Brzydkie kaczątko (Duńska bajka)

To było takie piękne w kraju. To był czas letni. Pola pszenicy były złote, owsy były zielone, a siano stał w wielkich stosach na zielonych łąkach. Bocian paradował wśród nich na długich czerwonych nogach, gimnazjając w Egipcjanie, język, którego nauczył się z matki swojej pani.

Wokół łąki i kukurydzy rosły gruby las, a pośród wśród Las był głębokim jeziorem. Tak, było piękne, było zachwycające w kraju.

w słonecznym miejscu stał przyjemny stary dom w ogrodzeniu w głębokich kanałach; A ze ścian w dół do krawędzi wody wzrosły wspaniałe łopatki, tak wysoko, że pod najwyższym z nich małe dziecko może stać w pozycji pionowej. Miejsce było tak dzikie, jak gdyby było w samym centrum grubego drewna.

w tym przytulnym odwrocie usiadł kaczkę na swoim gnieździe, obserwując, jak młode potwierdzenie się wykluwają; Ale przyjemność, którą początkowo czuła się prawie zniknął; Zaczęła myśleć, że to zadanie wozeome, ponieważ małe były tak długie wychodzące z ich muszli, a rzadko miała gości. Pozostałe kaczki lubiły znacznie lepiej pływać w kanałach niż wspinać się na śliskie banki i usiąść pod leaves Burdock, aby mieć ze sobą plotki. Było dużo czasu, aby pozostać tak bardzo przez siebie"

"Quack, Quack! " powiedział matkę; A potem wszyscy próbowali to też powiedzieć, a także mogli, podczas gdy oni przyglądali się nimi po każdej stronie na wysokich zielonych liściach. Ich matka pozwoliła im spojrzeć jak najwięcej jak bardzo lubili, ponieważ zieleń jest dobra dla oczu.

"Co za wspaniały świat, aby być pewnym", powiedział, że małe, kiedy znaleźli Znacznie więcej miejsca, które mieli, niż kiedy znajdowały się w skorupce.

"Czy to cały świat, wyobrażasz sobie?" powiedział matkę. "Poczekaj, aż widziałeś ogród. Daleko poza że rozciąga się do pola pastora, choć nigdy nie odważyłem się do takiej odległości. Jesteś na zewnątrz? Kontynuowała, wznoszą się do spojrzenia. "Nie, nie wszystkie; Największe jajko leży jeszcze, oświadczam. Zastanawiam się, jak długo ten biznes ma trwać. Naprawdę zaczynam to być zmęczony; " Ale na wszystko, co znów usiadła.

"Cóż, a jak się masz dzisiaj?" rzucił starą kaczkę, która przyszła spłacić jej wizytę.

"Jest jedno jajko, które wymaga wyklucia. Powłoka jest trudna i nie pęknie – powiedziała miła matka, która siedziała na swoim gnieździe. "Ale tylko spójrz na innych. Czy nie jestem ładną rodziną? Czy nie są najładniejsze małe kaczątka, jakie kiedykolwiek widziałeś? Są wizerunkiem ich ojca – dobry na nic! Nigdy nie przychodzi do mnie."

"Pozwól mi zobaczyć jajko, które nie pęknie "- powiedziała stara kaczka. "Nie mam wątpliwości, że jest to jajko ptactwo Gwinei. To samo stało się mi kiedyś, a także problem z tym, że dał mi, ponieważ młodzi boją się wody. Orzeczyłem się i kleszałem, ale nie ma żadnego celu. Pozwól mi spojrzeć na to. Tak, mam rację; To ptactwo Gwinei, na moim słowie; Więc podejmij moją radę i zostaw to, gdzie jest. Przyjdź do wody i uczę innym dzieciom pływać."

"Myślę, że usiadam trochę czasu, "powiedziała matkę. "Siedziałem tak długo, dzień lub dwa kolejne więcej nie będzie miało znaczenia".

