Aladdin i wspaniała lampa (Arabska bajka)

aladdin czekał cierpliwie przez prawie trzy miesiące, ale po dwóch upłynie Matka, wchodząc do miasta, aby kupić olej, znalazł wszystkich radości, i zapytali, co się dzieje.

"Czy nie wiesz", była odpowiedzią", że syn Grand-Vizir Poślubić córkę Sułtana? Potarł go, a dżin pojawił się, mówiąc: "Czym jest twoja wola?"

Aladdin odpowiedział: "Sułtan, jak najważniejszy, złamał mi swoją obietnicę, a syn Vizira jest mieć Księżniczka. Moim poleceniem jest dziś wieczorem, że przynosisz panny młodej i panny młodej."

"Mistrz, posłuszuję "- powiedział Genie.

Aladdin następnie poszedł do swojej izby, gdzie jesteś wystarczająco dużo, o północy, Genie przetransportował łóżko zawierające syna Vizira i księżniczkę

po czym dżinę wziął syna Vizira z łóżka, pozostawiając Aladdin z księżniczką.

"Nic nie boi się," Aladdin powiedział do niej; "Jesteś moją żoną, obiecałeś mi przez twój niesprawiedliwy ojciec, a żadna krzywda przyjdzie do ciebie."

Księżniczka była zbyt przestraszona, by mówić i przeszła najbardziej nieszczęśliwą noc jej życia, a Aladdin Połóż się obok niej i spałem siłowo. W wyznaczonej godzinie, Genie pobrane w drżącym oblubienicy, położył go na swoim miejscu, i przetransportował łóżko z powrotem do pałacu.

Obecnie sułtan przyszedł życzyć swojej córki rano. Nieszczęśliwy syn Vizira podskoczył i ukrył, podczas gdy księżniczka nie powiedziała słowa i była bardzo smutna.

Sułtan wysłał do niej matkę, która powiedziała: "Jak przychodzi, dziecko, to Nie będziesz rozmawiać ze swoim ojcem? Co się stało? Jej matka nie wierzyła jej w najmniej, ale zbukała jej wzrost i rozważyć to bezczynny sen groził odcięcie głowy. Potem wyznała wszystkim, licytowanie go zapytać syna Vizira, gdyby tak było. Sułtan powiedział Vizirowi zapytać swojego syna, który był właścicielem prawdy, dodając, że drogie, jak kochał księżniczkę, raczej umarł, niż przechodził przez inną taką straszną noc, i chciał go oddzielić od niej. Jego życzenie zostało przyznane i było koniec ucztowania i radości Stała w tym samym miejscu, co wcześniej, a Sułtan, który zapomniał Aladdin, kiedyś go pamiętał i wysłał do niej. Widząc jej ubóstwo Sułtan poczuł mniej skłonny niż kiedykolwiek, aby zachować swoje słowo i poprosił radę Vizir, która doradzała mu, by ustawić tak wysoką wartość na księżniczce, że żaden człowiek nie żyjący nie może dojść do tego.

Sułtan następnie zwrócił się do Matki Aladdina, mówiąc: "Dobra kobieta, sułtan musi pamiętać jego obietnice, a ja będę pamiętać mój, ale twój syn musi najpierw wyśle ​​mnie czterdzieści basinom złotych klejnotów, noszonych przez czterdzieści czarnych niewolników, prowadzonych przez tyle białych, wspaniale ubrany. Powiedz mu, że czekam na jego odpowiedź. " Matka Aladdina ukłonił się nisko i poszedł do domu, myśląc, że wszystko zostało zagubione.

Dało Aladdinę wiadomość, dodając: "Mogą czekać wystarczająco długo na odpowiedź!"

"nie Tak długo, matka, jak myślisz, "jej syn odpowiedział", zrobiłbym wiele więcej niż dla księżniczki " I wypełnił mały dom i ogród.

aladdin sprawił, że wyruszyli do pałacu, dwa i dwa, a następnie jego matka. Byli tak bogato ubrani, z takimi wspaniałymi klejnotami w swoich pasach, że wszyscy zatłoczali je widzieć, a basinie złota prowadzili na głowach.

Wszedł do pałacu, a po klęczeniu przed sułtanem, stał w połowie kręgu wokół tronu ze skrzyżowanymi rękami, podczas gdy matka Aladdina przedstawiła je do sułtana Czekam na niego z otwartymi ramionami."

