Mała Maia (Angielska bajka)

Dawno, dawno temu żyło kobietę, która miała ładny domek i ogród w środku lasu. Przez lata była dość szczęśliwa, pielęgnowana jej kwiaty i słucha ptaków śpiewających na drzewach, ale zimą, kiedy śnieg leżał na ziemi, a wilki przyszedł wycie do drzwi, czuła się bardzo samotna i przestraszona. – Gdybym miał tylko dziecko, aby porozmawiać, jakkolwiek mały, co za komfort byłby! – powiedziała sama. A cięższy śnieg spadł, często powtórzyła słowa. A w ciągu ostatniego dnia przybył, gdy może już znieść ciszę i samotność, i wyruszyła, żeby iść do najbliższej wioski, aby błagać kogoś, by sprzedał ją lub pożyczyć jej dziecko.

śnieg był bardzo głęboki i osiągnął ponad kilkaset jardów zajęło jej jej prawie godzinę patrzeć na niej. Nagle mała kobieta w wysokim koronowanym kapeluszu zza drzewa przed nią.

'To zły dzień na spacery! Idziesz daleko? zapytał małą kobietę.

cóż, chcę iść do wioski "; Ale nie widzę, jak kiedykolwiek się tam dostanę – odpowiedział na drugą

mój dom jest tak ponury, bez nikogo do rozmowy; Nie mogę pozostać w nim sam i szukam dziecka – nie mam nic przeciwko, jak mała jest – która zachowa mnie firmę."

"och, jeśli to wszystko, musisz iść Nie, "odpowiedział czarownicę, położyć rękę w kieszeni. "Patrz, oto kukurydzę jęczmienia, jako fawory, będziesz miał go na dwanaście szylingów, a jeśli sadzisz go w doniczce, i daj dużo wody, w ciągu kilku dni zobaczysz coś wspaniałego"

Ta obietnica podniosła duchy kobiety. Chętnie zapłaciła cenę, a gdy tylko wróciła do domu wykopała dziurę w doniczce i umieścić w nasion.

przez trzy dni czekała, prawie nie biorąc jej oczy z kwiatu garnek w ciepłym rogu, a trzecie rano zobaczyła, że ​​gdy spała, wysoki czerwony tulipan wystrzelił, osłonięty w zielonych liściach.

"Co za piękny kwiat" krzyknął kobietę, pochylając go, by go pocałować, kiedy tak, jak to zrobiła, czerwone płatki wybuchają anundera, a pośród nich była uroczą małą dziewczynką tylko cal wysokości. To maleńkie małe stworzenie osadzone na materacu fiołków i pokryte kołdrą różowych liści, a ona otworzyła oczy i uśmiechnęła się do kobiety, jakby znała jej całe życie.

'och ! ty kochanie; Nigdy więcej nie będę samotny! "Wykrzyknęła w zachwycie; A dziecko skinęła głową tak bardzo, jak powiedzą:

'Nie, oczywiście, że nie będziesz!, Która wyłożyła grubo z białą satyną, a na nim umieściła materac, z dzieckiem, którego nazywała Maia, na nim. To było jej łóżko i stał na krześle blisko miejsca, gdzie spała jej przybrana matka; Ale rano została podniesiona i umieściła na. Liść na środku dużej miski wody i podawano dwa białe włosy, aby rzędowi. Była najszczęśliwszym dzieckiem, która kiedykolwiek była widziana, i minęła cały dzień śpiewa do siebie, w języku jej własnym, że nikt inny nie mógł zrozumieć.

przez kilka tygodni dwa mieszkali razem i nigdy się nie zmęczył ze sobą społeczeństwa, a potem stało się straszne nieszczęście. Pewnej nocy, gdy przybrana matka leżała samotnie po ciężkim dniu pracy, dużej, brzydkiej, mokrej żaba wskoczyła przez otwarte okno i stanął wpatrywanie w Maia pod kołdrą róży liści.

'' Drogi mnie! To dość ładna dziewczynka – pomyślała o żabę; "Zrobiłaby miłą żonę dla mojego syna" Przywiozłem cię – zwany starą żabą, kiedy dotarła do domu w błocie.

'Croak! Croak! Croak! "wypowiedział syn, patrząc z przyjemnością na śpiącego dziecka.

"cisza; Nie rób tak hałasu lub obudzisz ją! "szepnął matkę. "Mam na myśli to, że jest dla ciebie żoną, a kiedy przygotowujemy się na ślub, ustawimy jej na tym liściu lilii wodnej w środku potoku, aby nie była w stanie uciec od nas".

