Siedem gołębi (Portugalska bajka)

W opuszczonej części wybrzeża Cantabryjskiego w skale, biedny rybak, nazwany Pedro, odkrył uroczą panień, wspaniale ubrany, czesając jej długie czarne włosy z złotym grzebieniem wysadzanym diamentami.

Nadal był wczesny poranek, a słońce nie osiągnęło największej mocy; A ponieważ przypływ był najniższy, niezliczona liczba stawów powstała skałami, które przez odległość pół mili, pozostawiono nagi przez morze cofnięte.

siedząc blisko jednego z nich stawy i chłodzenie stóp w wodzie, usiadł tę uroczą panień I była tak zamierzona na wykonywanie jej toalety, że nie dostrzegła Pedro, który, myśląc, że była syrenką, a zatem może rzucić przez niego zaklęcie, ukrył się za półką skał i było w stanie zobaczyć i usłyszeć ją bez bycia widać jedzenie na żyć.

mój ojciec myśli mnie martwy;

, aby mnie zabić w tym miejscu, moja młodzież, którą zaprzyjaźnili, ale okrutny jest moją sprawą."

"Czy to nawet tak, "powiedział Pedro," to Ta urocza panieńska jest córką króla? Jeśli uczyniam jej pomoc, mogę ponieść wielkie niebezpieczeństwo, a jeśli zostawię jej umrzeć, będzie to płakać; Co, a potem mam zrobić? Białe gołębie noszą małym koszem między nimi, nawiązując na cienkim złotym barze, który trzymali na każdym końcu między swoimi dziobami.

malejąco, zdeponowali koszyk z boku księżniczki, która najbardziej je zdobyła czule, a następnie zabrał z koszyka niektóre artykuły jedzenia, które ona łapczyście jadła (bo nie jadła od poprzedniego poranka), a po zakończeniu zawartości znów śpiewała -

"Jestem córką król,

, kto myśli, że jestem martwy;

tutaj na tej plaży śpiewam,

przez gołębie, które jestem karmiony.

dziękuję, moje ładne ptaki,

Kto są tak mili dla ja.

, ale co skorzystaj z moich słów? Biały łabędź, z małą złotą koroną na t Na szczycie jego głowy Kiedy nagle Pedro obserwował wspaniały statek niedaleko wybrzeża, którego pokład był spalany złoto, a jej boki kości słoniowej zapinały się ze złotymi paznokciami. Liny były z gwintem srebra, a żagle białego jedwabiu, podczas gdy maszty i jardów wykonano z najlepszego drewna sandałowego.

do statku trzy ptaki przeleciały i nie zrobili oni wcześniej Na pokładzie niż pedro zauważył, że były trzy piękne dziewice.

księżniczka siedziała na bogato zdobione krzesło, a pozostałe dwie dziewice na aksamitnych poduszkach haftowanych w złoto na nogach.

Nad nimi rozpowszechniono wspaniałą markiza, by schronić je przed promieniami słońca, a statek usłyszał o ogromnej przestrzeni wody, teraz w jednym kierunku, teraz w innym, jakby bryza blew pasowała do żagli.

Pedro był tak zdumiony tym, co widział, że w końcu został przerażony, a bycie młodym i nimble, wkrótce stracił widok statku; Ale w każdym tempie wydawało się słyszeć głos mówiąc: "Bądź nieobecny, przyszłego króla Aragonów!"

