Pięć mądrych słów guru (Indyjska bajka)

Raz żył przystojny młody człowiek o imieniu Ram Singh, który, choć ulubiony ze wszystkimi, był nieszczęśliwy, ponieważ miał skargę do matki. Cały dzień poszła na rozmowę, dopóki młodzież nie była napędzana tak rozproszona, że ​​zdecydował się gdzieś odejść i szukać fortuny. Nie wcześniej, gdy postanowił opuścić swój dom, niż on sprawił, że jego plany, a następnego ranka zaczął od kilku ubrań w portfelu i trochę pieniędzy w kieszeni.

Ale był jeden Osoba we wsi, do której chciał pożegnać, i to był mądry stary guru lub nauczyciel, który go wiele nauczył. Więc odwrócił twarz przede wszystkim w kierunku chaty mistrza, a zanim słońce dobrze pukało do jego drzwi. Starzec przyszedł uczeń; Ale był mądry w czytaniu twarzy, i zobaczył na raz, że młodzież miał kłopoty.

"Mój syn", powiedział, "o co chodzi?"

'Nic, ojcze, "odpowiedział młodego człowieka", ale zdecydowałem się wejść do świata i szukam mojego fortuny"

'być doradzane," zwrócił Guru "i pozostać w domu twojego ojca; Lepiej mieć połowę bochenek w domu, niż szukanie całego w odległym krajach."

Ale RAM Singh był w żadnym nastroju do takiej rady, a bardzo szybko, że starca przestał go nacisnąć.

"Cóż", powiedział, że w końcu", jeśli twój umysł jest wymyślony, przypuszczam, że musisz mieć drogę. Ale starannie słuchać i pamiętaj o pięciu partii radach, które ci dam; A jeśli nie zachowujesz ich zła, nie spotka cię. Najpierw – zawsze jesteś posłuszny bez wątpienia rozkazów, których usługa wchodzisz; drugi – nigdy nie mów surowo lub nieuprzejmy do nikogo; Po trzecie – nigdy nie kłam; Po czwarte – nigdy nie próbuj wydawać się równych tych ponad Ciebie na stacji; I piąte – gdziekolwiek jesteś, jeśli spotykasz tych, którzy czytają lub uczą od świętych książek, pozostań i słuchaj, jeśli, ale przez kilka minut, możesz zostać wzmocniony na ścieżce obowiązku."

Potem Ram Singh rozpoczął swoją podróż, obiecując na uwadze słowa starego człowieka.

Po kilku dniach przyszedł do wielkiego miasta. Spędził wszystkie pieniądze, które miał na początku, a zatem postanowił szukać pracy, jednak może być. Łapanie dobrobytu wyglądającego kupiec stojący przed sklepem pełnym zboża wszelkiego rodzaju, Ram Singh podszedł do niego i zapytał, czy mógłby dać mu coś do zrobienia. Kupiec spojrzał na niego tak długo, że młody człowiek zaczął tracić serce, ale o długości odpowiedział:

'tak, oczywiście; Jest miejsce czekające na ciebie."

"Co masz na myśli? sługa ciała i chce innego. Teraz jesteś osobą, której potrzebujesz, ponieważ jesteś młody i wysoki i przystojny; Radzę tam zastosować Sługa Wielkiego człowieka.

Pewnego dnia, wkrótce po tym Rajah tego miejsca rozpoczęła się w podróży, a główny Wazir towarzyszy mu. Wraz z nimi była armia sług i uczestników, żołnierzy, muleteterów, kierowców wielbłądów, kupców z ziarnem i sklepami dla mężczyzny i bestii, śpiewaków do rozrywki przy okazji, a muzycy do im towarzyszy, oprócz słoni, wielbłądy, konie, mułów, kucyki, osły, kozy i wózki i wagony każdego rodzaju rodzaju i opisu, dzięki czemu wydawało się bardziej jak duże miasto na marszu niż cokolwiek innego.

Tak podróżowali przez kilka dni, dopóki nie weszli Kraj, który był jak morze piasku, gdzie wirujący pył unosił się w chmurach, a mężczyźni i bestie były na wpół zakrztusionym. W kierunku tego dnia przybyli do wioski, a kiedy głowicy posunął się, by pozdrowić Rajah i zapłacić mu swoje szacunki, zaczęli, z bardzo długimi i poważnymi twarzami, aby to wyjaśnić, podczas gdy oni i wszystko, co mieli Były oczywiście do dyspozycji Rajasza, nadejście tak dużej firma miało jednak umieścić je w strasznej trudności, ponieważ nigdy nie mieli dobrze ani wiosny wody w ich kraju; i nie mieli wody, aby dać drać takiej armii mężczyzn i bestii!

