Mały żołnierz (Francuska bajka)

Dawno, dawno temu był mały żołnierz, który właśnie wrócił z wojny. Był odważnym małym facetem, ale stracił ani bony, ani nogi w bitwie. Mimo to walka została zakończona, a armia rozpadła się, więc musiał wrócić do wioski, gdzie się urodził.

Teraz imię żołnierza było naprawdę John, ale z jakiegoś powodu jego przyjaciele zawsze go nazywali go Kinglet; Dlaczego nikt nigdy nie wiedział, ale tak było U jego boku, kiedy nagle jeden wieczór został zajęty pragnieniem zapalania rury. Czuł się, aby jego mecz uderzył w światło, ale do jego wielkiego obrzydzenia, którego znalazł, że go stracił.

Dopiercił tylko w rzucie kamienia po dokonaniu tego odkrycia, gdy zauważył światła drzewa. Poszedł do niego i postrzegał go przed nim starego zamku, z otwartymi drzwiami Niska sala. Umieścił swoją rurę w kieszeni i pukał delikatnie, mówiąc grzecznie:

"Czy dałbyś mi światło?"

ale nie ma odpowiedzi.

Po czekanie na chwilę John znów znowu, tym razem głośniej. Nadal nie było odpowiedzi.

Podniósł zatrzask i wprowadzony; Sala była pusta.

Mały żołnierz wykonany prosto na kominek, chwycił szczypce i pochylił się, by szukać ładnego czerwonego gorącego węgla, z którym należy zapalić jego rurę, kiedy Clic! Coś poszło, jak wiosna, a w samym środku płomieni ogromny wąż hodował się w pobliżu jego twarzy.

i co było jeszcze bardziej dziwne, ten wąż miał głowę kobiety, ten wąż miał głowę kobiety.

na tak nieoczekiwanym wzroku wielu ludzi odwróciłby się i uruchomiliby na swoje życie; Ale mały żołnierz, choć był taki mały, miał prawdziwy serce żołnierza. Wykonał tylko krok do tyłu, i chwycił rękojeść miecza.

'Nie rozróżnij go – powiedział węża. "Czekałem na ciebie, jak ty, który musisz mi dostarczyć".

'kim jesteś?'

'Nazywam się Ludovine i jestem córką król niskich krajów. Dostarcz mnie, a ja będę cię ożenić i sprawiam, że jesteś szczęśliwy z powodu kiedykolwiek. Kinglet nie miał takich obaw. A poza tym poczuł fascynację oczu Ludowej, która spojrzała na niego jako węża patrzy na mały ptak. Byli pięknymi zielonymi oczami, nieokrągłymi jak te z kota, ale długie i migdałowe, a oni świecili z dziwnym światłem, a złote włosy, które płynęły wokół nich wydawały się cała jaśniejsza dla ich połysku. Twarz miała piękno anioła, chociaż ciało było tylko węża.

"Co muszę zrobić?" Zapytał Kinglet.

"Otwórz te drzwi. Znajdziesz się w galerii z pokojem w końcu, tak jak ten. Przejdź, a zobaczysz szafę, z której musisz wziąć tunikę i przynieś do mnie. Przekroczył galerię w bezpieczeństwie, ale kiedy dotarł do pokoju widział światłością gwiazd osiem rąk na poziomie ze swoją twarzą, która zagroziła, aby go uderzyć. I zamieniaj oczy, w którą stronę nie mógł odkryć żadnych ciał należących do nich.

Opuścił głowę i rzucił naprzód pośród burzy ciosów, które wrócił ze swoimi pięściami. Kiedy dotarł do szafy, otworzył go, zdjął tunikę i przyniósł go do pierwszego pokoju.

'Oto tutaj jest – dyszed, raczej nie oddech.

"Clic!" Po raz kolejny płomienie rozszerzyły się. Ludovine była kobietą do talii. Wzięła tunikę i umieściła ją.

Była to wspaniała tunika pomarańczowego aksamitu, haftowana w perełkach, ale perły nie były tak białe jak jej własna szyja.

