Sprytny kot (Afrykańska bajka)

Dawno, dawno temu był staruszek, który mieszkał z synem w małej chaty na krawędzi równiny. Był bardzo stary i pracował bardzo ciężko, a kiedy w końcu został uderzony przez choroby, czuł, że nigdy więcej nie powinien powstać z jego łóżka.

Więc pewnego dnia zapytał jego żonę Ich syn, kiedy wrócił z jego podróży do najbliższego miasta, gdzie był kupić chleb.

'przyjdź blisko, mój syn – powiedział; "Wiesz, że dobrze umieram i nie mam nic do opuszczenia, ale mój sokoła, mojego kota i mojego charakteru; Ale jeśli korzystasz z nich, nigdy nie brakuje ci jedzenia. Bądź dobry dla twojej matki, jak byś mi byłeś. A teraz pożegnanie!"

Potem odwrócił twarz do ściany i umarł Wzywający do jego chartów, jego kota i jego sokoła, opuścił dom mówiąc, że przywróci coś na obiad. Wędrował nad równiną, zauważył oddział gazelów i wskazał na jego chart, by dać pościgowi. Dog wkrótce sprowadził grzywny tłuszcz i śladując go na ramionach, młody człowiek odwrócił się do domu. Jednak w drodze minęł staw, a zwrócił się do chmury ptaków przeleciał do powietrza. Potrząsając nadgarstkiem, sokoła siedziała na nim rzuciła się w powietrze, i porzuciła się na kamieniołom, który oznaczył, który upadł na ziemię. Młody człowiek podniósł go, i umieścił go w jego torebce, a potem znowu poszedł do domu.

W pobliżu chaty była małą stodołami, w której trzymał małą łatę kukurydzy, która wzrosła blisko ogrodu. Tutaj szczur przebiegał prawie pod nogami, a następnie inny i inny; Ale szybko, jak myślił, że kot był na nich, a nie uciekł jej.

Gdy wszystkie szczury zostali zabite, młody człowiek opuścił stodoła. Wziął ścieżkę prowadzącą do drzwi chaty, ale zatrzymał się na czując rękę ułożoną na ramieniu.

"Młody człowiek" – powiedział Ogre (bo byłeś obcy), " Dobry syn i zasługujesz na kawałek szczęścia, który spadł na ciebie ten dzień. Chodź ze mną do tego błyszczącego jeziora i nic nie baw się niczego. Jezioro, Ogre odwrócił się i powiedział do niego:

"Wejdź do wody i zamknij oczy! Znajdziesz się powoli na dole; Ale weź odwagę, wszystko pójdzie dobrze. Wywołuje tylko tyle srebra, jak możesz nosić, a my podzielimy go między nami. ostatni, ubiegły, zeszły. Przed nim świeci cztery sterty srebra, a na środku ciekawy biały błyszczący kamień, oznaczony dziwnymi postaciami, takich jak nigdy wcześniej nie widział. Podniósł go, aby zbadać go ściślej, a gdy trzymał go kamień mówił.

"Tak długo, jak mnie trzymasz, wszystkie twoje życzenia się spełni", powiedział. "Ale ukryj mnie w swoim turbanie, a potem zadzwonić do Ogre, że jesteś gotowy, aby przyjść"

w kilku minutach młody człowiek stał ponownie przez brzegi jeziora.

'Cóż, gdzie jest srebro? – zapytał Ogre, który czekał na niego.

"Ach, mój ojciec, jak mogę ci powiedzieć! Więc oszołomiony był i tak oszalał z splendourami wszystkiego, co widziałem, że stałem jak posąg, nie może się poruszać. Następnie sklasyfikowanie kroków zbliżałam się i wezwał do ciebie, jak wiesz.

Kiedy był poza zasięgiem wzroku młody człowiek wziął kamień z turbanu i spojrzał na to. "Chcę największego wielbłąda, który można znaleźć, a najbardziej wspaniałą odzież", powiedział, że.

"Zamknij wtedy oczy" odpowiedział kamień. I zamykał je; A kiedy ponownie je otworzył wielbłąd, że żałował, że stoi przed nim, podczas gdy festiwal szaty pustynnego księcia zawieszone z jego ramion. Montaż wielbłąda, gwizdnął sokoła do jego nadgarstka, a następnie jego Greyhound i jego kota, zaczął homewards.

jego matka szyła do jej drzwi, gdy ten wspaniały nieznajomy jechał, i wypełniony, wypełniony Z zaskoczeniem skłoniła się przed nim.

