Przebiśnieg (Niemiecka bajka)

Dawno temu, w środku zimy, gdy płatki śniegu spadły jak pióra na ziemi, królowa siedziała w oknie oprawionym w czarnym hebanowym i szyciu. I jak szyła i spojrzała na biały krajobraz, kłuciła palcem igłą, a trzy krople krwi spadły na śniegu na zewnątrz, a ponieważ czerwony pokazał się tak dobrze przeciwko białej pomyślała:

`oh! Co nie dałbym dziecka jako białego jak śnieg, jako czerwony jak krew, a jak czerni jak heban!"

i jej życzenie zostało przyznane, ponieważ nie długo po urodzeniu małej córecy Jej, ze skórą jako białą jak śnieg, usta i policzki jako czerwone jak krew i włosy jak czarny jak heban. Zadzwonili do jej śnieżyczki, a nie długo po urodzeniu królowej zmarł.

po roku król ponownego żonaty. Jego nowa żona była piękną kobietą, ale tak dumną i bawiąc się, że nie mogła znieść swojego piękna. Posiadała magiczne lustro, a kiedy kiedyś stanąła przed wypatrującym na własną refleksję i zapytać:

`lustro, lustro, wiszące tam, który na całej ziemi najbardziej uczciwy?"

Zawsze odpowiadał:

`jesteś najbardziej uczciwym, moją Lady Queen, żaden bardziej sprawiedliwy w ziemi, ja."

Wtedy była bardzo szczęśliwa, bo wiedziała Lustro zawsze mówił prawdę.

Ale śnieżyczka codziennie rosła ładniejszy i ładniejszy, a kiedy miała siedem lat, była tak piękna, jak mogła być i bardziej sprawiedliwa niż królowa sama. Pewnego dnia, kiedy ta ostatnia poprosił jej lustro zwykłe pytanie, odpowiedział:

`Mój Lady Queen, jesteś sprawiedliwy – TI TRUE, ale przebiśnieg jest bardziej sprawiedliwy niż ty."

Potem królowa przeleciała się w najbardziej okropną pasję i zmieniła każdy cień zieleni w jej zazdrości. Od tej godziny nienawidziła biednego śnieżyczki jak trucizna, a każdy dzień jej zazdrości, nienawiść, a złośliwość rósł, na zazdrość, a zazdrość są jak złe chwasty, które wyrastają i dławią serca. W końcu mogła już dłużej znosić obecność śnieżyczki, a dzwoniła do niej Huntsman, powiedziała:

`Weź dziecko na drewno, a nigdy nie pozwól mi znów zobaczyć jej twarzy. Musisz ją zabić i przynieść mnie z powrotem płuca i wątrobę, że mogę wiedzieć na pewno, że jest martwy. był w akcie wykupu jego noża, żeby ją zabiła, zaczęła płakać i powiedziała:

`Och, kochany Huntsman, oszczędzaj moje życie, a ja obiecam, że obiecam przejść do szerokiego drewna i nigdy więcej nie wrócić do domu."

A ponieważ była tak młoda i ładna łyska miała na sobie litość i powiedział:

cóż, biegnij, biedny dziecko. "Dla Pomyślał sobie: `The Wild Beasts wkrótce ją zjadą."

i jego serce czuł się lżejszy, ponieważ sam nie musiał robić czyn. A gdy odwrócił się, młody dzika przychodziła przeszłość, więc strzelił go i przyniósł swoje płuca i wątroby do królowej jako dowód, że przebiśnieg był naprawdę martwy. A nikczemna kobieta miała je duszone w soli, i zjadł ich, myśląc, że podniosła koniec przebiśniegu na zawsze Wydawało się, że zakłada dziwne kształty, a ona czuła się taka, że ​​nie wiedziała, co robić. Potem zaczęła biegać nad ostrymi kamieniami, a przez krzaki bramble, a dzikie bestie przebiegały obok niej, ale nie zrobili jej krzywdy. Pobiegła tak daleko, jak jej nogi ją nosił, a kiedy wziął wieczór, zobaczyła małego domu i wszedł do środka do odpoczynku. Wszystko było bardzo małe w małym domu, ale czystszym i neater niż wszystko, co możesz sobie wyobrazić. W środku pokoju stał mały stół, pokryty białym obrusem, a siedem małych płyt i wideł oraz łyżek oraz noży i noży. Obok przed ścianą było siedem małych łóżek, pokryte śnieżnobiałymi contanpanami. Śnieżyczka czuł się tak głodny i tak spragniony, że zjadła trochę chleba i małą owsiankę z każdego talerza i piła kroplę wina z każdego bębna. Potem czujesz się zmęczony i śpiący ona położyła się na jednym z łóżek, ale nie było wygodne; Potem próbowała wszystkich innych z kolei, ale jeden był zbyt długi, a drugi zbyt krótki, a tylko wtedy, gdy dotarła do siódmego, którą znalazła, aby zapewnić jej dokładnie. Więc położyła się na nim, powiedziała jej modlitwy jak dobre dziecko i spadły szybko śpi Byli siedmioma krasnoludami, którzy pracowali w kopalniach, głęboko w sercu góry. Zapalali siedem małych lamp, a gdy tylko ich oczy przyzwyczaili się do blasku, widzieli, że ktoś był w pokoju, dla wszystkich nie był w tej samej kolejności, jak go zostawili.

