Wspaniały ptak (Rumuńska bajka)

Dawno dawno temu coś się stało. Gdyby się nie stało, nie powiedzianoby.

Było dobry, pobożny cesarz, który miał trzech synów. Wśród wielu innych korzyści obdarzonych mieszkańcom jego Imperium zbudował Kościół, o którym obfite historie zostały powiedziane, bo zdobniczy go złotymi, cennymi kamieniami i każdą rzeczą robotników tego kraju uważany za piękny i wartościowy. W ramach i przed tym kościelem znajdowały się liczba kolumn marmurowych i została dostarczona z najlepszymi obrazami, srebrnymi żyrandolami, ogromnymi srebrnymi lampami i najrzadymi książkami. Im bardziej cesarz cieszył się w jego pięknie, tym bardziej był smutny, że nie mógł go skończyć, ponieważ steeple nieustannie spadła.

"Jak to jest, że ten święty kościół nie może zostać zakończony?" on zapytał. "Spędziłem całą moją własność i jeszcze go nie zrobiono". Więc nakazał głoszenie do wysłania w całym imperium, stwierdzając, że każdy architekt, który mógłby ukończyć wieżę kościelną, otrzyma wielkie prezenty i wyróżnienia. Oprócz tego wydano drugą proklamację, dowodzą modlitwy, które mają być czytane i usługi odbywające się we wszystkich kościołach, że Bóg może zająć na niego litość i wysłać mu dobry architekt. Trzecia noc Monarcha marzyła, że ​​jeśli ktoś przyniesie wspaniały ptak z drugiego brzegu i położyłby gniazdo w wieży, kościół może zostać zakończony. Powiedział tego senowi swoich synów i zarządzili ze sobą w oferowaniu i poświęcają się swoim cesarskim usługodawcy ojca.

Emperor odpowiedział: "Widzę, moi synowie, że wszyscy pragniesz Aby spełnić swój obowiązek Bogu, ale nie możesz jeszcze raz trzeć. Mój najstarszy syn wyruszył pierwszy, jeśli nie uda się sukcesu, drugi, i tak, aż Pan nie przyjdzie na nas litość."

młodsi synowie cicho złożone; Najstarszy dokonał przygotowań do podróży. Podróżował, jak najlepiej, a kiedy minęł granice imperium ojca, znalazł się w pięknym gaju. Po zapalaniu ognia stał czekanie, aż jego jedzenie było ugotowane. Nagle widział lisa, który błagał go, by związać jego ogar, daj mu trochę chleba i kieliszek wina i pozwolić sobie odpocząć przez jego ogień. Zamiast przyznawać prośbę Książę wydał ogar, który natychmiast ścigał zwierzę, po czym lis, przez magiczne zaklęcie, przekształcił syn cesarza w bloku kamienia Syn nie wrócił, słuchał błaceń jego drugiego Syna i dał mu pozwolenie na znalezienie wspaniałego ptaka. Po dokonaniu przygotowań i podejmowania niektórych przepisów z nim, ten książę odszedł również. Na miejscu, gdzie jego brat został odwrócony do kamienia, to samo się mu przytrafiło, ponieważ odmówił także benderaturzy lisa i próbował go złapać, aby zdobyć skórę.

cesarz stał się bardzo przemyślany, kiedy po długim czasie jego synowie nie wrócili, albo bez wspaniałego ptaka.

W końcu najmłodszy powiedział: "Widzisz, ojciec, jest teraz długi czas, odkąd moi bracia określono znaleźć wspaniały ptak i jeszcze nie wrócili do domu; Daj mi trochę pieniędzy i ubrań do podróży, którą mogę też spróbować szczęścia. Jeśli się uda, cieszę się, ponieważ twoje marzenie zostanie spełnione, a jeśli nie zrobię, nie ucierpniesz z niego."

"Twoi starsi bracia najwyraźniej nie byli w stanie zdobyć tego wspaniałego ptaka – odpowiedział cesarz; "Nie, być może nawet stracili życie, były nieobecni tak długo. Jestem stary; Jeśli też pójdziesz, kto pomoże mi w trosce o rząd; Jeśli umrę, kto tam jest, aby wznieść się na tronie, z wyjątkiem ciebie, mój synu? Zostań tutaj, moje drogie dziecko, nie zostawiaj mnie " jest tylko dlatego, że, jeśli to możliwe, żebym się spełnia życzenie, które nie daje żadnej odpoczynku, którą ceniłeś tak wiele lat i starał się zdać sobie sprawę z tego wielkiego kosztu."