'Nie znasz mnie, matki? – powiedział z śmiechem. I na słuchaniu głosu dobra kobieta prawie spadła na ziemię zdziwieniem.

"Jak masz tego wielbłąda i te ubrania?" Zapytała ją. "Czy syn mój może popełnić morderstwo, aby je posiadać?"

'nie bój się; Są całkiem szczerze przyjść – odpowiedział na młodzież. "Wyjaśnię wszystko przez; Ale teraz musisz iść do pałacu i powiedzieć królowi, chciałbym poślubić jego córkę. Młody człowiek domyślił się, co było w jej sercu i odpowiedział z uśmiechem:

"Nic nie strach. Obiecuj wszystko, co pyta; Spełnią się w jakiś sposób. Kobieta czekała, aż usłyszała, a sala była pusta, a potem poszła w górę i uklękła przed tronem.

"Mój syn posłał mnie, by poprosić o rękę księżniczki", powiedziała.

Król spojrzał na nią i pomyślał, że była szalona; Ale zamiast zamawiania strażników, aby ją przekształcić, odpowiedział poważnie:

', zanim będzie mógł poślubić księżniczki, musi zbudować mi pałac lodu, który można ogrzać się pożarami i gdzie najrzadsze śpiewanie – ptaki mogą żyć!"

"To zostanie wykonane, twoja majestata – powiedziała, że ​​i wstała i opuściła halę.

jej syn z niepokojem czeka na jej poza Bramy pałacowe, ubrane w ubrania, które nosił każdego dnia.

"Cóż, co muszę zrobić?" Zapytał niecierpliwie, rysując swoją matkę, żeby nikt nie mógł ich podsłupić>

'Och, coś dość niemożliwe; Mam nadzieję, że wyciągniesz księżniczkę z twojej głowy, odpowiedziała.

'cóż, ale co to jest? "utrzymywał się. Lód, w którym pożary mogą palić, który będzie tak ogrzać, że najbardziej delikatne śpiewające ptaki mogą w niej żyć! "Widzę o tym natychmiast." I pozostawiając matkę, poszedł do kraju i wziął kamień z turbanu.

'Chcę pałacu lodu, który można ogrzać z pożarami i wypełnionym Z najrzadstwymi ptakami śpiewami!"

"zamknij oczy, a następnie – powiedział kamień; I zamykał je, a kiedy znów ich otworzył, było pałac, piękniejszy niż cokolwiek, co mógł sobie wyobrazić, pożary rzucają miękką różową poświat nad lodem.

"Jest to pasuje nawet dla Princess, "pomyślał, że on sobie musi być świetnym kreatorem; Może mi być przydatny dla mnie.>

księżniczka była zachwycona nowym domem, a także męża; I kilka dni wsunął się radośnie, spędził w odkrywaniu wszystkich pięknych rzeczy, które zawarte w pałacu. Ale na długości młody człowiek stał się zmęczony zawsze przebywanie wewnątrz ścian, a on powiedział jego żonie, że następnego dnia musi opuścić ją przez kilka godzin i wyjść na polowanie. "Nie masz nic przeciwko?" Zapytał. Odpowiedziała, że ​​stała się dobrą żoną:

'tak, oczywiście, że myślę; ale spędzę dzień w planowaniu nowych sukienek; A potem będzie tak wspaniały, kiedy wrócisz, wiesz! był tak ogrzewać, że nawet kot nie miał nic przeciwko życiu.

nie przyszedł, że go poszedł, niż Ogre, który oglądał swoją szansę na wiele dni, zapukał do drzwi pałacu.