To było na tym zielonym unośnym więzieniu, że Maia obudziła się, przestraszona i zdziwiona, z pierwszymi promieniami słońca. Wstała prosto na liściu, patrząc na niej na sposób ucieczki, a znowu, znów usiadła i zacząła gwałtownie płakać. Na długości jej szlochy były słyszane przez starej żaby, która była zajęta w swoim domu na dnie bagna, skręcając wcierając się w miękki dywan na stopy Maii, i twinienie trzciny i winogrona nad drzwiami, aby sprawić, że wygląda ładnie Panna młoda.

'Ah! Biedne dziecko czuje się zagubione i nieszczęśliwe – pomyślała żałośnie, bo jej serce było miłe. – Cóż, właśnie skończyłem, a potem mój syn i ja pójdę ją. Kiedy widzi, jak przystojny jest, będzie znowu się uśmiechać. "W ciągu kilku minut pojawili się obok liścia.

"To twój przyszły mąż. Czy kiedykolwiek widziałeś kogoś takiego? – zapytał dumną matkę, popychając go do przodu. Ale po jednym spojrzeniu Maia płakała tylko bardziej; a małe ryby, które mieszkały w strumieniu przybyły do ​​kąpieli, aby zobaczyć, co było sprawa.

"Jest absurdalny, że takie ładne stworzenie powinno być zmuszone do podjęcia męża, którego nie chce" oni do siebie. "I taki brzydki? Możemy jednak łatwo temu zapobiec. "A przez zamykali łodygę mojego liścia blisko korzenia, aż na długość była wolna, i zabierając go w usta, które nosiły Maia daleko, aż niewiele stał się rósł W świetną rzekę W dawnych miastach poszła, a ludzie na bankach odwrócili się, by spojrzeć na nią i zawołała:

'Co za urocza mała dziewczynka! Gdzie mogła pochodzić? I niebieski motyl zakochał się w niej i nie zostawiłby jej; Więc zdjął jej szarfa, która po prostu pasowała do niego, i związała go wokół jego ciała, tak że z tym nowym rodzajem konia podróżowała znacznie szybciej niż wcześniej.

pecha, wielki Cockchafer, który brzęczący Nad rzeką zdarzyło się łapać ją oczami i złapał ją w pazurach. Biedny motyl był strasznie przestraszony na niego, a on musiał swobodnie uwolnić się, aby łęk skrzydła ustał, a on wyleciał w słońce. Ale Maia nie była tak szczęśliwa, a choć Cockchafer zebrał miód z kwiatów na obiad i powiedział jej kilka razy, jak bardzo była, nie mogła z nim czuć. Cockchafer zauważył to i wezwał siostry do zabawy; Ale patrzyli tylko niegrzecznie, a powiedzieli:

"Gdzie odebrałeś ten dziwny obiekt? Jest bardzo brzydka, aby być pewnym, ale jeden powinien ją kochać, ma tylko dwie nogi."

"tak, a bez czujników – dodał inny; "A ona jest tak cienka! Cóż, nasz brat z pewnością bardzo dziwny smak!"

rzeczywiście, on ma! I powtórzyli to tak głośno i tak często, że w końcu też to wierzył, i wyrwał ją z drzewa, gdzie ją umieścił, wyznacz ją na stokrotkę, która wzrosła w pobliżu ziemi.

Tutaj Maia pozostała przez całe lato i naprawdę nie była w ogóle nieszczęśliwa. Odważyła się chodzić sama i jęknęła z łóżkiem z niektórych ostrzy trawy i umieściła go pod liściem koniczyny do schronienia. Czerwone kubki, które rosły w mchu, które odbyły się tyle rosa, jak ona chciała, a Cockchafer nauczył jej, jak zdobyć miód. Ale lato nie trwa nigdy, a przez – i – przez kwiaty więdnie, a zamiast rosy było śnieg i lód. Maia nie wiedziała, co robić, bo jej ubrania były noszone do szmat, i choć próbowała rzucić się w suchym liściu, złamał się pod palcami. Wkrótce była dla niej, że jeśli nie dostanie innej schronienia, którą umrze z głodu i zimna.

Więc, zbierając całą jej odwagę, opuściła las i przekroczył drogę do tego, co było, latem, piękne pole machające kukurydzy, ale było teraz tylko masą twardych łodyg. Wędrowała, widząc nic, ale nieba nad głową, aż nagle znalazła się blisko otworu, która wydawała się prowadzić pod ziemią.

