Emperor i Nightingale (Hans Andersen)

W Chinach, oczywiście, to jest Znany, – cesarz – Chińczycy i wokół niego także Chińczyków.

Było wiele lat temu, ale konieczne jest słuchanie tej historii, w przeciwnym razie można go zapomnieć. Pałac cesarza był najbardziej luksusowy na świecie, wszystkie wykonane z cienkiej porcelanowej, bardzo drogie, ale tak żal, że straszny go dotknie i było konieczne zachowywać się z nim bardzo ostrożnie. Ogród wzrósł najpiękniejsze kwiaty, a najlepsze z nich zawieszają srebrne dzwonki; Zadzwoniłem, aby nie było możliwe przez przeszłość, nie zauważając kwiaty. Więc wszystko było przemyślane w ogrodzie cesarza.

rozciąga się do tej pory, że sam ogrodnik nie wiedział, gdzie był krawędzią. Kiedy poszli dalej i w ogrodzie, wsiadali do wspaniałego lasu z wysokimi drzewami i głębokim jeziorami. Las zstąpił morze, niebieski i głęboki; Duże statki mogą pływać pod jego występem, a tam mieszkał Nightingale.

śpiewał tak słodko, że nawet biedne, obciążone zmartwieniami rybołówstwem, kiedy ścisł mu miasto w nocy, zatrzymał się i słuchał.

Właśnie nabyliśmy imigrację w czeskiej emigracji na naszej stronie tylko w nas.

- Oh! Tak pięknie! Powiedział, ale musiałem robić swój biznes i zapomniał ptaka. Jednak kiedy następną noc, Nightovay ponownie zaczął śpiewać, rybak powiedział tak samo: "Ach! Jak to jest dobre! "

z całego świata przyszedł podróżnych w stolicy cesarza i zastanawiał się z miasta, pałacu i ogrodu. I usłysząc w nocy, wszyscy powiedzieli: "Wszystko to jest najlepsze!" Największa podróżujący, po powrocie do domu, rozmawiali o nim, a naukowcy napisali wiele książek o mieście, pałacu i ogrodzie – i nie zapomniali, nie zapomniali: zostały umieszczone najwyższe, a ci, którzy byli w stanie napisać poezję, byli najważniejszymi wierszami. O posiłku w lesie nad głębokim morzem. Książki rozeszły się na całym świecie, a niektórzy z nich przyszli w jakiś sposób i do cesarza. Usiadł na jego złotym tronie, czytaj i przeczytać, pozostawiając głowę w każdej chwili, ponieważ z przyjemnością przeczytał wspaniały opis swojego miasta, pałacu i ogrodu. "I Nightway – wszystkiego najlepszego" – został napisany w książce.

- Co to jest? – powiedział cesarz. – Nighting! .. W ogóle nie wiem. Czy w moim stanie jest ptak, a nawet w moim ogrodzie? Nigdy o tym nie słyszałem. Muszę się dowiedzieć po raz pierwszy z książki!

Nazywałem jego caberger. Camerager był tak szacunek, że gdy ktoś z nim rozmawiała w niższym sposobie lub odważył się zapytać, nie odpowiedział nic innego niż "P", o czym nic nie znaczy.

- Okazuje się, że mamy niezwykły ptak, który nazywa się "Nightingale" – powiedział cesarz. Mówią, że jest najlepsza w moim świetnym stanie. Dlaczego nigdy o tym nie zgłosiłem?

- Nadal nie słyszałem jej imienia – powiedział Camperger, nigdy nie wprowadziła na dziedzińcu.

- chcę jej dzisiaj wieczorem w pałacu i śpiewał mnie – powiedziała cesarz. – Cały świat wie, co mam, tylko nie wiem.

- Nie słyszałem jego imienia, – powtórzyłem kamery, – ale szukam tego, znajdę to!

i gdzie go szukasz? Camperager biegał po wszystkich schodach z góry, a wszystkie hale i korytarze, ale nikt, kogo skoczył, nie słyszał żadnych słów o Nightingale. Camerager uciekł z powrotem do cesarza i powiedział, że prawdopodobnie ten, który napisał książkę, wynalazł bajkę.

- Twój Imperial Majeste nie wyobraża sobie nawet, co napisać w książkach. To wszystkie fabryki, czarna magia, bez soli w nas.