"Bardzo dobrze, proszę sam," powiedziała stara kaczka, rosnące; I odszedł Jak duży i brzydki był! Kaczka matki patrzyła na niego i nie wiedziała, co myśleć. "Naprawdę", powiedziała: "To ogromne kaczątko i nie jest jak żaden z innych. Zastanawiam się, czy okaże się ptactwo Gwinei. Cóż, zobaczymy, kiedy dotrzemy do wody do wody, musi iść, nawet jeśli muszę go pchać w sobie."

następnego dnia pogoda była wspaniała. Słońce świeciło jasno na zielonych liści łopiołów, a kaczka macierzysta wziął całą swoją rodzinę w dół do wody i wskoczył w pluśnięcie. "Kwak Kwak!" płakała, a jeden po drugim małym kaczątka wskoczyła. Woda zamknęła się nad swoimi głowami, ale znów pojawili się w jednej chwili i spieniają o dość ładnie, z ich nogami, z nogami nad nogami, jak najłatwiej jak najłatwiej; ich nogi udały się z własnym porozumieniem; A brzydki szary płaszcz był również w wodzie, pływając z nimi.

"Och", powiedziała matka", to nie jest ptactwo morskie. Zobacz, jak dobrze używa nóg, a jak wyprostowuje się! Jest moim własnym dzieckiem, a on nie jest tak brzydki, jeśli spojrzysz na niego prawidłowo. Kwak Kwak! chodź ze mną teraz. Zabiorę Cię do Grand Society i przedstawię Cię na Farmyard, ale musisz zachować blisko mnie lub możesz być trody; A przede wszystkim uważaj na kota Dwie rodziny walczyły o głowę węgorza, który w końcu został przeprowadzony przez kota. – Widzieć, dzieci, to jest sposób na świat – powiedziała kaczka macierzyste, whetting jej dziób, bo lubiłaby sama głowa węgorza. "Przyjdź, teraz użyj nóg i pozwól mi zobaczyć, jak dobrze możesz się zachowywać. Musisz pokłonić głowy ładnie do tej starej kaczki tam; Ona jest najwyższa z nich wszystkich i ma hiszpańską krew; Dlatego ona jest dobrze Pokazuje, że każdy może nie stracić jej, i że ma zostać zauważony zarówno przez człowieka, jak i bestii. Przyjdź teraz, nie włączaj palców; Dobrze wychowywanie kaczątko rozprzestrzenia się szeroko rozdzielczym, podobnie jak jego ojciec i matka, w ten sposób; Teraz zginaj szyje i powiedz "Quack!""

Duczątki zrobiły tak, jak byli zbronione, ale inne kaczki patrzyły, i powiedzieli:" Spójrz, oto przychodzi kolejny brood – jakby nie było wystarczająco dużo Jesteśmy już! I błogosław mnie, co jest queer-wyglądający obiekt, jest jednym z nich; Nie chcemy go tutaj "; a potem odleciał go i ugryzł go na szyi.

"Pozwól mu sam," powiedziała matka; "Nie robi żadnej krzywdy"

"Tak, ale jest tak duży i brzydki. Jest doskonałym strachem – powiedziała złośliwość, "i dlatego musi zostać okazja. Trochę gryzienie zrobi go dobrze."

"Pozostali są bardzo ładnymi dziećmi "- powiedziała stara kaczka z szmatką na nodze," wszystko, co. Chciałbym, żeby jego matka mogła go trochę wygładzić; Jest naprawdę źle faworyzowany."

"To niemożliwe, twoja gracja", odpowiedział matkę. "Nie jest ładny, ale ma bardzo dobrą dyspozycję i pływa, a także inne, a nawet lepiej. Myślę, że dorośnie ładnie i może być mniejszy. Pozostał zbyt długo w jajku, a zatem jego postać nie jest właściwie uformowany; " A potem uderzyła jego szyję i wygładzi pióra, mówiąc: "Jest to Drake, a zatem nie tak wiele konsekwencji. Myślę, że będzie dorośnie silny i mógł się zająć się sobą."