Po wielu błagach, cesarz wydany. Książę wybrał z stajniach imperialnych konia, który mu zadowolił, wziął psa dla towarzysza, dostarczył sobie wystarczającą żywność i odszedł Magiczny ptak i młoda dziewczyna, która została poddana odpowiedzialna za podwórze drobiu. Każde ciało zastanawiał się w pięknie ptaka, którego upierzenie błyszczało tysiącami odcieni, każdy piórko świeci jak słońce, a wieża kościelna nie spadła po ptaka, a jego gniazda została umieszczona wewnątrz. Jedno, jednak zauważono; Ptak wydawał się głupi, nigdy nie wypowiedziała notatki, a wszyscy, którzy widzieli, że zasłużyli, że tak piękna istota nie powinna mieć piosenki; Nawet cesarz, pomimo całej przyjemności wziął w kościele i wieży, był smutny, ponieważ ptak nie śpiewał.

Ludzie zaczęli zapominać o najmłodszym synu, więc wspaniale był radość nad ptakiem wydawało się, że steeple z upadku, a tym samym pozwolił robotnikowi dokończyć kościół; Ale cesarz zasmucił, ponieważ książę nie był tam, aby podzielić przyjemność swoich tematów.

Pewnego dnia drób opiekun przyszedł do niego i powiedział: "Niech twoja twarz świeci, potężny cesarz, całe miasto jest cudowne Na śpiewaniu magicznego ptaka – pasterz wszedł do kościoła wcześnie rano, a ptak natychmiast zaczął śpiewać, jakby pękłby jego gardło, i jest taka szczęśliwa, że ​​trudno utrzymać w swoim gnieździe. To się wydarzyło dzisiaj po raz drugi. Podczas gdy pasterz znajduje się w kościele, ptak nigdy nie przestaje śpiewać, ale jak tylko oddaje, milczym jest. P>"Twoja majestata, pasterz wydaje się być nieznajomym; Nikt tu nie zna. Synowie Twojej Mości, słyszę, strażnicy go aresztowali."

"Cisza", powiedział cesarz; "Nie wspominaj o moich synach; Nie można mówić o tym, że mówisz o nich przynieś go przed nim. Ale, nie zadowolony z tego, poszedł na następne wakacje, aby usłyszeć wspaniałe śpiew ptaka z własnymi uszami i zobaczyć pasterz. Gdyby nie był obecny, gwałtowny konflikt pojawiłby się między swoimi ludźmi a szpiegami wysłanymi przez jego synów, którzy najwyraźniej chciały położyć ręce na pasterze. Cesarz nakazał, że powinien zostać wprowadzony do pałacu, na dziwne uczucie poruszyło się w swoim sercu, gdy zobaczył nieśmiałą młodzież z figurą bohatera.

Kiedy wyszedł z kościoła, monarcha poszedł Bezpośrednio do domu do jego pałacu, bo jego serce powiedział mu, że musi być coś niezwykłego co do tego pasterza. Widząc go, powiedział: -

"Powiedz mi, mój syn, z jakiej części kraju przyjdziesz? Masz jakieś rodziców, a jak tu dotarłeś?"

"Moja historia jest długi, najbardziej szlachetny cesarz. Mam rodziców i braci. Będę potrzebować więcej czasu, aby powiedzieć, jak przyszedłem tu, ale jeśli to woli twojej Królewskiej, jestem gotowy. Przyjdę do Twojej Królewskiej Mościę wcześnie rano, jest zbyt późno do dnia.>

wcześnie następnego ranka Pasterz przyszedł na cześć komendy cesarza; Ale jak tylko cesarz usłyszał, że przybył, wezwał go.

"Powiedz mi, mój syn, jaki jest powód, dla którego magiczny ptak śpiewa, gdy tylko wejdziesz do kościoła, i zatrzymasz się, kiedy ty Wyjdź. Powiedz mi coś, co chcesz."

Pasterz, a następnie rozpoczął: -

"Mam ojca i braci. Zostawiłem dom, aby coś zrobić, zadowolić mojego ojca, który był smutny, ponieważ miał życzenie, które nie mogło zostać spełnione. Po podróży kilkudnio dotarłem do pięknej łąki, z której rozgałęziono kilka dróg. Zamierzam spędzić tam noc, oświetliłem ogień, wyciągnął niektóre z przepisów, które przyniosłem ze mną, i po prostu siedział, by je zjeść, kiedy nagle widziałem lisa obok mnie. Skąd przyszedł, nie wiedziałem; Wydawało się, że wyrwał się z ziemi.

"" Proszę, pozwól mi ogrzać się przy twoim ogniu – powiedziała. – Widzisz, jestem taka zimno, że moje zęby chatały. Daj mi trochę chleba i kieliszek wina, że ​​mogę zaspokoić mój głód i pragnienie, i związać psa, więc mogę jeść w pokoju i odpocząć bez strachu."