Straciła czas w opowiedzeniu Aladdina, licytowanie go zrobić pośpiechu. Ale Aladdin po raz pierwszy zwany dżinem.

"Chcę zapachowanej kąpieli" – powiedział, "bogato haftowane ubrania, konia przewyższające sułtana i dwadzieścia niewolników do mnie. Oprócz tego sześć niewolników, pięknie ubranych, czekać na mojej matce; I wreszcie, dziesięć tysięcy sztuk złota w dziesięciu torebkach."

nie wcześniej niż zrobione. Aladdin zamontował konia i przeszedł przez ulice, niewolnicy rozbijające złoto, gdy poszli. Ci, którzy grali z nim w swoim dzieciństwie, nie znali go, ponieważ wzrósł tak przystojny.

Kiedy sułtan go zobaczył, zszedł z jego tronu, przywiózł go i poprowadził go do sali Tam, gdzie święto rozprzestrzenia się, zamierzając poślubić go do księżniczki, że bardzo dzień.

Ale Aladdin odmówił, mówiąc: "Muszę zbudować pałac dla niej," i zabrał urlop.

Raz dom, powiedział do Genie: "Zbuduj mi pałac najlepszego marmuru, zestaw z Jasper, agat i innych kamieni szlachetnych. W środku zbudujesz mi dużą sali z kopułą, jego cztery ściany dużych ilości złoto i srebro, każda strona ma sześć okien, których kraty, wszystkie z wyjątkiem jednego, które należy pozostawić niedokończone, muszą być ustawione Diamenty i rubiny. Musi być stajnie i konie i konnami i niewolników; Idź i zobacz o tym!"

Pałac został zakończony następnym dniem, a dżin naliczył go tam i pokazał mu wszystkie jego rozkazy w wiernie przeprowadzonych, nawet do układania aksamitnego dywanu z pałacu Aladdina sułtana. Matka Aladdina ostrożnie ubrała się i poszła do pałacu z niewolnikami, podczas gdy on poszedł za nią na koniu. Sułtan wysłał muzyków z trąbkami i talerzami, aby ich spotkać, aby powietrze rozbrzmiewał muzykę i okrzyki. Została zabrana do księżniczki, która ją pozdrowała i traktowała ją z wielkim honorem. W nocy księżniczka powiedziała po widzenia ojcu i wyruszyła na dywan na pałac Aladdina, z matką na boku, a następnie sto niewolników. Była oczarowana na widok Aladdina, który pobiegł, aby ją odebrać Powiedziała mu, że widziałem go, chętnie posłużyła ojcu w tej sprawie. Po tym, jak ślub miał Aladdin poprowadził ją do sali, gdzie święto rozprzestrzenia się, a ona poczuła z nim, po czym tańczyli do północy.

Następny dzień Aladdin zaprosiła sułtana, aby zobaczyć pałac. Wchodząc do hali z czteroosobowymi oknami, z ich rubinami, diamentami i szmaragdami, płakał:

"To jest cud świata! Jest tylko jedna rzecz, która mnie zaskakuje. Był to przypadkowo, że jedno okno zostało niedokończone?"

"Nie, sir, według projektu "zwrócił Aladdin. "Żałowałem, że mamości miał chwałę wykończenia tego pałacu."

sułtan był zadowolony i wysłany dla najlepszych jubilerów w mieście. Pokazał im niedokończone okno i badanie ich pasują jak inne.

"Sir", odpowiedział ich rzecznika", nie możemy znaleźć wystarczającej ilości klejnotów" Jego własny pobrany, który wkrótce wykorzystali, ale nie do żadnego celu, na miesiąc, praca nie była połowa. Aladdin, wiedząc, że ich zadanie było próżno, badade im cofnij swoją pracę i niesie klejnoty z powrotem, a dżin zakończył okno na jego polecenie. Sułtan był zaskoczony, aby ponownie otrzymać swoje klejnoty i odwiedził Aladdinę, który pokazał mu okno zakończone. Sułtan objął go, zazdrosny Vizir Tymczasem wskazywał, że była to dzieło zaklęcia.

