Dobry grzmot (Japońska bajka)

Ludzie mówią, że Rai-Den, Thunder, jest niezbędnym duchem, strasznym i pomiarowym, okrutnym dla człowieka. Są to ludzie, którzy są śmiertelnie boją się burzy, a którzy nienawidzą błyskawicy i tempest; Mówią wszystkie zła, które mogą Rai-Den i Rai-Taro, jego syna. Ale oni się mylą.

Rai-den Sama mieszkał w zamku w chmurze wysoko w niebieskim niebie. Był wielkim i potężnym Bogiem, Panem elementów. Rai-Taro był jego jedynym synem, dzielnym chłopcem, a jego ojciec go kochał.

w chłodnym wieczornym Rai-Den i Rai-Taro chodził na murach zamku chmury, I z murów, oglądali wycieki mężczyzn na krainie równinów trzcinowych. Na północ i południe i wschód i na zachód patrzyli. Często się roześmiali – Oh, bardzo często; Czasami westchnęli. Czasami Rai-Taro pochylił się daleko na ścianach zamkowych, aby zobaczyć dzieci, które poszły do ​​ziemi na ziemi.

Jedna noc Rai-Den Sama powiedziała do Rai-Taro, "Dziecko, dobrze wygląda w tej nocy Wydobycia mężczyzn!"

Rai-Taro odpowiedział:" Ojcze, będę dobrze wyglądać " Idę do walki. Z południowego Wał, i zobaczyli kapłanów i akolitów służących w świętej świątyni, w której powietrze było przyciemnione z kadzidłem, a obrazy złota i brązu błyszczały w zmierzchu. Od wschodniej obrotu wyglądali i zobaczyli altanę pani, gdzie była uczciwa księżniczka, a oddział dziewcząt, odzianych w kolorze różowym, która stworzyła dla niej muzykę. Było tam dzieci, grając także z małym wózkiem kwiatów.

"Ach, ładne dzieci!" powiedział Rai-Taro.

z Western Rampart, spojrzeli i zobaczyli chłopa disiwlu w polu ryżowym. Był wystarczająco zmęczony, a jego plecy bolało. Jego żona trzymała się z nim u jego boku. Gdyby był zmęczony, łatwo uwierzyć, że jeszcze bardziej zmęczeni. Byli bardzo biedni, a ich ubrania były poszarpane.

"Czy nie ma dzieci?" powiedział Rai-Taro. Rai-den potrząsnął głową.

Obecnie "Czy wyglądałeś dobrze, Rai-Taro?" powiedział. "Czy spojrzałeś dobrze tej nocy na wycieczenia mężczyzn?"

"ojciec" – powiedziała Rai-Taro, "rzeczywiście wyglądałem dobrze."

"Następnie wybierz, Mój syn, wybierz, bo wyślę cię, aby wziąć swoje mieszkanie na Ziemi."

"Muszę iść między mężczyznami? " powiedział Rai-Taro.

"Moje dziecko, musisz."

"Nie pójdę z mężczyznami," powiedziała Rai-Taro; "Walka lubi mnie bardzo chory."

"oho, powiedzmy, mój syn? Czy pójdziesz, a potem, do bowera Fair Lady?"

"Nie", powiedział Rai-Taro," Jestem mężczyzną. Nie wolno ci też ogolić głowy, aby iść i żyć z kapłanami."

"Co, wtedy wybierasz biedny chłop? Będziesz mieć ciężkie życie i skąpe taryfę, Rai-Taro."

Rai-Taro powiedział:" Nie mają dzieci. Być może mnie kochają."

"Idź, idź w pokoju", powiedziała Rai-Den Sama; "Dla ciebie wybrałeś mądrze"

"Jak pójdę, mój ojciec?" powiedziała Rai-Taro.

"honorowo", powiedział jego ojciec", jak przystojny za księcia wysokiego nieba."

Teraz biedny chłopski chłopski w swoim polu ryżowym, który był u stóp góry Hakusan, w prowincji Ichizen. Dzień po dniu i tygodniu po tygodniu jasne słońce świeciło. Pole ryżowe było suche, a młody ryż został spalony.