"Będzie ciepło, w każdej cenie" pomyślała Maia " I może osoba, która mieszka tam, da mi coś do jedzenia. W każdym razie nie mogę być gorzej niż jestem teraz. "I poszła śmiało śmiało w dół przejścia. Przez – i – przez ona przyjechała do drzwi, która stanąła Ajar, i zaglądając, odkrył cały pokój pełen kukurydzy. To dało jej serce, a ona bardziej szybko, dopóki nie dotarła do kuchni, gdzie stara mysz pola pieczenia ciasta.

"Ty jesteś złym małym zwierzęciem" – zawołała mysz, która nigdy nie widziała Cokolwiek jak jej wcześniej: "Wyglądasz na śmierć, przychodzisz i siedzisz tutaj i weź się ciepło i podzielić się ze mną obiadem" Nie potrzebowała drugiego licytacji, ale zjadła więcej niż kiedykolwiek w swoim życiu, choć nie było śniadaniem dla kolizmu ptaka! Kiedy się skończyła, wyciągnęła rękę i uśmiechnęła się, a stara mysz powiedział do niej:

'Czy możesz opowiedzieć historie? Jeśli tak, możesz zostać ze mną, dopóki słońce znów się stanie, a ty pomożesz mi z moim domem. Ale w zimie jest nudne, chyba że ktoś będzie wystarczająco mądry, by cię bawić. przygody, a jej ucieczki z śmierci. Wiedziała również, jak powinien być zamiutowany pokój i nigdy nie zdążył wstać wcześnie rano i mieć wszystko w czystości i schludnej dla starej myszy.

Więc zima minęła przyjemnie, a Maia zaczęła rozmawiać wiosny, a czasem, kiedy będzie musiała znowu wyjść do świata i szukać fortuny.

'och, nie musisz myśleć o tym na chwilę, "odpowiedział mysz polna. "W górę na ziemi mają przysłowie:

Kiedy dzień wydłuża, wtedy zimno wzmacnia; Nigdy nie jest zima bez tego, a ich będziesz bardzo wdzięczni, że jesteś tutaj, a nie na zewnątrz! Ale ośmielę się powiedzieć, że jest cicho dla młodej rzeczy jak ty, "dodała," i zaprosiłem mojego sąsiedniego mola, aby przyjść i zapłacić nam wizytę. Spał wszystkie te miesiące, ale słyszę, że znów się budzi. Byłbyś szczęśliwą dziewczyną, gdyby wziął swoją głowę, żeby cię poślubić, tylko, niestety, jest ślepy, i nie widzi, jak bardzo jesteście ładny. Mąż Może być tak bogaty i dowiedział się, jak to możliwe, ale nienawidził słońca, a drzewa, i kwiaty, a wszystko, co ma najlepiej. Być pewnym, byciem ślepym, nigdy ich nie widział i, podobnie jak wielu innych ludzi, pomyślał, że wszystko, czego nie wiedział, nie warto poznać. Ale opowieści Maia rozbawili go, choć nie dla świata pozwolił jej zobaczyć, a on podziwiał jej głos, kiedy śpiewała:

Mary, Mary, dość sprzeczne,

lub

hush-a-bye, dziecko, na wierzchołku;. Kiedy była jego żoną, nauczyłaby jej rzeczy lepiej warta uczenia się.

chodzić; Ale ostrzegam, że nie jesteś przestraszony w wielkiej martwej stworzeniu, która spadła przez dziurę w dachu, i leżą na jednej stronie."

"Jaki jest rodzaj stworzenia?" Zapytała Maa Chętnie.

'Och, naprawdę nie mogę ci powiedzieć – odpowiedział na mol, obojętnie; "Jest pokryty czymś miękkim, a ma dwie cienkie nogi, a długą ostrą rzeczą wystającą się z głowy."

"Jest ptakiem" – radośnie kocham ptaki "i kocham ptaki Musiał zmarła z zimna – dodała, upuszczając głos. 'Oh ! Dobry panie Mole, zabierz mnie do zobaczenia! I dzwoniąc do starego pola-mysz, aby im towarzyszyć, wszyscy wyruszyli.