- ale książka, którą czytałem, "powiedział cesarz, – wysłany do mnie rzekomego cesarza Japonii, a nie może być w tym kłamstw! Chcę usłyszeć sól. Powinien być tutaj. Będzie miał moje największe miłosierdzie. Jeśli nie będzie, po kolacji, spróbuję całego stoczni!

- TING-PE! – powiedział Calerger i ponownie wybiegł wszystkie schody z góry i w dół przez wszystkie hale i korytarze; Połowa sądu biegnie za nim, ponieważ nie chciała go walczyć. W sumie było jedno pytanie – o Nightingale, która znała cały świat, ale nikt nie wiedział na boisku.

Wreszcie spotkałem je w kuchni biedną dziewczynką. Powiedziała:

- O Bogu! .. Znam dobranoc! W! Jak potrafi śpiewać! Mam zamiar odnosić się do mojej słabej choroby zakleszczeń z kolacji każdej nocy. Mieszka na dole, nad brzegiem morza, a kiedy wrócę, odpoczywam w lesie i słucham śpiewu słonego. Działam łzy w moich oczach, a to staje się tak dobre, jakby moja matka pocałuje.

- Mała kuchnia! – powiedział Camerander

, a tu poszli do lasu, gdzie zawsze była noc słowika, a pół wyprzedzeniem poszła za nimi.

Kiedy minęło półwagi, krowa była torturowana.

- Oh! – powiedział młodych dworznikach. – Oto! Jaka niezwykła moc w tak małym zwierzęciu! Ale oczywiście usłyszeliśmy go wcześniej!

- Nie, to krowy są torturowane, "wyjaśniła dziewczyna, – jesteśmy daleko od tego miejsca.

, a następnie pieczone żaby w bagnie.

- świetny! – Zauważono Trybunał Bonza. – Już go usłyszałem, zadzwonił, jak małe dzwonki kościelne.

- Nie, a potem żaby! – Odmówił dziewczynę. – Ale myślę, że wkrótce go usłyszymy.

Następnie wypełnienia Skully.

- tutaj jest! – pisk. "Słuchaj! Słuchać! Tutaj siedzi .- I pokazała na małym szarym ptaku na gałęzi.

- Czy to możliwe? – powiedział kamery. – Nigdy go nie wyobrażałem! Co za prosty wygląd! Może warzył swoje farby, ponieważ widział przed nim tyle szlachetnych ludzi!

- Solovyuk! – Głośno mała maszyna do gotowania. – Nasz łaskawy cesarz chce, żebyś mu śpiewał.

- z wielką przyjemnością i przyjemnością! – odpowiedział Nightingale i Sang – za śpiewanie dla niego zawsze była radość.

- pierścionek, jak szklane dzwonki – powiedział Camerander. – Spójrz na tę małą szyję, gdy działa. To dziwne, że wcześniej tego nie usłyszali. Będzie miał wielki sukces w sądzie.

- Może to cesarz? – zapytał słowik. Pomyślał, że cesarz tu jest.

- My Beautiful Little Nightingale – powiedział Camperger. – Mam szczęście zadzwonić do ciebie dziś wieczorem na wakacjach okręgowych, gdzie zachwycisz swoje imperialne miłosierdzie ze swoimi atrakcjami z ich atrakcjami.

- najlepiej słuchać mnie w zielonym lesie – powiedziała nocna, ale leciali z nimi, kiedy usłyszał, że chce cesarza.

w pałacu wszystko było luksusowe. Ściany porcelanowe i podłogę błyszczały w świetle wielu tysięcy złotych lamp; W korytarzach umieścił najbardziej luksusowe kwiaty, które mogły dzwonić. Od biegania i przeciągów, wszystkie dzwony zadzwonił, abyśmy nie mogli usłyszeć żadnych słów.

w środku dużej sali, gdzie siedział cesarz, umieść złotą kolumnę, która musiał siedzieć na Nightingale! Cały dziedziniec zgromadził tutaj, a nawet małą dziewczynkę miało pozwolenie na stać za drzwiami, ponieważ otrzymała teraz tytuł "Kostek Prawdziwy sądu".

Wszystkie były najlepsze stroje, a wszyscy spojrzeli na mały szary ptak, który cesarz opuścił głowę. Solovaya śpiewała tak wspaniale, że w oczach cesarza było łzy w oczach cesarza i przewróciły się wokół twarzy. Potem noc Nightingale śpiewał bardziej czarujący, a serce zostało sprężone z jego piosenki. Cesarz był tak zadowolony, że kazał dać Solovajowi nosić jego złoty but na szyi, ale Nightweów, podziękował: już miał raczej nagrodę.

