Mały kciuk (Francuska bajka)

Dawno, dawno temu był producent wiązek kije i jego żony, który miał siedem dzieci, wszyscy chłopcy. Najstarszy był tylko dziesięć lat, a najmłodszy tylko siedem.

Były bardzo słabe, a ich siedem dzieci było wielkim źródłem problemów dla nich, ponieważ nie jeden z nich nie mógł zdobyć jego chleba. Co dało im jeszcze więcej niepokoju, było to, że najmłodszy był bardzo delikatny, a rzadko mówił słowo, co sprawiło, że ludzie podejmowali głupotę, która była znakiem dobrej sensu. Był bardzo mało, a kiedy się urodził, nie był większy niż kciuk; Stąd nazywał się małym kciukiem.

Słabe dziecko było poprośnikiem domu i zawsze był w złym. Był jednak najbardziej jasny i dyskretny ze wszystkich braci; A jeśli mówił, usłyszał i myślał, tym bardziej.

Nastąpiło bardzo zły rok, a głód był tak wielki, że ci biedni ludzie postanowili pozbyć się swoich dzieci. Pewnego wieczoru, kiedy byli w łóżku, a pakietowiec siedział ze swoją żoną w ogniu, powiedział do niej, z sercem gotowym do wybuchu z żalem: -

"Widzisz wyraźnie Nie możemy już dać naszym dzieciom żywności, a ja nie mogę znieść, by zobaczyć, jak umierają o głód przed moimi oczami; Jestem rozwiązany, aby stracić je w drewnie do jutro, co może być bardzo łatwo zrobić, bo podczas gdy bawią się w wiązaniu kijów, mamy tylko uciec i zostawić ich bez ich widzenia nas."

"ah!" krzyknął swoją żonę: "Czy mógłbyś naprawdę zabrać dzieci i stracić je?"

na próżno, którą jej mąż reprezentował jej wielki ubóstwo; Nie wyrażałaby na to. Była biedna, ale była ich matką.

Jednak, jednak rozważyłem, co za żal byłby dla niej, aby zobaczyć, jak umierają o głód, zgodziła się, i poszła płakać do łóżka.

Mały kciuk usłyszał tylko wszystko, co powiedzieli; Słysząc, że rozmawiali interesy, wstał cicho i poślizgnął pod siedzibą ojca, aby usłyszeć bez widzenia. Poszedł znowu spać, ale nie spałem mrugnięcie przez całą noc, myśląc o tym, co musiał zrobić. Wstał wcześnie rano i poszedł na brookside, gdzie wypełnił kieszenie pełne małych białych kamyków, a następnie wrócił do domu. Wszyscy wyszli, ale mały kciuk nigdy nie powiedział swoim braciom słowo tego, co wiedział.

Poszli w bardzo gruby las, gdzie nie mogli zobaczyć się na dziesięciu krokach. Zaczął cięcie drewna, a dzieci do gromadzenia kijów do wiązek. Ich ojciec i matka, widząc ich zajętych w swojej pracy, odszedł od nich oderwani nieznane, a potem od razu pobiegli tak szybko, jak mogli za pośrednictwem wijącej ścieżki.

Kiedy dzieci odkryły, że były same, były same, Zaczęli płakać ze wszystkimi ich mocą. Mały kciuk niech płaczą, wiedząc bardzo dobrze, jak znowu wrócić do domu; W przypadku, gdy przyszedł, upuścił małe białe kamyki, które miał w jego kieszeniach po drodze. Potem rzekł do nich: "Nie bój się, moi bracia, -Father i matka zostawili nas tutaj, ale znowu poprowadzę cię do domu; Postępuj tylko za mną."

Stosowali, a on przyniósł ich do domu przez ten sam sposób, w jaki przyszli do lasu. Odważyli się nie wchodzą na początku, ale stali przed drzwiami, aby posłuchać tego, co ich ojciec i matka mówili.