"Inne kaczątki są wystarczająco pełen wdzięku "- powiedziała stara kaczka. "Teraz stawaj się w domu, a jeśli znajdziesz głowę węgorza, możesz mnie przynieść."

I tak wygodnie wygodnie; Ale biedne kaczątko, który wyrzucił z jego skorupy zupełnie zupełnie i wyglądał tak brzydki, był ugryziony i pchany i naśmiewał się, nie tylko przez kaczki, ale przez cały drobiu.

"On jest za duży : "Wszyscy mówili; A kogut Turkey, który urodził się w świecie z ostrogi i wybił się naprawdę cesarz, dmuchnął się jak naczynie w pełnym żagle i poleciał na kaczątko. Stał się dość czerwony w głowie z pasją, tak że biedna rzecz nie wiedziała, gdzie iść, i był dość nieszczęśliwy, ponieważ był tak brzydki, jakby być śmiałe na całym gospodarstwie.

tak Poszedł z dnia na dzień; Gorsze i gorsze. Biedne kaczątko było napędzane przez każdego; Nawet jego bracia i siostry były dla niego nieuprzejmy i powiedzą: "Ach, ty brzydkie stworzenie, chciałbym, żeby kot cię dostał", a jego matka była słyszana powiedzieć, że żałowała, że ​​nigdy się nie urodził. Kaczki zryczały go, kurczaki go pokonały, a dziewczyna, która karmiała drób, pchnął go nogami. Więc w końcu uciekł, przerażający małe ptaki w żywopłotie, kiedy przeleciał nad palisantami. "Boją się, bo jestem tak brzydki" – powiedział. Więc przeleciał nadal dalej, dopóki nie wyszedł na dużej morzu zamieszkałej przez dzikie kaczki. Tutaj pozostał całą noc, czując się bardzo smutny.

rano, kiedy dzikie kaczki wzrosły w powietrzu, patrzyli na nową towarzyszę. "Jakiego rodzaju kaczka jesteś?" Wszyscy powiedzieli, przychodząc do niego.

Skłonił się do nich i był tak uprzejmy, jak mógłby być, ale nie odpowiedział na ich pytanie. "Jesteś wyjątkowo brzydki" – powiedział dzikie kaczki; "Ale to nie będzie miało znaczenia, czy nie chcesz poślubić jednej z naszej rodziny".

biedne rzeczy! nie miał myśli o małżeństwie; Chciał tylko pozwolenie na kłamstwo wśród pęknięć i pije część wody na cumowaniu. Po tym, jak był na cumować dwa dni, przyszedł dwie dzikie gęsi, a raczej gąsie, bo nie byli poza jajkiem, co odpowiada za ich impercenting. "Słuchaj, przyjacielu", powiedział jeden z nich do kaczątko; "Jesteś tak brzydki, że bardzo cię lubimy. Czy pójdziesz z nami i stać się ptakiem przejścia? Niedaleko stąd jest kolejna cumacja, w której są dzikie gęsi, wszystkie z nich niezamężne. Jest to szansa na zdobycie żony. Możesz zrobić twoją fortunę, brzydki jak ty "Bang, Wybuch", powławiony daleko i szeroki w oddali, a całe stada dzikich gęsi wzrosły z sikonów Nawet siedzący na gałęziach drzew, z widokiem na pędy. Niebieski dym z pistoletów wzrósł jak chmury nad ciemnymi drzewami, a gdy unosiła się w całej wodzie, wiele psów sportowych ograniczonymi wśród szczytów, które wyginały się pod nimi, gdzie poszli.

jak Przerażali biedne kaczątko! Odwrócił głowę, żeby ukryć go pod jego skrzydła, a w tym samym momencie duży, straszny pies przeszedł całkiem blisko niego. Jego szczęki były otwarte, jego język wisiał z ust, a jego oczy spojrzały strach. Wsunął nos w pobliżu kaczątku, pokazując jego ostre zęby, a potem "Splash, Splash", wszedł do wody, bez dotykania go.