"to nie wszystko – powiedziała. "Idź do galerii, weź schody, które znajduje się po lewej stronie, aw drugim pokoju w pierwszej historii znajdziesz kolejną szafę z moją spódnicą. Przywróć mi to. Odgrywa natychmiast swego miecza i pociął swoją drogę z taką wigor, że prawie nie otrzymał zadrapania.

Przyniósł spódnicę, która została wykonana z jedwabiu jako niebieska jako niebo Hiszpanii.

'Tutaj jest – powiedział John, gdy pojawił się wąż. Była teraz kobietą aż do jej kolan.

"Chcę teraz tylko moje buty i pończochy", powiedziała. – Idź i zdobądź je z szafy, która jest na drugiej historii. Tym razem zatrzymał się na progu. "Mój miecz nie jest używany" – pomyślał sobie; "Te nieszczęścia złamie to jak szkło, a jeśli nie mogę myśleć o niczym innym, jestem martwym człowiekiem." W tej chwili jego oczy spadły na drzwi, które powstały z dębu, grubych i ciężkich. Wyrwał go z zawiasów i trzymał go nad głową, a potem poszedł prosto w goblinach, którego zgniecił pod nim. Potem wziął buty i pończochy z szafy i przyniosły je do Ludovine, która bezpośrednio umieściła je, stała się kobietą na całej.

Kiedy była dość ubrana w jej białe jedwabne pończochy I małe niebieskie kapcie usiane z węzłami, powiedziała do jej dostawcę, "Teraz musisz odejść, i nigdy tu nie wracaj, cokolwiek się dzieje. Oto torebka z dwieście dukatami. Śpij do nocy w gospodzie, który znajduje się na skraju drewna i obudzić wcześnie rano: na dziewiątej, przekażę drzwi i zabiorę Cię do mojego przewozu. '' Dlaczego nie powinno Idziemy teraz? – zapytał mały żołnierz. "Ponieważ czas jeszcze nie przyszedł" – powiedział księżniczkę. "Ale najpierw możesz pić zdrowie w tej kieliszku wina", a kiedy mówiła, wypełniła kryształowy kielich z płynem, który wyglądał jak stopiony złoto.

John pili, a potem zapalił swoją rurę i wyszedł.

ii ​​

Kiedy przybył do Inn, zamówił kolację, ale nie wcześniej usiadł, by zjeść go, niż czuł, że brzmiał dźwięk.

"Muszę być bardziej zmęczony niż myślałem" – powiedział do siebie, a po tym, jak mówili im, żeby się obudził następnego ranka o ósmej, poszedł spać.

Przez całą noc spał jak martwy człowiek. O ósmej przyszli go obudzić go, a na wpół do przeszłości, a ćwierć godziny później, ale nie było żadnego zastosowania; A w końcu postanowili zostawić go w pokoju.

Zegary były uderzające dwanaście, gdy Jan się obudził. Wyruszył z łóżka i, ledwie czekam na ubieranie się, pospieszył, by zapytać, czy ktoś był do niego zapytać złoto. Zostawiła ci ten bukiet, a wiadomość do powiedzenia, że ​​przekazała w ten sposób do jutra rano o ósmej."

Mały żołnierz przeklinał swój sen, ale próbował się spaskać, patrząc na Jego bukiet, który był nieśmiertelnikiem.

"Jest to kwiat pamięci", pomyślał, że, zapominając, że jest to także kwiat zmarłych.

Kiedy przyszła noc, Spał z jednym okiem otwartym i skoczył dwadzieścia razy na godzinę. Kiedy ptaki zaczęły śpiewać, mógł leżeć jeszcze już nie, i wspiął się z okna w gałęziach jednej z wielkich limonków, które stały przed drzwiami. Tam siedział, sennie wpatrując się na bukiet, aż skończył się szybko śpi.

Raz śpiący, nic nie było w stanie go obudzić; ani jasność słońca, ani piosenek ptaków, ani hałas złotego trenera Ludovine, ani krzyki Landlady, którzy szukali go w każdym miejscu, o których mogliby myśleć.

jak zegar uderzył Dwanaście się obudził, a jego serce zatonął, gdy zszedł z drzewa i widział ich, kładąc stół na obiad.