Wystarczy właśnie moment pakietu i jego żona dotarli do domu, w którym wysłał je pana Manu Dziesięć koron, które je dawno należne, a których nigdy nie mieli nadzieję zobaczyć. To dało im nowe życie, ponieważ biedni ludzie umierali głodu. Pakiernik wysłał żonę do rzeźnika naraz. Ponieważ było długo, kiedy jadali, kupiła trzykrotnie jak najwięcej mięsa, ile potrzeba na kolację dla dwóch osób. Kiedy jadli, kobieta powiedziała: -

"Alas! Gdzie są teraz nasze biedne dzieci? Zrobiliby dobrą ucztę tego, co tu zostawiliśmy; To ty, William, który chciał ich stracić. Powiedziałem ci, że powinniśmy je pokuty. Co oni teraz robią w lesie? Niestety! Być może Wilki już je spożywane; Jesteś bardzo nieludzki, aby stracić swoje dzieci."

Pewnie ekspresowo rosła w końcu z cierpliwości, bo powtórzyła się dwadzieścia razy, że będzie tego pokutowała i że była po prawej stronie. Groził, że ją pokonał, jeśli nie trzymała języka. Pakiet był może bardziej przepraszam niż jego żona, ale drażniła go, więc nie mógł go wytrzymać. Wepchnęła gorzko, mówiąc: -

"Alas! Gdzie są teraz moje dzieci, moje biedne dzieci?"

Powiedziała to raz tak głośno, że dzieci, które byli przy drzwiach, słyszeli ją i krzyknęli razem: -

"Tutaj jesteśmy! Jesteśmy tutaj! Jesteś bardzo zmęczony i bardzo głodny, a mój biedny Piotr, jesteś pokryty błotem. Wejdź i pozwól mi oczyszczać. Usiadłem w dół do stołu i zjadł apetyt, który zadowolony zarówno ojciec, jak i matkę, komu powiedzieli, jak przestraszony byli w lesie, prawie wszyscy mówią raz. Dobry lud był zachwycony, aby jeszcze raz zobaczyć swoje dzieci, a ta radość była kontynuowana, podczas gdy dziesięć koron trwały. Ale kiedy pieniądze były spędzone, spadły ponownie w ich dawny niepokój, i zdecydowali się stracić dzieci. I, że mogą być kierunkiem robienia tego, zdecydowali się wziąć je znacznie dalej niż wcześniej wydostać się z trudności, gdy zrobił wcześniej; Ale choć wstał bardzo wcześnie, żeby iść i odebrać trochę kamyków, nie mógł, bo znalazł drzwi domowe dwukrotnie. Nie wiedział co zrobić. Ich ojciec dał każdemu z nich kawałek chleba na śniadanie. Odzwierciedlał, że może skorzystać z chleba zamiast kamyków, rzucając okruszczy wszystkich wzdłuż sposobu, w jaki powinni przejść, a więc wypchał go w kieszeni. Ich ojciec i matka poprowadziły je w najgrubszej i najbardziej niejasnej części lasu, a potem, kradnąc na ścieżkę, zostawił ich tam. Little kciuk nie martwił się o to, bo myślał, że może łatwo znaleźć drogę za pomocą jego chleba, który rozrzucił cały czas, gdy przyszedł; Ale był bardzo zaskoczony, gdy nie mógł znaleźć pojedynczego okrucia: ptaki przyszły i jeść je wszystkie.

Byli teraz w wielkim kłopotom; Bo im więcej wędrowali, głębiej poszli do lasu. Noc teraz spadła, a tam pojawił się wysoki wiatr, który wypełnił ich strachem. Wypowiadali, że usłyszeli na każdej stronie wyczyszczenie wilków, by je pożreć. Źle odważyli się mówić lub obracać głowy. Potem bardzo ciężko padał, który zwilżył je do skóry. Ich stopy wślizgnęły się na każdym kroku, a oni wpadli w błoto, pokrywają ręce, aby nie znali tego, co z nimi zrobić.

