Nożyczki, którymi byli (Włoska bajka)

NCE na pewien czas był mąż i żona. Mąż był krawiec; Podobnie jak żona, a ponadto była dobrym gospodyni. Pewnego dnia mąż znalazł kilka rzeczy w kuchni zepsutych, -pots, okulary, płytki. Zapytał: "Jak się bawili?" "Skąd mam wiedzieć?" odpowiedział na żonę. "Co masz na myśli mówiąc:" Skąd mam wiedzieć? "Kto ich złamał?" "Kto ich złamał? I, z nożyczkami – powiedziała żonę, w gniewie. "Z nożyczkami?" "Z nożyczkami!" "Mówisz prawdę? Chcę wiedzieć, z czym je złamałeś. Jeśli mi nie powiesz, pokonam cię. "Z nożyczkami!" (Bo miała nożyczki w dłoni). "Nożyczki, mówisz?" "Nożyce, które były!" "Ach! co masz na myśli? Poczekaj chwilę; Sprawię, że zobaczysz, czy to ty z nożyczkami."

Więc przywiązał się dookoła liny wokół niej i zaczął obniżyć ją do studni, mówiąc:" Chodź, jak je złamałeś? Widzisz, że obniżam cię do studni. " "To były nożyczki!" Mąż, widząc ją tak uparty, obniżył ją do studni; I ona na to wszystko, nie trzymał języka. "Jak je złamałeś?" powiedział mąż. "To były nożyczki". Wtedy jej mąż obniżył ją bardziej, dopóki nie będzie w połowie drogi. "Co to zrobiłeś?" "To były nożyczki". Potem obniżył ją, aż jej stopy dotknęły wody. "Co to zrobiłeś?" "To były nożyczki!" Potem wpuścił ją w wodę do jej talii. "Co to zrobiłeś?" "To były nożyczki!" "Dbać!" zawołał męża, rozwścieczany widząc ją tak uparty: "Będzie to przyjąć, ale mało, by umieścić cię pod wodą. Lepiej powiedzieć, co zrobiłeś to; będzie lepiej dla Ciebie. Jak można przełamać garnki i naczynia z nożyczkami! Co stało się z kawałkami, jeśli zostali cięte? " "To było nożyczki! Nożyczki!"

Następnie puścił linę. Pluśnięcie! Jego żona jest pod wodą. "Czy jesteś teraz zadowolony? Czy mówisz dłużej, że to było z nożyczkami? " Żona nie mogła już więcej mówić, bo była pod wodą; Ale co ona zrobiła? Wytknęła dłoń z wody, a palce zaczęły robić znaki, jakby cięcie nożyczkami. Co może zrobić biednego męża? Powiedział: "Tracę żonę, a potem będę musiał iść za nią. Teraz ją pociągnę, a ona może powiedzieć, że to nożyczki lub nożyce. " Potem wyciągnął ją, a nie było sposobu na coś powiedzieć z tym, co złamała wszystkie te rzeczy w kuchni.