"przyszedł księżniczka?" Zapytał.

"Tak, rzeczywiście zrobiła. Opuściła dla ciebie ten szalik z kwiatem; Powiedziała, że ​​przejdzie przez jutro o siódmej, ale byłoby ostatnim razem. Potem wziął szalik, który miał dziwny rodzaj zapachu i związany go wokół jego lewej ręki, myśląc o tym, że najlepszym sposobem na utrzymanie się w ogóle nie było do łóżka w ogóle. Zapłacił więc rachunek i kupił konia z pieniędzmi, które pozostały, a kiedy wieczór przyszedł, zamontował konia i stanął przed drzwiami Inn, zdeterminowany, by pozostać tam przez całą noc.

co teraz a potem pochylił się, by zapach słodkich perfum szalika wokół ramienia; I stopniowo uderzył go tak często, że w końcu jego głowa zatonęła do szyi konia, a on i jego konia chrapany w firmie.

Kiedy przybyła księżniczka, potrząsnęli go i pokonali go i krzyczały Na niego, ale nie było dobrego. Ani człowiek, ani konia się obudzili, dopóki trener nie widział zniknięciem w oddali Zatrzymaj się! Ale trener pojechał jak wcześniej, a choć mały żołnierz jechał po tym na dzień i noc, nigdy nie dostał jednego kroku bliżej.

Tak pozostawili wiele wiosek i miasteczek za nimi, aż przyszli do samego morza. Tutaj John pomyślał, że w końcu trener musi się zatrzymać, ale cud of cuda! Poszedł prosto i przetoczył się nad wodą tak łatwą, jak to zrobił nad ziemią. Koń John, który tak dobrze go nosił, zatopił z zmęczenia, a mały żołnierz siedział niestety na brzegu, oglądając trener, który szybko znikający na horyzoncie.

III

iii

iii

>Wkrótce wkroczył ponownie jego duchy i chodził po plaży, by spróbować znaleźć łódź, w której mógł płynąć po księżniczce. Ale żadna łódka nie była tam, a w końcu, zmęczona i głodna usiadł, by odpocząć na schodach chaty rybaka.

w chacie była młodą dziewczyną, która naprawiła sieć. Zaprosiła John, żeby przyszedł i położył przed nim trochę wina i smażoną rybę, a John zjadł i pili i poczuł się pocieszony, a on powiedział swoje przygody małej fisher-girl. Ale choć była bardzo ładna, ze skórą jako białą jak pierś frajer, za którą jej sąsiedzi dali jej nazwę mewa, nie myślał o niej w ogóle, bo marzy o zielonych oczach księżniczki.

Kiedy skończył swoją opowieść, była pełna litości i powiedziała:

'w zeszłym tygodniu, kiedy łowiłem się, moja sieć nagle stała się bardzo ciężka, a kiedy go narysowałem W tym, że znalazłem wielki wazon miedziany, zapinany na prowadzenie. Przywiozłem go do domu i umieściłem go na ogniu. Kiedy ołów stopił się trochę, otworzyłem wazę nożem i wyciągnąłem płaszcz czerwonej tkaniny i torebki zawierającej pięćdziesiąt koron. To jest płaszcz, obejmujący moje łóżko i zachowałem pieniądze na moją część małżeńską. Ale weź go i przejdź do najbliższego portu morskiego, gdzie znajdziesz statek żeglarski po niskie kraje, a kiedy stajesz się królem, przynieś mi moje pięćdziesiąt korony."

i Kinglet odpowiedział:' Kiedy jestem królem niskich krajów, sprawię, że cię czekam na królową, bo jesteś tak dobry, jak jesteś piękna. Więc pożegnanie – powiedział, a gdy mewa wróciła do połowów, przewrócił się w płaszcz i rzucił się na sterty suszonej trawy, myśląc o dziwnych rzeczach, które go spotkały, dopóki nagle zawołał:

'och, jak chciałbym, byłem w stolicy niskich krajów!'