- widziałem łzy w oczach cesarza, to jest mój najlepszy skarb. Jestem już przyznany!

i znów śpiewał swój słodki wspaniały głos.

- to najbogatszy coketa, o którym wiem tylko – powiedziała panie wokół i zyskała wodę w ustach, więc w gardle, świecili, kiedy z nimi rozmawiają. Wyobrazili sobie opłaty za przejazd. Nawet lakiery i pokojówki powiedział, że są bardzo zadowoleni, a to dużo znaczy. Wiadomo, że najtrudniej je zadowolić.

Tak, Nightingale miał wielki sukces. Musiał stanąć na dziedzińcu. Miał własną klatkę i prawo, by upadł dwa razy popołudnie i raz w nocy. Jednocześnie otrzymał dwanaście pracowników, którzy trzymali jedwabny ścieg, mocno przywiązany do nogi. Ponieważ nie miał komfortu z takich spacerów. Całe miasto mówił o niezwykłym ptaku, a kiedy było dwa, to pierwszy nie mógł powiedzieć nic innego, z wyjątkiem "solo", a druga odpowiedź "Wei". Westchnęli i rozumieli się nawzajem.

Jedenaście Kramarów o nazwie jego synowie na cześć słonego słonego, ale żaden z nich nie miała świata głosu.

Gdy cesarz otrzymał duży pakiet, na którym został napisany: "Nightingale".

- mamy nową książkę o naszym słynnym ptaku! Powiedział cesarz.

Ale nie była książka, ale pudełko; W niej leżą mały produkt artystyczny – sztuczne nocne, podobne do życia, ale wszystkie posypane diamentami, rubinami i szafiresami.

Gdy zastosowano sztuczny ptak, mogła śpiewać jeden z melodii, że prawdziwa nocna noc śpiewała, a ona zachowywała się w górę iw dół i błyszczała ze srebrem i złotem. Na szyi zawiesił mały kolano, na którym został napisany: "Nighting cesarz japońskiego żałosnego, w porównaniu z Solovym Chińskiego cesarza".

- świetny! – Powiedzieli wszystko, a ten, który przyniósł ptaka, otrzymał natychmiastowy tytuł "Imperial Głównego Dostawcy".

- teraz pozwól im śpiewać razem, słuchaj, który będzie duetem!

musieli śpiewać razem, ale nie poszedł dobrze, ponieważ prawdziwa koszulka śpiewała na swój własny sposób, a sztuczny ptak został pobity na Walc.

- to nie jego win "- powiedział Capelmeister, – oddzielnie, bezbłędnie trzyma rytm i śpiewa całkiem przez moją szkołę.

wtedy sztuczny ptak miał śpiewać jeden. Miała ten sam sukces jako prawdziwy, ale sztuczny wyglądał daleko: świeci jak bransoletka lub broszka. Trzydzieści trzy razy udało się tą samą melodię i nie palić, ona znów go słucha, ale cesarz wyraził pragnienie życia w Nightingale też śpiewał coś.

, ale gdzie to ma? Nikt nie zauważył, jak przeleciał do otwartego okna do jego zielonych lasów.

- co to znaczy? Powiedział cesarz. Wszystkie dworskie szczekanie słone i nazwał to bardzo niewdzięcznym stworzeniem. "Ale najlepszy ptak pozostał od nas" – powiedzieli, a sztuczni ptak miał śpiewać, a był już trzydzieści czwarty czas, który słuchał tej samej Arii. Jednak nie znali jej przez serce, ponieważ Aria była trudna. Sąd Chamaster bardzo chwalił ptaka. Zapewnił nawet, że była znacznie lepsza niż Nightingale nie tylko z ich ornamentami i luksusowymi diamentami, ale także umiejętnościami.

- ponieważ widzisz, panowie, a co najważniejsze, twoja Imperial Majestia, nie możemy przewidzieć, że śpiewa prawdziwą słowikiem, aw sztucznych ptakach wszystko jest znane z góry. Możesz nawet wyjaśnić, dlaczego śpiewa, można go zdemontować i pokazać całą strukturę w środku – owoce ludzkiego umysłu – jako rolki znajdują się, jak działają i jak idą jeden po drugim.

