Córka buk etsumsuch (Afrykańska bajka)

Dawno się dawno przez pewien czas żył człowieka, który miał siedem córek. Przez długi czas mieszkają całkiem szczęśliwie w domu razem, a potem jeden rano ojciec zadzwonił do nich przed nim i powiedział:

"Twoja matka i ja idziemy w podróż, a ponieważ nie wiemy, jak Długo możemy być daleko, znajdziesz wystarczającą ilość postanowień w domu, aby trwać trzy lata. Ale zobacz, że nie otwierasz drzwi do nikogo, dopóki nie wrócimy do domu."

"Bardzo dobrze, drogi ojciec "- odpowiedział dziewczyny.

przez dwa lata nigdy nie opuścili dom lub odblokował drzwi; Ale pewnego dnia, kiedy umyli swoje ubrania i rozłożyli je na dachu do wyschnięcia, dziewczyny spojrzały na ulicę, w której ludzie chodzą do lat, a na rynku, ze swoimi straganami świeżych mięsa, Warzywa i inne miłe rzeczy.

'Chodź tutaj, "płakał jeden. "To sprawia, że ​​jestem dość głodny! Dlaczego nie powinniśmy mieć naszego udziału? Pozwól, aby jeden z nas przejdzie na rynek i kupić mięso i warzywa."

"Och, nie możemy tego robić! – powiedział najmłodszy. "Wiesz, że nasz ojciec zaprzepił nas, aby otworzyć drzwi, aż wrócił do domu Jej, piąta rzuciła ją na ziemię, a szósta zerwała jej ubrania. Potem zostawili jej leżące na podłodze i wyszedł z koszem.

w około godzinie wrócili z koszykiem pełnym mięsa i warzyw, które umieścili w garnku i ustawić Ogień, dość zapominając, że drzwi domu stały szeroko otwarte. Najmłodsza siostra, jednak nie wzięła udziału w tym wszystkim, a kiedy obiad był gotowy, a stół ułożył, ukradła cicho do holu wejściowego i ukrył się za wielką beczką, która stała w jednym rogu.

Teraz, podczas gdy inne siostry cieszyły się swoją ucztą, czarownica minęła, i łapanie widoku otwartych drzwi, wszedła. Wszedła do najstarszej dziewczyny i powiedział: "Gdzie będę zacząć od ciebie, ty tłuste bonster?"

"Musisz się zacząć", odpowiedziała," z ręką, która uderzyła moją młodszą siostrę " Zniknął, przyjechała do drugiego i zapytała: "Gdzie będę na ciebie zacząć, mój tłusty bonster?"

i tak dalej do reszty; I wkrótce cały sześć zniknął. A ponieważ czarownica jadła ostatniego kęsy ostatniej siostry, najmłodszy, który przykucnął, zamrożony z przerażeniem, za lufą zabrakło przez otwarte drzwi do ulicy. Nie patrząc za nią, pospieszyła i dalej, tak szybko, jak jej stopy niesie ją, dopóki nie zobaczyła zamku Ogre przed nią. W kącie przy drzwiach szpiegowała duży garnek, a ona wkroczyła cicho do niego i wyciągnęła na nim okładkę i poszedł spać.

autorstwa Ogre wrócił do domu. "Opłata, fo, fum" – zawołał, zapach zapach mężczyzny. To, co chętnie przywiózł go tutaj? "I spojrzał przez wszystkie pokoje i znalazł nikogo. "Gdzie jesteś?" Wezwał. "Nie bój się, nie zrobię ci krzywdy"

Ale dziewczyna nadal milczy.

'Wyjdź, mówię ci, "Twoje życie jest dość bezpieczne. Jeśli jesteś starym człowiekiem, będziesz moim ojcem. Jeśli jesteś chłopcem, będziesz moim synem. Jeśli twoje lata są jak moje, będziesz moim bratem. Jeśli jesteś starą kobietą, będziesz moją matką. Jeśli jesteś młodym, będziesz moją córką. Jeśli jesteś w średnim wieku, będziesz moją żoną. Więc wyjdź i nie boi się niczego. A kiedy odszedł, żeby polować, że opuścił ją, by dbać o dom. Wieczorem wrócił, przynosząc z nią, kuropatwami i gazelami, na kolację dziewczyny; Dla siebie troszczył się tylko o mięso mężczyzn, którą ugotowała dla niego. Dał także jej ładunek klucze sześciu pokoi, ale kluczem siódmego, który sam się trzymał.

i czas minął, a dziewczyna, a Ogre wciąż mieszkali razem.

Nazywała go "Ojcem", a on nazwał ją "córką" i nigdy raz nie mówił do niej.

