Gałązka rozmarynu (Hiszpańska bajka)

Dawno, dawno temu żyło mężczyznę z jedną córką i ciężko pracował przez całą pracę. Pewnego ranka, kiedy skończyła wszystko, co ustawił, że to zrobił, powiedział jej, żeby wyjdzie do lasu i dostać suche liście i kije, by przerażać ogień.

dziewczyna wyszła, i wkrótce zebrano dziewczynę i wkrótce zebrano Duża pakiet, a potem wyryła się na gałązkę ze słodkich zapachowych rozmarynów. Ale im trudniej wyciągnęła jędrniejszy wydawał się roślinę, a w końcu zdecydowała się nie zostać pokonana, dała jeden wielki holownik, a rozmaryn pozostał w dłoniach.

Potem usłyszała głos blisko niej mówiąc: "Cóż?" I odwróciła się przed swoim przystojnym młodym człowiekiem, który zapytał, dlaczego przyjechała, by ukraść jego drewno opałowe Przepraszam, że jej ojciec jej wysłał.

'Bardzo dobrze – odpowiedział młody człowiek; – Więc idź ze mną A kiedy weszli, powiedział jej, że był Wielkim Panem, i że nigdy nie widział panieńce tak pięknie, jak ona, i że jeśli da mu jej serce, będzie żonaty i żyć szczęśliwym na zawsze.

i dziewica powiedziała "tak, ona by" i tak byli małżeństwem.

Następnego dnia stara Damae, która opiekowała się domem Jeden, że zrobiłaby dobrze nigdy nie używać, bo jeśli zrobiła cały pałac spadnie na ziemię, a trawa będzie rosła nad nim, a sama damska byłaby już pamiętana.

panna młoda Obiecano być ostrożnym, ale za chwilę, kiedy nie było nic do zrobienia, zaczęła się zastanawiać, co może być w klatce piersiowej, która została otwarta przez klucz. Jak wszyscy wiedzą, jeśli kiedyś zaczniemy myśleć, że wkrótce zaczynamy, a nie było zbyt długo, zanim klucz nie był już w dłoni panieńskiej, ale w zamek klatki piersiowej. Ale zamek był sztywny i opierał się wszystkim wysiłkom, a na końcu musiała go złamać. A po tym wszystkim? Dlaczego, nic poza skórą węża, którą mąż, który był, nieznany do niej, maga, umieścił, kiedy był w pracy; A na tym, że dziewczyna odwróciła się w obrzydzeniu, kiedy ziemia wstrząsnęła gwałtownie pod nogami, pałac zniknął, jakby nigdy nie było, a panna młoda znalazła się na środku pola, nie wiedząc, gdzie była lub dokąd iść. Wpadła na powódź gorzkich łez, częściowo na własną rękę, ale więcej za utratę męża, którego bardzo kochała. Następnie, rozbijając gałązkę rozmarynu z twardego krzaka, rozwiązała, kosztował, co może szukać go przez świat, aż go znalazła. Więc szła i szła i szła, aż dotarła do domu zbudowana ze słomy. I zapukała do drzwi i zapytała, czy chcą sługi. Pani powiedziała, że ​​zrobiła, a jeśli dziewczyna była gotowa, może zostać. Ale dzień po dniu, w którym biedna dziewica stała się coraz bardziej smutna, aż w końcu jej kochanka błagała ją, żeby powiedzieć, co się dzieje. Potem powiedziała swoją historię – jak przechodzi przez świat szuka po mężu.

i jej kochanka odpowiedziała jej: "Gdzie on jest, nikt nie może powiedzieć lepiej niż słońce, księżyc i wiatr, bo idą wszędzie!"

Słysząc te słowa Damsel przedstawiona jeszcze raz, i chodził, aż dotarła do Golden Castle, gdzie mieszkał słońce. I zapukała śmiało przy drzwiach, mówiąc: "All Hail, O Sun! Przyjmurzę zapytać, czy twojej miłości pomożesz mi w mojej potrzebie. Przez moją własną winą wpadłem w te cieśniny, a ja jestem zmęczony, bo szukam męża przez szeroki świat."