- I jesteśmy myślami! Wszystko, wszyscy, a Kapellet wziął zgodę na pokazanie ptaka ludzi w najbliższą niedzielę.

- Wysoki i ludzie również słuchają! – zamówił cesarza. Ludzie słuchali i byli tak zadowoleni, jakby są więzi z herbaty: i to jest dość chińskie! Wszystko powiedział: "O!", Podnieś palec wskazujący i opuścił głowy.

Chociaż biedni rybacy, którzy usłyszeli prawdziwą słoną, powiedział:

- brzmi dobrze i wygląda jak; Ale coś nie wystarczy.

Prawdziwy słony został deklarowany wydalony poza państwem. Sztuczny ptak odbył się na jedwabnej grabieżu łóżka cesarza. Wszystkie prezenty, otrzymały to, złote i cenne kamienie, leżały, a ptak dostał tytuł "Przyjdź z Imperial Night Centuris" na pierwszą stronę rankingu po lewej stronie, ponieważ tkanina IMI wierzyła na ważny sposób, gdzie serce i Seri Nawet w cesarzy jest również po lewej stronie. A Kapellet napisał pracę dwadzieścia pięć woluminów na temat sztucznego ptaka. To był taki naukowca i tak długą pracę z najtrudniejszych chińskich słów, które wszyscy posortowali, aby go przeczytać i zrozumieć, a oni ogłosił ich głupi i zawiesił je.

więc wygasł przez cały rok. Cesarz, cała stocznia, a nawet wszyscy! Ludzie wiedzieli przez serce każdą notatkę z piosenki sztucznego ptaka. Ale to z tego powodu lubiła je?. Mogli się jej śpiewać. Ulicy Boys Sang: "Postać Titley-Titvy-Titsyi ... Wiele", – a cesarz śpiewał w ten sam sposób.

Oh, to było naprawdę świetne!

i gdzieś wieczorem, gdy sztuczny ptak śpiewał lepiej niż kiedykolwiek, a cesarz leżał w łóżku, słuchając jej, ma coś do szycia wewnątrz – sh-sh-sh! Potem coś pęknięte – TPR! Wszystkie koła skręcone, a muzyka jest sumienna. Emperator wyskoczył z łóżka i nakazał zadzwonić do lekarza sądowego. Ale co może pomóc? Potem wysłał zegar, a po wielu artykułów i recenzje przyniósł ptak, aby zamówić trochę, ale powiedział, że musiał delikatnie się z nią zachowywać, ponieważ rolki zostały usunięte, ale wstawić nowe, że ptaka Uszczelniony jak raz, jest to niemożliwe.

Był świetny żal! Tylko raz w roku zastosował ptaka i było za dużo. Jednak Capelleister powiedział krótko, ale pełne nośne słowa mowa i zauważyła, że ​​ptak jest tak dobry jak poprzednio; Więc wszystko było tak dobre jak wcześniej.

powiedział pięć lat, a kraj poszedł prawdziwy wielki smutek. Cesarz, który wszyscy kochali, był chory i, powiedział, musiał umrzeć.

Nowy cesarz został już wybrany. Ludzie wyszli na ulicę i zapytali Camerger, jak uważa się za stary. – P, – odpowiadał mu i kratownicom. Zimno i blado kładą cesarza w swoim dużym luksusowym łóżku. Cały dziedziniec uważał, że już nie żyje, a wszyscy rozmawiali o powitanie nowego cesarza. Laceanse pobiegł, aby dzielić się wiadomościami, pokojówki piją kawę. Wszędzie w halach i korytarzach były wykładziną, tak że nie słyszano kroku, a zatem był cicho, tak cicho! Ale cesarz nie był jeszcze martwy. Jest to wciąż i blade leżące w swoim luksusowym łóżku z długimi aksamitnymi zasłonami i ciężkimi złotymi frędzlami. Okno zostało otwarte powyżej, a księżyc świecił na cesarza i sztucznym ptakiem. Największa biedny cesarz może ledwo oddychać, wydawało mu się, że ktoś siedział na piersi. Otworzył oczy i zobaczył, że to śmierć.

Ubrana na złotą koronę, aw jednej ręce trzymała imperial Gold Chrz, aw drugiej – jego bujna flaga. Oraz z fałd dużych aksamitnych zasłon, dziwne głowy – jakieś brzydkie, inne słodkie i czułe.

