Dwóch braci (Indyjska bajka)

Dawno temu, kiedy tam żył król, który miał dwóch młodych synów; Byli dobrymi chłopcami i siedzieli w szkole, ucząc się, że synowie królów powinni wiedzieć. Ale gdy wciąż się uczą, królowa ich matka zmarła, a ich ojciec król krótko po ponownym żoną. Oczywiście nowa żona była zazdrosna o dwóch młodych książąt, a jak zwykle robią ojciece, wkrótce zaczęła źle wykorzystać biednych chłopców. Najpierw dała im jęczmień posiłek zamiast pszennych ciast, a potem nawet były wykonane bez soli. Po pewnym czasie posiłek, z którego wykonano ciasta, był kwaśny i pełen włóczęgów; Więc sprawy stały się zły, aż w końcu wzięła, by pokonać biednych młodych książąt, a kiedy płakali, skarżyła się na króla ich nieposłuszeństwa i Peevishness, tak że on też był zły i pokonał ich ponownie.

Na długości Lads zgodzili się, że był najwyższy czas na poszukiwanie jakiegoś środka zaradczego.

"Pozwól nam wejść do świata" – powiedział młodszy, "i zarabiaj własne życie".

"Tak" – krzyknął starszy, pójdziemy raz, a nigdy więcej jeść chleb pod tym dachem"

"W przypadku pustych żołądków nie wyrównaj się, bądź nim grudzień, czy też może być"?"

Więc jedli ich chleb, zły, a potem, a potem, Oba montaż na jednym kucyku, wyruszyli, aby szukać ich fortuny.

Po podróży przez pewien czas przez jałowy kraj, demontowany pod dużym drzewem, a Nd usiadł do odpoczynku. Przez przypadek szpak i papuga, latająca przeszłość, osiadła na gałęziach drzewa i zaczęła spierać, kto powinien mieć najlepsze miejsce.

"Nigdy nie słyszałem o takim Impertynencja! "Krzyknął szpak, popychając i dążąc, aby dostać się do najwyższej gałęzi; "Dlaczego, jestem tak ważny ptak, że jeśli każdy mężczyzna mnie zjada, bez wątpienia stał się premier!"

"Make room dla swoich lepszych!" Zwrócił papugę szpaczka; "Dlaczego, jeśli każdy człowiek zjada ja, bez wątpienia stał się królem!"

Słysząc te słowa, bracia natychmiast pobudzają ich kusze i dążąc W tym samym czasie obie ptaki upadły martwych w momencie samamienia. Teraz ci dwaj bracia byli tak lubią się nawzajem, że ani pozwoliłby mu zastrzelić papugi, ponieważ każdy chciał, aby drugi był królem, a nawet gdy ptaki zostały ugotowane i były gotowe do jedzenia, dwa chłopaki wciąż się spotykali w tej sprawie. Ale w końcu, że młodszy powiedział: "Najdroższy brat, tylko marnujemy czas. Jesteś starszym i musisz zabrać prawy, ponieważ był twój los, który urodził się pierwszy. Potem zamontowali swój kucyk i jechali. Poszli, ale trochę, jednak gdy starszy brat tęsknił za jego batem i myśląc, że był może pozostawił go pod drzewem, zaproponował wrócić i znajdź go.

" Nie tak – powiedział młodszy książę, "jesteś królem, jestem tylko ministrem; Dlatego moje miejsce do pójścia i pobrania bata."

. W międzyczasie pójdę na stopę do ciebie."

Młodszy książę odpowiednio wrócił do drzewa, ale węża-demon, do którego należał, wrócił podczas interwał i nie wcześniej zrobił biedny książę ustawiony stopę w jego cieniu, niż okropny wąż przeleciał na niego i zabił go.

Tymczasem, starszy książę, lootering wzdłuż drogi, przybył na Ostatni w mieście, który znalazł w stanie wielkiego zamieszania. Król niedawno zmarł, i chociaż wszyscy mieszkańcy maszerowali obok świętego słonia w aktach, zwierzę nie wybrało wyboru jednego z nich do wolnego tronu, klęcząc i pozdrawiając faworyzowaną osobę, gdy przekazał, na Ten sposób królowie zostali wybrani w tym kraju. Dlatego ludzie byli w wielkiej konsteracji, a zamówienia zostały wydane, że każdy nieznajomy wchodzący do bramy miasta był niezwłocznie prowadzony przed świętym słoniem. W związku z tym, że starszy książę wyznaczył stopę w mieście, niż został przeciągnięty bezceremonialnie – bo był wiele rozczarowań – przed nadmiernym zwierzęciem. Tym razem jednak znalazł to, czego chciał, na samą chwilę zauważając zagląda księcia, który poszedł na kolana i zaczął się w pośpiechu, by pozdrowić go swoim pniem. Więc książę natychmiast wybrany do tronu, pośród ogólnych radości.