Pewnego dnia dziewica rzekła do niego "Ojcze, daj mi klucz Górna komora."

"Nie, moja córka – odpowiedział ogrze. "Nie ma tam nic, co jest dla Ciebie jakieś użycie" słyszeć. Dziewczyna zaczęła płakać i rzekła do siebie: "do nocy, kiedy myśli, że śpię, będę oglądać i zobaczyć, gdzie go ukrywa;" i po ona i ogrzepieli posunął się, badanie go dobranoc, i opuścił pokój. Za kilka minut ukradła cicho z powrotem i obserwowała zza kurtyny. Za chwilę zobaczyła, że ​​Ogre weź klucz z kieszeni i ukryj go w dziurze w ziemi, zanim poszedł spać. A kiedy wszystko było wciąż wyjąło klucz i wróciła do domu.

Następnego ranka ogrze obudził się z pierwszym promieniem światła, a pierwszą rzeczą, którą zrobił, było szukać klucza. Był zniknął i domyślił się od razu, co się z tym stało.

Ale zamiast wchodzić w wielką wściekłość, ponieważ większość ogry zrobiłaby, powiedział do siebie: "Jeśli budzę się panieńskie Będę ją przerażać. Na dzień utrzymuje klucz, a kiedy wrócę do nocy, będzie wystarczająco dużo czasu, by wziąć go od niej. "Więc poszedł do polowania.

W chwili, gdy był bezpieczny Droga, dziewczyna biegła na górę i otworzyła drzwi pokoju, który był dość nagi. Jedno okno było zamknięte, a rzuciła kratkę i wyjrzała. Pewni położył ogród, który należał do księcia, aw ogrodzie był wół, który sporządzał wodę ze studnia wszystkich samodzielnie – nie było nikogo, kto by nie był widoczny. Wół podniósł głowę w hałasu dziewczyna wykonana w otwarciu kraty, i rzekła do niej "Dzień dobry, o córkę Buk Ettemsuch! Twój ojciec karmi cię, dopóki nie będziesz miły i gruby, a potem umieści cię na plucie i ugotuje cię. Pokój. Przez cały dzień płakała, a kiedy wszedł do domu w nocy, żadna kolacja była dla niego gotowa.

"Za co płaczesz?" Powiedział. "Gdzie jest moja kolacja, czy to, że otworzył górną komorę?"

'tak, otworzyłem go – odpowiedziała ona.

"i co powiedział wół Tobie? Twój ojciec karmi cię, aż będziesz miły i gruby, a potem umieści cię na plucie i ugotuje cię. "'

"cóż, jutro możesz iść do okna i powiedzieć, "Mój ojciec mnie karmi, aż będę miły i gruby, ale nie oznacza mnie zjeść mnie. Gdybym miał jeden z twoich oczu, użyłem go do lustra i spojrzeć na siebie przed i za; a twoje obligacje powinny być rozluźnione, a powinieneś być ślepy-siedem dni i siedem nocy. "'

"W porządku "odpowiedział dziewczynę, a następnego ranka, gdy wół przemówił do niej, ona Odpowiedział mu, że powiedziano, a on spadł prosto na ziemię i położył tam siedem dni i siedem nocy. Ale kwiaty w ogrodzie zwiędły, bo nie było nikogo do ich wody.

Kiedy książę przyszedł do jego ogrodu, nie znalazł nic poza żółtymi łodygami; W środku wół kłamał. Z ciosem ze swojego miecza zabił zwierzę, i odwracając się do swoich opiekunów, powiedział: "Idź i przynieść kolejny wół!" I przynosili wspaniałą bestię, a on wyciągnął wodę ze studni, a kwiaty Odrodzony, a trawa znów stała się zielona. Następnie książę zadzwonił do swoich opiekunów i odszedł Rano, córka Buk Ettemsuch! – powiedział nowy wół. "Twój ojciec karmi cię, aż będziesz miły i gruby, a potem ubiegł cię na plucie i ugotuje cię" Ładny i gruby, ale nie chce mnie jeść. Gdybym miał jeden z twoich oczu, użyłem go do lustra i spojrzeć na siebie przed i za; A twoje obligacje powinny być rozluźnione, a ty powinieneś być ślepym siedem dni i siedem nocy Potem powstał i zaczął rysować wodę ze studni. Odwrócił tylko koło raz lub dwa razy, kiedy książę zabrał go do głowy, by odwiedzić jego ogród i zobaczył, jak wchodzi nowy woński. Kiedy wszedł, w wół pracował pracownie; Ale pomimo tego kwiaty i trawy wyschły. A książę przyciągnął miecz i rzucił się w wół, by go zabić, gdy zrobił drugiego. Ale wół spadł na kolana i powiedział:

"Mój Panie, tylko oszczędzaj moje życie i pozwól mi powiedzieć, jak to się stało."