IV

W jednej chwili mały żołnierz znalazł się przed wspaniałym pałacem. Potarł oczy i uszczypnął się, a kiedy był całkiem pewien, że nie marzy, że powiedział człowiekowi, który palił swoją rurę przed drzwiami, "gdzie jestem?"

'Gdzie jesteś? Nie widzisz? Przed pałacem króla."

"Jaki król?

Czy byłeś taki dziwny? Ale jak John był uczciwym facetem, był zaniepokojony myśl, że mewa pomyślałaby, że skradził jej płaszcz i torebkę. I zaczął się zastanawiać, jak mógł przywrócić je do jej najdalej. Potem przypomniał sobie, że Mantle miał jakiś ukryty urok, który pozwolił na okaziciela do transportuje się na wolę od miejsca na miejsce, a aby upewnić się, że tego życzył w najlepszej karczu miasta. W chwili tam był, kiedy wstał, zobaczył, że wszystkie domy były wownorowane z kwiatami i pokryte flagami, a wszystkie dzwonki kościelne dzwonią. Mały żołnierz zapytał o znaczenie całego tego hałasu i powiedziano mu, że księżniczka Ludovine, piękna córka króla, była znaleziona i miała dokonać jej triumfalnego wejścia. "To mnie odpowiada" – pomyślał Kinglet; – Będę stać przy drzwiach i sprawdzę, czy mnie zna. Miała koronę złota na głowie, a król i królowa siedzieli przy boku. Przez przypadek jej oczy spadły na małym żołnierz, a ona wzrosła blady i odwróciła głowę.

"Nie znała mnie?" Mały żołnierz zapytał siebie: "Czy była zły, bo tęskniłem Nasze spotkania? "I śledził tłum, aż dotarł do pałacu. Kiedy partia królewska wszedł, powiedział strażnikom, że był on, który dostarczył księżniczkę i chciał porozmawiać z królem. Ale tym bardziej rozmawiał, im więcej wierzyli, że wierzyli mu w szalony i odmówił pozwolił mu przejść.

Mały żołnierz był wściekły. Czuł, że potrzebuje swojej rury, aby go uspokoić, a on wszedł do tawerny i nakazał kufel piwa. "To ten nędzny hełm żołnierza" – powiedział, że on sam", gdybym miał tylko wystarczająco dużo pieniędzy, mogłem wyglądać tak wspaniały jak Panowie Trybunału; Ale jaki jest dobry od myślenia o tym, kiedy mam tylko pozostałości pięćdziesięciu koron morskich?

'Mewa musi być niewłaściwa, "myślał, a on zapłacił za piwo. Potem znów policzył swoje pieniądze i nadal było pięćdziesiąt koron. Wziął pięć i policzył trzeci raz, ale wciąż było pięćdziesiąt. Całkowicie opróżnił torebkę, a następnie zamknął; Kiedy otworzył go, pięćdziesiąt korony wciąż tam były!

Wówczas plan wszedł do jego głowy, a on zdeterminowany, by iść na raz do sądu krawieckiego i wachnidu.

Zamówił Krawiec, aby uczynić go płaszczem i kamizelką błękitnego aksamitu haftowanego z perełami, a coachlebilder, aby uczynić go złotym trenerem jak trener księżniczki Ludovine. Jeśli krawiec i wachnider był szybki, obiecał zapłacić im podwójnie.

Kilka dni później Mały żołnierz został napędzany przez miasto w swoim autokaru przez sześć białych koni, a z czterema larzeszami bogato ubrana za. Wewnątrz Sat John, Clad w Blue Velvet, z bukietem nieśmiertelników w dłoni i szalik związany przez ramię. Pojechał dwukrotnie wokół miasta, rzucając pieniądze na prawo i w lewo, a po raz trzeci, jak minął pod oknami pałacowych, widział Ludovine podnieść róg kurtyny i zagląda.

/ p>

Następnego dnia Nikt nie rozmawiał z niczego poza bogatym Panem, który dystrybuował pieniądze, gdy jechał. Rozmowa nawet dotarła do sądu, a królowa, która była bardzo ciekawa, miała wspaniałe pragnienie zobaczenia wspaniałego księcia.