Pedro kontynuował bieg, aż opuścił plażę daleko, a teraz był w Pine-Forest; Nie zatrzymał się, dopóki nie był w największej części, kiedy, dla bardzo zmęczenia, rzucił się na ziemię, a potem wyraźnie słyszał głos mówić: "Pedro, jesteś przeznaczony do króla Aragonia; Ale nie powiedz nikomu Pedro, widząc to, powiedział: "Jestem zaczarowany. Że księżniczka jest rzeczywiście syrena i rzuciła przeze mnie zaklęcie. Jestem cofnięty, moje oczy oszukują mnie, a co przyjmuję tak wiele wspaniałości, ale oszustwo. Mówiąc, który zaczął nogami, i pospieszył w kierunku swojej wioski tak szybko, jakby jego nogi go nosił.

przybył do połowów Hamleta, wszyscy jego starzy towarzysze zapłacili mu taką szacunek, że próbował wyjść ich drogi, myśląc, że zrobili to, ale śmiali się z niego, a przyjeżdżając do drzwi jego owdowiała domek matki, pobiegł do kuchni. Jego matka zdarzyła się smażyć trochę ryb, a kiedy zobaczyła wielkiego dżentelmena wchodzić do mieszkania, wzięła patelnię z ognia, a pochylając nisko, powiedział: "Mój szlachetny panie, ten dom jest zbyt pokorny za taki jak ty; Pozwólcie, że prowadzę Cię do domu za szacunku, na najbliższy zakwaterowanie bardziej przystosowane do Twojej wysokości."

Pedro odpowiedziałby do swojej matki i starał się pocałować jej rękę i zapytać jej błogosławieństwo, po zwyczaju kraju; Ale, po próbie mówienia, jego język wyszedł z ust, a on zrobił tak dziwny hałas, a więc gestykuluję, że jego matka była zadowolona, ​​że ​​się wydostać z domu, a następnie jej syna i duży tłum wieśniaków który zgromadził się, aby zobaczyć The Grand Stranger.

Jak tylko był znany w całej miejscowości przybycia Wielkiego Niezwykle Kościoła Bells Pealed, a Parafic kapłan zmieszał się z tłumem pragnął widzieć nowego przyjazd; Ale tak szybko, jak Pedro rozpoczął gestykulację jak poprzednio, kapłan i całą resztę ludzi byli bardzo przestraszony, bo myśleli, że jest niebezpiecznie szalony.

Pedro, zauważając to, smutnie odwrócił się od jego ojczystego wioska i wziął drogę do następnego miasta nie wejść; Bo wspomniano o tym, co kiedyś powiedziała mądra kobieta wioski – że "Wielkie ubrania spożywcze szacunek" Bo teraz odzyskał swoje przemówienie). "Przychodzę w płótno złota, żeby mówić do mojej miłości"

"Sir" – odpowiedział starego człowieka", zawsze możesz wchodzić tutaj, ponieważ jesteś D. Pedro Aragon, widzę."

"Co bardzo wysokie balkony, sto stóp wysokości! " zawołał pedro. – Powiedz mi, dobry staruszek, czy księżniczka kiedykolwiek tam przyjść?"

"Czy powinna cię zapytać: "Ciąg dalszy Pedro" kim jestem, powiedz jej, że jestem twoim synem pochodzić z odległej ziemi, a pomogę ci wodować różowo."

w jej zwykłym czasie księżniczka przybyła do swojego ulubionego balkonu, i widząc Pedro podlewanie kwiatów, kusiła do niego, mówiąc -

"o waterer różu, przyjdź trochę bliżej i mówić dla mnie."

"Czy to prawda, że ​​pragniesz porozmawiać ze mną? " zapytał Pedro księżniczki Masz mnie – powiedział Pedro. "Zamów mnie jako swój niewolnik; Ale daj mi, bo jestem spragniony, mały ewer wody."

Księżniczka wylała trochę wody do srebrnego kielicha i przekazał go Pedro, zawołał -

"A w tym lustrze jasno czystej wody kryształowej, która odzwierciedla twoją formę, ugasiłem głęboką pragnienie serca."

"Widzisz tam pałac na końcu ogrodu", powiedział księżniczkę do Pedro. "W tym pałacu zostaniesz złożony na noc; Ale czy powinieneś kiedykolwiek powiedzieć żadnego tego, co tam widzisz, postawisz się w niebezpieczeństwie i sprawi, że jestem wielkim kłopotem."