To były wszystkie zło i dobre czyny cesarza, który teraz na niego spojrzał, kiedy śmierć siedziała na jego sercu.

- Pamiętasz to? – szepnął jeden po drugim.

- przypomnij sobie? – I powiedzieli mu tak bardzo, że Pete przemówił na czole.

- nie wiedziałem tego – powiedziała Emperor. – Muzyka! Muzyka! Mój duży bęben! – Krzyknąłem. – Nie mogę słuchać tego, co mówią!

, ale daleko, a śmierć skinęła głową do wszystkiego, co powiedzieli.

- muzyka! Muzyka! – Krzyknąłem przez cesarza. "Jesteś trochę pięknym złotym ptakiem! Śpiewaj Śpiewaj! Podarowałem tyle złota i cenności, ja sama zabrałem cię na moją złotą but, śpiew, śpiewu!

, ale ptak milczał, – nie było nikogo, kto by ją odeszł, a zatem nie śpiewał, a jego śmierć spojrzała na swoje duże puste oczy: i było cicho, tak strasznie cicho. Okrąg okna usłyszał nagle wspaniały śpiew. Śpiewał małą żywą noc słowik siedzi na gałęzi. Słyszał o nieszczęściu cesarza i pospieszył tutaj, aby jego śpiewa wzbudzić nadzieję. wygoda. I tym bardziej śpiewał, bardziej blade i blade duchy, krew płynęła szybciej i szybciej w osłabieniu cesarza, a nawet śmierć wysłuchała i powiedziała:

, solovaj, śpiew!

- I dajesz mi luksusowy złoty żagiel? Zachwyca mi swoją flagę? Propozycje Imperial Crown?

i śmierć dała każdy skarb za jedną piosenkę, a Solovay Sang i śpiewał! Śpiewał o cichym cmentarzu, gdzie rosną białe róże i gdzie róże łamie liliowe, gdzie świeża trawa nawadnia łzy tych, którzy zostawili żyć. Sumy w jego ogrodzie zakrył śmierć, a ona miała zimną białą mgłą w oknie.

- Dziękuję Ci! Dziękuję! – powiedział cesarz. – Och, ty, niebiański mały ptak! Znam cię dobrze! Wykaliczyłem cię z mojego stanu, a ty śpiewałeś z mojego łóżka złych duchów, jest nawet śmierć z mojego serca. Jak cię nagrodziłem?

- masz nagradzanie mnie, – odpowiedział Nightingale. "Spowodowałem łzy twoje oczy, gdy po raz pierwszy śpiewał: nigdy tego nie zapomnę. Łzy – oto najcenniejsza nagroda, za którą cieszy się serce. Ale upadł teraz i wzrośniesz ponownie świeży i zdrowy. I śpiewam dla ciebie.

, a on śpiewał, cesarz wylano do słodkiego snu ... Który spokojny uzdrawianie tego snu! Słońce świeciło w oknie, kiedy obudził się silny i zdrowy. Żaden z sług nie wrócił jeszcze, ponieważ wszyscy myślali, że umarł, tylko Nightingale siedział go i śpiewał.

- musisz zostać na zawsze, "powiedział cesarz." Będziesz śpiewać, kiedy chcesz, ale sztuczny ptak, przerwę przez tysiąc skoków.

- nie rób tego, "powiedział Nightingale. – Wszystko, co mogła zrobić dobrze, zrobiła. Belage to tak daleko. Nie mogę żyć w pałacu, ale pozwól mi wspiąć się, kiedy sobie chcę. Wieczorami usiadę na gałęzi swojego okna i śpiewam, żeby cię zabawić i przekupić nowe myśli. Śpiewam cię o szczęśliwych i nieszczęśliwych, śpiewając o dobrze i zło, o wszystkim, co dzieje się i ukrywając od ciebie. Маленька співоча пташка літає далеко навколо, скрізь: і до бідного рибалки, і під дах селянина, до всіх, хто далеко від тебе і твого двору, Я люблю твоє серце більше за твою корону. Я прилітатиму і співатиму тобі, але ти мусиш мені обіцяти одне.

– Усе! – сказав імператор і притиснув важку від золота шаблю до свого серця.

– Про одне прошу тебе. Нікому не розказуй, що ти маєш маленьку пташку, яка розповідає тобі про все. Так буде краще!

І соловей полетів.

Слуги зайшли подивитися на мертвого імператора. І – застигли на порозі, а імператор сказав:

– Доброго ранку.