'Bardzo dobrze – powiedział król; "Pozwól mu zostać poproszony o przybycie i grać ze mną."

Tym razem Kinglet nie spóźnił się na jego spotkanie.

Król wysłany dla kart i usiedli do bawić się. Mieli sześć gier, a John zawsze stracił. Stawka była pięćdziesiąt koronami, a za każdym razem opróżnił torebkę, która była pełna następna natychmiast.

Szósty raz Król zawołał: "Jest niesamowite!"

Królowa płakał: "Jest zdumiewającym!"

Princess powiedział: "Jest oszołomiony!"

'nie tak oszołomiony, "odpowiedział mały żołnierz", jak twoja zmiana w węża."

"Hush!" Przerwał króla, który nie podobał temu obiektowi.

"Mówiłem o tym tylko – powiedział John:" Bo widzisz we mnie człowiek Kto dostarczył księżniczkę z goblinów i które obiecały się ożenić."

"Czy to prawda? – Ale powiedziałem moim dostawcom, żeby był gotowy iść ze mną, kiedy minęłam z moim trenerem. Minęłem trzy razy, ale spał tak mocno, że nikt go nie obudził."

"Jak masz na imię? "Powiedział król", a kim jesteś?"

'Mam na imię John. Jestem żołnierzem, a mój ojciec jest łodzią."

"Nie jesteś mężem dla mojej córki. Mimo to, jeśli dasz nam torebkę, będziesz mieć jej dla swojej żony."

"Moja torebka nie należy do mnie, a ja nie mogę go oddać."

"Ale możesz mi je pożyczyć do naszego dnia ślubu" – powiedziała księżniczka z jednym z tych spojrzenia, nie mógł się nie oprzeć.

'i kiedy to będzie?'

'na Wielkanoc – powiedział monarchę.

"lub w niebieskim księżycu! 'mruknął księżniczkę; Ale Kinglet nie słyszał jej i pozwolił jej wziąć torebkę.

Następny wieczór zaprezentował się w pałacu, aby grać w Picquet z królem i uczynić sąd do księżniczki. Ale powiedziano mu, że król poszedł do kraju, aby otrzymać swoje czynsze. Wrócił następnego dnia i miał tę samą odpowiedź. Potem poprosił o zobaczenie królowej, ale miała ból głowy. Kiedy stało się to pięć lub sześć razy zaczął rozumieć, że żarwiali się z niego.

', to nie jest sposób, aby król zachowywał się – myślał John. – Stara łajna! "Oczywiście, że mogę dostać się, gdy lubię z pomocą tego."

tego wieczoru był przed pałacem, owinięty w jego czerwony płaszcz.

na pierwszym Historia Jedno okno zostało oświetlone, a John widział na zasłonach cień księżniczki.

"Życzę sobie w pokoju księżniczki Ludovine" – powiedział, a na sekundę był tam.

Córka króla siedziała przed stołem liczącą pieniądze, które opróżniała z niewyczerpanej torebki.

'osiemset pięćdziesiąt, dziewięćset dziewięćset pięćdziesiąt -'

'tysiąc, "ukończył John. – Dobry wieczór wszyscy!"

księżniczka skoczyła i dała trochę krzyki. 'Ty tutaj! Jaki biznes ma to zrobić? Pozostaw od razu, albo zadzwonię -"

"Przyjechałem "- powiedział Kinglet", aby przypomnieć o swojej obietnicy. Dzień po jutro jest wielkanocny dzień i jest najwyższy czas, aby myśleć o naszym małżeństwie."

Ludovine wybuchła w dopasowanie śmiechu. 'Nasze małżeństwo! Czy naprawdę byłeś wystarczająco głupi, by uwierzyć, że córka króla niskich krajów kiedykolwiek poślubiłby syna łodzią?"

', a następnie daj mi torebkę – powiedział John.

"nigdy", powiedziała księżniczkę i umieść spokojnie w kieszeni.