"Rzeczywiście! "Czy jesteś bogaty, jak jesteś, potrzebujesz pomocy? Ale choć mieszkasz w pałacu bez okien, słońce wchodzi wszędzie, a on cię zna."

Następnie panna młoda powiedziała mu całą historię. I nie ukrywał się jej źle. A słońce słuchało i przepraszam za nią; I choć nie mógł powiedzieć jej, gdzie iść, dał jej orzech, i stajemy ją otworzyć w czasie wielkiego cierpienia. Damsel podziękowała mu całym sercem i odszedł i chodził i poszedł i poszedł, aż dojdzie do innego zamku i zapukała do drzwi, które zostały otwarte przez starej kobiety.

"All Hail! – powiedziała dziewczynę. "Przyjadłem, o twojej miłości, aby poprosić o pomoc!"

"To moja kochanka, księżyc, szukasz. Powiem jej o twojej modlitwie."

Więc księżyc wyszedł, a kiedy zobaczyła panieńczyk znów ją znów, bo obserwowała jej spanie zarówno w domku, jak iw pałacu. I ona na nią mówić i powiedziała:

"Czy jesteś bogaty jak jesteś, potrzebujesz pomocy?"

wtedy dziewczyna powiedziała jej całą historię, a księżyc słuchał, przepraszałem za nią; I choć nie mogła powiedzieć jej, gdzie znaleźć męża, dała jej migdałowi i powiedziała jej, żeby ją złamać, kiedy była w porządku. Więc damsel jej podziękowała i odszedł i chodził i poszedł i poszedł, aż dojdzie do innego zamku. I zapukała do drzwi i powiedziała:

'All Hail! Przyjmurzę zapytać, czy twojej miłości, pomożesz mi w mojej potrzebie."

"To mój pan, wiatr, który chcesz, "odpowiedział starą kobietę, która ją otworzyła. – Powiem mu o twojej modlitwie. / P>

'Czy jesteś bogaty, jak jesteś, chcę pomocy?'

i powiedziała mu całą historię. A wiatr słuchał i przepraszał za nią, a on dał jej orzech, że miała jeść w czasie potrzeby. Ale dziewczyna nie poszła, gdy oczekiwany wiatr. Była zmęczona i smutna i wiedziała, gdzie się odwróciła, więc zaczęła gorzej. Wiatr Również dla firmy i powiedział:

'Nie bądź przestraszony; Pójdę i zobaczę, czy mogę coś dowiedzieć.>

"z tego, co jedna osoba i inna spędziła spadek" – zawołał, "Wystaliłem, że dowiedziałem się, że jest w pałacu króla, który utrzymuje go, kto go ukrył, ktoś powinien go zobaczyć; i że jutro ma poślubić księżniczkę, który, brzydki stworzenie, że ona jest, nie była w stanie znaleźć żadnego człowieka, żeby ją ślubować."

Kto może powiedzieć rozpacz, który zajęł biedną panień Kiedy usłyszała tę wiadomość! Gdy tylko mogła mówić, ona błagała wiatr, aby zrobić wszystko, co mógł dostać ślub odstany przez dwa lub trzy dni, bo zabierze jej cały ten czas, aby dotrzeć do pałacu króla.

Wiatr chętnie obiecał robić to, co mógł, a kiedy podróżował znacznie szybciej niż panień, który wkrótce dotarł do pałacu, gdzie znalazł pięciu krawców pracujących noc i dzień na ubrania ślubne księżniczki.

W dół przyszedł na wietrze w środku ich koronki i satynowej i ozdobie perłowej! Z dala wszyscy poszli whiz! Poprzez otwarte okna, aż do szczytów drzew, po rzece, wśród tańczących uszu kukurydzy! Po tym, jak prowadził krawcy, łapanie, skakanie, wspinanie się, ale nie ma żadnego celu! Koronka była rozdarta, satyna poplamiona, perły znokautowały! Nie było nic dla niego, ale iść do sklepów, aby kupić świeże, i zacząć od nowa! Było wyraźnie dość niemożliwe, aby ubrania ślubne mogły być gotowe następnego dnia.