Cały ten czas, który młodszy książę leżał martwy pod drzewem, tak że król jego brat, po czekanie i poszukiwaniu go na próżno, oddał mu się zagubiony i mianował innego premiera.

Ale tak stało się tak, że magik i jego żona, która, która, bycie mądrym ludem, nie bali się Węża, które mieszkają na drzewie, przyszedł do wyciągnięcia wody na wiosnę, która płynęła z korzeni; A kiedy żona Maga widziała tam martwy książę, tak przystojny i młody, pomyślała, że ​​nigdy wcześniej nie widziała niczego tak piękna, a biorąc na niego litość, powiedziała do męża, "jesteś na zawsze mówić o swojej mądrości i moc: Udowodnij, że przynosząc tego martwego chłopaka!"

Początkowo mag, odmówił, ale kiedy jego żona zaczęła je zabierać, mówiąc, że jego zwalniona moc była wszczepiona, on odpowiedział ze złością – bardzo dobrze; zobaczysz, że chociaż sam nie mam siły, aby przynieść zmarłych z powrotem do życia, mogę zmusić innych do robienia czynu. Na wiosnę, kiedy, lo i oto! Każda kropla wody płynęła do małego naczynia, a fontanna była sucha!

"Teraz" powiedział magik, "Odejdź do domu, a zobaczysz, co zobaczysz.

Kiedy okazało się, że węże ich wiosna wyschły, byli strasznie zgasić, bo węże są spragnione miłości stworzeń i woda. Nawiązują suszę przez trzy dni, ale po tym, że poszli w ciele do maga, i powiedzieli mu, że zrobią wszystko, co chciał, gdyby przywrócił tylko wodę ich wiosny. Obiecał, że obiecał, czy w ich kolejce przywrócili martwy książę do życia; A kiedy chętnie przeprowadzili to zadanie, maga opróżniła mosiężną miskę, cała woda spłynęła z powrotem do wiosny, a węże piły i były szczęśliwe.

Młody książę, na nadchodzącym Wróć do życia, wygrał, przebudził się ze snu, a obawiając się, że jego brat powinien być rozdrażniony na jego opóźnienie, chwycił bata, zamontowany kucyk – który cały ten czas był cicho wypasowy obok swojego mistrza-i wybrał się. Ale w pośpiechu i zamieszaniu wziął niewłaściwą drogę, a więc przybył do ostatniego w innym mieście z jednego, w którym jego brat był królem.

Radono późnym wieczorem, I nie mając pieniędzy w kieszeni, młody książę był stratą, jak zdobyć coś do jedzenia; Ale widząc dobro-przyglądającą się starej kobiety z kóz, powiedział do niej: "Matka, jeśli dasz mi coś, co możesz zjeść, możesz stąd ten kucyk również, bo będzie twój."

Do tej starej kobiety zgodziła się, a książę poszedł mieszkać w swoim domu, znajdując ją bardzo miły i dobroduszny. Ale w ciągu dnia lub dwóch zauważył, że jego gospodyni wyglądała bardzo smutno, więc zapytał ją, o co chodzi.

"Sprawa jest to, mój syn" – odpowiedział stara kobieta, łzawiony; "W tym królestwie mieszka ogra, która każdego dnia pożera młody człowiek, kozę i ciasto wheaten – w rozpatrzeniu odbioru, który posiłek jest punktualnie, opuszcza innych mieszkańców w pokoju. Dlatego każdy dzień należy zapewnić ten posiłek, a do wielu mieszkańców z kolei, aby go przygotować, pod bólem śmierci. To moja kolej na dzień. Ciasto, które mogę zrobić, koza, którą mam, ale gdzie jest młody człowiek?"

" Dlaczego nie ktoś zabija ogra? P>

"Wielu próbowało, ale wszyscy zawiodły, choć król poszedł do tej pory obietnicę w małżeństwie i połowa jego królestwa, do udanego mistrza. A teraz jest to moja kolej, a ja muszę umrzeć, bo znajdę młody człowiek? – powiedziała biedną starą kobietę, pasując gorzko.

