Piękno świata (Ormiańska bajka)

Bogaty handel miasta Bagdad zgromadził wielkie bogactwo i własność. Miał żonę i syn. Pewnego dnia kupca spadł chory i czuł, że zamierzał umrzeć. Na łożu ishbed zadzwonił do swojego syna, mówiąc:

"Widzisz, mój syn, zgromadziłem tak wielkie bogactwo, że nawet książęta nie mają tyle. Witam dla ciebie wszystko. Kontynuuj swoją firmę i ciesz się swoją własnością, ale nigdy nie idź do miasta Tiflis."

Więc nazwał jego żonę, wyjaśnił jej tajemnicę swoich bogactw i dał jej kluczowej swojej tajnej izby, mówiąc:

"Jeśli mój syn spędza całe moje bogactwo i staje się biedny, możesz powiedzieć mu moje tajemnice"

Kupant zginął, a jego syn, kontynuując swoją firmę, jeden Dzień wziął czterdzieści wielbłądów towarów i wyruszył na miasto Erzerum. W karawansarskim, gdzie zdeponował swoje towary w Erzerum, spotkał dwóch biednych mężczyzn w szmatach, wzdychając i pokonując ich piersi.

"Co się z tobą dzieje?" zapytał młody sprzedawca.

"Och!" zawołał dwa Ragamuffins: "To jest coś, czego nie można powiedzieć."

chłopak miał na nich świetny współczucie i powiedział:

"Nie, mistrzowie, powiedz mi swój żal; Jestem gotów spędzić całe moje bogactwo dla twojego dobra."

W końcu powiedzieli:

"Czy nie spotkałeś się z nami, sir! Będziesz taki jak sami."

"Jak? " zapytał chłopaka.

"Każdy z nas był bogatym kupcem, taki jak ty," powiedział mężczyźni; "Poszliśmy do Tiflisa i usłyszeć, że król miał córkę zwaną pięknem świata. Chcialiśmy ją zobaczyć, a oni oskarżyli każdego z nas czterdzieści kawałków złota, by go otocjować zza szklanej partycji. Zakochaliśmy się w niej, a następnie spędziliśmy całe nasze bogactwo, aby zobaczyć ją ponownie. Więc zmarnowaliśmy osiemdziesiąt wielbłądów towarów i dziś jesteśmy tak biedni, że nikt nie dba o patrzenie na nas."

Lad dał im garść złotych monet, a następnego dnia załadowanego Jego wielbłądy i zaczęły się na Tiflis. Dał czterdzieści złotych monet, aby zobaczyć piękno świata zza szkła, a następnie spędził wszystkie swoje bogactwo i towary dla jej dobra. Wrócił do Bagdadu do swojej matki, tak biednej jak praca i powiedziała jej źle szczęście. Skarciła go za jego nieposłuszeństwo do dowodzenia ojca. Ale chłopak płakał i obiecał, że nie pójdzie do Tiflisza już więcej, jeśli dała mu się od tajnej kamery jego ojca, dzięki którym mógł zdobyć życie i zachowanie reputacji ojca. Jego matka dała mu pustą torebkę, mówiąc:

"Jeśli codziennie umieściłeś w tej torebce czterdzieści miedzi, na jutrze zobaczysz, że zmienili się na czterdzieści kawałków złota. Po trzech latach złoto umieściło zmiany torebki do miedzi. Oznacza to, że raz w trzech latach talizman zmienia się w przeciwnie."

"To jest dobre", myślałem o chłopcu; "Mam teraz niewyczerpany przychód, który nigdy nie wymaga pracy."

Wkrótce zapomniał jego obietnicę swojej matki i wziął pierwszą karawanę, aby udać się do Tiflisa. Każdego dnia zapłacił czterdzieści złotych kawałków, aby zobaczyć piękno świata, a jego pieniądze nie były wyczerpane. Dziewica była zaskoczona, a pewnego dnia zaprosił go na bankiet, z zamiarem obrycia go.