Aladdin wygrał serca ludzi przez jego łagodne łożysko. Został kapitanowi armii sułtana i wygrał dla niego kilka bitwy, ale pozostał skromny i uprzejmy jak poprzednio, i żył więc w pokoju i treści przez kilka lat.

ale daleko w Afryce, maga Pamiętał Aladdin, a przez jego magiczne sztuki odkryło, że Aladdin, zamiast gizy, żałośnie w jaskini, uciekł i ożenił się z księżniczką, z którą mieszkał na wielkim honorze i bogactwie. Wiedział, że syn ubogich krawieckich mógłby osiągnąć to tylko za pomocą lampy, a podróżował noc i dzień, aż dotarł do stolicy Chin, pochylił się na ruinę Aladdina. Gdy minęł miasto, usłyszał, jak ludzie rozmawiają wszędzie o wspaniałym pałacu.

"Wybacz moją ignorancję", zapytał: "Co to jest ten pałac?"

"

"Czy nie słyszałeś o pałacu księcia Aladdina, "była odpowiedzią", największy cud świata? Skieruję cię, jeśli masz umysł, aby to zobaczyć."

Magicim podziękował mu, który mówił, i widziałem pałacu, wiedział, że został podniesiony przez dżinę lampy i stał się połowa szaleńca z wściekłością. Zdecydował się zdobyć lampę, a znowu zanurz się aladdin w najgłębszy ubóstwo.

peoplely, Aladdin poszedł na polowanie przez osiem dni, co dało Maga mnóstwo czasu. Kupił kilkanaście lamp miedzianych, umieść je do koszyka i poszedł do pałacu, płacz: "Nowe lampy dla starego!" następnie tłum Jeering.

Księżniczka, siedząc w hali okn czteroosobowych okien, wysłał niewolnik, aby dowiedzieć się, co chodziło o hałas, który wrócił śmiech, tak że księżniczka skarciła ona, powiedział: "Jest tam stary na gzymsie, który może mieć" Księżniczka, nie znając swojej wartości, śmiejąc się niewolnikiem, weź go i dokonać wymiany.

Poszła i powiedziała do maga: "Daj mi nową lampę."

Wyrwał go i zbukał niewolnika, przybój, pośród jeerów tłumu. Little dbał, ale przerwał płacząc swoje lampy i wyszedł z miejskich bram do samotnego miejsca, gdzie pozostał aż do zmroku, kiedy wyciągnął lampę i potarł go. Genie pojawił się, a na dowództwie maga nosiła go, wraz z pałacem i księżniczką, do samotnego miejsca w Afryce.

Następnego ranka Sułtan spojrzał przez okno w kierunku pałacu Aladdina i potarł Jego oczy, na to zniknęło. Wysłał się na Vizir i zapytał, co stało się z pałacem. Vizir też się spojrzał i został zagubiony ze zdumieniem. Ponownie odłożył go do zaklęcia, a tym razem sułtan mu wierzył, i wysłał trzydziestu mężczyzn na koniu, aby pobrać Aladdin w łańcuchy. Spotkali go, jeździć do domu, zobowiązali go i zmusili go, by iść z nimi pieszo. Jednak ludzie, którzy go kochali, a następnie uzbrojony, aby zobaczyć, że nie przyszedł krzywd. Został przewieziony przed Sułtanem, który rozkazał kata, aby odciąć głowę. Kata sprawiło, że Aladdinę uklęknął, bandaged jego oczy i podniósł jego Scimitar, by uderzyć.

W tej chwili Vizir, który widział, że tłum zmusił do dziedzińca i skalowałem ściany do ratowania Aladdin, wezwał do kata, aby pozostać dłonią. Ludzie, rzeczywiście, wyglądali tak zagrażając, że Sułtan dał sposób i nakazał Aladdinowi, aby był nienaruszony, i ułaskawił go w oczach tłumu.

Aladdin błagał o tym, co zrobił.

"fałszywy nieszczęście!" powiedział sułtan, "Przyjdź tu," i pokazał go od okna, gdzie stał jego pałac.

Aladdin był tak zdumiony, że nie mógł powiedzieć słowa.