"Och," westchnął kaczątko", jak wdzięczny Jestem dla bycia tak brzydkim; Nawet pies mnie nie ugryzie " Było późno w ciągu dnia, zanim wszystko stało się ciche, ale nawet wtedy biedna młoda rzecz nie odważyła się ruszyć. Czekał cicho przez kilka godzin, a potem, po tym, jak patrzył do niego, pospieszył od Cumowania tak szybko, jak tylko mógł. Pobiegł nad polem i łąką, aż pojawiła się burza, a on nie mógł walczyć z tym zdecydować, po której stronie najpierw upaść. Burza ciągła tak gwałtowna, że ​​kaczątko nie pójdzie dalej dalej. Usiadł przez domek, a potem zauważył, że drzwi nie były całkiem zamknięte, w konsekwencji jednego z zawiasów po danym czasie. Wączy się zatem wąski otwarcie w pobliżu dna wystarczająco duży, by się poślizgnąć, co zrobił bardzo cicho i dostał schronisko na noc. Tutaj, w tym domku mieszkał kobietę, kota i kury.

Kot, którego jego kochanka nazywała "moim małym synem", był świetnym ulubionym; Mógł podnieść plecami i mrucz, a nawet mógł wyrzucić iskry z jego futra, gdyby był głaskany w niewłaściwy sposób. Kura miała bardzo krótkie nogi, więc nazywano "nogami Chickie". Ułożyła dobre jajka, a jej kochanka kochała ją tak, jakby była własnym dzieckiem. Rano odkryto dziwny odwiedzający; Kot zaczął mruczeć, a kura do kleczenia.

"Co to jest hałas?" powiedziała starą kobietę, patrząc po pokoju. Ale jej widok nie był zbyt dobry; Dlatego kiedy zobaczyła kaczątko, że pomyślała, że ​​musi być grubą kaczką, która zbungała się z domu. "Och, co za nagrodę!" zawołała. "Mam nadzieję, że nie jest to Drake, na to, że mam jaja Kaczki. Muszę się poczekać i zobaczyć."

więc kaczątko pozostawało pozostać na próbie przez trzy tygodnie; Ale nie było jaj.

Teraz kot był mistrzem domu, a kura była kochanką; I zawsze mówili: "My i świat", ponieważ wierzyli, że byli połowa świata i zdecydowanie lepsza połowa. Duckling pomyślał, że inni mogą posiadać inną opinię na ten temat, ale kura nie słucha takich wątpliwości.

"Czy możesz składać jaja?" zapytała. "Nie." "Więc niech dobroć zaprzestanie rozmowy". "Czy możesz podnieść plecy lub mruczeć lub wyrzucić iskry?" powiedział kot. "Nie." "Wtedy nie masz prawa wyrazić opinię, gdy rozmawiają rozsądni ludzie". Więc kaczątko siedział w rogu, czując się bardzo niski; Ale kiedy słońce i świeże powietrze wszedł do pokoju przez otwarte drzwi, zaczął czuć tak wielkie tęsknota za pływanie, że nie mógł o tym mówić.

"Co za absurdalny pomysł! " powiedział kura. "Nie masz nic innego do roboty; Dlatego masz głupie hodowli. Gdybyś mógł mruczeć lub składać jaja, odejdą. Podczas nurkowania na dole."

"Wspaniały, rzeczywiście! To musi być dziwna przyjemność – powiedziała kura. "Dlaczego musisz być szalony! Zapytaj kota – jest najmądrzejszym zwierzęciem, którego znam; Zapytaj go, jak chciałby pływać na wodzie, lub nurkować pod nim, bo nie będę mówił o mojej opinii. Zapytaj naszą kochankę, starej kobiety; Nie ma nikogo na świecie bardziej mądry niż ona. Czy myślisz, że będziemy mieli spływać i pozwolić wody blisko jej głowy?"

"Widzę, że mnie nie rozumiesz", powiedział kaczątko.