Pedro obiecał zachować tajemnicę Cokolwiek, co może zobaczyć tę noc i licytacja" Dobranoc " Księżniczką, pospieszył do pałacu, który księżniczka wskazała mu, a po wejściu, przeszedł przez przejście marmurowe, co wydawało się być nieoprawne. Po każdej stronie niego były rzędy majestatycznych kolumn, pokorowane przez stolice złota, a teraz i znowu pomyślał, że widział formularze uroczych młodych dziewicy, wśród kolumnów.

tak, jak zbliżał się do bogato rzeźbionego Fontanna otoczona świętymi palmami, dziewica zaskakującego piękna wydawała się zająć wrzosowiska w najbardziej namiętnych odcieniach, jakby twierdząca jego pobłażliwość; Ale kiedy Pedro dostał się do nich odkrył, że oboje były dziełem statuaryary.

na każdym kroku otoczenie stało się bardziej wspaniałe, a rzeźbiony sufit był o tak wspaniałym wykonaniu, które wydawało się raczej pracą krosno, będąc taką jak najlepsza koronka, niż rzeźbiarza.

W końcu przybył na koniec tej alei kolumn i zauważył drzwi przed nim, otworzył go i znalazł Sam stoi na marmurowym nabrzeżu, przeciwko którym rano fale morza.

Skanowanie ogromnej przestrzeni wody przed nim, obserwował zbliża się do niego ten sam piękny statek, który widział rano.

Kiedy statek przyszedł obok nabrzeża, żeglarz sprężył na brzegu i szybko ją zrobił przez złoty kabel; Następnie, adresowanie Pedro, powiedział -

"Cieszę się, że nie trzymałeś nas, czekając, ponieważ nasza królewska kochanka jest bardzo życzymy, że konsultuje się z tobą, ponieważ jedna z jej ulubionych gołębi się złamała prawe skrzydło i Jeśli nie możesz go wyleczyć, księżniczka umrze o głodu."

Pedro nie odpowiedziały, ale wszedł na pokład statku, który wkrótce się podszedł, a w krótkim czasie zbliżali się do wybrzeża, który on wiedział, że tak dobrze Odważył się wejść w ogród mojego Ojca Królewskiego, a pomagając na wodę różu, które trodzi się na skrzydle mojego ulubionego gołąbu, a on go złamał."

"Señora", odpowiedział Pedro", zrobił intruza Prawdopodobnie szukasz cię i nie miałem pojęcia o zranieniu uroczego ptaka."

", które nie ma wątpliwości, "kontynuowała księżniczkę", ponieważ mój główny zwolennik jest ranny, a ty musisz ją wyleczyć. Wytnij moje serce i strome ten ptak w mojej ciepłej krwi, a kiedy jestem martwy, rzuć moje ciało do morza."

"Jak mogę zabić taki piękny? " zapytał Pedro. "Wolałbym umrzeć siebie niż zranić cię!"

"Wtedy nie dbasz o mnie, bo inaczej, co zrobiłbyś, gdy cię licytuje," odpowiedział księżniczkę.

"Księżniczka, nie mogę i nie zabije cię; Ale zrobię wszystko, co mnie licytujesz – powiedział Pedro.

"Cóż, więc, ponieważ nie zabijesz mnie, zamawiam, że zabierzesz z tobą do tyłu z tobą; Bo wiem, że to ty, który poszedł do ogrodu mojego ojca, "kontynuował księżniczkę. "I jutro wieczorem, kiedy widzisz, że księżniczka, którą widziałeś dzisiaj, musisz ją zabić, i pozwolił jej krew nad tym ładnym ptakiem".

