Uraschimataro i żółw (Japońska bajka)

Była niegdyś godna stara para, która mieszkała na wybrzeżu i poparła się łowiąc. Mieli tylko jedno dziecko, syn, który był ich dumą i radością, a ze względu na jego uwagę, byli gotowi ciężko pracować przez cały dzień, i nigdy nie czułem się zmęczony ani niezadowolony z ich dużo. Nazwisko tego syna było Uraschimataro, co oznacza w języku japońskim, "Syn Island", a on był doskonałym dobrze dorosłym młodzieżą i dobrym rybakiem, pamiętając, że nie wiatr ani pogoda. Nie najodważniejszy żeglarz w całej wiosce ośmielił przedsięwzięcie tak daleko na morze jak Uraschimataro, a wiele czasu sąsiedzi wykorzystywani do potrząsania głowami i mówią swoim rodzicom, "jeśli twój syn idzie tak wysypka, pewnego dnia spróbuje Jego szczęście raz, a fale zakończą się, połykając go. P>

jeden piękny jasny poranek, jak ciągnął swoje dobrze wypełnione siatki do łodzi, widziały leżącego wśród ryb małego małego żółwia. Był zachwycony swoją nagrodą i rzucił go w drewniany statek, aby zachować, aż wrócił do domu, gdy nagle żółw znalazł swój głos, i królowo błagał o jego życie. "W końcu" powiedział: "Co mogę ci zrobić? Jestem taki młody i mały, a ja chętnie żyję trochę dłużej. Być miłosiernym i uwolnić mnie, a ja wiem, jak udowodnić moją wdzięczność. i umieść go z powrotem do morza.

latają, a każdego ranka Uraschimataro płynęła do głębokiego morza. Ale pewnego dnia, gdy robił małą zatokę między niektórymi skałami, pojawił się zacięta wir, która rozbiła swoją łódź na kawałki, a ona była ssana pod falami. Sam Uraschimataro bardzo prawie dzielił ten sam los. Ale był potężnym pływakiem i ciężko walczył, aby dotrzeć do brzegu. Potem zobaczył duży żółw przychodzący do niego, a ponad wycie burzy, usłyszał, co powiedział: "Jestem żółwia, którego kiedyś uratowałem. Teraz zapłacę mój dług i pokażę moją wdzięczność. Ziemia jest jeszcze daleko odległa, a bez mojej pomocy nigdy nie dotarłeś tam. Wspinaj się na plecach, a ja zabiorę cię tam, gdzie będziesz. "Uraschimataro nie czekał, aby zapytać dwa razy, a na szczęście zaakceptował pomoc swojego przyjaciela. Ale ledwo był mocno siedział na skorupie, kiedy żółw zaproponował, aby nie powinni wrócić do brzegu na raz, ale idź pod morzem, i spójrz na niektóre cuda, które tam leżały.

Uraschimataro zgodził się chętnie, aw innej chwili byli głęboko, głęboko w dół, z upadkami niebieskiej wody nad głowami. Och, jak szybko rzucili się przez wciąż, ciepłe morze! Młody człowiek trzymał mocno i podziwiał, gdzie idą i jak długo mieli podróżować, ale przez trzy dni rzucili się, aż do ostatniego żółwia zatrzymała się przed wspaniałym pałacem, świecące ze złotymi i srebrnymi kamieniami, kryształami i cennymi kamieniami, I pokładony tutaj i tam z gałęziami jasnoróżowych koralowych i błyszczących pereł. Ale jeśli Uraschimataro był zdumiony pięknem na zewnątrz, był uderzony głupi na widok hali, która została oświetlona przez Blaze of Fish Scales.

"Gdzie mnie przyniosłeś? poprosił przewodnik w niskim głosie.

'do pałacu Ringu, dom Boga Morza, którego badani wszyscy jesteśmy – odpowiedział na żółwia. "Jestem pierwszą spotkań jego córki, uroczej księżniczki Otohime, którą wkrótce zobaczysz".

Uraschimataro wciąż był tak zdziwiony przygodach, które go spotkały Za to, co się stanie dalej. Ale żółw, który rozmawiał o niego do księżniczki, że wyraziła pragnienie go zobaczyć, poszedł na raz, aby znać jego przybycie. I bezpośrednio Księżniczka Beheła go jej serce została na niego ustawiona, a ona błagała go, by pozostać z nią, a w zamian obiecał, że nigdy nie powinien się zestarzeć, ani jego piękno znikną. – Nie jest taka na tyle nagrody? A Uraschimataro powiedział "Tak", a więc tam został tam. Jak długo? Że wiedział tylko później.