"Właśnie wróciłem z daleko," powiedział, "i mam ze sobą jedne z największych i najbardziej błyskotliwych kamieni na świecie. Księżniczka jest znana kochać piękne rzeczy, być może może chcieć kupić trochę? innych panie w piłkach sądowych. Nic, co pomyślała, że ​​wydawała się wystarczająco dobra, więc gdy wiadomość została przywilona, ​​że ​​Ogre i jego towary były poniżej, natychmiast uporządkowała, że ​​powinien zostać przywieziony do swojej izby.

oh! Jakie piękne kamienie położył przed nią; Jakie urocze rubiny i jakie rzadkie perły! Żadna inna pani nie miałaby klejnotów takich jak te, że księżniczka była całkiem pewna; Ale rzuciła oczy, aby Ogre mogła nie widzieć, jak bardzo za nimi.

"boję się, że są dla mnie zbyt kosztowne" – powiedziała niedbale; – A poza tym nie trzeba już teraz potrzebować więcej klejnotów. – Ale mam naszyjnik błyszczących kamieni, który został mnie przez ojca, a jeden, największy wygrawerowany z dziwnymi postaciami. Słyszałem, że jest w posiadaniu twojego męża, a jeśli możesz mnie dostać ten kamień, będziesz mieć jakieś z tych klejnotów, które wybierzesz. Ale będziesz musiał udawać, że chcesz tego dla siebie; A przede wszystkim nie wspominaj o mnie, bo wyznacza świetny sklep i nigdy nie rozstał się z tym nieznajomym! Jutro wrócę z kilkoma klejnotami jeszcze drobniejszymi niż te, które mam ze mną dzisiaj. Tak, Madam, Pożegnanie!"

Lewy sam, księżniczka zaczęła myśleć o wielu rzeczach, ale głównie, czy przekonała męża, aby dać jej kamień, czy nie. W jednej chwili czuła, że ​​już tak wiele dał, że był to wstyd prosić o jedyny obiekt, który wrócił. Nie, byłoby to złe; Nie mogła tego zrobić! Ale wtedy te diamenty i te sznurki perły! W końcu byli małżeństwem tygodniowo, a przyjemność oddania jej, powinna być znacznie większa niż przyjemność trzymania go dla siebie. I była pewni, że będzie!

Cóż, tego wieczoru, kiedy młody człowiek zjadł swoje ulubione dania, które księżniczka zadba o specjalnie przygotowany dla niego, usiadła obok niego i zacząła głaskanie głowy. Od jakiegoś czasu nie mówiła, ale uważnie słuchała do wszystkich przygód, które spotkały go tego dnia.

', ale myślałem o tobie cały czas – powiedział, że na końcu – i życzył że mogłem ci przynieść coś, co chcesz. Ale niestety! Co tam jest, że nie posiadasz już? "Tak, to prawda, mam wiele pięknych rzeczy; Ale jeśli chcesz dać mi prezent – a jutro to moje urodziny – jest jedna rzecz, którą bardzo życzę."

"i co to jest? Oczywiście, że będziesz miał go bezpośrednio! "Mały kamień ze wszystkimi tym zabawnymi śladami. Nigdy wcześniej nie widziałem żadnego kamienia."

Młody człowiek na początku nie odpowiedział; Potem powiedział powoli:

"Obiecałem, dlatego muszę wykonać. Ale czy nie przysięgniesz od tego, że nie rozstrzygniesz, i zawsze utrzymasz go bezpiecznie? Więcej nie mogę ci powiedzieć, ale błagam cię gorąco, aby słuchać tego. Ale ona nie lubiła rysować i udawała, że ​​jest niezwykle zachwycony w jej nowej zabawce i pocałowała i podziękowała dla niego męża.

"W końcu nie muszę tego dać Myślała, że ​​ona odrzuciła spać W tej chwili, że przewrócił się do drzwi pałacu, księżniczka zmęczyła się wszystkimi jej pracami, a jej opiekunowie byli na ich rozpoznaniu, jak ją bawić, gdy wysoka strona ubrana w szkarłata przyszła ogłosić, że Ogre był poniżej i pragnął wiedzieć, czy księżniczka mówiła do niego.

"Przynieś go od razu! W innej chwili pochyliła się z zachwytem nad błyszczącymi klejnotami.