"Ach! Bardzo cię kocham – powiedziała do niego, pomysłowo, "z pewnością poślubię cię, jeśli powiesz mi tajemnicę twojego bogactwa".

Jak łatwo może zostać oszukana prostą młodzieżą ! Chłopak wpadł w pułapkę i pokazał jej magiczną torebkę. Dziewica odurzona go trującym winem i zabierając torebkę wyrzuciła go z jej domu. Wrócił do swojej matki, warknął jego stratę. Wepchnął i obiecał, że nie wrócił do Tiflisza, jeśli dała mu coś innego z tajnej izby ojca, dzięki którym może zdobyć życie. Serce matki jest delikatne; Nie mogła oprzeć się swoich importowości, a w końcu przyniesiona do niego z tajnej kamery Czapka, mówiąc:

"Jest to magiczna czapka; Kiedy umieścisz go na głowie, zobaczysz innych bez widoczności przez nikogo."

To było coś, co zapewnia chłopak najlepszy ze wszystkich. Gdy tylko stał się właścicielem czapki, zapomniał jego uroczyste obietnice swojej matce i bezpośrednio wyruszył na miasto Tiflis. Wszedł do domu dziewicy i spojrzał na nią tak bardzo, jak zadowolony, bez bycia molestowanym. Dziewica i więźniowie domu wykryli, że w domu był ktoś w domu, ale nie mogli go zobaczyć, pomimo ich powtarzających się wysiłków. Pewnego dnia dziewica myślała, że ​​może być młodzież Bagdad, który grał w tę sztuczkę, a ona zadzwoniła do nim jego imię, mówiąc:

"Ujawię siebie, z pewnością poślubię cię".

chłopak wziął czapkę z głowy, i pojawił się w dziewicy.

"O, mój drogi Panie" – powiedziała Wily Maiden", paliłem do twojej miłości. Odkąd odszedłeś, nie wypowiadałem nazwy, ale twój, i jestem waszym wciąż, jeśli powiesz mi swój sekret."

chłopak został oszukany przez jej sztuczne słowa i powiedział jej tajemnicę czapki. Bankiet dano dla chłopaka, podawano mu jadowite wino, a czapka zabrana od niego została wydalona z domu, hańba. Wrócił do Bagdadu, błagając jego drogę. Nie miał serca, żeby wrócić do matki. Entreatrował interwencję przyjaciół i kinsfolk, który przekonał matkę i pojednał ją swoim marnotrawnym synem. Błagał matkę na trzecią sekret z komnaty ojca.

"Ale jeden sekret pozostaje – powiedziała. "Jeśli stracisz to również, będziemy głodni i nagich, a stać się piupownikami" Chłopak to wszystko ilo! Góry i równiny były pokryte żołnierzami.

"Teraz," powiedziała: "Dmuchnij go z drugiego końca."

Zrobił to tak i lo! Armia zniknęła.

"mamma" – powiedział chłopak", teraz pozwól mi odejść, walczyć z moimi wrogami i przywrócić wszystko, co straciłem."

Tak mówiąc bez czekania na odpowiedź. Gdy tylko dotarł do Tiflis, stał na wzgórzu w pobliżu miasta i włamał róg. W mgnieniu oka miasto było oblegane przez armię tak wielką, że nie było miejsca, aby żołnierze mogli się stać. W mieście była nagła panika; Wszyscy ludzie byli przerażani. Król wysłał posłańców do chłopca, prosząc go, czego chciał.

"Wojna! Wojna!" zawołał chłopca. "Jak myślisz, kogo jestem?"

Uznali go i zobaczyli, że był chłopakiem Bagdadu. Następnie król zwany jego córką, mówiąc:

"Jesteś przyczyną tego problemu; idź zobaczyć chłopaka i ugasić ten ogień, zanim oboje zginęli."