Pedro było teraz w wielkim kłopotom Obiecał księżniczkę, aby zrobić wszystko, co powiedziała, żeby zrobił, z wyjątkiem jej zabijania, a on nie mógł złamać słowa; Więc bardzo delikatnie zabierając gołąb i licytującego do księżniczki, ponownie wszedł na pokład statku, a więc przygnębiony był, że przybył do marmurowego nabrzeża bez świadomy tego.

na lądowaniu, przekroczył kroki przez alei filarów i znalazł się jeszcze raz w ogrodzie, gdzie stara ogrodnik ponownie podlewania róż.

"Co bardzo wysokie balkony!" zawołał pedro. "Powiedz mi, starą ogrodnik czasów starożytnych, jeśli księżniczka przychodzi tu dziś."

"Księżniczka uwielbia świeżą bryzę morską", odpowiedział starego człowieka", a do nocy ona ona Przychodzi na balkon, ponieważ jej szlachetny kochanek będzie na niej czekał."

"i kto jest kochankiem księżniczki? " zapytał Pedro.

"Jeśli pomożesz mi wodować różowo, powiem ci", powiedział stary człowiek.

Pedro łatwo przyzwoite, i stawiając gołąb, gdzie on Myślałem, że żadna szkoda, rozpoczął się, rozpoczął pomocy ogrodnikowi wodować różowi.

Po ciszy kilku minut ogrodnik powiedział -

"Było kiedyś raz siedem gołębi Powiedział: "Siedem gołębi jest my, a z pozostałymi siedmioma gołębi moglibyśmy być mani; Ale tak, jak to jest, musimy pozostać siedem gołębi. ""

"Tak", umieścić w Pedro; "Ale chcę wiedzieć, kim jest Kochanek księżniczki."

Starzec nie wziął żadnych przerw i kontynuowany -

"Było kiedyś siedem gołębi, którzy powiedział:" Siedem gołębi jest my – ""

"Stop!" płakał pedro; "Nie będę miał takich bezczynnych rozmów. Powiedz mi, kim jest ten szlachetny kochanek, czy zrobię ci kontuzję."

"Sir "- zawołał ogrodnik, z bardzo poważnym obliczem" – było kiedyś siedem gołębi, którzy powiedziała: "Siedem gołębi Czy jesteśmy, i – ""

"Weź twoją konewkę," krzyknął pedrą w obrzydzeniu; "Nie będę słuchał twojego nonsensa!"

", a jednak było kiedyś siedem gołębi, którzy powiedzieli:" Siedem gołębi:", a teraz ostatnia z nich zniknęła, ponieważ szlachetny kochanek FALSE do jego zaufania – zawołał stary człowiek, wyglądający bardzo przebiegłem w Pedro.

Na tych słowach Pedro spojrzał w stronę miejsca, w którym umieścił gołąb, a już tam nie było.

Przejęty z napadem furii, miał zamiar złożyć ręce na ogrodniku, kiedy do jego zdziwienia odkrył, że również go zniknął.

"Jestem cofnięty" – zawołał niezadowolony Pedro; "A teraz nie zobaczę księżniczki ponownie". Mówiąc, który zemdlał, a prawdopodobnie mógł tam pozostać jakiś czas, ale że usłyszał głos mówiący, w sposób jokalny -

"Było kiedyś siedem gołębi, którzy powiedzieli:" Siedem gołębi, oraz – '"

Pedro zaczął stóp, a blisko niego stoił księżniczkę, którą wcześniej widział na balkonie.

"Dlaczego więc drażniesz mnie, księżniczka?" powiedział Pedro. "Chcę nie usłyszeć więcej o siedmiu okropnych gołębi."

"Don Pedro de Aragon", odpowiedział księżniczkę", muszę powiedzieć, że stara ogrodnik, do kogo mówiłeś, jest magiem i Posiadał samego, co oznacza, że ​​odzyskałem moją wolność, bo jestem pod jego mocą. Czy to nieprawda, że ​​przyjechałeś tutaj w celu zabicia mnie?"

"Byłem pod ślubem, "odpowiedział Pedro; "Ale nie mogę cię zabić, chociaż wolałbym cię zabić, uczciwy księżniczkę, niż ty bardziej poważne obrażenia".