'Tutaj jest – powiedział w końcu mol; – Droga mnie, jak wdzięczny jestem losem, nie zrobił mnie, ptaka. Nie mogą nic powiedzieć, ale "Twit, Twit," i umierają z pierwszym powiewem zimna. Ale kiedy rozmawiali, Maia zakradła się do drugiej strony i głaskała pióra małego połknięcia i pocałował oczy. Długość mogła znieść go już dłużej i ukradła do miejsca, w którym siano był trzymany i jęknął gruby dywan. Następnie udała się do sklepu z bawełny pola, którą wybrała latem z niektórych kwiatów bagiennych i niosąc je oba obok fragmentu, schowała bawełnę pod ptakiem i rozprzestrzenił na nim kołdrę siano.

"Być może byłeś jednym z jaskółek, które śpiewali do mnie latem" – powiedziała. "Chciałbym, żebyś znowu przywiózł cię do życia; Ale teraz, pożegnaj! "i położyła twarz, mokry ze łzami, na piersi ptaka. Z pewnością poczuła słaby ruch przeciwko jej policzkowi? Tak, to było znowu! Przypuśćmy, że ptak nie był martwy, ale tylko bezsensowny z zimnem i głodem! A na tej myśli Maia przyspieszyła z powrotem do domu i przyniosła ziarna kukurydzy i kropla wody w liściu. To trzyma się blisko dzioba Swallow, który otworzył nieświadomie, a kiedy popijał wodę, dała mu ziarna jeden po drugim.

"nie hałas, więc nikt nie może odgadnąć nie martwy – powiedziała. "To-Night Przyniosę ci trochę jedzenia, a powiem kretowi, że ponownie będzie musiał spychać dziurę, ponieważ sprawia, że ​​fragment za zimno dla mnie, żeby wejść. I teraz pożegnanie. Wróć do pola-mysz, który był zasypiony.

Po kilku dniach starannego pielęgniarstwa Maia, jaskółka czuł się wystarczająco silna, by porozmawiać, a on powiedział Maia, jak przyszedł w miejscu, w którym znalazła się jego. Zanim będzie wystarczająco duży, by latać bardzo wysoko, poszedł skrzydełko w buszu róży, aby nie mógł nadążyć za swoją rodziną i przyjaciółmi, kiedy zabrali odejście do ciepłych ziem. W ich szybkim kursie nigdy nie zauważyli, że ich młodszy brat nie był z nimi, a w końcu upuścił się na ziemię z czystej zmęczenia, i musiał wywołać dziurę do przejścia.

To było bardzo szczęśliwe Dla połknięcia, że ​​zarówno mola, jak i mysz pola myślał, że nie żyje, i nie miałem problemu z nim, tak że kiedy wiosna naprawdę przyszła, a słońce było gorące, a niebieskie hiacynty rosły w lesie i pierwiastkach w żywopłotach wzrosły w lesie i pierwiastkach, był tak wysoki i silny jak którykolwiek z jego towarzyszy.

'uratowałeś moje życie, droga Mała Maia – powiedział, że; "Ale teraz nadszedł czas, żebym cię opuścił – Chyba że – dodał:" Pozwolisz mi nosić cię na plecach z dala od tego ponurego więzienia ".

Oczy Maia błyszczały na myśl, ale potrząsnęła głową dzielnie.

'tak, musisz iść; Ale muszę zostać za – odpowiedziała. "Mysz pola była dla mnie dobra i nie mogę jej tak pustyć. Myślisz, że możesz otworzyć dziurę dla siebie? – zapytała z niepokojem. "Jeśli tak, lepiej zaczynasz teraz, na ten wieczór mamy mamy okazji kolacji z kretem, a nigdy nie zrobi to, aby moja męska przybrała, aby znaleźć ci pracę."

"to jest Prawda "odpowiedział po jaskółce. I latanie do dachu – co, w końcu nie było zbyt wysoko nad nimi – ustawił pracę z rachunkiem, a wkrótce pozwolił powódź słońca w ciemnym miejscu.

"nie Chodź ze mną, Maia? I choć jej serce tęskniło za drzewami i kwiatami, odpowiedziała przedtem:

'Nie, nie mogę. Czas, bo kukurydza się tak gęsto nad dziurą i o domu, że może w ogóle nie było żadnego słońca. Jednak jednak za chwilę tęskniła za przyjaciela ptaka, nie miała wolnego czasu, by być bezczynnym, bo pola-mysz powiedziała jej, że wkrótce miała być żonaty z kretem, i trzymała jej wirującą wełnę i bawełnę do jej stroju. I jak nigdy nie miała w jej życiu, zrobiła sukienka, cztery sprytne pająki były przekonane, aby spędzić dni pod ziemią, zamieniając wełnę i bawełnę w malutkie ubrania. Maia lubiła ubrania, ale nienawidził myśl o ślepej kretowej, tylko nie wiedziała, jak go uciec. Wieczorami, gdy pająki idą do swoich domów na noc, chodziłaby z nimi do drzwi i poczekała, aż puff wiatru uderzył od siebie, a ona widziała niebo.