Dziewczyna wysłała posłaniec do chłopca, mówiąc:

"Przyjdę do ciebie, moja miłość, I pójdziemy bezpośrednio do Kościoła, aby być żonaty, a potem idziemy do naszego domu. Ale kochanie, rozpraszaj swoją armię, którą mogę przyjść do ciebie."

wkrótce po pojawieniu się panieńska sama. Lad uderzył róg z drugiego końca, a armia zniknęła. Dziewica przychodząca do chłopca, przeprosił za przeszłość i wylała cały swój sklep słodkich i fascynujących słów. Przyniosła również list od ojca zatwierdzającego ich małżeństwo. Lad powiedział dziewicą w tajemnicy rogu, ale tym razem tego nie dał jej i wyślijmy go do domu. Nie można iść do kościoła z rogiem w kieszeni; to grzech. Po ślubie wrócimy do domu, zbadamy pieczęć pnia i otworzyć go. Nikt nie ukradnie twojego rogu."

chłopak zgodził, i wprowadzenie rogu w pudełku, zapieczętował go i wysłał go do domu dziewicy. Kiedy dotarli do drzwi kościelnych, dziewica nagle zawołała:

"o mnie! Zapomniałem pocałować rękę mojego ojca i matki. Pozwól, że jegnę, pożegnam się, a ja przyjdę, a ślub odbędzie się."

chłopak uwierzył ją i pozwól jej odejść. Przyjście do domu, nakazała jej sługę złamać pień. Wydała róg, wysłał mężczyznę do chłopca i wyrzucił go z hańbą z miasta. Chłopak był teraz pełną stratą. Nie miał już więcej nadziei w swojej matce i nie ma łaski w oczach swoich rodaków. Przez pewien czas się tu wędrował, a następnie postanowił iść na morze.

"Pozwól mi odejść", pomyślał, "na koniec świata, do nieznanego kraju, gdzie nikt mnie nie znał."

został przyjęty jako sługa na pokładzie statku. Ale wkrótce po ich popływie była ciężka burza na morzu, a statek został rozbity. Chłopak został uratowany na kawałku zarządu i został rzucony na niezamieszkaną wyspę, gdzie żył jedzenie dzikich jagód. Pewnego dnia zobaczył dwa jabłko drzewa rosnące blisko siebie; Owoc jednego był ze wspólnego rozmiaru, ale owoc drugiego drzewa był tak duży jak głowa mężczyzny i bardzo kusząca do jedzenia.

"Co za miłe owoce!" pomyślał chłopak i zjadł jeden z dużych jabłek. Jak tylko spróbuje go, LO! Stał się osłem, z ogonem i bardzo długimi uszami. Jako czworonożna bestia na jakiś czas wypasał w okolicy; Tylko był świadomy, że był mężczyzną i stał się osłem. Pewnego dnia, gdy pasował w pobliżu dwóch jabłoni, zjadł jeden z małych jabłek, które spadły z drzewa i lo! został człowiekiem, który wcześniej jabłka obu rodzajów. Pewnego dnia zobaczył żeglarstwo na odległość. Wyświetlał sygnał, a statek popłynął na wyspę. Poszedł na pokład, przyjmując z nim oba rodzaje jabłek. Żeglarze palili go i doprowadzili go do Tiflisza bez opłat. Chłopak przebrany i przyjęcie kształtu peddlera, poszedł do sąsiedztwa domu córki króla, aby sprzedać swoje duże jabłka. Dziewica była bardzo zadowolona z wyglądu owoców, a płacąc dwadzieścia kawałków złota, kupił dwa duże jabłka. Ona i jej czterdzieści pokojówki jedli plasterki jabłek, a wszystkie z nich zostały nagle zmienione na osły i wyszedł na bray. Mówi się, że jako osioł też piękno świata było doskonałe. Król przyszedł ze swoimi rówieśnikami, którzy widząc, co się stało, byli bardzo zaskoczeni i żałowani. Do tego czasu chłopak znów został ukryty, przyjęcie kształtu lekarza i dzwoni do dr Karabobo. Służący króla wezwali wszystkich lekarzy miasta, ale nie było żadnego skorzystania. W końcu powiedzieli królowi, że pozostało tylko pewien dr Karabobo, obcokrajowca.

