napój, bo musi jeść i pije w tajemnicy."

Tak więc trzy oczy poszły do ​​dwóch oczu i powiedział: "Pójdę z tobą i sprawdzę, czy kozi podjęto odpowiednią opiekę, i napędzany tam, gdzie jest jedzenie".

Ale dwie oczy wiedziały, co było w umyśle trzech oczu i pojechaliśmy koziołem na wysoką trawę i powiedział: "Usiądź, a ja śpiewam ci coś dla ciebie, trzy oczy".

trzy-oczy usiadły i był zmęczony spacerem iz ciepłem słońca, a dwie oczy rozpoczęły tę samą piosenkę jak wcześniej, i śpiewał,

"trzy oczy, budzisz się? " Dwa oczy, śpisz? "

i śpiewasz cały czas,

" Trzy oczy, budzisz się? Oczy miały, zamknęły się i zasnął, ale trzeci, jak nie został nazwany piosenką, nie spałem. Prawdą jest, że trzy-oczy go zamknęli, ale tylko w jej przebiegłym, aby udawać, że też śpi, ale zamrugał i widział wszystko bardzo dobrze. A kiedy dwie oczy myślały, że trzy-oczy były szybko śpi, użyła jej małego uroku,

"Blenij, moja mała kozia, blee,

przykryj stół z czymś, co jeść"

i jadłem i piłem tyle, jak pożądane serce, a następnie zamówił tabelę, aby ponownie odejść,

"blene, blee, moją małą kozę, modlę się,

i weź Stół z dala,"

i trzy oczy widział wszystko.

Wtedy przybyło do niej dwa oczy, bawiła ją i powiedział: "Czy spałeś, trzy oczy? Jesteś dobrą opieką! Przyjdź, pójdziemy do domu. A kiedy wrócili do domu, dwie oczy znów nie jadły, a trzy oczy rzekło do matki: "Teraz wiem, dlaczego ta o dużej mierze nie jeść.

Kiedy się skończy, mówi do kozy,

"Blene, moja mała kozia, bleate,

przykryj stół z czymś, co jeść"

i Wtedy niewiele stół pojawia się przed nią objętych najlepszymi jedzeniem, znacznie lepiej niż jakikolwiek tutaj, a kiedy jadła wszystko, czego chce, mówi, mówi

"Blee, Breat, My Little Koat, Modlę się,

i weź tabelę zupełnie,"

i wszystkie znika. Uważnie obserwowałem wszystko. Włożyła dwie oczy, aby spać, używając pewnej formy słów, ale na szczęście ten w moim czole trzymał się obudził. Wtedy zazdrosna matka płakała: "Dost chcesz lepiej tracić niż my? Pragnienie miniemy, "a ona przyniosła nóż rzeźnika i pchnął go w sercu koziego, który spadł martwy.

Kiedy widziały, że dwie oczy, wyszła pełne kłopotów Sadzał sobie na grzbiecie trawy na skraju pola, i Włóż gorzki łzy. Nagle mądra kobieta po raz kolejny stała przy jej boku i powiedziała: "Dwóch oczu, dlaczego jesteś płacząc?" "Nie mam powodu płakać?" odpowiedziała. "Koza, która przykryła dla mnie stół dla mnie każdego dnia, kiedy mówiłem twój urok, został zabity przez mojej matki, a teraz znowu będę musiał ponosić głód i chce."

Mądra kobieta powiedziała: "Dwóch oczu, dam Ci kawałek dobrej rady; Zapytaj siostry, aby dać ci wnętrzom ubijanej kozy i pochowali je w ziemi przed domem, a twoja fortuna zostanie wykonana."

Następnie zniknęła, a dwie oczy poszło do domu i powiedział do jej sióstr: "Drogi Siostry, daj mi część mojej kozy; Nie chcę, co jest dobre, ale daj mi wnętrzności."

To śmiali się i powiedzieli: "Jeśli to wszystko, czego chcesz, możesz go mieć".

Więc dwie oczy wzięło wnętrzniki i zakopał je cicho wieczorem, przed drzwiami domowymi, jak mądra kobieta doradzała jej do zrobienia.

następnego ranka, Kiedy wszyscy się obudzili, i poszli do drzwi domowych, stał dziwnie wspaniałe drzewo z liśćmi srebra, a owoce złota wiszące wśród nich, więc we wszystkich szerokim świecie nie było nic piękniejszego lub cennego. Nie wiedzieli, jak drzewo mogło przybyć tam w nocy, ale dwie oczy zobaczyły, że wyrosła z wnętrzów kozi, bo stała na dokładnym miejscu, gdzie ich pochowała.

Następnie matka powiedział do jednego oczu, "wspinać się, moje dziecko i zebrać niektóre z owoców drzewa dla nas". Jedno oko wspiął się, ale kiedy miała wstać jednego ze złotych jabłek, gałąź uciekł z dłoni, a to wydarzyło się za każdym razem, aby nie mogła zepsuć jednego jabłka, pozwól jej zrobić to, co mogłaby. Potem powiedziała matkę, "trzy oczy, wspinasz się; Ty z twoimi trzema oczami może się obejść lepiej niż jedno oko."

jedno oko wsuwane, a trzy oczy wspięły się. Trzy oczy nie było bardziej umiejętne i mogą szukać, jak się podobała, ale złote jabłka zawsze ją uciekły. Na długości matka stała się niecierpliwa, i wspiął się sama, ale może zawiesić owoce nie lepsze niż jednookie i trzy oczy, ponieważ zawsze sprzężała puste powietrze. Potem powiedział dwie oczy: "Po prostu pójdę w górę, być może mogę się lepiej odnieść".