- Zwrócił dobroduszny książę; "Byłeś dla mnie bardzo miły, a zrobię to, co w mojej mocy, dzięki czemu część obiadu Ogre" Przystojny młody człowiek, aby poświęcić się, roześmiał się ze swoich obawów, i wiwatowała ją tak, że dała.

"Tylko jedna rzecz, o którą o ciebie pytam Książę; "Zrób ciasto wheaten tak duże, jak możesz, i daj mi najlepszą i najgęstszą kozę w stadzie."

Obiecała ją, a kiedy wszystko zostało przygotowane, księcia, prowadząc kozę i niosąc ciasto, poszedł na drzewo, gdzie wieczór przyjechał każdego wieczoru, aby otrzymać i pożreć jego przyzwyczajeni posiłek. Po powiązaniu kozy na drzewo i położył ciasto na ziemi, książę wszedł poza rowem, który został wykopany wokół jadalni Ogre i czekał. Obecnie ogień, bardzo straszny potwór rzeczywiście pojawił się. Teraz na ogół zjadł najpierw młodego człowieka, bo tak, że ciasta i kozy przyniosły mu nie apetyczne; Ale dziś wieczorem, widząc największe ciasto i najcieńsze kóz, kiedy kiedykolwiek ustawił oczy, po prostu poszedł prosto na nich i zaczął je gębić. Kiedy kończył ostatnie kęs i szukał ciało jego mężczyzny, książę wyskoczył na niego, miecz w ręku. Następnie nastąpił straszny konkurs. Ogre walczył jak ogrze, ale w konsekwencji zjedzonego ciasta i kozy, jeden największy, a drugi największy, który kiedykolwiek widział, nie był prawie tak aktywny jak zwykle, a po ogromnej bitwie odważny książę był Zwycięski i położył wroga na nogi. Radowanie przy jego sukcesie, młody człowiek odciął głowę ogra, związał go na chusteczce jako trofeum, a potem, będąc dość zmartwychwstałym przez walkę, położyć, aby odpocząć i spadł szybko.

Codziennie rano, zmiatacz przyszedł do jadalni Ogre, aby usunąć pozostałości ostatniej nocy uczty, bo Ogre był potężny fantydious i nie mógł znieść zapachu starych kości; I ten konkretny poranek, kiedy zmiatacz widział tylko połowę ilości kości, był bardzo zdumiony, i zaczynał szukać więcej, znalazł młody książę ciężko, szybko śpi, z głową Ogre'a.

'ho! ho! 'pomyślał o zmiatniku – to dla mnie okazja! Clay-pit blisko i zakrył go gliną. Potem wziął głowę Ogre'a i udał się do króla, twierdził połowę królestwa i księżniczki w małżeństwie, jak jego nagroda za zabicie Ogre.

Chociaż król miał swoje podejrzenia Wszystko było sprawiedliwe, był zobowiązany do spełnienia obietnicy, o ile rezygnacja z jego królestwa była zaniepokojona, ale na teraźniejszość udało mu się uniknąć strasznej konieczności dawania swojej córki w małżeństwie z zmiatą, przez usprawiedliwienie, że Księżniczka była pragnącym z rocznego opóźnienia. Więc król scavenger panował ponad połowę królestwa, i zrobił wielkie preparaty do jego przyszłego małżeństwa.

Tymczasem, niektórzy garnce przyjeżdżają do gliny z ich pit byli zdumienie, by znaleźć przystojny Młody człowiek, niewrażliwy, ale wciąż oddychający, ukryty pod gliną. Biorąc go do domu, przekazali mu opiekę nad ich kobietami, którzy wkrótce go przyniosły. Przychodząc do siebie, nauczył się z zaskoczeniem zwycięstwa Scavengera nad Ogrem, z którym dzwonią całe miasto. Zrozumiał, jak niegodziwy Nędzny wszedł i oszukał go, a nie ma świadectwa, ale jego własne słowo, zobaczyłoby to bezużyteczne zakwestionowanie punktu; Dlatego chętnie przyjął ofertę garnców do nauczania go swoim handlem.