"Czy masz to? piękne klejnoty Potem podniosła głos i zacząła szybko rozmawiać o cenach łańcuchów i naszyjników, a po pewnym negocjowaniu, aby oszukać opiekunów, oświadczyła, że ​​lubiła jeden ciąg pereł lepiej niż całą resztę, a Ogre może zabierz inne rzeczy, które nie były w połowie tak wartościowe, jak przypuszczał On poszedł ciekawą rzecz. Księżniczka beztrosko dotknęła ściany swojego pokoju, co często było odzwierciedlające ciepłe czerwone światło ognia na palenisku i znalazł jej dłoń. Odwróciła się i była to jej fantazja? Albo ogień spali się bardziej słabo niż wcześniej? Pośpiesznie przekazała do galerii zdjęć, gdzie pojawiły się tuleje wody tu i tam na podłodze, a zimny chłód biegły przez całe ciało. W tej chwili jej przerażone panie przyszły biegły po schodach, płacz:

'madam! Szanowna Pani! co się stało? Pałac znika pod naszymi oczami!"

"Mój mąż będzie w domu bardzo wkrótce "- odpowiedział księżniczko-który, choć prawie bojący się, gdy jej panie, poczuł, że musi ją wybrać dobry przykład. – Poczekaj, aż powie nas, co robić. Podczas gdy biedne ptaki poleciały tu z drętwymi skrzydłami skrzydłami i tam, dopóki nie mieli tak szczęścia, aby odkryć otwarte okno w niektórych zapomnianych rogu. Dzięki temu zniknęli i nie widzieli już więcej.

W końcu, gdy księżniczka i jej panie zostały zmuszone do opuszczenia górnych pokoi, gdzie ściany i podłogi stale się stopiły i schronić się Sala, młody człowiek wrócił do domu. Jeździł z powrotem wzdłuż krętej drogi, z której nie widział pałacu, dopóki nie był blisko niego, i przed nim stał przerażony spektaklem. Wiedział w jednej chwili, że jego żona musiała zdradzić jego zaufanie, ale nie walczyłby jej, ponieważ musi już być wystarczająco cierpi. Posieczając się na całym wszystko, co pozostało z murów pałacowych, a księżniczka dała krzyk ulgi na widok.

"Przyjdź szybko" – powiedział: Śmierć! "I ponurą małą procesję wyruszają na pałac króla, Greyhound i kot przynoszący z tyłu

"Zdradziłeś mnie i zniszczyłeś" – powiedział surowo; – Idę samodzielnie szukać siebie samotnego Zapytanie o wszystkich, na którym spotkał się, czy widzieli jego wroga Ogre. Ale nikt nie miał. Potem badał jego sokół latać w sky-up, w górę iw górę i spróbuj, czy jego ostre oczy mogły odkryć starego złodzieja. Ptak musiał iść tak wysoki, że nie wrócił przez kilka godzin; Ale powiedział swoim panem, że Ogre kłamała śpiący w wspaniałym pałacu w dalekim kraju na brzegach morza. Była to wspaniałe wiadomości dla młodego mężczyzny, który natychmiast kupił trochę mięsa na sokół, licytując go do dobrego posiłku.

'jutro – powiedział, "latasz do pałacu, gdzie ogrze Kłamie, a gdy śpiący, będziesz szukał o nim na kamień, na którym jest wygrawerowane dziwne znaki; to przyniesie mi. W ciągu trzech dni spodziewam się tu z powrotem."

"Cóż, muszę zabrać ze sobą kota "- odpowiedział ptaka wzrósł wysoko w powietrzu, kot siedział na plecach, z łapami mocno przycisnął szyję ptaka A kot, nigdy wcześniej nie byłeś poza ziemią, z wyjątkiem wspinania się na drzewo, tak jak była licytacji.

cały ten dzień i całą noc przeleciał, a rano widzieli pałac Ogre leżąc pod nimi.

"Drogi mnie", powiedział kot, otwierając oczy po raz pierwszy: "To wygląda do mnie bardzo jak miasto szczurów, daj nam zejść do niego; Mogą nam pomóc. Sokół pozostał tam, gdzie był, ale kot położył się poza główną bramą, powodując straszne podniecenie wśród szczurów.

na długości, widząc, że nie porusza się, jeden odważniejszy niż reszta położyła głowę Górne okno zamku i powiedział, w drżącym głosie:

"Dlaczego tu przyszedłeś? Co chcesz? Jeśli jest to wszystko w naszej mocy, powiedz nam, a my to zrobimy. odpowiedział kot; ' "Ale jeśli poinformujesz mnie, co chcesz, abyśmy byli lepiej mogli ocenić, kto jest najbardziej wyposażony w post."