"My t rozumiem cię? Kto może cię zrozumieć, zastanawiam się? Czy uważasz się za bardziej mądry niż kot lub stara kobieta – nie powiem nic z siebie. Nie wyobrażaj sobie takich nonsensów, dziecka i dziękuję szczęścia, że ​​byłeś tak dobrze przyjęty tutaj. Czy nie jesteś w ciepłym pokoju iw społeczeństwie, z którego możesz się czegoś nauczyć? Ale jesteś batteryjnym, a Twoja firma nie jest bardzo przyjemna. Uwierz mi, mówię tylko za dobre. Mogę powiedzieć ci nieprzyjemne prawdy, ale to dowód mojej przyjaźni. Doradzam zatem, zatem składać jaja i nauczyć się mruczeć tak szybko, jak to możliwe."

"Wierzę, że muszę znów wychodzić na świat", powiedział kaczątko.

"Tak, rób", powiedział kura. Więc kaczątko opuścił domek i wkrótce znalazł wodę, na której może pływać i nurkować, ale unikano przez wszystkie inne zwierzęta z powodu brzydkiego wyglądu.

przyszedł jesienią, a liście w lesie zwrócił się do pomarańczowy i złoty; Następnie, jak zbliżył się zima, wiatr złapał ich, gdy upadły i wirowali je w zimne powietrze. Chmury, ciężkie z gradem i płatkami śniegu, zawieszone na niebie, a kruk stał wśród trzcin, płacz "Croak, Croak". Zrobił jeden dreszcz z zimnem, by spojrzeć na niego. Wszystko to było bardzo smutne dla biednych małych kaczątek Kaczątko nigdy wcześniej nie widziało. Byli łabędziami; I zakrzywili ich wdzięczne szyje, podczas gdy ich miękkie upierzenie błyszczały olśniewającą biel. Wypowiadali pojedynczy płacz, ponieważ rozkładają swoje wspaniałe skrzydła i odleciali z tych zimnych regionów do ciepłych krajów po morzu jak ich obserwował. Odwrócił się w wodzie jak koło, wyciągnął szyję do nich i wypowiedziała krzyk tak dziwnego, że przestraszył się nawet sam. Czy mógł kiedykolwiek zapomnieć o tych pięknych, szczęśliwych ptakach! A kiedy w końcu byli poza jego wzroku, zanurzył pod wodą i wzrósł ponownie prawie obok siebie z podniecenia. Nie znał imiona tych ptaków, ani tam, gdzie latali, ale czuł się wobec nich, gdy nigdy nie czuł się wobec żadnego innego ptaka na świecie.

Nie był zazdrosny o te piękne stworzenia; Nigdy nie przyszło mu do niego, aby był tak piękny jak oni. Biedny brzydki stworzenie, jak chętnie żyłby nawet z kaczkami, miał oni tylko go traktowali go uprzejmie i dał mu zachętę.

Zima wzrosła zimniejszy i chłodniej; Był zobowiązany pływać na wodzie, aby utrzymać go przed zamarznięciem, ale każdej nocy przestrzeń, na której spłynęła, stała się mniejsza i mniejsza. Na długości zamarł tak mocno, że lód w wodzie trzasnął, gdy się poruszył, a kaczątko musiała wiosać z nogami, a także mógł, aby utrzymać przestrzeń przed zamknięciem. Został wyczerpany w końcu i leżał wciąż i bezradny, zamrożone szybko w lodzie.

wcześnie rano chłopski, który przechodzi przez widział, co się stało. Złamał lód na kawałki z jego drewnianym butem i nosił kaczątko do swojej żony. Ciepło ożywiło biedne małe stworzenie; Ale kiedy dzieci chciały się z nim bawić, kaczątko pomyślał, że zrobią mu pewną krzywdę, więc zaczął się w przerażeniem, trzepotowała się do milki, i spryskała mleko o pokoju. Wtedy kobieta klaskała ręce, co go przerażało jeszcze więcej. Leciał najpierw do beczki z masłem, potem do wanny posiłkowej i znowu. Jaki był warunkiem! Kobieta krzyknęła i uderzyła w niego ze szczypcami; Dzieci śmiały się i krzyczały i spadły nad sobą w wysiłkach, aby go złapać, ale na szczęście uciekł. Drzwi stali otwarte; Słaba istota może po prostu udaje się wyeliminować wśród krzaków i położyć się zupełnie wyczerpany w nowo upadłym śniegu.