"Bardzo dobrze, "Odpowiedziałem:" Przyjdź i rozgrzej się. Oto moje postanowienia i moja kolba, jedz i pij tyle, ile wybierasz."

"Związałem mojego psa i usiedliśmy przez ogień i rozmawiałem razem. Między innymi powiedziałem lisie, gdzie idę, a nawet pytałem, czy mógłby mi powiedzieć, co powinienem zrobić, aby wykonać zadanie, które dobrowolnie podjęto dobrowolnie.

"Nie mieć o tym niepokoju odpowiedział lisa. "Zmienimy razem wcześnie rano, a jeśli nie pomogę ci do celu, nigdy mnie nie ufaj."

"Siedzieliśmy przy ogieniu, ucztowanie jak dwóch przyjaciół, Potem lis badade mnie dobrze i zniknął jak cień. Zastanawiałem się, jak to było możliwe, że nie widziałem, w jakim kierunku wziął zwierzę, a jednocześnie przebijając moje mózgi, aby dowiedzieć się, jak udało mi się pójść i przyjść, zasnąłem. Kiedy lis przyszedł na świcie przyszłego ranka, znalazłem, że wpatruję się ze zdumieniem w kilku blokach kamienia, który przypominał dwóch mężczyzn, dwóch psów i dwóch koni. Jak tylko zobaczyłem zwierzę, przygotowaliśmy się do wyruszenia.

"Lis obrócił się trzy salto i nagle zmienił się w przystojny bohater. Po drodze powiedział mi, że miejsce, w którym spędziłem noc, był częścią swojej własności, że był żonaty i miał kilka dzieci, ale został potępiony, aby nosić formę lisa, dopóki niektórzy człowiek będzie na niego przyciągnięty I otrzymaj go, pozwól mu ogrzać się tym samym ogniem, daj mu trochę chleba i kieliszek wina. Jak byłem ten człowiek, został teraz wydany z zaklęcia i pójdzie ze mną i nigdy mnie nie opuściłem, dopóki nie osiągnąłem mojego obiektu. To wydarzenie mnie zadowolone, a my wybraliśmy się przez cały dzień letni dzień do późnej nocy, kiedy dotarliśmy do górskiej łąki, gdzie obozowaliśmy. Mój podróżujący towarzysz powiedział mi, że następnego dnia powinniśmy być zobowiązani do przejścia przez ziemie kilku smoków, a on pomyślał, że powinniśmy znaleźć to, czego szukaliśmy.

"Następujący ranek weszliśmy do kraju smoków Chociaż nieśmiało nieśmiało, a o południu dotarł do Pałacu Smoka. Nie można opisać wspaniałych rzeczy, które tam zobaczyliśmy. Ogrody z różnego rodzaju kwiatami i owocami, pokoje wydawały się srebrem, abyśmy świecili w słońcu jak lustra, ściany pokryte obrazami i rzeźbionymi kwiatami. Każdy róg pałacu był złocony, a fontanny odlewa się strumieni wody do powietrza. Na szczęście dla nas smoki nie były w domu, kiedy przybyliśmy. Na progu spotkaliśmy piękną dziewczynę, dziewczyno, która wyglądała tak słodko, jakby była wykonana z cukru, a który poradził nam, żebyśmy nie wchodzili na dziedziniec sądu w nieobecności smoków, albo powinniśmy spotkać się z pewnym nieszczęściem. Potem płakała z radości widząc ludzi z miejsca, z którego skradziły ją smoki. Kiedy poprosiliśmy ją o wspaniały ptak, powiedziała, że ​​jest w posiadaniu innych smoków, krewnych tych, których krainy byliśmy Pomóż, mam nadzieję, że odniesiesz sukces, a kiedy wrócisz, weź mnie ze sobą. Byłem najdroższym dla mnie na świecie, mój ojciec, że nie zostawię jej w mocy smoka, ale zabierz ją. Potem kontynuowaliśmy podróż. Aby powiedzieć prawdę, kochałem ją tak szybko, jak ją zobaczyłem.

"Kiedy dotarliśmy do granic następnego smoka-królestwa, zatrzymaliśmy się do odpoczynku, ale o świcie następnego dnia przekroczyliśmy granicę A przez południe dotarł do pałacu, który był jeszcze piękniejszy niż pierwszy. Gdy tylko zdemontowałem z mojego konia, poszedłem do stajni, ale mój towarzysz się odwrócił, bo doradzała dziewczyna. Konie były na ich łóżeczkach. Jeden odwrócił głowę i spojrzał na mnie. Poszedłem oczy, wyciągnąłem uszy, rzucił uzdę nad szyją, zamontowałem go, a jeździłem, wziął klatkę z magicznym ptakiem, który zawiesił w wejściu."