"ALack and ALas!" zawołał biednego chłopa chłopskiego, "a co mam zrobić, jeśli moja uprawa ryżowa nie powiedzie? Niech Drogi Bogowie miłosierdzie na wszystkich biednych ludziach!"

z tym, że usiadł na kamieniu na krawędzi pola ryżowego i zasnął do bardzo znużenia i smutku.

Kiedy obudził niebo było czarne z chmurami. To było, ale południe, ale rosło tak ciemno w nocy. Liście drzew zadrżały razem i ptaki przestały śpiewać.

"burza, burza!" zawołał chłopa. "Rai-Den Sama idzie za granicę na jego czarnym koniu, bicie wielkiego bębna grzmotu. Będziemy deszczem w obfitości, dzięki Byłym Rai-Den Sama, "powiedział chłopant", oszczędzając swoją wielkość, jest to nawet więcej niż wystarczające."

na tym jasne błyskawice błysnęło na nowo i upadł na ziemię w piłkę życia, a Niebiosa pękły z potężnym Peal of Thunder.

"AI! Ai! " zawołał biednego chłopa chłopskiego. "Kwannon miłosierdzie na grzesznej duszy, na razie Thunder Dragon mnie rzeczywiście." I leżał na ziemi i ukrył twarz.

Howbeit The Thunder Dragon spacerował go. I wkrótce usiadł i potarł oczy. Piłka ognia zniknęła, ale dziecko leżało na mokrej ziemi; Świetny świeży chłopiec z deszczem na jego policzkach i jego włosy.

"Och, Lady, Lady Kwannon", powiedział biedny chłopski chłopski", to słodkie miłosierdzie". I wziął chłopca w ramionach i zabrał go do własnego domu.

Jak poszedł deszcz, wciąż spadł, ale słońce wyszło na błękitnym niebie, a każdy kwiat w chłodniejszym powietrzu świecił i Podniósł wdzięczną głowę.

Chłop w przyszedł do drzwi domków.

"żona, żona", wezwał, "przyniosłem ci coś w domu."

"Co może być?" powiedziała jego żonę.

Mężczyzna odpowiedział: "Rai-Taro, mały najstarszy syn grzmotu" wszystkie tej strony. Był radą jego przybranych rodziców, a wszyscy sąsiedzi go kochali. Kiedy miał dziesięć lat, pracował w polach ryżowych jak mężczyzna. Był wspaniałą pogodą prorokiem.

"Mój ojciec", powiedział: "Zróbmy to, a to, że będziemy mieli uczciwą pogodę"; Albo powiedział: "Mój ojciec, pozwól nam raczej zrobić, czy to, co do nocy będzie burza" i cokolwiek, co powiedział, więc na pewno dość, przyszedł. I przyniósł wielką szczęście dla biednego chłopa chłopskiego, a wszystkie jego prace prosperowały Było dużo dobrego Saké, a dobry lud był wesoły; Tylko Rai-Taro milczał i smutny i przepraszam.

"Co cię Ails, Rai-Taro?" powiedział jego męską matkę. "Ty, który nie będę Gayest z Gejów, dlaczego milczasz, smutno i przepraszam?"

"To dlatego, że muszę cię zostawić – powiedziała Rai-Taro.

"Nay", powiedziała jego męską matką, "Nigdy nas nie opuszczaj, Rai-Taro, My Syna. Dlaczego zostawisz nas?"

"Matka, ponieważ muszę", powiedziała Rai-Taro we łzach Dałeś nam wszystkie rzeczy. Co ci dałem? Co dałem ci, Rai-Taro, mój syn? Jestem bardziej dowiedziałem się niż nieśmiertelni."

Potem poszedł od nich. A na podobieństwie białej chmury skalował niebieską wysokość nieba, aż zdobył zamek ojca. A Rai-Den otrzymał go. Dwoje z nich stali na zachodnim wałach zamku w chmurze i spojrzał na ziemię.

Matka przybrana stała pasujące gorzko, ale jej mąż wziął rękę.

"Moja droga – powiedział: "Nie będzie długo. Starszy apace."