Powiedział, że mysz w dzień, kiedy jagody były czerwone, a liście żółte, "i mol i ja zdecydowaliśmy, że twój ślub będzie w czasie czterech tygodni".

'och, nie tak szybko ! Nie tak szybko! – zawołała Maia, pękając w łzy; Co sprawiło, że mysz pola bardzo zły i oświadczy, że Maia nie miała już sensu niż inne dziewczyny i nie wiedział, co było dla niej dobre. Potem przybył kret, i niósł ją na plecach, aby zobaczyć nowy dom, który dał jej, co było tak daleko pod ziemią, że małe nogi Maii nigdy nie przyniesie jej nawet tak wysoko jak mieszkanie myszy Maii, z których może zobaczyć światło słoneczne. Jej serce wzrosło cięższe i cięższe, gdy dni trafiły, a w ostatnim wieczorze wszystkiego, co skradała się do pola wśród ścierniska, aby obejrzeć słońce, zanim pożegnała go na zawsze.

>"Pożegnanie, pożegnanie", powiedziała, "i pożegnaj się z moim małym połknięciem. Ach! Gdyby tylko wiedział, przyjdzie mi pomóc."

"Twit! Twit – zawołał głos tuż nad nią; a jaskółka trzepotała na ziemię obok niej. "Wyglądasz na smutek; Naprawdę pozwolisz, aby brzydki kret poślubił cię?"

"Wkrótce umrę, to jest jeden komfort" Ale jaskółka powiedziała tylko:

'tut! akord! Wejdź do pleców, jak ci powiedziałem wcześniej, a ja zabierzemy cię na ziemię, gdzie słońce zawsze świeci, a wkrótce zapomnisz, że takie stworzenie, jak ktokolwiek istniał kiedykolwiek."

"Tak, Przyjdę – powiedziała Maia.

Następnie połknięcie zerwał jedną z łodyg kukurydzianych z jego silnym dziobem i zbradać ją bezpiecznie do jego skrzydła. I zaczęli, latając, latając na południe przez wiele dziennie.

oh! Jak szczęśliwa Maia znów zobaczyła piękną ziemię! Setk razy tęskniła za połknięcie, aby zatrzymać się, ale zawsze jej powiedział, że najlepiej było jeszcze być; I latali, tylko zatrzymując się na krótkich odpoczynek, dopóki nie dotarli do miejsca pokryte wysokimi białymi marmurowymi filarami, niektóre stojące wysoki, w winorośli, z których niekończące się głowice jaskółek były podglądające; Inni kłamni wyciągnięte wśród kwiatów, biały, żółty i niebieski.

"mieszkam tam" – powiedział jaskółkę, wskazując na najwyższy filar. "Ale taki dom nigdy nie zrobiłby dla ciebie, jak tylko się z niej wypadł i zabił siebie. Wybierz więc jeden z tych kwiatów poniżej, a będziesz miał go na własny, i spać całą noc zwinięty w liściach."

"Będę miał ten, "odpowiedział Maia, wskazując na białe Kwiat w kształcie gwiazdy, z małym marszczącym wieniec czerwonego i żółtego w swoim centrum, a długi łodyg, który kołysał się na wietrze; "Ten jest najładniejszy ze wszystkich, a pachnie tak słodko". Wtedy jaskółka przeleciała do niego; Ale gdy narysowali blisko, widzieli małego małego manekina z koroną na głowie i skrzydła na ramionach, równoważąc się na jednym z liści. "Ach, czyli króla duchów kwiatów" – wyszeptał jaskółkę. A król wyciągnął ręce do Maii i pomogło jej skoczyć z pleców Swallow.

'Czekałem na ciebie przez dłuższą chwilę – powiedział, a teraz wreszcie przyszedłeś Być moją królową " A najlepsi z nich była para uroczych, niebieskich skrzydeł, aby pomóc latać jak jeden z siebie W ringu, podczas gdy Swallow śpiewał piosenkę ślubną.

i nbsp;