W ten sposób książę siedział na koła garncarzowego i okazał się tak mądry, że długo stały się znani z pięknej wzory i doskonałe wykonanie swoich towarów; Tak bardzo, że historia przystojnego młodego Pottera, który został znaleziony w glinianym wkrótce, został uszlachetniony za granicą; I chociaż książę mądrze nigdy nie odetchnął słowem jego przygód do nikogo, ale kiedy wiadomość o jego egzystencji osiągnęła uszy Scavenger-King, zdeterminowany w jakiś sposób lub inny, aby pozbyć się młodego mężczyzny, aby potwierdzić prawdę powinien wyciekać.

Teraz, właśnie w tej chwili flota statków handlowych, które rocznie przyszedł do miasta z towary i przyprawy zatrzymano w porcie przez uspokaja i przeciwnie wiatry. Tak długo byli zatrzymani, że kupcy obawali się, że nie powinni nie być w stanie wrócić w ciągu roku; A ponieważ była to poważna sprawa, skonsultowano się wugów. Oświadczyli, że dopóki udzielono ludzkiej ofiary naczyniach nigdy nie opuścili portu. Kiedy odnotowano to do króla scavenger, przejął jego szansę i powiedział: "Bądź taki; ale nie poświęcaj obywatela. Daj kupcom, że nic dobrego dla niemowląt Potter-Lad, kto nie wie, skąd. Książę został przekazany kupcom, którzy biorą go na pokład statków, przygotowany do zabicia go. Jednak błagał i modlił się tak ciężko, aby czekać do wieczora, na szansę nadejścia bryczki, że zgodzili się poczekać do zachodu słońca. Wtedy, gdy nikt nie przyszedł, książę wziął nóż i zrobił malutki na jego małym palcu. Ponieważ pierwsza kropla krwi płynęła żagle pierwszego statku wypełnionego wiatrem, a ona szybko wyschła z portu; W drugim spadku, drugi statek podobno i tak dalej, aż cała flota żeglowała przed silną bryza.

Kupcy byli oczarowani w posiadaniu tak cennego posiadania jako księcia, kto może zatem zmusić wiatry i wziął największą opiekę na niego; Wkrótce był wielkim ulubionym z nimi wszystkimi, ponieważ był naprawdę sympatycznym młodym człowiekiem. Na długości przybyli do innego miasta, który zdarzył się być tym samym, gdzie brat księcia został wybrany królem przez słonia, a gdy kupcy udali się do miasta do transakcji, opuścili księcia do oglądania na statkach. Teraz, rosnąca znuża oglądania, książę, bawić się, zaczęła, z gliną na brzegu obok niego, aby stworzyć model z pamięci pałacu ojca. Ciężko zainteresowany jego pracą, opracował, aż zrobił najpiękniejszą rzecz. Był ogród pełen kwiatów, króla na jego tronie, dworznik siedzi wokół, -Even Książęce uczą się w szkole, a gołębie trzepoczą o wieży. Kiedy było całkiem zakończone, biedny młody książę nie mógł pomóc łzom wchodzącym do jego oczu, jak na to spojrzał, i westchnął, by myśleć o minionych dniach.

Bardzo moment, że córka premiera, otoczona jej kobietami, stało się tak. Spojrzała na pięknego modelu i był Wonderstruck, ale kiedy zobaczyła przystojnego, smutnego młodego człowieka, który siedzieli wzdychając obok, poszła prosto do domu, zablokowała drzwi i odmówił zjedzenia czegokolwiek w ogóle. Jej ojciec, obawiając się, że była chora, wysłała, by zapytać, co było złe, po czym wysłała mu tę odpowiedź: "Powiedz ojcu, ani nie jadę ani nie piję, dopóki nie poświęci mnie do młodego człowieka, który siedzi wchodzący na brzeg morski obok pałac króla wykonany z gliny."

Początkowo premier był bardzo zły, ale widzenie jego córki został zdeterminowany, by głodować się na śmierć, gdyby nie zdobyła jej punktu, na zewnątrz jego zgoda; Jednakże, jednak organizowanie kupcantami, którzy natychmiast po małżeństwie panna młoda i panna młoda miała iść na pokład statków, które były jednocześnie, aby wybrać żagiel, a na pierwszej okazji książę miał zostać rzucony za burtę, a księżniczkę Przywiózł do ojca Ale tak się stało, że lina wisząca się od okna panny młodej w rufie, a jak książę dryfował, złapał go i wspiął się do swojej kabiny niewidocznej. Ukryła go w pudełku, gdzie leżał ukryty, a kiedy przywieźli jedzenie, odmówiła jedzenia, udawania żalu i mówiąc: "Pozostaw go tutaj; Być może może być głodny przez i przez. i jej pudełko z powrotem do ojca, który jest bardzo zadowolony, nagrodził ich ładnie.