Jednakże, król był jednak zbyt niespokojny, aby zobaczyć jego córkę żonaty, słuchając wszelkich wymówek, a on oświadczył, że musi być umieszczona sukienka razem razem dla panny młodej do noszenia. Ale kiedy poszedł spojrzeć na księżniczkę, była taką postacią, że zgodził się, że byłoby to niedokładne, że będzie to widzieć w takiej sukni, a on zamówił ceremonię i bankiet, który zostanie przełożony przez kilka godzin, aby krawieccy mogli wziąć sukienkę na kawałki i sprawić, że pasuje.

Ale o tym czasie panieńczyk przybył footsore i zmęczony na zamku i jak tylko dotarła do drzwi, którą pękała jej orzech i Wyciągnął z tego najpiękniejszy płaszcz na świecie. Potem zadzwoniła do dzwonka i zapytała:

'nie jest księżniczka, która ma być żonaty?'

'tak, ona jest.'

- Zapytaj ją, czy chcieliby kupić ten płaszcz."

A kiedy księżniczka zobaczyła płaszcz, którą była zachwycona, bo jej ślubna była rozpieszczona ze wszystkimi innymi rzeczami i była za późno na Zrób kolejny. Powiedziała więc dziewicą, by zapytać, jaka cena była i powinna być jej dana.

Dziewica naprawiła dużą sumę, wiele sztuk złota, ale księżniczka ustawiła serce na płaszczu i Dał mu łatwo.

Teraz dziewica ukryła swoje złoto w kieszeni swojej sukience i odwróciło się od zamku. W chwili, gdy była poza zasięgiem wzroku złamała migdałę i wyciągnęła z tego najbardziej wspaniałych petticoats, które kiedykolwiek widzieli. Potem wróciła do zamku i zapytała, czy księżniczka pragnęła kupować halki. Nigdy wcześniej księżniczka rzuciła oczy na petticoats, niż oświadczyła, że ​​byli jeszcze piękniejsze niż płaszcz, a ona da panieńskiej jakąkolwiek cenę dla nich. A dziewica o nazwie wielu sztuk złota, którą księżniczka spłaciła jej z radością, tak zadowolona, ​​była z jej nowymi dobytami.

wtedy dziewczyna poszła w dół schodków, w których nikt nie mógł jej oglądać i popęknąć jej orzech, przyszedł najbardziej wspaniałą sukienkę dworską, którą kiedykolwiek wymyślił każdy krawcowa; I, przenosząc go ostrożnie w ramionach, zapukała do drzwi i zapytała, czy księżniczka chciałaby kupić sukienkę sądową.

Gdy wiadomość została dostarczona księżniczka zestrzelona do jej stóp z radością, bo ona Myślałem, że po tym wszystkim nie było dużo użycia, aby mieć uroczego płaszcza i eleganckich petticoats, jeśli nie miała sukienki, a ona wiedziała, że ​​krawcy nigdy nie będzie gotowy na czas. Więc wysłała raz, żeby powiedzieć, że kupi sukienkę, a która suma chciała panieńska.

Tym razem dziewica odpowiedziała, że ​​dziewica odpowiedziała, że ​​cena sukienki była pozwoleniem, aby zobaczyć pan młody.

Księżniczka nie była w ogóle zadowolona, ​​gdy usłyszała odpowiedź dziewicy, ale, ponieważ nie mogła zrobić bez sukienki, była zmuszona poddać się, i zadowoleni z myślenia, że ​​po tym wszystkim nie ma znaczenia dużo.

Więc panieńczyk doprowadził do pomieszczeń, które zostały przekazane mężowi. A kiedy zbliżyła się, dotknęła go gałązką rozmarynu, którą nosiła; a jego pamięć wróciła, a on ją znał, i pocałował ją i oświadczył, że była jego prawdziwą żoną, i że kochał ją i nikt inny.

Potem wrócili do domu dziewicy, i wzrósł bardzo stary i żył szczęśliwych całych dni swojego życia.