Kopciuszek lub mały szklany pantofel (Francuska bajka)

Kiedyś był dżentelmen, który żonaty, dla swojej drugiej żony, najdalej i najbardziej wyniosłej kobiety, jakie kiedykolwiek widziałem. Miała przez byłego męża, dwie córki własnego humoru, które były rzeczywiście, dokładnie jak ona we wszystkich rzeczach. Podobnie przez inną żonę, młodą córką, ale o niezrównanej dobroci i słodyczy temperamentu, którą wzięła z matki, która była najlepszym stworzeniem na świecie.

nie było wcześniejszych ceremonii Ślub, ale teściowa zaczęła się wykazywać w swoich prawdziwych kolorach. Nie mogła znieść dobrych cech tej ładnej dziewczyny, a tym mniej, ponieważ zrobili jej własne córki wydają się tym bardziej. Zatrudniała ją w największym dziełach domu: przecinała dania, stoły itp. ona położyła się w przepraszam garrecie, na nędznym łóżku ze słomy, podczas gdy jej siostry leżały w świetnych pokojach, z podłogami wszystkich inkrustowanych, po łóżkach z najnowszej mody, a gdzie mieli tak duże okulary, które mogą zobaczyć się Ich pełna długość od kierownicy do stóp.

Biedna dziewczyna otworzyła cierpliwie, a nie ośmielił się nie powiedzieć ojcu, który by ją stracił; ponieważ jego żona rządzi go całkowicie. Kiedy zrobiła swoją pracę, wchodziła do komina rogu i usiądź wśród Cinders i popiołów, co sprawiło, że powszechnie nazywa się Kopciderawczem; Ale najmłodszy, który nie był taki niegrzeczny i niecywilny jak najstarszy, zwany jej Kopciuszkiem. Jednak Kopciuszek, niezależnie od jej średniej odzieży, było sto razy większa niż jej siostry, choć zawsze byli ubrani bardzo bogato.

Stało się to, że syn króla dał piłkę i zaprosił wszystkie osoby mody. to. Nasze młode tęskni były również zaproszeni, bo wycinają bardzo wielką postać wśród jakości. Byli bardzo zadowoleni z tego zaproszenia i cudownie zajęty wybierając taką suknie, halki i głowy, jak mogą się one stać. To było nowe kłopoty z Kopciuszkiem; Bo była ona, która prasowała lniana siostry i odwróciła ich marszczy; Rozmawiali przez cały dzień, ale jak powinny być ubrane>"I ja" – powiedział najmłodszy", będzie miał moją zwykłą halkę; Ale potem, aby naprawić to, założę moje złoto kwiecisty Manteau, a mój diamentowy stomacher, który jest daleki od bycia najbardziej zwykłym na świecie."

Wysłali dla najlepszych Opona-kobieta, którą mogliby stworzyć sukienki głowy i dostosować swoje podwójne szpilki, a ich czerwone pędzle i łaty z Mademoiselle de La Poche.

Kopciuszek wezwano również do nich We wszystkich tych sprawach, ponieważ miała doskonałe pojęcia, a doradzała im zawsze dla najlepszych, Nie, i zaoferowała swoje usługi, aby ubrać głowy, które były bardzo chętni, powinni. Jak to robiła, powiedzieli jej:

"Kopciuszek, nie chciałbyś chodzić do piłki?"

"Alas!" Powiedziała, że ​​"tylko mnie jewerka; To nie jest tak, jakbym poszedł."

"Ty jesteś po prawej stronie "- odpowiedział, że; "Sprawiłoby, że ludzie będą się śmiać, widząc Kopcioławów w piłce."