Jego córka była również dość zadowolona, ​​a po osiągnięciu własnych apartamentów, pozwól jej mężowi pudełko i ubierał go jako sługa kobiety, dzięki czemu mógł pójść o pałac całkiem bezpiecznie.

Teraz książę miał oczywiście powiedział swoją żonę całą historię swojego życia i Kiedy w zamian związała, jak król tego kraju został wybrany przez słonia, jej mąż zaczął czuć się pewnością, że w końcu znalazł swojego długotrwałego brata. Potem położył plan, aby się upewnić. Każdego dnia bukiet kwiatów został wysłany do króla z ogrodu ministra, więc jeden wieczór książę, w jego przebraniu, podszedł do córki ogrodnika, która cięła kwiaty i powiedział: "Nauczę cię nowej mody Organizowanie ich, jeśli chcesz. Stał się dość blady i odwrócił się do ogrodnika, zapytał go, kto zorganizował kwiaty.

"Zrobiłem, Sire", odpowiedział ogrodnik, drżąc ze strachem.

"Kłamiesz, Cię! – zawołał króla; – Ale idź, przynieś mi taki inny bukiet jutro, lub twoja głowa będzie przepadkiem!"

Tego dnia córka ogrodnika przyszła płakać do przebieranego księcia i opowiadania Niego wszyscy, oprócz tego, że zrobił jej kolejny bukiet, by uratować życie ojca. Książę chętnie wyraził zgodę, ponieważ był teraz pewien, że król był jego dawno zagubionym bratem; I, podejmując jeszcze piękniejszy bukiet, ukryty papier, na którym jego nazwa została napisana, pośród kwiatów.

Gdy król odkrył papier, który odwrócił się dość blade i powiedział Ogrodnik, "Jestem teraz przekonany, że nigdy nie zrobiłeś tego nosa; ale powiedz mi prawdę, a ja wybaczę ci."

Po czym ogrodnik spadł na kolana i wyznał, że jedna z pracowników kobiet w pałacu premiera uczyniła jego córka. Zaskoczyło to niezwykle króla, a on zdeterminował się ukrywać i idzie z córką ogrodnika, by cięcie kwiaty w ogrodzie ministra, który odpowiednio zrobił; Ale nie zrobił wcześniej ukrytego młodego księcia oto jego brata, niż go rozpoznał, i chcąc zobaczyć, czy siłę i bogactwo sprawiły, że jego brat zapomniał o ich młodzieńczym uczuciu, wziął wszystkie pytania, gdzie nauczył się zorganizować kwiaty i odpowiedział Opowiadanie historii swoich przygód, aż do jedzenia szpaku i papugi. Potem oświadczył, że był zbyt zmęczony, aby kontynuować ten dzień, ale kontynuowałby swoją historię na następnym. Król, choć bardzo podekscytowany, został odpowiednio zobowiązany do czeka do następnego wieczoru, kiedy książę powiedział o swojej walce z demonem i dostawą przez garncarzy. Potem jeszcze oświadczył, że był zmęczony, a król, który był na szpilkach i igieł, aby usłyszeć więcej, musiał czekać kolejny dzień; I tak do dnia siódmego dnia, kiedy książę zakończył swoją opowieść, odnosząc swoje małżeństwo z córką premiera i przebranie jako kobieta.

Następnie król spadł na szyję brata i cieszę się bardzo; Minister, kiedy usłyszał, czym zrobił doskonałe małżeństwo jego córka, była tak zadowolona, ​​że ​​dobrowolnie zrezygnował z jego Urzędu na rzecz swojego zięcia. Więc jakaś papuga i szpak powiedziała się spełnił, ponieważ jednego brata był królem, a drugi premier.

Pierwszą rzeczą, jaką król był wysłany ambasadorami do Sąd Króla, który był właścicielem kraju, w którym Ogre został zabity, mówiąc mu Prawdę o historii i mówiąc, że jego brat, będący dość zadowolony jako premier, nie zamierza ubiegać się o połowę królestwa. W tym celu Król tego kraju był tak zachwycony, że błagał ministra Książę do zaakceptowania swojej córki jako panny młodej, do której księcia odpowiedział, że był już żonaty, ale że jego brat król chętnie zrobił jej żonę.

Więc były tam ogromne radości, ale scavenger-king został umieszczony na śmierć, jak bardzo zasłużony.