"Jak chcesz," powiedział mały żołnierz. – Śmieje najlepiej, który śmieje się z ostatnich; "i wziął księżniczkę w ramionach. "Życzę – płakał", że byliśmy na końcach ziemi; "i w ciągu jednej sekundy tam był, wciąż ściskając księżniczkę mocno w ramionach.

'OUF – powiedział John, Układając ją delikatnie u stóp drzewa. "Nigdy wcześniej nie wziąłem tak długo. Co mówisz, Madam? "Księżniczka rozumiała, że ​​nie było czasu na ższere i nie odpowiedział. Poza tym wciąż czuła się z jej szybkim lotem i jeszcze nie zebrał jej zmysłów.

vi

Król niskich krajów nie był bardzo skrupulatną osobą, a jego córką wziął go. Dlatego zmieniła się w węża. Został prorokowany, że powinna być dostarczona przez mały żołnierz, i że musi go poślubić, chyba że nie pojawił się na spotkaniu trzy razy uruchomiony. Cunning Princess odpowiednio położyła swoje plany.

Wino, które dała Johnem w zamku goblin, bukiet nieśmiertelników, a szalik, wszyscy mieli moc wytwarzania snu jak śmierć. I wiemy, jak działali na John.

Jednak nawet w tym krytycznym momencie, Ludowiina nie straciła głowy.

"Myślałem, że jesteś po prostu ulicznym Vagabond" powiedziała, że ​​w jej najbardziej koncentrycznym głosie; "I uważam, że jesteś potężniejszy niż jakikolwiek król. Oto twoja torebka. Czy masz swój szalik i mój bukiet? Ludovine przymocowany jeden w jego dziurce, a drugi za ramię. "Teraz", powiedziała: "Jesteś moim Panem i mistrzem, a ja poślubię cię na dobrej przyjemności" "Nigdy nie będziesz nieszczęśliwy, bo cię kocham"

Mały żołnierz podrapał głowę. "Czy ona naprawdę chce się ożenić," pomyślał sobie, "czy ona tylko próbuje mnie znów oszukać?"

ale powtórzył Ludovine: "Nie powiesz mi?" W takim Przetargowy głos nie wiedział, jak ją oprzeć"

i powiedział jej cnotę czerwonego płaszcza.

', kochanie, jak zmęczony jestem! 'Westchnął Ludovine. "Nie sądzisz, że lepiej zdrzemnąć? A potem możemy porozmawiać nad naszymi planami."

Wyciągnęła się na trawie, a Kinglet zrobił to samo. Położył głowę na lewym ramieniu, okrągłym, który szalik był związany, i wkrótce się śpi.

Ludovine oglądał go z jednego oka, a nie wcześniej usłyszeła go chrap Mantle, przyciągnęła go delikatnie od niego i owinął ją, wziął torebkę z kieszeni, i umieścił ją na jej jej, i powiedział: "Chciałbym wrócić do mojego pokoju". W innej chwili była tam.

vii

Kto czuł się głupi, ale John, kiedy się obudził, dwadzieścia cztery godziny po, i znalazł się bez torebki, bez płaszcza i bez księżniczki? Rozerwał włosy, pokonał swoją pierś, dręczył na bukiet i rozerwał szalik o zdrodzieres do atomów.

Poza tym był bardzo głodny, a on nie miał nic do jedzenia.

Pomyślał o wszystkich wspaniałych rzeczach, którą jego babcia powiedziała mu, kiedy był dzieckiem, ale żaden z nich nie pomógł mu teraz. Był w rozpaczy, kiedy nagle spojrzał na górę i zobaczył, że drzewo, pod którym śpi, była wspaniała śliwka, pokryta owocami jak żółty jak złoto.

'Tutaj idzie na śliwki, "On powiedział do siebie: "Wszystko jest sprawiedliwe w wojnie".

Wspiął się na drzewo i zaczął jeść stale. Ale nie przełknął dwóch śliwek, gdy do jego horroru czuł, jakby coś rosło na czole. Podniosł rękę i odkrył, że miał dwa rogi!