"Wywołałeś wspaniały ptak?" zawołał cesarza. "Wtedy jesteś moim synem, który wszyscy wierzyli martwy"

"Nawet, ojciec". A po całowaniu dłoni cesarza błagał go, aby wysłać dla opiekuna drobiu. Kiedy przyszła, Pasterz powiedział: "To dziewczyna, z którego ci powiedziałem".

"Jak to jest możliwe!" odpowiedział cesarzowi. "Jak stała się pokojami drobiowymi?"

"Ona ci powie. Nie wiem. Więc, jak mówiłem: "Kontynuował", po tym, jak wyrwał klatkę, uciekłem tak szybko, jak mogłem na koniu zabrałem z smoków, ale inne konie zaczęły rącić i robić taki hałas, że moje włosy Dość bristled, ale trzymałem firmę. Smoki ścigały mnie, dopóki nie dotarłem do mojego towarzysza, który czekał na mnie na granicy. Gdyby nie był dla niego, chwyciliby mnie, a kto wie, co by się ze mną stała. Ale mój towarzysz wyciągnął rękę, krzycząc: "Stop!" Smoki wydawały się nagle zwrócić się do kamienia; Nie na kolejny krok naprzód zrobili. Po obejściu i całowaniu mnie podziwiał piękno ptaka. Smoki zrobiły każdą rzecz w swojej mocy, aby odebrać to ode mnie i zrobił wszelkiego rodzaju obietnice, ale kiedy zobaczyli, że nie mogli mnie przekonać, błagał mnie przynajmniej, aby dać im konia. Postrzegałem, że nie miałoby ich prawa opuszczenia ich w tak smutnym stanie, więc wróciłem do konia i kontynuowałem z moim towarzyszem i ptakiem, ale smoki prawie patrzyły na oczy.

"Kiedy dotarliśmy do innego smoka pałacu, dziewczyna czekała na nas na bramie. Pęknięcie bicz trzy razy cały budynek zmienił się w jabłko, które włożyła w kieszeni. Przekazałem wokół niej ramię i wyruszyliśmy. Ale! Drogi, kiedy go odkryli smoki! Jak nas ścigali, ryk tak, że nasza krew spłynęła w naszych żyłach. Wezwałem całą moją odwagę, pobudziłem mojego konia i uciekł jak wiatr z moim towarzyszem. Ale smoki przyszły tak szybko jak myśl. Kiedy mój towarzysz zobaczył to i postrzegał, że nie było możliwości ucieczki, zatrzymał się, zrobił znak i odwrócił je w bloki kamienia. Potem kontynuowaliśmy naszą podróż, dopóki nie dotarliśmy do pola, z którego się rozpoczęliśmy i która była częścią własności Fox. Po spoczeniu i podziękowałem Bogu, że osiągnąliśmy naszym zadaniu, zapytałem mojego towarzysza, co te kamienne filary mają przeznaczone.

"Odpowiedział:" Jeśli wiesz, że go pożałujesz, a jeśli go nie pożałujesz – Wiem, będziesz go żałować."

"" Módl się mówiąc mi " "Zamiast uprzejmie przyznawanie mojej prośby, jak to zrobiłeś, ustawili swoje ogarnie na mnie, które potępiły mnie, abym nosił wstrętny skórę lisa jeszcze dłużej, więc odwróciłem je do kamienia".

"Mój Sake, "Intreformed", aby ze względu na naszą przyjaźń, uczynić ich mężczyznami, ponieważ byli wcześniej. Żądasz – ale pokutujesz to. Wzięliśmy urlop mojego towarzysza i wyruszyliśmy w drodze do domu. Ale zobacz, co zagrała mnie świetna sztuczka.

"Brat", powiedział, po tym, jak jeździliśmy około mili: "Jesteśmy zmęczeni długie daleko i jest bardzo ciepły. Pójdźmy do stawu, znamy tutaj i każdy napój trochę, żeby się schłodzić. "Zgodziłem się i poszliśmy tam. Najstarszy pili, więc drugi, ale kiedy zamierzałem też pić, leżąc twarzą w dół na skraju stawu, więc mogłem dotrzeć do wody z moimi ustami, jak zrobili, nagle poczułem straszny Spalanie w obu stópach, a kiedy odwróciłem się, aby zobaczyć przyczynę, nie mógł wstać; Mój bracia odciął obu moich stóp, a potem pospieszyli, bez słuchania moich skarg i błagań.