"Jak się stało? Książę.

'mój panie, dziewczyna spojrzała z tego okna i mówiła do mnie kilka słów, a ja upadłem na ziemię. Przez siedem dni i siedem nocy leżałem tam, nie można się poruszać. Ale mój Panie, nie jest nam przekazany dwukrotnie, aby zobaczyć piękno, takie jak jej."

"To kłamstwo", powiedział księciu. "Ogre mieszka tam. Czy jest prawdopodobne, że utrzyma dziewicę w swojej górnej komorze?"

"Dlaczego nie? "Odpowiedział wół. "Ale jeśli przyjdziesz tutaj o świcie jutro, i ukryj się za tym drzewem, zobaczysz dla siebie."

"Więc będę – powiedział księciu; "A jeśli uważam, że nie mówiłeś prawdy, zabiję cię".

Książę opuścił ogród, a wołu kontynuował swoją pracę. Następnego ranka książę przyszedł wcześnie do ogrodu i znalazł wół zajęty z koła wodnego.

"ma jeszczeą dziewczynę? – zapytał.

jeszcze nie; Ale nie będzie długa. Ukryj się w gałęziach tego drzewa, a wkrótce ją zobaczysz P>'Dzień dobry, Córka Buk Etsemsuch! – powiedział wół. "Twój ojciec cię karmi, aż będziesz miły i gruby, a potem umieści cię na plucie i ugotuje cię" Nie chce mnie jeść. Gdybym miał jeden z twoich oczu, użyłem go do lustra i spojrzeć na siebie przed i za; A twoje obligacje powinny być rozluźnione, a powinieneś być ślepym siedem dni i siedem nocy. "I prawie mówiła, gdy wół spadł na ziemię, a dziewica zamknęła kraty i odszedł. Ale książę wiedział, że to, co powiedział wół, było prawdą i że nie była ona równa na całym świecie. I zszedł z drzewa, jego serce płonące z miłością.

"Dlaczego Ogre nie zjadł jej? "Ta noc zaprosimy go do kolacji w moim pałacu i zapytam go o dziewicę i dowiedz się, czy jest jego żoną I dwa ogromne zbiorniki, które mają być wypełnione wodą, a drugi z winem. I w kierunku wieczoru zadzwonił do swoich opiekunów i poszedł do domu Ogre, aby czekać na dziedzińcu, aż wrócił z polowania. Ogre był zaskoczony, aby zobaczyć tak wielu ludzi zgromadzonych przed jego domem; Ale popędził grzecznie i powiedział: "Dzień dobry, drodzy sąsiedzi! Do czego jestem winien przyjemność tej wizyty? Nie obrażałem cię, mam nadzieję?"

"och, na pewno nie! – odpowiedział książę dom po raz pierwszy?"

"powinniśmy mieć kolację z tobą – powiedział księciu – odpowiedział ogrze, prowadząc drogę do domu, ponieważ miał dobry dzień, a w torbie było mnóstwo gry w torbie przez ramię.

Stół został szybko przygotowany, a książę Już zabrał swoje miejsce, kiedy nagle zawołał: W końcu Buk Ettemsuch, Załóżmy, że przyjdziesz ze mną Cielember?"

"Gdzie? W moim domu. Wiem, że jest gotowy."

', ale jest tak daleko odeszwa – dlaczego nie zostać tutaj? Ale tego wieczoru muszę być twoim gospodarzem."

Więc Ogre towarzyszył księciu i jego towarzystym z powrotem do pałacu. Po chwili księcia zwrócił się do ogra i powiedział:

"Jest to jako wooer, który pojawiam się przed tobą. Szukam żony z honorowej rodziny."

', ale nie mam córki – odpowiedział Ogre"

"Cóż, możesz ją poślubić, jeśli chcesz, "powiedział, że I jak rozstali się, książę powiedział do swojego gościa, "nie zapomnisz okazji, którą zrobiliśmy? i poszedł i zamknął drzwi.

na piętrze znalazł dziewicę, czekając, aż wrócił, żeby mieć swoją kolację, bo nie lubiła jeść sama.

"Miałem moja kolacja – powiedziała Ogre, bo spędziłem wieczór z księciem."

"Gdzie go spotkałeś? – zapytał dziewczynę.

'och, Jesteśmy sąsiadami i dorastaliśmy razem, a do nocy obiecałem, że powinieneś być jego żoną."