Skoczył z drzewa i rzucił się do strumienia, który płynął blisko. Niestety! Nie było ucieczki: dwa urocze małe rogi, które nie zgarnęłyby głowy koziej.

wtedy jego odwaga nie powiodła go.

', jakby nie wystarczyło, " Powiedział, że tak, że kobieta powinna mnie oszukać, ale diabeł musi się w nim mieszać i pożyczyć mnie rogami. Co za ładna figura, którą powinienem wyciąć, gdybym wrócił do świata!"

Ale jak był wciąż głodny, a psoty zostało zrobione, wspiął się śmiało w górę kolejnego drzewa i wyrył dwie śliwki pięknego zielony kolor. Nigdy wcześniej połknął dwa niż zniknęły rogi. Mały żołnierz został zaczarowany, choć znacznie zaskoczony i przyszedł do wniosku, że nie było dobrze rozpaść zbyt szybko. Kiedy skończył jeść pomysł, nagle przyszło mu do niego Wicked Princess. Ma już oczy jelenia; pozwól jej mieć rogi jednego. Jeśli uda mi się ustanowić jej z parą, postawiam jakieś pieniądze, które przestaną chcieć jej dla mojej żony. Horned Maiden nie jest piękna, żeby się spojrzeć. Potem poszedł dzielnie przez wiele dni, nie mając jedzenia, ale jagody przy drodze, i było w wielkim niebezpieczeństwie z dzikich zwierząt i dzikich mężczyzn. Ale nie obawiał się niczego, z wyjątkiem tego, że jego śliwki powinny się rozpadać, a to nigdy się nie wydarzyło.

W końcu przyszedł do cywilizowanego kraju, a ze sprzedażą niektórych klejnotów, które miał o nim wieczorem jego Lot Wziął przejście na pokładzie statku na niskie kraje. Tak więc pod koniec roku, przybył do stolicy Królestwa.

VIII

Następnego dnia wprowadził fałszywą brodę i sukienkę Date Merchant i, biorąc trochę stolik, umieścił się przed drzwiami kościoła.

Rozłożył ostrożnie na pięknej białej tkaniny jego śliwek Mirabelle, które szukały całego świata, jakby mieli Został świeżo zebrany, a kiedy zobaczył księżniczkę wychodzącą z Kościoła, zaczął dzwonić w udanym głosie: "Śliwki! Urocze śliwki!"

"Ile są?" Powiedziała księżniczka.

"pięćdziesiąt koronek każdy."

"pięćdziesiąt koronek! Ale co jest tak bardzo cenne? Czy dają jeden dowcip, czy będą zwiększać swoje piękno? Kamienie nie gromadzą mchu, ale czasami zdobywają polski; I miesiące, które Jan spędził w roamingu o świat, nie został zmarnowany. Taki starannie obrócony komplement pochlebny Ludovine.

"Co oni dodają?" Ona zapytała.

"zobaczysz, uczciwa księżniczka, kiedy je smakują. Będzie to dla ciebie niespodzianka."

ciekawość Ludovine została obudziona. Wyciągnęła torebkę i potrząsnęła tyle małych stertów pięćdziesięciu koron, ponieważ w koszu były śliwki. Mały żołnierz został zajęty z dzikim pragnieniem wyrywania torebki od niej i głosi jej złodzieja, ale udało mu się kontrolować Zmienił swój karczał i trzymał cicho, czekając, aby zobaczyć, co się stało.

Nie przyszła do tego, że dotarła do swojego pokoju niż księżniczka zawołała, "Teraz pozwól nam zobaczyć, co te drobne śliwki mogą dodać do mojego piękna" I wyrzucając kaptur, podniosła parę i zjadła je Lot do jej lustra i wypowiedziała przebijając krzyk.

rogi! Więc to właśnie obiecał mi! Pozwól komuś znaleźć śliwki na raz i przynieś go do mnie! Niech jego nos i uszy zostaną odcięte! Pozwól mu być żywy lub spalony przy powolnym ogniu i jego popioły rozrzucone na wiatry! Och, umrę o wstydie i rozpaczy!"