The Najpierw powiedział:

"Kto siedział na moim małym fotelu?"

drugi powiedział:

`Kto jadł mój mały bochenek?>

Trzeci powiedział:

`Kto degustuje moją owsiankę?"

Czwarty powiedział:

` Kto jadł z mojego małego talerza ?"

Piąta powiedziała:

`Kto używa mojego małego widelec?"

Szósty powiedział:

`Kto był Cięcie z moim małym nożem?"

siódmy powiedział:

` Kto pije z mojego małego kubka? widziałem trochę pustych w swoim łóżku, a on zapytał ponownie:

`Kto leżący na łóżku?

`Ktoś ma też na naszym."

Ale kiedy siódmy przyszedł do łóżka, zaczął się z powrotem Mazement, na sam śnieżyczka szybko śpiżył. Wtedy zadzwonił do innych, którzy odwrócili swoje małe lampy pełne na łóżku, a kiedy zobaczyli, że tam leżąc, prawie spadły z zaskoczeniem !"

i byli tak oczarowani przez jej piękno, że nie obudzili jej, ale pozwól jej spać w małym łóżku. Ale siódmy krasnolud spał ze swoimi towarzyszami godziną w każdym łóżku, aw ten sposób udało mu się przejść noc.

rano przebiśniegowemu obudził się, ale kiedy zobaczyła siedem małych krasnoludków, czuł się bardzo przestraszony. Ale byli tak przyjaźni i poprosili ją, co jej imię było w takim rodzaju sposób, że odpowiedziała:

`Jestem przebiśnieg."

` Dlaczego przyszedłeś do naszego domu ? "Kontynuowałem krasnoludów.

potem powiedziała im, jak jej macocha żałowała jej śmierci, a jak Huntsman oszczędzał swoje życie i jak biegała cały dzień, dopóki nie przyszła do ich mały domek. Krasnoludy, kiedy usłyszeli jej smutną historię, zapytali ją:

`Czy zatrzymasz się i zachowasz do nas, gotować, uszyć, uszyć i dzianiny? A jeśli dajesz satysfakcję i zachowujesz wszystko, co się czujesz, będziesz chciał nic. I tak wzięła z nimi jej siedzibę. Każdego ranka krasnoludy wszedł do góry, by kopać na złoto, a wieczorem, kiedy wrócili do domu, śnieżyczka zawsze miała na nich kolację. Ale w dniu, w którym dziewczyna pozostała sama sama, więc dobre krasnoludy ostrzegły ją, mówiąc:

`Uważaj na twoją krok matki. Wkrótce się dowiem, że jesteś tutaj, a cokolwiek robisz, nie pozwól nikomu do domu."

Teraz królowa, po tym, jak pomyślała, że ​​zjadła płuca śniegu i wątrobę, nigdy nie marzyło była jeszcze bardziej piękna kobieta na świecie; Więc krok przed jej lustrem Pewnego dnia powiedziała:

`lustro, lustro, wiszące tam, który we wszystkich najczęściej uczciwych ziemi?"

a lustro odpowiedział:

`Mój Lady Queen, jesteś sprawiedliwym," TI TRUE, ale przebiśnieg jest bardziej sprawiedliwy niż ty. Przebiśnieg, który mieszka z siedmioma małymi mężczyznami, jest tak sprawiedliwy jak ty, jako targi I wiedziała, że ​​Huntsman musiał ją oszukać, a że śnieżyczka wciąż żyje. Rozważała dzień i noc, jak mogła ją zniszczyć, tak długo, jak czuła, że ​​miała rywal na ziemi, jej zazdrosny serce pozostawiło jej odpoczynku. W końcu trafiła na plan. Wypaliła twarz i ubierała się w górę jako starej żony peddler, tak że była dość nierozpoznawalna. W tym przypadku przeszedł przez siedem wzgórz, aż dotarła do domu siedmiu krasnoludków. Tam zapukała do drzwi, dzwoniąc w tym samym czasie:

`Fine Wracają do sprzedaży, Fine Wracają do sprzedania! :

`Dzień dobry, matka, co chcesz sprzedawać? `Koronki każdego cienia i opisu, a ona trzymała jeden, który został wykonany z jakiegoś gejowskiego jedwabiu.

