Snake-Woman and King Ali Mardan (Indyjska bajka)

Dawno temu, że król Ali Mardan wyszedł na polowanie, a gdy polował w lesie nad pięknym jeziorem Dal, który rozciąga się przez góry i spokojne między górami a królewskim miastem Srinagar, on Nagle przyszedł na panieńskiej, uroczej jak kwiat, który siedział pod drzewem, gorzko pasował. Licydowanie jego zwolenników pozostają na dystansie, poszedł do damskiej, i zapytał ją, kim była, i jak miała być sama w dzikim lesie.

"O Wielkiego Króla – Odpowiedziała, patrząc na twarz: "Jestem cesarzem w Chinowej Handmiden, a kiedy wędrowałem w przyjemności – z jego pałacu straciłem drogę. Nie wiem, jak daleko przyszedłem od tego, ale teraz muszę z pewnością umrzeć, bo jestem zmęczony i głodny!"

Więc dni minął że sługa Jôgi, wracając z Świętego Jeziora Gangabal, który leży na śnieżnym szczycie Haramukh, dokąd poszedł co roku, aby czerpać wodę dla swojego mistrza, przekazane przez ogrody; I nad wysoką ścianą ogrodową widział szczyty fontann, skacząc i rozpryskiwania jak srebrny słońce. Był tak zdumiony widokiem, że włożył na ziemię, i wspiął się na ścianie, zdeterminowany, aby zobaczyć wspaniałe rzeczy w środku. Raz w ogrodzie pośród fontanny i kwiaty, wędrował tu i tam, oszołomiony przez piękno, dopóki nie zmęczył się przez podniecenie, położył się pod drzewem i zasnął.

teraz Król, przychodzący do chodzenia w ogrodzie, znalazł mężczyznę leżącego tam i zauważył, że trzymał coś szybko w zamkniętej prawej ręce. Pochylając się, Ali Mardan delikatnie kręcił palce i odkrył maleńkie pudełko wypełnione słodką pachnącą maść. Chociaż bliżej bada się, śpiący obudził się, i brakuje jego pudełka, zaczął płakać i zawodzić; po czym king badał go, być pocieszonym i pokazując mu pudełko, obiecał, że wróci, gdyby wiernie powiedzieć, dlaczego było dla niego tak cenne.

"Ogólny król", odpowiedział Sługa Jôgi's, "pudełko należy do mojego mistrza i zawiera świętą maść wielu cnót. Przez swoją moc jestem zachowany z całej szkody, a jestem w stanie udać się do Gangabal i wrócić do mojego słoju pełnego wody w taki krótki czas, w którym mój mistrz nigdy nie jest bez świętego elementu."

Potem król był zdumiony, a patrząc na mężczyznę, powiedział:" Powiedz mi prawdę! Czy twój Mistrz rzeczywiście jest takim świętym świętym? Czy rzeczywiście jest tak wspaniały człowiek?"

Ta odpowiedź wzbudziła ciekawość króla i umieszczając pudełko w kamizelce, powiedział do sługi," Idź do domu do swojego mistrza, a powiedz mu król Ali Mardan ma swoje pudełko i znaczy, że trzymanie go, dopóki nie przyniesie się do tego samego. "W ten sposób miał nadzieję, aby zachęcić świętą Jôgi w swojej obecności.

Więc sługa, widząc, że nie było nic innego Aby zrobić, wyruszyć do swojego mistrza, ale miał dwa lata i pół roku w dotarciu do domu, ponieważ nie miał cennego pudełka z magiczną maść; A cały czas Ali Mardan mieszkał z pięknym nieznajomym w Shalimar Palace i zapomniałem o wszystkim w szerokim świecie, z wyjątkiem jej piękności. Jednak nie był szczęśliwy, a dziwny wygląd przyszedł na jego twarzy, a kamienę wpatrywał się w oczy.

Teraz, gdy sługa osiągnął w końcu do domu i powiedział jego mistrzu, co Wystąpił, że Jôgi był bardzo zły, ale gdy nie mógł się dostać bez pudełka, który pozwolił mu zdobyć wodę z GanBabal, wyruszył na raz do Sądu Króla Ali Mardan. Po jego przyjeździe król traktował go największym honorem i wiernie spełnił obietnicę zwrotu pudełka.

Teraz Jôgi był rzeczywiście wyuczony człowiek, a kiedy zobaczył króla On wiedział, że wszystko nie było w porządku, więc powiedział: "O Król, byłeś łaskawy do mnie, a ja w mojej kolejności pragną, aby zrobić mi trochę działania; Więc powiedz mi naprawdę, -Have zawsze miałeś tę białą przestraszoną twarz i te kamienne oczy?"

Król zawiesił jego głowę.