"Wróć, to, do nieszczęśliwej pani, którą wyjechałeś na morzu Brzeg i powiedz jej, że byłeś fałszywy dla swoich obietnic – powiedziała księżniczkę Kiedy byłem biednym rybakiem, jestem znacznie szczęśliwszy niż jestem teraz!"

"Pedro Aragon, Księżyc będzie w całości do nocy, a potem możesz mnie uratować", powiedział Princess, "Jeśli masz odwagę, aby spotkać się z nikczemnym magiem w tym ogrodzie o północy, bo wtedy jest jego moc najsłabszym."

"Jestem przygotowany na najgorsze", odpowiedział Pedro", a ja się boję nie twój Gaoler."

"Cóż, wtedy "kontynuował księżniczkę", kiedy magik widzi cię ponownie opowiem o siedmiu gołębi; Ale kiedy skończył, musisz mu powiedzieć, że niegdyś siedem żon, którzy mieli tylko jednego męża i że czekają na zewnątrz, żeby go zobaczyć. Rób, a jeśli ci mówię, a jeśli nie boisz się jego gniewu, możesz mnie uwolnić."

Pedro obiecane, jak powiedział, a księżniczka wycofała się w pałacu, Pedro rozbawił się, chodząc pod wyżynnymi balkonami, obserwując, jak ogień stają się jaśniejsze, gdy przyszedł noc

"Było kiedyś siedem gołębi, którzy powiedziały:" Siedem gołębi jest my, a z pozostałymi siedmioma gołębiami możemy być uznani; Ale jak to jest, musimy pozostać siedem gołębi."

"Całkiem, "umieścić w Pedro. "I dawno temu było siedem żon, którzy mieli tylko jednego męża i czekają na zewnątrz, żeby go zobaczyć" Ale Pedro uważał go, by go nie stwierdził, by zwiększyć jego wściekłość, powtarzając wszystko o siedmiu Żony.

"Jestem cofnięty!" zawołał maga; "Ale jeśli wywołasz duchy moich siedmiu żon, aby znów szukać grobu, dam ci to, co chcesz, a to jest księżniczka".

"Najpierw daj mi księżniczkę", "odpowiedział Pedro : "A potem uwolę cię o swoje żony"

"Weź ją, więc" powiedział magik; "tutaj jest. I nie zapomnij, co mi obiecałeś, bo mogę powiedzieć ci w zaufaniu, że człowiek z siedmioma żonami nie może grać w maga."

Pedro pospiesznie z księżniczką; A po tym, jak byli żonaty i koronowani, księżniczka, która była teraz królową, jeden dzień powiedział do niego -

"Pedro, magik, który trzymał mnie zmuszony od ciebie, a zatem były balkony wysoki. Kiedy widziałeś mnie na plaży karmionej przez gołębi, to było to, że powinieneś znać moją moc; Na brzegu wzięłam udział przez skrzydlatych posłańców, a nad morzem popłynąłem o przyjemności."

"Ale co z rannym gołąbem? " Zapytał Pedro.

"wspomnij, pedro, co powiedziałeś ze mną w ogrodzie", odpowiedział księżniczkę – "że wolisz mnie zabić, niż mnie bardziej ciężki uraz. Ten biedny gołąb z jego złamanym skrzydłem nie może już mieć nadziei, by szybować aloft niż ranną kobietę do mieszania się z jej dawnymi współpracownikami."

"i a co z siedmioma żonami, którzy czekali na zewnątrz, a kto tak przeraził Stary magik, ranga? " Ciąg dalszy pedro.

"Są siedem śmiercionymi grzechami, który każdy miałby język sam dla siebie, a jednak bez języków wystarczy do straszy," odpowiedział księżniczkę.

"I kim jestem, "zapytał Pedro", aby być tak wywyższonym teraz? słodko odpowiedział księżniczkę warto."