Każdy, ale Kopciuszek pomarczyłby głowy, ale była bardzo dobra, a ona była bardzo dobra, a doskonale nadaje im prawie dwa dni bez Jedzenie, tak bardzo były one transportowane z radością. Zerwali ponad kilkanaście sznurów, próbując być średnie blisko, że mogą mieć drobny smukły kształt, a oni nieustannie w ich szklance. W końcu przyszedł dzień szczęśliwy; Poszli do sądu, a Kopciuszek podążył za nimi oczami tak długo, jak mogła, a kiedy straciła ich z oczu, upadła A-Płacz.

jej chrzestna, która widziała ją we wszystkich łzach, zapytał ją, czym była sprawa.

"Chciałbym móc – chciałbym ..."; Nie była w stanie wypowiedzieć reszcie, przerywana przez jej łzy i szlochanie.

Ta chrzejmę jej, która była wróżką, rzekła do niej: "Najprawdopodobniej byś mógł pójść do piłki; Czy to nie tak?"

"y-es "- krzyknął Kopciuszek, z wielkim westchnieniem.

"Cóż, "powiedziała jej chrzejmother," bądźcie dobrą dziewczyną, a Potrzebuję, żebyś poszedł. Potem wzięła ją do swojej komnaty, i rzekła do niej: "Nadszedł do ogrodu i przynieś mi dynię", nie będąc w stanie sobie wyobrazić, jak ta dynia mogła sprawić, że pójdzie do piłki. Jej chrzestniała przez całą wnętrze, nie pozostawiła nic poza skórką; Co się skończyło, uderzyła ją z różdżką, a dynia została natychmiast zamieniona w drobny trener, pozłacany na całym złoto.

Potem poszła do myszy pułapki, gdzie znalazła sześć myszy, przy życiu i zamówił Kopciuszek, aby podnieść małą trapdoor, kiedy, dając każdej mysz, jak wyszła, trochę kranu z różdżką, myszą była ta chwila zamieniła się w pięknym koniu, który całkowicie zrobił bardzo dobrze Zestaw sześciu koni pięknej myszy dapple-grey. Będąc ze stratą dla coachana,

"Będę pójdę i zobaczę", mówi Kopciuszek, "Jeśli nigdy nie ma szczura w pułapce – możemy zrobić dla niego."

"jesteś w prawo" – odpowiedział jej jej chrzest; "Idź i spójrz."

Kopciuszek przyniósł pułapkę do niej, aw nim było trzy ogromne szczury. Wróżka dokonała wyboru jednej z trzech, które miały największą brodę, a po nim dotknęł go różdżką, został przekształcony w tłuszcz, Jolly Coachman, który miał najmądrzejsze oczy wąsy. Potem powiedziała do niej:

"Idź ponownie do ogrodu, a znajdziesz sześć jaszczurek za konewką, przynieś je do mnie."

Ona nie miała Prędzej tego, ale jej cholerna obróciła je w sześciu podnóży, którzy pominął natychmiast za trenerem, z ich wątroby all bedaubed ze złotem i srebrem, i przynęli tak blisko siebie, jakby nie zrobili niczego innego ich życie. Wróżka powiedziała do Kopciuszki:

"Cóż, widzisz tutaj wyposażenie, aby przejść do piłki; Czy nie jesteś z tego zadowolony?"

"Och! Tak, "krzyknęła; "Ale czy muszę iść tam jak ja jestem, w tych paskudnych szmatach?"

jej cholerna tylko tylko dotknęła ją z różdżką, a na tym samym chwili jej ubrania zostały przekształcone w tkaninę złota i srebra, wszystko oblec klejnotami. To zrobione, dała jej parę szklanych kapci, najładniejsze na całym świecie. W ten sposób dostanie się, wstała do swojego trenera; Ale jej chrzejmotra, przede wszystkim, nakazał jej, żeby nie pozostać aż po północy, mówiąc jej w tym samym czasie, że jeśli pozostała na chwilę dłużej, trener byłby ponownie dynia, jej myszy koni, jej autokar, Jaszczurka z podnóżkami, a jej ubrania stają się tak, jak wcześniej A potem napędza je, rzadko w stanie zawierać siebie z radości. Syn Króla, który powiedział, że wielka księżniczka, której nikt nie wiedział, zabrakło, że ją otrzyma; Dał jej rękę, gdy wysiadła z trenera i poprowadziła ją do piłki, wśród całej firmy. Nie było natychmiast głębokiej ciszy, pozostawili tańca, a skrzypce przestały grać, więc uważny był wszystkim, by kontemplować pojedyncze piękności nieznanego nowego nowej. Nic nie słyszano, ale zdezorientowany hałas:

"ha! Jak przystojna jest! Ha! Jak przystojna jest!"

sam króla, stary, jak on, nie mógł pomóc jej oglądać ją i opowiadał królowej, że było to długi czas, odkąd widział tak piękną i uroczą stworzenie.

Wszystkie panie zostały zorganizowane rozważając jej ubrania i nakrycie głowy, że mogą mieć jakieś następnego dnia po tym samym wzorze, pod warunkiem, że mogą spotkać się z taką drobną materialną i jako zdolnymi rękami, aby je zrobić.

Syn Króla prowadził ją do najbardziej honorowego siedzenia, a potem zabrał ją, by z nim tańczyć; Tańczyła tak bardzo wdzięcznie, że wszystkie są coraz bardziej podziwiane. Świetny sortowanie zostało doręczone, w których młody książę jadł nie kęsel, tak uważnie, był się spojrzał na nią Część pomarańczy i cytronów, z którymi książę ją przedstawił, co ich bardzo zaskoczyło, bo jej nie znali. Podczas gdy Kopciuszek znalazł się w ten sposób jej siostry, usłyszała zegar uderzenie jedenastu i trzy czwarte, po czym natychmiast zrobiła uprzejmość do firmy i spędziła tak szybko, jak mogła.

Kiedy wróciła do domu Szukać jej chrzestnego, a po podziękowaniu jej, powiedziała, że ​​nie mogła, ale serdecznie życzę, żeby mogła pójść następnego dnia do piłki, ponieważ syn króla pożądał ją.

, jak chętnie mówiła Jej chrzestny, cokolwiek minął piłkę, jej dwie siostry zapukały do ​​drzwi, które Kopciuszek pobiegł i otworzył.

"Jak długo pozostałbyś!" płakała, rozbudzona, pocierając oczy i rozciągając się, jakby była wakowana ze swojego snu; Nie miała jednak żadnego sposobu snu, ponieważ poszli z domu.

"Jeśli byłeś w piłce" – powiedział jeden z jej sióstr: "Nie byłoby to zmęczeni. Nastąpiła tam najlepsza księżniczka, najpiękniejsza kiedykolwiek była widziana z śmiertelnymi oczami; Pokazała nam tysiąc okupów i dał nam pomarańcze i cytryny."

Kopciuszek wydawał się bardzo obojętny w tej sprawie; Rzeczywiście, zapytała im imię tej księżniczki; Ale powiedzieli jej, że tego nie wiedzieli, a syn króla był bardzo niespokojny na jej koncie i dałby cały świat wiedzieć, kim była. W tym Kopciuszek, uśmiechając się, odpowiedział:

"Musi, a potem być bardzo piękna; Jak bardzo jesteś szczęśliwy! Czy nie mogę jej zobaczyć? Ach! Drogi Miss Charlotte, pożycz mi swój żółty garnitur ubrania, które nosisz każdego dnia."

"Ay, aby mieć pewność! " płakał Miss Charlotte; "Pożycz moich ubrań do takiego brudnego Kopciarskiego jak ty? Powinienem być głupcem."