"Nie chcę być żoną każdego człowieka – odpowiedziała ona; Ale to było tylko udawane, ponieważ jej serce też było zadowolony>

Ale zanim pozwolił jej pójść ogrze o nazwie ją do niego i powiedział: "Bądź ostrożny, dziewczyno, nigdy nie mówić do księcia; A kiedy mówi do ciebie, musisz być głupi, chyba że przysięga "głową Buk Ettemsuch". Wtedy możesz mówić."

"Bardzo dobrze – odpowiedział dziewczyno.

określają; A kiedy dotarli do pałacu, książę poprowadził pannę młodą do pokoju, który przygotował dla niej, a powiedziała do mnie, moja żona, ale milczała; A przez On-i przez on ją zostawił, myśląc, że może była nieśmiała. Następnego dnia stało się to samo, a następna / P>

Teraz, gdy nowa żona została przywiezionym do pałacu córka Buk Ettsumucha Rose, i rozmawiała do panie, które przyjechały na drugiej panny młodej. "Idź i usiądź. Przygotuję święto. "A panie usiadły, gdy powiedziano im, i czekali – Przyjdź tutaj, ogień – a ogień przyszedł i rozerwał drewno. – Chodź tu, garnek. '' Chodź tu, olej; 'i garnek i olej. – Wejdź do garnka, olej! – powiedziała ona, a olej to zrobił. Gdy olej wrzący się, dziewica zanurzyła się w nim całe palce, a stały się dziesięcioma smażonymi rybami. – Chodź tu, piekarnik – zawołała dalej, a piekarnik przyszedł. – Ogień, podgrzej piekarnik. 'A ogień go podgrzewał. Kiedy było wystarczająco gorąco, dziewica wskoczyła, tak jak była, z jej piękną srebrną i złotą suknią, a wszystkim klejnotami. W ciągu minuty lub dwóch przekształciła się w śnieżnobiały bochenek, który sprawiła, że ​​twoją wodę usta.

powiedział bochenek do panie, "możesz teraz jeść; Nie stawaj tak daleko; Cuda te – odpowiedział panie.

'Czy nazywasz te cuda? – powiedziała pogardliwie; "Mogę to zrobić," i skoczyła prosto do piekarnika i została spalona w chwili spalony

"zakopnij ją, to!" wrócił. "Ale dlaczego to zrobiła? Jestem pewien, że nic nie powiedziałem, aby jej rzucić się w piekarnik. nie mów do niego. W następnej nocy powiedział do niej: "Droga żona, boisz się, że coś strasznego będzie się wydarzy, gdybyś do mnie mówił? Jeśli nadal utrzymasz się w głupiej, będę zmuszony dostać inną żonę. "Biedna dziewczyna tęskniła za mówieniem, ale strach Ogale zachowała milczenie, a książę zrobił, jak powiedział, i przyniósł świeżą pannę młodą pałac. A kiedy ona i jej panie siedzieli w stanie, dziewica zasadziła ostry stawkę w ziemi, i usiadł samodzielnie na nim, i zaczął się spinować powiedziała nowa panna młoda do swoich panie. "Czy uważasz, że to wszystko cudowne? Dlaczego mogę zrobić jak najwięcej!"

"Jestem pewien, że nie możesz – powiedział, że zbyt zaskoczeni byli grzecznościami.

wtedy pokojówka się spranga Stawek i opuścił pokój i natychmiast nowa żona odebrała jej miejsce. Ale ostry stawka biegła, a ona była martwa za chwilę. Więc wysłali do księcia i powiedzieli: "Szybko przyjść, i pochować swoją żonę"

"zakopnij się" – odpowiedział. "Co to zrobiła? To nie były przez moje rozkazy, które napisała się na stawce."

Więc pochowali ją; A wieczorem książę przyszedł do córki Buk Ettemsuch i rzekł do niej: "Porozmawiaj ze mną, albo będę musiał wziąć inną żonę." Ale bała się z nim porozmawiać.

Następnego dnia książę ukrył się w pokoju i patrzył. Wkrótce obudził się dziewiczy i rzekł do dzbanka i do dzbanka, "Szybko! idź na wiosnę i przynieś mi trochę wody; Jestem spragniony."

i poszli. Ale ponieważ wypełniali się na wiosnę, dzbanek wodny zapukał do dzbanka i zerwał jego wylewkę. A dzban wybuchnął łzy i pobiegł do dziewicy i powiedział: "Mistrzyba, pokonać dzbanek wodny, bo złamał moją dziobę!"

'przez głowę Buk Ettemsuch, błagam Nie pokonać mnie!"

"Ach – odpowiedziała:. Ale teraz nigdy tego nie powie, a on będzie musiał iść na małżeństwo świeżych. powiedział: "Przez głowę Buk Ettemsuch, porozmawiaj ze mną" Ogre.