Mały kciuk wspiął się do góry drzewa, aby zobaczyć Jeśli mógłby coś odkryć. Patrząc na każdej stronie, zobaczył w końcu śluzujące światło, podobnie jak świeca, ale długa droga poza lasem. Zszedł, a kiedy na ziemi nie widział go już, co smutno mnie zasmuciło. Jednak, po przejściu przez jakiś czas ze swoimi braciami w stronę tej strony, na której widział światło, odkrył go ponownie, gdy wyszedł z drewna.

przybyli wreszcie w domu, gdzie ta świeca był, nie bez wielu strachów; Bardzo często stracili z oczu, co wydarzyło się za każdym razem, gdy wszedł do pustych. Zapukali do drzwi, a dobra kobieta przyszła i otworzyła go.

Zapytała ich, czego chcą. Mały kciuk powiedział jej, że byli biednymi dziećmi, którzy zgubili się w lesie, i pragnął tam mieć tam ze względu na dobroczynność. Kobieta, widząc ich tak bardzo ładna, zaczęła płakać i rzekła do nich: "Niestety! biedne dzieci, skąd pochodzisz? Czy wiesz, że ten dom należy do okrutnego Ogre, który zjada małe dzieci?"

"Niestety! Drogi Madam, "odpowiedział mały kciuk (kto ze swoimi braciami drżał w każdej kończynie)," Co zrobimy? Wilki lasu z pewnością będą pożegać nas do nocy, jeśli odmówisz schronienia w swoim domu; I więc dżentelmen powinien nas zjeść. Być może może zająć nas na nas, jeśli będziesz zadowolony, że poprosił go o to. ogrzać się w bardzo dobrym ogniu; Bo tam była całe owce palące na kolację Ogre.

Ponieważ zaczęli się ogrzać, słyszali trzy lub cztery wielkie rapy przy drzwiach; To był Ogre, który wrócił do domu. Jego żona szybko ukryła je pod łóżkiem i poszła otworzyć drzwi. Ogre na raz zapytał, czy kolacja była gotowa, a wino rysowane, a potem usiadł na stole. Owce były tak samo surowe, ale lubił to tym lepiej. Wąchał do prawej i w lewo, mówiąc: -

"Czuję świeże mięso."

"Co pachnie" – powiedziała jego żona", musi być cielęcą Właśnie teraz zabijałem i flayed."

"Czuję świeże mięso, mówię ci jeszcze raz, "odpowiedział ogrze, szukam krzyża na żonie" i jest coś, czego nie rozumiem."

Jak mówił te słowa, wstał ze stołu i poszedł prosto do łóżka.

"Ach! " powiedział, że tak, jak mnie oszukiwałeś; Nie wiem, dlaczego cię też nie jem; Dobrze jest dla ciebie, że jesteś twardy. Oto gra, która jest bardzo szczęśliwa, aby zabawiać trzy ogry o moim znajomym, którzy mają zapłacić mi wizytę w ciągu dnia lub dwóch."

wyciągnął je z łóżka, jeden po drugim. Biedne dzieci spadły na kolana i błagały jego wybaczenie, ale musieli zrobić z jednym z najbardziej okrutnych ogry, który, z dala od ich litości na nich, już pożerała ich w jego umyśle i powiedziała jego żonie, jaką byli Bądź delikatny jedzenie, kiedy zrobiła dobry sos.

Następnie wziął wielki nóż, a przychodząc do tych biednych dzieci, zaostrzone na wspaniałym whetstone, który trzymał w lewej ręce. Już był już trzymany z nich, gdy jego żona powiedziała mu: -

"Czym potrzebujesz teraz? Czy nie będziesz miał czasu wystarczająco dużo do jutra?"

"Trzymaj swoją Prywatną " "Zjedzą oferenta".

"Ale masz już wiele mięsa" – odpowiedział swoją żonę; "Oto cielę, dwie owce i pół świni".

"To prawda", powiedział Ogre; "Daj im dobrą kolację, że mogą nie rosnąć, i umieścić je do łóżka"

Dobra kobieta była w tym śpiącona i dała im dobrą kolację; Ale byli tak bardzo się boją, że nie mogli jeść. Jeśli chodzi o ogrze, usiadł ponownie do picia, bycie bardzo zadowoleni, że miał środki, aby traktować swoich przyjaciół. Wypił kilkanaście szklanek bardziej niż zwykły, który wstał do głowy i zobowiązał go iść do łóżka.