- Powiedz mi naprawdę, "kontynuował Święty Jôgi", masz jakąś dziwną kobietę w swoim pałacu? Znalezienie dziewicy, tak uroczej i opuszczonej, w lesie.

"Nie ma handmaidenu cesarza Chin – ona nie jest kobietą!" Quoth the Jôgi nieustraszony; "ona jest niczym, ale lamia – strasznym dwustu lata węża, który ma moc zabierania kształtu kobiety!"

Słysząc to, król Ali Mardan był początkowo oburzony, bo był szaleńczo zakochany w nieznajomym; Ale kiedy twierdził Jôgi, stał się zaniepokojony, a ostatni obiecał posłuszeństwa rozkazów świętego człowieka, a więc odkryć prawdę lub fałsz jego słów.

Dlatego ten sam wieczór On Zamówił dwa rodzaje khichrî, aby być gotowy na kolację i umieścić w jednym naczyniu, tak że połowa była słodka Khichrî, a druga połowa soli.

Teraz, gdy jak zwykle król usiadł, by zjeść z tej samej dania z węża-Woman, odwrócił stronę sól w stronę jej i słodkiej strony w kierunku siebie.

Znalazła jej część bardzo sól, ale widząc król zjedz jego ze smakiem i bez uwagi, ukończył jej w milczeniu. Ale kiedy przeszedł na emeryturę do odpoczynku, a król, posłuszni rozkazów Jôgi's, udając sen, węża-kobieta stała się tak strasznie spragniona, w konsekwencji całej słonej żywności jadła, że ​​tęskniła za napojem wody; I jak nie było żadnych w pokoju, była zobowiązana, aby wyjść na zewnątrz, aby dostać trochę ; Tak więc, gdy król Ali Mardan leżał sen, zobaczył piękną formę w jego ramionach, zmieniają się do śmiertelnego śluzowego węża, który zsunął się z łóżka z drzwi do ogrodu. Podążał za tym cicho, obserwując, jak pije każdą fontannę, aż dotarła do jeziora Dal, gdzie piła i kąpała się przez wiele godzin.

W pełni zadowolony z prawdy w Jôgi's Historia, król Ali Mardan błagał go za pomoc w pozbyciu się pięknej horroru. To Jôgi obiecał zrobić, jeśli król wiernie przestrzegał zamówień. Zrobili więc piekarnik sto różnych rodzajów metalowych metali stopionych i zamknięty silną pokrywką i ciężką kłódką. To umieścili w zacienionym zakątku ogrodu, mocując go bezpiecznie do ziemi przez silne łańcuchy. Kiedy wszystko było gotowe, król powiedział do węża-kobiety", moje serce ukochane! Spędzićmy w ogrodach samodzielnie i bawmy się, gotując nasz własny jedzenie,"

Ona, nic szczelącego, wyraziło zgodę, a więc wędrowali w ogrodzie; A kiedy przyszedł na obiad, ustawiony na pracę, ze śmiechem i Cudem, aby ugotować własne jedzenie.

Król podgrzał piekarnik bardzo gorąco i ugniatał chleb, ale bycie niezdarnym Powiedział w nim węża-kobieta, którego nie mógł zrobić, i że musi piec chleb. To początkowo odmówiła, mówiąc, że nie lubiła pieców, ale kiedy król udało, by się denerwował, averring nie mogła go kochać, odkąd odmówiła pomocy, dała, i ustawiła się z bardzo złym łaską Pieczenie podwójnie zamknięty Poruszający się piekarnik, ona ograniczyła, że ​​nie było to dla silnych łańcuchów, ograniczyłaby z ogrodu, piekarnika i wszystkich! Ale jak to było, wszystko, co mogła zrobić, było związanie się i w dół, podczas gdy król i Jôgi ułożył paliwo na ogień, a piekarnik rosły gorętszy i gorętszy. Więc pojawił się od czwartej jednego popołudnia do czwartej następnej, kiedy węża-kobieta przestała związać, a wszystko było ciche.

Czekali do piekarnika Zimno się otworzył, a potem otworzył go, gdy nie ma śladu węża-kobiety, tylko niewielkie sterty popiołów, z których Jôgii wziął mały okrągły kamień i dał go królem, mówiąc: ' Jest to prawdziwa istota węża-kobiety, a cokolwiek dotykasz, zwróci się do złota."

Ale król Ali Mardan powiedział, że taki skarb był bardziej niż życie jakiegokolwiek mężczyzny było Warto, ponieważ musi doprowadzić zazdrości i bitwę i morderstwo do jego posiadacza; Więc kiedy poszedł do Postu, Attock rzucił magiczny kamień węża do rzeki, aby nie powinien przynieść walki w świat.