` z pewnością mogę pozwolić uczciwej kobiecie w "przebijanie myśli; Więc odłączyła drzwi i kupiła ładną koronkę.

`Dobry łaskawy! Dziecko – powiedziała stara kobieta, `Co masz postać. Chodź! Będę cię poprawnie zorientowany przez raz. dech w piersiach, a ona spadła martwa.

`Teraz już nie jesteśmy bardziej fairentem – powiedziała niegodziwa stara kobieta, a potem zgaśnie.

Wieczorem Siedem Dwarfy wróciły do ​​domu, a ty możesz pomyśleć, co dostali strach, kiedy zobaczyli, że ich drogi przebiśnieg leżący na podłodze, wciąż i nieruchomo jako martwa osoba. Podniósł ją czule, a kiedy zobaczyli, jak ściśle sznurowała, była one cięcie koronki w dwóch, a ona zaczęła oddychać trochę i stopniowo wrócił do życia. Kiedy krasnoludowie usłyszeli, co się stało, powiedzieli:

`Zależy na nim, stara żona stołowa była żadna inna niż stara królowa. W przyszłości musisz pozwolić nikomu, jeśli nie będziemy w domu."

Gdy tylko niegodziwa stara królowa wróciła do domu, poszła prosto do jej lustra i powiedział:

`Lustro, lustro, wiszące tam, który we wszystkich najczęściej uczciwych ziemi? "TII Prawda, ale przebiśnieg jest bardziej sprawiedliwy niż ty. Przebiśnieg, który mieszka z siedmioma małymi mężczyznami, jest tak sprawiedliwy jak ty, jako targi.

"Tym razem", powiedziała do siebie, "pomyślę o czymś, co zrobi ją raz i dla wszystkich."

i przez czary, które ona Zrozumiało, że zrobiła trujące grzebień; Potem ubrała się w górę i przyjęła formę innej starej kobiety. Poszła więc na siedem wzgórz, aż dotarła do domu siedmiu krasnoludków i pukała do drzwi zawołała:

`Fine Wurles na sprzedaż."

przebijanie okna i powiedział:

`Musisz odejść, bo mogę nie pozwolić nikomu w. Kobieta, która podniosła trujący grzebień do niej, aby zobaczyć Kiedy osiedlili się, stara kobieta powiedziała:

`Teraz prawidłowo zbieram twoje włosy, na raz na razie. ale prawie nie miałem grzebienia dotknąć jej włosów niż trucizna, a ona spadła nieprzytomna W jej drodze do domu tak szybko, jak tylko mogła.

Na szczęście był teraz blisko wieczoru, a siedem krasnoludków wrócił do domu. Kiedy zobaczyli śnieżyczka leżącego martwego na ziemi, natychmiast podejrzewali, że jej niegodziwa matka znów była w pracy; Szukali, dopóki nie znaleźli trujące grzebień, a moment, w którym wyciągnęli go z głowy, nadszedł ponownie do siebie, i powiedział im, co się stało. Potem ostrzegali ją jeszcze raz, by być na straży i otworzyć drzwi do nikogo.

Gdy tylko królowa wróciła do domu, poszła prosto do jej lustro i zapytała:

p>`lustro, lustro, wiszące tam, który we wszystkich uczciwych uczciwych?"

i odpowiedział jako przed:

` Mój Lady Queen, jesteś sprawiedliwy Prawda, ale przebiśnieg jest bardziej sprawiedliwy niż ty. Przebiśnieg, który mieszka z siedmioma małymi mężczyznami, jest tak sprawiedliwy jak ty, jako targi ponownie."

Kiedy usłyszała te słowa, które dosłownie zadrżała i potrząsną umrze – płakała; `Tak, choć kosztowało mnie moje życie Na zewnątrz wyglądało pięknie, białe z czerwonymi policzkami, tak że wszyscy, którzy widzieli, że pragnie go zjeść, ale każdy, kto może to zrobić, z pewnością umrze na miejscu. Kiedy jabłko było całkiem zakończone, wypiła twarz i ubierała się w górę jako chłopa, a więc poszła na siedem wzgórz do siedmiu krasnoludków ". Zapukała do drzwi, jak zwykle, ale przebiśnieg położył głowę z okna i zawołał:

`Mogę nikogo nie pozwolić, siedem krasnoludków zabronił mnie do tego."

"boisz się zatrucia?" Zapytała starej kobiety. `Widzisz, przecięję to jabłko na pół. Zjem białą policzkę i możesz jeść czerwony."