Siostry płakały: "Rzeczywiście, z dwoma oczami, co możesz zrobić?" Ale dwie oczy wspięły się, a złote jabłka wydostały się z jej drogi, ale wszedł do jej dłoni własnej zgody, aby mogła je wyrywać po drugiej i przyniósł z nią całe fartuchowemu.

Matka zabrała ich z dala od niej, a zamiast leczyć biedne dwie oczy, ona i jednoookie i trzy oczy były tylko zazdrosne, ponieważ same oczy były w stanie Zdobądź owoce, a oni traktowali ją jeszcze bardziej okrutnie.

To było tak, kiedy kiedyś stały razem przy drzewie, pojawił się młody rycerz. "Szybkie, dwie oczy" – zawołał dwie siostry, "pełzać pod tym, i nie hańbi nas!" A ze wszystkimi prędkościami zamienili pustą beczkę, która stała blisko drzewa nad biednymi dwoma oczami, a oni pchnęli złote jabłka, które zgromadziła, pod nim też.

Kiedy rycerz zbliżył się, był przystojnym Panem, który zatrzymał się i podziwiał wspaniałe złoto i srebrne drzewo, i powiedział do dwóch sióstr: "Do kogo należy ten wspaniały drzewo? Każdy, kto obdarzyłby jedną gałęzę na mnie, może wrócić, aby zapytał o to, jakiego pragnął ".

Następnie jedno oko i trzy oczy odpowiedziały, że drzewo należało do nich i że dają mu oddział. Oboje podjęli wielkie kłopoty, ale nie byli w stanie tego zrobić, na gałęzie i owoce oboje odniosły się od nich za każdym razem. Potem powiedział Rycerz: "Bardzo dziwne jest, że drzewo powinno należeć do Ciebie i że nadal nie powinieneś być w stanie złamać kawałek".

Ponownie potwierdzają, że drzewo była ich własnością. Mówili, że dwa oczy wyrzucili kilka złotych jabłek z baryłki do stóp rycerza, bo była zdenerwowana jednookiełkiem i trzy oczami, bo nie mówiąc o prawdzie. Kiedy rycerz zobaczył jabłka, był zdumiony i zapytał, skąd pochodzą. Jednook i trzy oczy odpowiedzieli, że mieli kolejną siostrę, która nie mogła się pokazać, ponieważ miała tylko dwa oczy jak każda wspólna osoba.

Rycerz, jednak pożądany, aby ją zobaczyć i płakał: "Dwóch oczu wychodzi". Potem dwie oczy, dość pocieszone, pocieszenia z beczki, a rycerz był zaskoczony swoim wielkim pięknem i powiedział: "Tak," odpowiedział dwie oczy", że z pewnością będziemy w stanie zrobić, bo drzewo należy do mnie". I wspiąła się, a z największą łatwością przerwała gałęzi z pięknymi srebrnymi liśćmi i złotymi owocami i dał go rycerzem. Potem powiedział Rycerz: "Dwóch oczu, co mam na to dać?"

"Alas!" Odpowiedział na dwie oczy, "cierpię na głód i pragnienie, smutek i chcę, od wczesnego poranka do późnej nocy; Jeśli zabrałbyś mnie z tobą i dostarczyć mnie z tych rzeczy, powinienem być szczęśliwy."

Tak więc rycerz podniósł dwa oczy na koniu, i wziął z nim do domu do zamku ojca, a tam dał jej piękne ubrania, mięso i napoje do treści jej serca i jak on Bardzo ją kochał, ożenił się z nią, a ślub był uroczysty z wielkim radością.

Kiedy dwukierunkowym był zatem przeniesiony przez przystojnego rycerza, jej dwie siostry spłynęły jej szczęście wręczalnie szczerze. "Wspaniałe drzewo, jednak nadal pozostaje z nami", pomyślałem,", a nawet jeśli możemy zebrać z niego owoców, nadal każdy będzie nieruchomy i spojrzeć na to, i przyjść do nas i podziwiać go. Kto wie, co może być dla nas dobre rzeczy? " Ale następnego ranka drzewo zniknęło, a wszystkie ich nadzieje były na końcu. A kiedy dwie oczy wyglądały z okna własnego małego pokoju, do jej wielkiej radości, stojąc przed nim, a więc poszedł za nią.

Dwóch oczu żyło długi czas szczęście. Gdy dwie biedne kobiety przyszły do ​​niej w swoim zamku i błagał o jałmużnę. Spojrzała na twarzy, i rozpoznała jej siostry, jednookierunkowe i trzy oczy, które wpadły w taki ubóstwo, że musieli wędrować i błagały ich chleb od drzwi do drzwi do drzwi. Dwóch oczu sprawiło jednak, że witali i był dla nich mile widziani, a także zajął się nimi, tak że oboje z całymi sercami pokutowali zła, że ​​zrobili swoją siostrę w swojej młodości.