"Gdzie jest mój pałac i moja córka? " zażądał sułtana. "Po pierwsze, nie jestem tak głęboko zaniepokojony, ale moja córka, którą muszę mieć, i musisz ją znaleźć lub stracić głowę."

aladdin błagał o czterdzieści dni, w których ją znaleźć, obiecując, jeśli on Nie udało się powrócić i cierpieć na śmierć w przyjemności sułtana. Jego modlitwa została przyznana i wyszedł ze smutkiem z obecności sułtana. Przez trzy dni wędrował jak szaleńca, pytając wszystkich, co stało się z jego pałacu, ale tylko śmiali się i mówiąc. Przyszedł do brzegów rzeki i uklękł, by powiedzieć, że jego modlitwy przed rzucenie się. W ten sposób potarł magiczny pierścień, który wciąż nosił i poprosiłem jego wolę.

"Oszczędzaj moje życie, Genie", powiedział Aladdin, "i przynieś mojemu pałacu ; "Jestem tylko niewolnikiem pierścienia; Musisz poprosić niewolnika lampy."

"Mimo to, "powiedział Aladdin", ale możesz zabrać mnie do pałacu i wyznaczyć mnie pod moją drogą żoną ". On kiedyś znalazł się w Afryce, pod oknem księżniczki i zasnął z czystej zmęczenia.

Był przebudzony przez śpiewu ptaków, a jego serce było lżejsze. Pisał wyraźnie, że wszystkie jego nieszczęścia ze względu na utratę lampy, a na pewno zastanawiałem się, kto obrabował go z tego przez maga, którego firma została zmuszona do zniesienia raz dziennie. Jednak traktowała go tak surowo, że nie ośmielił się tam całkowicie. Kiedy się ubierała, jedna z jej kobiet spojrzała i zobaczyła Aladdin. Księżniczka prowadziła i otworzyła okno, a na hałas sprawił, że Aladdin podniósł wzrok. Wezwała do niego, aby przyszedł do niej, a świetna była radość tych kochanków, widząc się ponownie.

Po pocałowali jej Aladdin powiedział: "Błagam o ciebie, księżniczki, na imię Boga, Zanim rozmawiamy o czymś innym, na swój własny sake i mój, powiedz mi, co stało się starej lampy, w której wyszedłem na gzymsie w sali czterech i dwudziestu okien, kiedy poszedłem na polowanie."

"Alas!" Powiedziała: "Jestem niewinną przyczyną naszych smutków" i powiedziała mu o wymianie lampy.

"Teraz wiem," zawołał Aladdin,", że musimy podziękować afrykańskim magowi ! Gdzie jest lampa?"

"Nosi go o tym, "powiedział księżniczkę" Wiem, bo wyciągnął go z piersi, żeby mnie pokazać. Pragnie mi złamać wiarę z tobą i poślubić go, mówiąc, że zostałeś ścięty przez polecenie mojego ojca. On jest na zawsze mówiąc z ciebie, ale odpowiadam tylko przez moje łzy. Jeśli się utrzymam, wątpię, że nie będzie używać przemocy."

aladdin pocieszył ją i zostawił ją na chwilę. Zmienił ubrania z pierwszą osobą, którą spotkał w mieście, i kupił pewien proszek powrócił do księżniczki, który pozwolił mu w małej bocznej drzwiach.

"Połóż najpiękniejszą sukienkę" Powiedział do niej: "I otrzymać maga z uśmiechami, prowadząc go, by wierzyć, że zapomniałeś o mnie. Zaproś go do obiadu z tobą i powiedz, że chcesz spróbować wina swojego kraju. Pójdzie na niektórych, a kiedy go nie ma, powiem ci, co robić.. Włożyła pas i nakrycie głowy diamentów, i widząc w lustrze, że wyglądała piękniej niż kiedykolwiek, otrzymałem maga, mówiąc do jego wielkiego zdumienia: "Podjąłem decyzję, że Aladdin jest martwy i to wszystko moje Łzy nie przynoszą mu do mnie, więc zdecydowałem się nie opłanić, a zatem zaprosił cię do sup ze mną; Ale jestem zmęczony winami w Chinach i byłby zadowolony ze smaku Afryki."