Ale jabłko było tak sprytnie sprawiło, że tylko czerwony policzek był trujący. Śnieżyczka tęskniła z jedzenia kuszące owoce, a kiedy zobaczyła, że ​​chłopska kobieta je spożywała, nie mogła już dłużej oprzeć się pokusie i wyciągnąć jej dłoń wzięła trujące połowę. Ale prawie nie miał pierwszego ugryzienia usta, niż upadła na ziemię. Potem oczy okrutnej królowej błyszczonej radowiste i śmiejąc się głośno, że płakała:

`jako biały jak śnieg, jako czerwony jak krew, a także czarny jak heban, tym razem krasnoludy nie będą w stanie Aby przywrócić Cię do życia."

Kiedy wróciła do domu, zapytała lustro:

` Lustro, lustro, wiszące tam, który we wszystkich najwięcej uczciwych?"

i tym razem odpowiedział:

`jesteś najbardziej uczciwy, moja lady królowa, żaden bardziej sprawiedliwy w ziemi, ja."

Wtedy jej zazdrosne serce było Przynajmniej, co najmniej, jakkolwiek w spoczynku jako zazdrosne serce może być zawsze Podniósł ją i spojrzali wszędzie, aby sprawdzić, czy mogli znaleźć coś trującego. Nieostali jej gorset, czesali włosy, umył ją wodą i winem, ale wszystko na próżno; Dziecko było martwe i pozostało martwe. Potem umieścili ją na Bier, a wszystkie siedem krasnoludków usiadło go, płacze i szlochanie przez trzy całe dni. W końcu podjęli swoje umysły, by ją pochowali, ale wyglądała na kwitnące jak żywa istota, a jej policzki wciąż były takie urocze kolor, że powiedzieli:

`Nie możemy ją ukryć W czarnej ziemi."

Więc mieli trumnę z przezroczystego szkła, i położyli ją w nim, i napisali na pokrywie w złotym literach, że była królewską księżniczką. Potem umieścili trumnę na szczycie góry, a jeden z krasnoludków zawsze pozostał obok go i obserwował nad nim. I same ptaki powietrza przyszły i wyrwali śmierć śnieżyczki, najpierw sowy, a potem kruka, a ostatnia z całej małej gołąb.

śniegu świeci długą czas w trumnie, a zawsze wyglądała to samo, tak jakby się śpi, a ona pozostała jako biała jak śnieg, jako czerwony jak krew, a jej włosy jak czarny jak heban.

Teraz wydarzyło się pewnego dnia, że ​​książę przyszedł do Drewno i minęły domem karłowatym. Widział trumnę na wzgórzu, z pięknym przebiciem w niej, a kiedy przeczytał, co zostało napisane na nim złotych liter, powiedział do krasnoluda:

`daj mi trumnę. Dam ci to, co chcesz z tego."

Ale krasnolud powiedział: `Nie; Nie rozstaliśmy się z nim dla całego złota na świecie. Będę pielęgnować i kochać go jako moją najdroższą posiadanie.. Teraz zdarzyło się, że tak, jak oni schodzą na wzgórzu, natknęli się na krzak, i wstrząsali trumnę tak gwałtownie, że trujący bit jadowych przebijania połknął wypadł wypadło z jej gardła. Stopniowo otworzyła oczy, podniósł pokrywę trumny i usiadł żywą i dobrze.

`Oh! Drogi mnie, gdzie jestem? – Płakała Dodawanie, `kocham cię lepiej niż ktokolwiek w całym świecie. Czy przyjdziesz ze mną do pałacu mojego ojca i bądź moją żoną? Wicked Step-Mather był jednym z gości zaproszonych do ślubu. Kiedy przebrała się bardzo wspaniale na tę okazję, poszła do lustra i powiedziała:

`Lustro, lustro, wiszące tam, który na całej ziemi najbardziej uczciwy?"

A odparł lustro:

`Mój Lady Queen, jesteś sprawiedliwy," TRUE TRUE, ale przebiśnieg jest bardziej sprawiedliwy niż ty."

Kiedy niegodziwa kobieta usłyszała te słowa wypowiedział klątwy i był obok siebie z wściekłością i umartością. Na początku nie chciała wcale iść na ślub, ale jednocześnie czuła, że ​​nigdy nie będzie szczęśliwa, dopóki nie widziała młodej królowej. Kiedy weszła, rozpoznała ją śniegiem i prawie zemdlała ze strachem; Ale buty czerwone żelazne były przygotowane dla niegodziwej starej królowej, a ona została stworzona, aby dostać się do nich i tańczyć, dopóki nie upadła martwego.