Kopciuszek, rzeczywiście oczekiwano dobrze takiej odpowiedzi i był bardzo zadowolony z odmowy; Bo byłaby niestety, jeśli jej siostra pożyczyła ją, co poprosiła o Jesty. Syn Króla był zawsze przez niej, i nigdy nie zaprzestał swoich komplementów i rodzajów przemówień; Do kogo wszystko to było tak daleko od męczącego, że dość zapomniała, co jej Godmotra zaleciła jej; Więc w końcu, wreszcie policzył zegar uderzający dwanaście, kiedy wzięła go nie więcej niż jedenaście; Potem wstała i uciekła, równie zwinna jak jelenie. Książę poszedł, ale nie mogłem jej wyprzedzić. Wyszła za jednym ze swoich szklanych kapci, które książę zajęł się najczęściej. Wróciła do domu, ale dość z oddechu, a w jej paskudnych starych ubraniach, nie mając nic jej o całej swojej fstiale, ale jeden z małych kapci, facet do tego, że spadła. Strażnicy w bramie pałacowej zostali zapytani:

Jeśli nie widzieli księżniczki wyjścia, a kto miał więcej powietrza biednego kraju dziewiątej niż delikatna kobieta.

Kiedy dwie siostry zwróciły się z Kopciuszek, zapytali ich: gdyby były dobrze odwrócone, a jeśli świetna pani tam była tam.

Powiedzieli jej: Tak, ale że spieszyła się natychmiast, gdy uderzyła dwanaście, a dzięki tak bardzo pośpiechu, że upuściła jeden z małych szklanych kapci, najładniejszy na świecie, który syn króla podjął; Że nic nie spojrzał na niej cały czas w piłce, a to na pewno był bardzo zakochany w pięknej osobie, która posiadała szklany pantofel.

Co powiedzieli, były bardzo prawdą; Przez kilka dni po tym, jak Syn Króla spowodował, że zostanie ogłoszony przez dźwięk trąbki, że poślubił ją, której stopa pantofel po prostu pasuje. Oni, których zatrudniał zaczął próbować na księżniczkach, potem księżniom i wszystkim sądowi, ale na próżno; Został przywieziony do dwóch sióstr, które zrobili wszystko, co mogliby pchnąć stopę w pantofel, ale nie mogliby tego skłonić. Kopciuszek, który widział to wszystko i znał pantofel, powiedział do nich, śmiejąc się:

"Pozwól mi zobaczyć, czy nie pasuje do mnie."

jej siostry wybuchły śmiejąc się i zaczął ją przebrać. Dżentelmen, który został wysłany, aby spróbować pantofelu, spojrzałeś gorliwie na Kopciuszek, i znalezienie jej bardzo przystojnego, powiedział:

To było, ale tylko to, że powinna spróbować, i że miał rozkazy, aby wszyscy mogli spytać.

Zobowiązał Kopciuszek do usiąścia, a wkładając pantofel do jej stopy, znalazł go bardzo łatwo i zamontował ją tak, jakby był zrobiony z wosku. Zdziwiącym jej dwie siostry były nadmiernie wielkie, ale wciąż obficie większe, gdy Kopciuszek wyciągnął z kieszeni drugiego pantofla i umieściła ją na jej stopę. Następnie, w przyszedł jej chrzejmię, która, mając na dotknięciu ubrania wietrznej Kopciuszek, czynił je bogatszym i bardziej wspaniali niż ktokolwiek z nich miała wcześniej.

A teraz jej dwie siostry znaleźli, że byli tak dobrze, Piękna dama, którą widzieli w piłce. Rzucili się na nogi, aby błagać o ułaskawienie za wszystkie złe traktowanie, które uległy jej poddawaniu się. Kopciuszek wziął je, a jak ich objąła, płakała:

Że wybaczyła im ze wszystkimi sercem, i życzymy ich zawsze ją kochać.

została przeprowadzona do Młody książę, ubrany jak ona; Myślał, że jest bardziej uroczy niż kiedykolwiek, a kilka dni po, ożenił się z nią. Kopciuszek, który nie był mniej dobry niż piękny, dał jej dwa siostry w pałacu, a ten sam dzień pasował do nich z dwoma wielkimi panami Trybunału.