Jej kobiety prowadziły na dźwięk jej krzyków, i próbowali wyrwać się z rogów, ale nie było żadnego użycia, a oni dali ją tylko gwałtownie bóle głowy.

Król następnie wysłał zwiastun do głoszenia, że ​​dałby rękę księżniczki każdemu, kto pozbyłby jej dziwnych ornamentów. Więc wszyscy lekarze i czarownicy i chirurdzy w niskich krajach i sąsiednich królestw tłumił do pałacu, każdy z jego własnym środkiem. Ale nie było to nic dobrego, a księżniczka tak bardzo cierpiała od ich środków, że król był zobowiązany do wysyła drugą głoszenie, że każdy, kto zobowiązał się do wyleczenia księżniczki, a kto tego nie zrobił, należy nawiązać do najbliższego drzewa p>

ix

Król otrzymał rozkazy, które powinny szukać wysokiej i niskiej dla śliwki, ale pomimo wszystkich ich bólów, nigdzie nie został znaleziony.

Kiedy mały żołnierz odkrył, że ich cierpliwość została zużyta, przycisnął sok z zielonej królowej Claude śliwki do małego fiale, kupił szatę lekarza, umieścić na perukę i okulary, i przedstawił się przed królem Niskie kraje. Wydał się jako słynnego lekarza, który pochodził z odległej ziemie, a on obiecał, że wyleczył księżniczkę, jeśli tylko on mógłby zostać sam z nią.

"Innym szaleńcem zdecydował się powieszony" powiedział król. "Bardzo dobrze, rób, jak pyta; Należy odrzucić nic do mężczyzny z liną wokół jego szyi. Księżniczka prawie go smakowała, kiedy zniknęła wierzchołek rogów.

"Zniknęliby całkowicie – powiedział, że udawany lekarz", jeśli nie istniał coś do przeciwdziałania skutku. Możliwe jest tylko wyleczenie ludzi, których dusze są tak czyste jak dłoń. Czy jesteś pewien, że nie popełniłeś trochę małego grzechu? Zbadaj się dobrze. Wreszcie odpowiedziała odpowiedź z dnapcast oczu,

'skradziłem torebkę skórzaną od małego żołnierza.'

'daj mi. Środek zaradczy nie będzie działać, dopóki nie trzymam torebki w moich rękach."

Kosztuje Ludovine Wielki Pang, aby zrezygnować z torebki, ale przypomniała sobie, że bogactwo nie przyniosą jej przynoszeniu jej, gdyby nadal nie przyniosą jej rogi

"Musisz naprawdę mieć inny mały grzech na swoim sumieniu. Czy nic nie kradną z tego żołnierza, ale jego torebka? Tutaj jest bardzo zadowolony z tego pomysłu, gdy nagle udawany lekarz owinął się w płaszcz, wyrzucił perukę i okulary, i pokazał zdrajce obliczem małego żołnierza.

Stała przed nim głupia.

"Mogę – powiedział John", opuściłem cię rogaty na koniec waszego dni, ale jestem dobrym koledzeniem i kiedyś cię kochałem, a poza tym jesteś zbyt jak diabeł mieć jakiekolwiek potrzeby jego rogów."

x

John życzył sobie w domu mewa. Teraz mewa siedziała w oknie, naprawia jej sieć i od czasu do czasu jej oczy wędrowały do ​​morza, jakby ktoś spodziewał się. W hałasie wykonanym przez mały żołnierza spojrzała w górę i zarumieniła.

"Więc to ty!" Powiedziała. ‘How did you get here?’ And then she added in a low voice, ‘And have you married your Princess?’

Then John told her all his adventures, and when he had finished, he restored to her the purse and the mantle.

‘What can I do with them?’ said she. ‘You have proved to me that happiness does not lie in the possession of treasures.’

‘It lies in work and in the love of an honest woman,’ replied the little soldier, who noticed for the first time what pretty eyes she had. ‘Dear Seagull, will you have me for a husband?’ and he held out his hand.

‘Yes, I will,’ answered the fisher maiden, blushing very red, ‘but only on condition that we seal up the purse and the mantle in the copper vessel and throw them into the sea.’

And this they did.