Jego życie minęło, a każda godzina wydawała się szczęśliwsza niż ostatnia, kiedy pewnego dnia rzucił się na niego straszne tęsknoty, aby zobaczyć swoich rodziców. Walczył o tym ciężko, wiedząc, jak to sięgnie księżniczkę, ale rosła na niego silniejszy i silniejszy, aż na długość stał się tak smutny, że księżniczka zapytała, co było złe. Potem powiedział jej o tęsknoty, który musiał odwiedzić jego stary dom, i że musi jeszcze raz widzieć swoich rodziców. Księżniczka była niemal zamrożona z horrorem i błagała go, by pozostać z nią, lub coś strasznego, pewni się wydarzy. – Nigdy nie wrócisz, a my spotkamy się nie więcej – jęknęła gorzko. Ale Uraschimataro stał mocno i powtórzył: "Tylko to raz, że cię zostawię, a potem wrócę do twojej strony na zawsze", ale boję się, że nigdy nie zgodzisz się na warunki okazji."

: Zbyt dobrze wiedziała, że ​​kiedy ją zostawił, ona już nie zobaczył jego twarz. Potem wzięła z półki małego złotego pudełka i dała go Uraschimataro, modlił go, aby utrzymać go ostrożnie, a przede wszystkim nigdy nie otworzy. "Jeśli możesz to zrobić" – powiedziała, gdy badała go pożegnanie, "Twój przyjaciel Turtle spotka się z tobą na brzegu, i niesie cię do mnie."

Uraschimataro podziękowałem jej z serca i przysięgaj uroczyście, aby zrobić licytowanie. Ukrył pudełko bezpiecznie w swoich ubraniach, usiadł na plecach żółwia i zniknął na ścieżce oceanu, machając ręką do księżniczki. Trzy dni i trzy noce płynęły przez morze, a na długości Uraschimataro przybył na plażę, która świeciła przed jego starym domem. Turtle go pożegnał i poszedł za chwilę.

Uraschimataro zaciągnął się w pobliżu wsi z szybkimi i radosnymi krokami. Zobaczył dym zwijający się przez dach, a strzechą, gdzie zielone rośliny były gęsto kiełkowane. Słyszał, że dzieci krzycząc i dzwoniąc, a z okna, które minęł, przyszedł na Twang Koto, a wszystko wydawało się płakać za jego powrót. Nagle poczuł, że w sercu czuł Pang, gdy wędrował po ulicy. W końcu wszystko zostało zmienione. Ani mężczyzn, ani domów, ani domów, których kiedyś wiedział. Szybko widział swojego starego domu; Tak, wciąż tam był, ale miał dziwny wygląd. Zgryzienie zapukał do drzwi i zapytał kobietę, która ją otworzyła po rodzicach. Ale nie znała swoich nazwisk i nie mogła dać mu żadnych wiadomości o nich.

Jeszcze bardziej zakłócone, rzucił się do grzebania ziemi, jedynym miejscem, które mogłoby mu powiedzieć, co chciał wiedzieć. Tutaj w każdym razie dowiedział się, co to znaczy. I miał rację. W chwili stał przed grobem jego rodziców, a data napisana na kamieniu była prawie dokładnie data, kiedy stracili syna, a on opuścił je dla córki morza. I tak odkrył, że odkąd obrócił jego dom, trzysta lat przeszedł przez dni starego. Ale kiedy mówił mężczyzna, wiedział, że nie marzy, choć czuł, jakby stracił zmysły.

w rozpaczu, że łapał go z pudełkiem, który był dar księżniczki. Być może po całej tej strasznej rzeczy nie była prawdziwa. Może być ofiarą zaklęcia niektórych zaklęć Enchantera, aw ręku leżał przeciwdziałający urok. Prawie nieświadomie go otworzył, a purpurowa para wylewa się. Trzymał puste pudełko w ręku, a gdy patrzył, widział, że świeża dłoń młodości wzrosła nagle pomarszczona, jak ręka starego, starego człowieka. Pobiegł do potoku, który płynął w jasnym strumieniu z góry. i zobaczył się odzwierciedlenie jak w lustrze. To była twarz mamusi, która spojrzał na niego. Ranny na śmierć, wkroczył przez wioskę, a nikt nie znał starego, staruszka, aby być silną przystojną młodością, która uciekła na ulicy godzinę wcześniej. Zmarli się więc, aż dotarł do brzegu, a tutaj usiadł ze smutkiem na skale i zadzwonił głośno na żółwia. Ale nigdy więcej nie wróciła, ale zamiast tego śmierci przyszedł wkrótce i uwolnić go. Ale przedtem, ludzie, którzy widzieli go siedząc samotny na brzegu, słyszeli swoją historię, a kiedy ich dzieci były niespokojne, kiedyś mówią im o dobrym synu, który od miłości do jego rodziców zrezygnowali ze względu na ich splendor i Cuda pałacu w morzu, a najpiękniejsza kobieta na świecie oprócz.