Magik przeleciał do swojej piwnicy, a księżniczka umieściła proszek Aladdin dał jej w jej kubku. Kiedy wrócił, poprosił go, żeby pić swoje zdrowie w winie w wina w Afryce, przekazując mu filiżankę w zamian za jego znak, w której się pogodziłeś.

przed piciem magika sprawiła, że ​​w pochwał jej piękna, ale księżniczka cięła, mówiąc:

"Pozwól mi pić najpierw, a powiesz, co potem później". Ustawiła kubek na ustach i utrzymywała tam tam, podczas gdy magik sprowadzał go do dregów i spadł bez życia Aladdin odłożyła ją, licytując ją, by go opuścić, jak miał więcej do zrobienia. Potem poszedł do martwego maga, wziął lampę z jego kamizelki, i zbuknij dżinę niosą pałac i wszystko w tym wrócili do Chin. To zostało zrobione, a księżniczka w swojej komorze poczuła tylko dwa małe wstrząsy, a mała myślała, że ​​znów była w domu.

sułtan, który siedział w swojej szafie, żałoby za jego zagubioną córkę Spójrz w górę i potarł oczy, stał tam pałac jak wcześniej! Pochwycił się, a Aladdin otrzymał go w sali czterech i dwudziestu okien, z księżniczką u jego boku. Aladdin powiedział mu, co się stało i pokazało mu martwe ciało maga, że ​​może wierzyć. Głoszono święto dziesięciu dni i wydawało się, że Aladdin może teraz żyć resztą życia w pokoju; Ale tak nie było Podróżował do Chin, aby pomścić śmierć brata i poszedł odwiedzić pobożną kobietę o nazwie Fatima, myśląc, że może być dla niego użytkowania. Wszedł do swojej komórki i klątał sztyletem do swojej piersi, mówiąc jej wzrośnie i wykonać licytację na ból śmierci. Zmienił z nią ubrania, zabarwił jego twarz jak jej, umieścić na zasłonie i zamordowałem ją, że może nie powiedzieć żadnych opowieści. Potem poszedł w stronę pałacu Aladdina, a wszyscy ludzie myślą, że był świętą kobietą, zebrał go wokół niego, całując ręce i błagając jego błogosławieństwo.

Kiedy dotarł do pałacu, był taki hałas Idąc go, że księżniczka przycisnęła jej niewolnik, wyglądają z okna i zapytać, o co chodzi. Niewolnik powiedział, że była to święta kobieta, utwardzanie ludzi przez jej dotyku ich dolegliwości, po czym księżniczka, która długo pragnę zobaczyć Fatimę, wysłał dla niej. Przychodząc do księżniczki maga zaproponowała modlitwę za zdrowie i dobrobyt. Kiedy zrobił księżniczkę, usiadł go, i błagał go, by zostali z nią zawsze. Fałszywa Fatima, która życzyła nic lepszego, zgodził się, ale zachowała jego zasłonę ze strachu przed odkryciem. Księżniczka pokazała mu sala i zapytała go, co o tym pomyślał.

"To naprawdę piękne" – powiedziała Fałszywa Fatima. "W moim umyśle chce, ale jedno."

"i co to jest?" powiedziała księżniczkę Po tym księżniczka może pomyśleć o niczym oprócz jajka ROC, a kiedy Aladdin wrócił z polowania, znalazł ją w bardzo chorych humor. Błagał o wiedzieć, co było w niej, a ona powiedziała mu, że cała jej przyjemność w hali była zepsuta na chcą jaja roc wiszącego z kopuły.

"To wszystko," odpowiedział Aladdin, – Wkrótce będziesz szczęśliwy. Genie dał tak głośno i straszny wrzask, że sala wstrząsnęła.

"Nędzcie!" płakał: Ty i twoja żona i twój pałac zasługują na spalone do popiołów; Ale ta prośba nie pochodzi od ciebie, ale od brata afrykańskiego maga, którego zniszczyłeś. Jest teraz w twoim pałacu przebranym jako święta kobieta – którą zamordował. To był ten, który włożył, że życzenie w głowie twojej żony. Zadbaj o siebie, bo on znaczy cię zabić. " Więc mówiąc, że Genie zniknął.

Aladdin wrócił do księżniczki, mówiąc, że jego głowa bolała, i poproś o to, że święta Fatima powinna być pobrana, by położyć jej ręce. Ale kiedy maga zbliżył się, Aladdin, chwytając sztylet, przebił go do serca.

"Co zrobiłeś?" zawołał księżniczkę. "Zabiłeś świętej kobiety!"

"Nie tak", odpowiedział Aladdin, "ale niegodziwy magik" i powiedział jej, jak została oszukana.

Po tym Aladdin i jego żona mieszkali w pokoju. Udało się Sułtana, kiedy umarł i panował przez wiele lat, pozostawiając go długą linię królów.