"Dziękuję ci", powiedział kot. – Cóż, to, co muszą zrobić, to: Dziś wieczorem Muszą nory pod ścianami zamku i iść do pokoju, byli ogrzezy. Gdzieś o nim ukrył kamień, na którym są wygrawerowane dziwne znaki. Kiedy znaleźli to, muszą wziąć go od niego bez budzenia i przynieś to do mnie."

"Twoje zamówienia są posłuszni "- odpowiedział Szczur. I wyszedł, aby dać jego instrukcje.

o północy kot, który wciąż śpi przed bramą, obudził się przez niektórych wody rzuconych na nią przez głowę szczura, który nie mógł zdecydować Otwórz drzwi.

'Oto kamień, którego chciałeś – powiedział, kiedy kot rozpoczął się z głośną mną; "Jeśli trzymasz łapy, wyrzucę go." I tak go zrobił. "A teraz pożegnanie" kontynuował szczur; "Masz długą drogę do pójścia, i zrobi dobrze, aby zacząć przed dniem."

"Twoja rada jest dobra," odpowiedział kot, uśmiechając się do siebie; I umieszczenie kamienia w ustach wyszła, by poszukać sokoła.

Teraz cały ten czas ani kota, ani sokoła nie miała żadnego jedzenia, a sokon wkrótce zmęczył się niosąc taki ciężki ciężar. Kiedy nadeszła noc, zadeklarował, że nie może jeszcze iść dalej, ale spędziłby go na brzegach rzeki.

'i to moja kolej, aby dbać o kamień – powiedział, "lub to będzie Wydaje się, że zrobiłeś wszystko, a ja nic. i zaczęli piękną kłótnię. Ale, w środku, w środku, kot podniósł jej głos, a kamień wpadł w ucho dużej ryby, która zdarzyła się pływać, i choć zarówno kot, jak i sokcon wyskoczył do wody po tym, oni były zbyt późno Falcon przeleciał na drzewo i rozłożył skrzydła w słońcu, aby wyschnąć, ale kot, po udzieleniu dobrego drgania, zaczął drapać piaszczystych banków i rzucić bity do strumienia.

- Dla czego robisz to? – zapytał trochę ryby. – Czy wiesz, że robisz wodę dość błotnistą? – Zamierzam wypełnić całą rzekę, aby ryby mogły umrzeć. – Dlaczego jesteś taki zły na nas?"

"Jeśli obiecujesz, że wrócisz do mnie, dlaczego, być może pozostawię samotną rzeką. "Ale musisz mieć trochę cierpliwości, ponieważ może nie być łatwym zadaniem"., która nie była daleko odległa, i dzwonili ze sobą wszystkie jego relacje, które mieszkały w sąsiedztwie, powiedział im o strasznym niebezpieczeństwie, które zagrażali mieszkańcom w rzece.

"Nikt z nas nie ma" powiedział ryby, potrząsając głowami; – Ale w zatoce tam jest tuńczyk, który, chociaż jest taki stary, zawsze idzie wszędzie. Będzie w stanie ci o tym powiedzieć, jeśli ktokolwiek może. ! – zawołał tuńczyka; – A kiedy wróciłem, coś wpadł w moje ucho, a tam jest, bo poszedłem spać, kiedy wróciłem do domu i zapomniałem o tym. Być może może to być to, czego chcesz. 'I rozciągając swój ogon uszczył kamień.

"tak, myślę, że to musi być to – powiedziała ryba z radością. I zabierając kamień w ustach, nosił go do miejsca, w którym czekał na niego kot.

"Jestem dla ciebie bardzo zobowiązany" – powiedział kot, jak ryba położyła kamień na piasku, "i nagradzam cię, pozwolę samej rzece." I zamontowała falcon z powrotem, a oni poleciały do ​​swojego mistrza.

Ach, jak się cieszę, że znalazł się ponownie z magicznym kamieniem w ich posiadaniu. W chwili życzył pałacu, ale tym razem był zielony marmur; A potem pragnął księżniczce i jej panie, by go zajmować. I tam mieszkali przez wiele lat, a kiedy stary król zmarł mąż księżniczki panował w swoim stead.