Ogre miał siedem córek, którzy wciąż byli małymi dziećmi. Te młode ogares miały wszystkie bardzo dobrej cenie; Ale wszyscy mieli małe szare oczy, całkiem okrągłe, zaczepione nosy, bardzo duże usta i bardzo długie, ostre zęby, ustawione daleko od siebie. Nie byli jeszcze niegodziwych, ale obiecali być dobrze, ponieważ już ugryzli małe dzieci.

zostały one umieszczone do łóżka wcześnie, wszystkie siedem w jednym łóżku, z każdą koroną złota na głowie. W tej samej komnisie było łóżko o podobnym rozmiarze, a żona Ogre umieściła siedmiu małych chłopców w tym łóżku, po czym poszła do łóżka.

Mały kciuk, który zaobserwował, że Ogre'a Córki mieli korony złota na głowach i bał się, aby Ogre powinien pokutować jego nie zabicie ich tego wieczoru, wstałem około północy, a biorąc czeki braci i jego własne, poszedł bardzo cicho i umieścił je na głowach Siedem małych owresów, po zdjęciu z koron złota, który założył własną głowę i jego braci", aby Ogre mogła zabrać je za jego córki, a jego córki dla małych chłopców, których chciał zabić.

rzeczy okazały się tak, jak myślał; dla ogrze, budząc się o północy, żałował, że odroczył do rana do tego, co mógł zrobić przez noc, i szybko wyskoczył z łóżka, biorąc jego wielki nóż.

"Pozwól nam zobaczyć" Powiedział, "jak to robią nasze małe łotrzykowie, a nie tworzyć dwóch miejsc pracy."

Następnie poszedł, mając na całą drogę I, zbliżając się do łóżka, gdzie leżały małe chłopcy, a którzy wszyscy śpią, z wyjątkiem małego kciuka, który strasznie przestraszony, kiedy znalazł wirując Ogre'a, gdy zrobił o swoich braciach, poczuł, że złoty " korony i powiedziane: -

"Powinienem był stworzyć doskonałą pracę, prawdziwie; Jest oczywiste, piłem za dużo ostatniej nocy " powiedział, "moi wesołym chłopakami, jesteś tam? Pracujemy odważnie."

i mówiąc te słowa, bez więcej ADO, okrutnie zamordował wszystkie swoje siedem córek. Dobrze zadowolony z tego, co zrobił, znów poszedł spać.

Więc wkrótce, gdy mały kciuk usłyszał chrapanie Ogre'a, weakaked swoich braci i zbukali je szybko i podążają za nim. Ukradli cicho w ogrodzie i doszli przez ścianę. Pobiegł o, całej nocy, drżąc przez cały czas, nie wiedząc, w jaki sposób poszli noc." Ogress była bardzo zaskoczona w tej dobroci jej męża, nie marzeń po tym, jak powinien je ubierać; Ale myślenie, że zamówił ją, żeby wzrosła i założyła swoje ubrania, poszła i była przerażona, kiedy postrzegała jej siedem córek wszystkich martwych.

Rozpoczęła się od omdlenia, jak tylko był naturalny Taki przypadek. Ogre, obawiając się, że jego żona była zbyt długa w robieniu tego, co zamówił, podszedł do jej pomocy. Nie był mniej zaskoczony niż jego żona w tym przerażającym widowisku.

"Ach! co ja zrobiłem?" płakał. "Naleśniki płaci za to, a to natychmiast" – Doskonałe buty, że mogę je pójść i złapać. nie powyżej sto kroków od domu ojca. Wyszlili Ogre, który poszedł na jeden krok od góry do góry, a ponad rzeki tak łatwo jak najwężsi strumyk. Mały kciuk, widząc pustą skałę w pobliżu miejsca, w którym byli, ukrył swoich braci w nim i zatłoczył w nim, obserwując zawsze, co stało się z ogrem.