"Przywróć go," powiedział król.

W tym czasie wszystkich Wyznawcy tajnych sztuk zatłoczonych o pałacu króla. Kapłani, mnichów, astrologów, gazerzy, magowie, czarownicy, czarownice, czarodziejów, necromancers, ptaki, myszy Ciorek, wężycy węża, predyktory mierzących z rozpiętością, predyktorami przez odlewania fasoli lub niebieskich kamyków, predyktorów wpatrujących w kubki Woda i wszystkie rodzaje zaklęć, mężczyzn i kobiet, starych i młodych, byli tam, ćwicząc swoje sztuki, ale żaden nie mógł zrozumieć sekret lub opracować środek zaradczy. Wszyscy jednak byli jednomyślni, oświadczając, że była to kara wysłana z nieba, by karać piękno świata dla swoich arbitralnych okrucieństw. Następnie dr Karabobo przyszedł do króla:

"Mogę przekształcić te osły jeszcze raz w istotach, ale tylko na dwóch warunkach; Po pierwsze, dajesz mi swoją córkę w małżeństwie, a po drugie, że dajesz mi to wszystko, czego pragnę."

"Zgadzam się to zrobić", odpowiedział król.

Umowa została napisana, podpisana i zapieczętowana przez króla i jego dwanaście rówieśników. Chłopak wziął dokument, i umieszczenie go w kieszeni, powiedział:

"Przede wszystkim chcę, żebyś przyniesiemy tu osiemdziesięciu wielbłądów towarów, które twoja córka ukradła od dwóch kupców".

Król dał rozkazy i zostały przyniesione.

"Teraz przynieś", dodał", czterdzieści ładunków, które zostały zabrane z młodzieży Bagdadu; Przynieś swoją magię torebkę, czapkę i róg, a także złote monety, które były, w ciągu ostatnich lat, zaczerpnięte z magicznej torebki w tempie czterdzieści kawałków złota dziennie."

król i jego Lordowie byli zaskoczeni, że znał to wszystko, ale byli zobowiązani do przynoszenia tego, co zapytał, zgodnie z Umową. Król błagał go, aby nie żądał złota, które odbył torebkę, ponieważ nie wystarczyło w Królewskim Skarbucie, aby nadrobić tak dużą sumę. Ale doktor Karabobo był nieelastyczny; W razie potrzeby trzymał róg gotowości, aby zadzwonić do armii, w razie potrzeby. Potem wyciągnął małe jabłka z kieszeni i dał kawałek każdemu osiołowi, po czym zostały przekształcone w ludzkie istoty. Potem powiedział im, kim był. Wziął panieńczyk i należący do niego i wyruszył na Bagdad. Walczył róg i towarzyszy mu ogromną armię. Tak więc z Książącą procesją przyjechał do miasta Erzerum, gdzie znalazł dwóch ex-kupców i przywrócił im swoją własność. Potem wszedł do Bagdadu z wielkim pompem i rzekł do swojej matki, która poszła spotkać się z nim:

"matka, oto wszystkie moje rzeczy, a oto dziewica, która tak bardzo torturowała twojego syna. Byłem zobowiązany do stania się dupkiem, zanim dowiedziałem się, jak ją traktować i było to konieczne, aby stało się tyłkiem, zanim przestała być kłamliwą ryjką. Jest teraz ludzką istotą i obietnicą stać się uległą dorówką."

panieńska pocałowała oba ręce kobiety w wieku, jak token jej posłuszeństwa. Świętowali swój ślubny festiwal na czterdzieści dni, po czym poszli do kościoła i byli małżeństwem.