Byłoby bardzo smutne, że mogłem powiązać całą nędzy i prywatność, które ubogich małych kaczątko podczas twardej zimy; Ale kiedy minęło, znalazł się na kłamie pewnego ranka w cumującej, wśród szczytów. Poczuł ciepłe słońce świeci i słyszeł, jak lark śpiewa i zobaczył, że wszystko wokół było piękną wiosną.

Wtedy młody ptak czcił, że jego skrzydła były silne, gdy obniżył ich z boków i wstał ich z jego boków powietrze. Nawiązali go dalej, aż zanim dobrze wiedział, jak się stało, znalazł się w dużym ogrodzie. Drzewa jabłoni były w pełnym rozkwicie, a pachnący starsi wygięły ich długie zielone gałęzie do strumienia, które radzą wokół gładkiego trawnika. Wszystko wyglądało pięknie w świeżości wczesnej wiosny. Od zarośla blisko przyszedł trzech pięknych białych łabędzi, szeleszczych piór i pływanie lekko nad gładką wodą. Duckling widział te piękne ptaki i poczuł się bardziej niezadowolony niż kiedykolwiek.

"Poleję do tych królewskich ptaków", zawołał, "i zabiją mnie podejdź do nich. Ale to nie ma znaczenia; lepiej bądźcie zabity przez nich niż dziobane przez kaczki, pobity przez kury, popychane przez panieńkę, która karmi drobiu, lub głód z głodem w zimie."

Potem przeleciał do wody i pływania w kierunku pięknych łabędzi. W chwili, gdy wyszukali nieznajomego, których rzucili, by spotkać się z nim z wyciągniętymi skrzydłami.

"Zabij mnie", powiedział biedny ptak i poczuł głowę na powierzchni wody i oczekiwał śmierci.

Ale co widział w poniższym strumieniu? Jego własny obraz – nie ma już ciemno-szarego ptaka, brzydki i nieprzyjemny, aby spojrzeć, ale wdzięczny i piękny łabędź.

urodzić się w gnieździe kaczki na farmie, nie ma konsekwencji dla ptaka Jeśli zostanie wyklute z jajka łabędź. Czuł się cieszy się, że cierpiał smutek i kłopoty, ponieważ pozwolił mu cieszyć się o wiele lepszą przyjemnością i szczęściem wokół niego; Dla wielkich łabędzi przeskakiwać wokół przybyszu i głaskał szyję z dziobami, jako powitanie.

do ogrodu obecnie przyszedł trochę małych dzieci i rzucił chleb i ciasto do wody.

"Widzisz" zawołał najmłodszy", jest nowy;" A reszta była zachwycona, i pobiegł do ojca i matki, tańcząc i klaszcząc ręce i krzycząc radośnie, "jest kolejny łabędź; Przybył nowy. A starych łabędzi skłonili głowy przed nim.

Potem czuł się całkiem wstydzący i ukrył głowę pod jego skrzydłem, bo nie wiedział, co robić, był tak szczęśliwy – ale w ogóle nie był tak szczęśliwy dumny. Został prześladowany i pogardzany za swoją brzydotę, a teraz usłyszał ich mówią, że był najpiękniejszym ze wszystkich ptaków. Nawet starszy drzewo pochylił się jego konary do wody przed nim, a słońce świeciło ciepło i jasne. Potem zardzewiał jego piór, zakrzywił jego smukłą szyję i krzyknął radośnie, z głębi serca, "nigdy nie marzyłem o takim szczęściu, ponieważ byłem gardzącym brzydkim kaczątkiem"