Ogre, który znalazł się zmęczony Jego długa i bezowocna podróż (dla tych butów siedmiu lig znacznie opodatkowali użytkownik), miał wielki umysł, by się odpocząć, a przez przypadek poszedł usiąść na skale, w której mali chłopcy ukryli siebie. Gdy był zużyty z zmęczeniem, zasnął, a po tym, jak długo odpychał sobie trochę czasu, zaczął chrapać tak przerażająco, że biedne dzieci nie były mniej się nie mniej boi, niż kiedy podniósł swój wielki nóż i zamierzał wziąć swoje życie. Mały kciuk nie był tak bardzo przestraszony, jak jego bracia, i powiedział im, że powinni uciec od razu w kierunku domu, podczas gdy Ogre śpiącego tak mocno i że nie muszą być w żadench problemach. Zabrali swoją radę i szybko wrócili do domu Buty były bardzo długie i duże, ale ponieważ były bajkami, mieli dar stawania się lub niewiele, zgodnie z nogami tych, którzy je nosili; tak, że stały się nogami i nogami, a także gdyby byli dla niego. Poszedł prosto do domu ogra, gdzie widział swoją żonę płacze gorzko za utratę jej zamordowanych córek.

"Mąż" – powiedział mały kciuk, "jest bardzo dużym niebezpieczeństwem, bo on był Zrobione przez gang złodziei, którzy przysięgali, by go zabić, jeśli nie daje im wszystkich jego złoto i srebra. W tej chwili trzymali swoje sztylety na gardle, postrzegał mnie i błagał mnie, abym przyszedł i powiedzieć, że stan, w którym był, i powiedzieć, że powinieneś dać mi wszystko, co ma o wartości, bez utrzymywania jednej rzeczy; Bo w przeciwnym razie zabiją go bez miłosierdzia. Gdy jego przypadek jest bardzo naciskając, pragnął mnie wykorzystać swoje siedmiokrotne buty, które widzisz, że mam, więc mogę zrobić bardziej pośpiech i że mogę ci pokazać, że nie narzuciłem na ciebie.

Dobra kobieta, bardzo przestraszony, dał mu wszystko, co miała; Dla tego Ogre był bardzo dobrym mężem, choć zjadł małe dzieci. Mały kciuk, po tym, że dostałem wszystkie pieniądze Ogre, wróciliśmy do domu ojca, gdzie został przyjęty z obfitością radości.

Jest wielu ludzi, którzy nie zgadzają się w odniesieniu do tego aktu małego kciuka, i udawać, że w ogóle nie obrabował ogra i że tylko pomyślał, że może bardzo słusznie zdjąć swoje siedmiokrotne buty, ponieważ nie zrobił żadnych innych korzystania z nich, ale biegać po małych dzieciach. Ci ludzie potwierdzają, że są bardzo dobrze zapewnione, ponieważ pijali się i zjadli często w domu pakietu. Oświadczają, że kiedy mały kciuk zebrał buty Ogre, udał się do sądu, gdzie został poinformowany, że byli bardzo w kłopotach o pewnej armii, co miało dwieście lig i niepokojących, co do sukcesu bitwy. Poszedł, mówią, że królowi i powiedział, że jeśli go pragną, przyniesie mu wiadomości z armii przed nocą.

Król obiecał mu wielką sumę pieniędzy, jeśli się udało. Mały kciuk zwrócił tę samą noc z wiadomościami; I ta pierwsza wyprawa powodująca, że ​​będzie znany, zarabiał jak najwięcej, ponieważ król zapłacił mu bardzo dobrze za noszenie jego rozkazów do armii. Wiele panie zatrudniało go również do noszenia wiadomości, z których zrobił dużo pieniędzy. Po przejściu przez jakiś czas prowadzony na działalności posłańca i zdobył, wspaniałe bogactwo, poszedł do domu do ojca, i niemożliwe jest wyrażenie radości swojej rodziny. Umieścił je wszystkie w wygodnych okolicznościach, kupiło miejsca dla ojca i braci, a dzięki temu osiadł je bardzo ładnie na świecie, podczas gdy z powodzeniem kontynuował swój sposób.