"Spędziłem trzy dni i noce obok stawu. Kiedy mój dobry koń zobaczył, że dragon przychodzi, podniósł mnie przez moje ubrania z zębami, pobiegł tak daleko, jak mogłoby i kopnął tak gwałtownie, że żadna dzika bestia nie mogła zbliżyć się do nas.

"w końcu, na Czwarty dzień, poznałem ślepy człowiek pochylając się po drodze. "Kim jesteś?" Zapytałem.

"" biedny, okaleczony facet", powiedział. Potem, po tym, jak powiedział mi, że jego bracia, zazdrośnie, wyciągnęli oczy, powiedziałem mu, że moi bracia odcięli moje stopy.

"" Powiem ci, co! wykrzyknął. "Wezmymy braterstwa. Mam stopy, masz oczy, więc zaadam cię na plecach. Będę chodził po ciebie, a zobaczysz dla mnie. Ogromny mieszka skorpiona blisko, którego krew leczy wszelkiego rodzaju choroby."

"Przyjąłem jego ofertę, a my poszliśmy do domu Skorpion. Nie był w domu, więc niewidomy mężczyzna umieścił mnie za drzwiami, mówiąc, żebym zabić go z mieczem, gdy tylko się pojawił; Potem ukrył się za piecem. Nie czekaliśmy długo, zanim skorpiona weszła w wielką wściekłość, bo zauważył, że ktoś złamał swój dom. Kiedy widziałem go, że moje serce skurczyło się, dopóki nie było większe niż pchli, ale jak przyszedł, czekałem, aż będzie blisko mnie, a potem uderzył jeden cios, który od razu posiekał wszystkie trzy głowy.

"Natychmiast rozmazałem się gorącą krwią i jak tylko dotknęła moich stóp, utknęli tak szybko, jakby nigdy nie zostały odcięte. Smarowałem również oczy ślepego mężczyzny, a jego wzrok wrócił. Po podziękowaniu Bogu, każdy z nich wyruszył na swój sposób "Winy powinna się pojawić. Nie zawiedliśmy się w mojej pewności siebie, bo widzisz, że jego moc jest świetna, a jego osąd.

"Po najstarszych synów Imperial Majesty odciął stopy najmłodszego brata, jeden z nich zabrał mnie, drugi wspaniały ptak. Myślałem, że moje serce rozpuści się z żalem, ponieważ byłem zobowiązany do części najmłodszego syna twojej Mości, którego kochałem, ponieważ był taki szlachetny człowiek. Zaproponowali, że powinienem kochać jednego z nich i obiecał, że poślubił mnie, gdy tylko dotarliśmy do sądu cesarza. Po odmowie wszystkich swoich ofert, wolałbym zabrać usługę jako pokojówka drobiowa majestaty, zamiast iść gdzie indziej, bo wiedziałem, że Bóg nie pozwoliłbym człowiekowi, który miał rację, a teraz dziękuję mu za pokazanie mi tego dobrego Deed nigdy nie jest stracony."

"Czy możesz udowodnić "- zapytał cesarza", że jesteś dziewczyną i nikim innym?"

"To jabłko pokaże każdy Jestem, "odpowiedział dziewczynę, rysując ją z łbosom. "Twoi starsi synowie nic o tym nie wiedzieli, albo zabrali go ode mnie."

z tymi słowami wyszła z drzwi, pękł trochę bicz trzy razy nad jabłkiem i wspaniały pałac Splendid niż w Królestwie, natychmiast powstały.

Sam cesarz był zdumiony. Chciał świętować swój powrót swojego najmłodszego syna, ale ten ostatni powiedział: "Ojciec, zanim dziękujemy Bogu, że wróciłem do domu żywy, pozwól nam trzech braci poddawać się jego osądowi"

cesarz może nie sprzeciw. Bracia byli poprowadzeni przed nim i nakazał starszych, aby uklęknąć i poprosić najmłodszego przebaczenia syna. Ale odpowiedział: "Jeśli Bóg cię wybaczy, również. Każdy brat stał z nogami w jednym i rzucił kamień w powietrze z suwnicy. Kamienie starszych braci w opakowaniu uderzyły je tak ciężko na głowę, że zostali zabici, ale najmłodszy brat padł przed nim.

wielu zmontowało, aby świadczyć o tym procesie. Po zakończeniu ślubu, a cesarz poślubił swojego syna do pokojówki, zszedł z tronu i dał go księciu, który, jeśli żyje, panuje tam nadal.

Byłem obecny. Na tych wydarzeniach, a teraz powiedz im tych, którzy słuchają.