Wielki strach spadł na gościom na słowach dynamiczek, ale Rajah po prostu powiedział wazirowi, że musi w jakiś sposób uzyskać wodę i to osiadło sprawę, o ile był zaniepokojony. Wazir wysłał pośpiech dla wszystkich najstarszych mężczyzn w miejscu i zaczął kwestionować ich, czy nie było włochów w pobliżu.

Wszyscy wyglądali bezradnie na siebie, i nic nie powiedział; Ale o długości jednej starej szaro-brodę odpowiedział:

"Naprawdę, sir Wazir, w odległości kilku lub dwóch z tej wioski, a także, które niektórzy król zrobił setki lat temu. Mówią, mówią, wielki i niewyczerpany, pokryty ciężkimi kamieniami i ucieczki kroków prowadzących do wody w samą wnętrzności ziemi; Ale żaden człowiek nigdy nie idzie blisko, ponieważ jest nawiedzany przez złe duchy, i wiadomo, że Whoso znika w dół, nigdy więcej nie będzie widoczne."

Wazir uderzył brodę i uważał za chwilę. Potem odwrócił się do Ram Singha, który stał za swoim krzesłem.

"Jest przysłowie", powiedział, "że żaden człowiek nie może być zaufany, dopóki nie został wypróbowany. Idźcie i zdobądź Rajah, a jego ludzie woda z tego dobrze. .”Więc on odpowiedział od razu, że bE był gotowy, i wyszedł na przygotowanie się do jego przygody. Dwa wspaniałe naczynia bezczelne zamocowane do muł, dwóch mniejszych, które związani na jego ramionach, a tym samym pod warunkiem, że wyruszył, ze starym wieśniakiem dla jego przewodnika. W krótkim czasie przybyli do miejsca, gdzie niektóre duże drzewa wznosiły się nad jałowym krajem, podczas gdy pod ich cieniem położyły kopułę starożytnego budynku. To przewodnik wskazał jako studnia, ale usprawiedliwi się przed kontynuowaniem, ponieważ był starym mężczyzną i zmęczonym, a to już prawie zachód słońca, tak że musi wrócić do domu. Więc Ram Singh zaślepił go pożegnanie, i poszedł sam z mułą.

przybył na drzewa, RAM Singh związany bestią, podniósł naczynia z ramienia i znalazł otwarcie studni, zstąpił przez lot kroków, które doprowadziły do ​​ciemności. Kroki były szerokim białymi płytami alabaster, które lśniły w cieniach, gdy podszedł niższy i niższy. Wszystko było bardzo milczące. Nawet dźwięk jego nagich stóp na chodniku wydawał się obudzić echo w tym samotnym miejscu, a kiedy jeden z naczyń, które prowadził poślizgnął się i spadł na kroki, które zatknęły tak głośno, że skoczył na hałas. Wciąż poszedł, aż w końcu dotarł do szerokiego basenu słodkiej wody, a tam umył słoiki z ostrożnością, zanim je napełnił, i zaczął wyrzucać kroki z lżejszymi naczyniami, ponieważ wielcy były tak ciężkie, jakiego może zajmuje tylko jeden na raz. Nagle coś się poruszyło nad nim i patrzył na wielką gigantyczną pozycję na schodach! W jednej ręce odbył splecione do jego serca straszną wyglądającą masę kości, w drugiej była lampą, która odrzuciła długie cienie o ścianach i sprawiły, że wydawał się jeszcze bardziej straszny niż on był.

'' Co thinting, o śmiertelniku – powiedział gigant, "mojej uczciwej i uroczej żony?" I trzymał światło w kierunku kości w ramionach i wyglądał z miłością na nich.

Teraz muszę ci powiedzieć że ten biedny olbrzym miał bardzo piękną żonę, którą bardzo kochał; Ale kiedy umarła, jej mąż odmówił uwierzenia w jej śmierci, a zawsze naliczył ją długo po tym, jak stała się niczym, tylko kości. Ram Singh oczywiście nie wiedział o tym, ale przyszedł do głowy drugiego mądrego powiedzenia Guru, który zaprzepił go, by mówić surowo lub bezmyślnie do innych; Odpowiedział więc:

"Naprawdę, sir, jestem pewien, że nie możesz znaleźć nigdzie takiej innej."

'Ach, jakie masz oczy! – zawołał zachwycony olbrzym. "Przynajmniej możesz zobaczyć! Nie wiem, jak często zabiłem tych, którzy ją obrażali, mówiąc, że była tylko suszonymi kościami! Jesteś wspaniałym młodym człowiekiem, a ja ci pomogę. taka łatwość, że wszystko zostało zrobione do czasu, gdy RAM SINGH dotarł. Otwarte powietrze z mniejszymi Być może chciałbyś, żebym pokazał ci, gdzie kłamstwa pochowali skarb martwych królów? Przychylność, którą zapytałbym – powiedział, że opuszczysz go nawiedzanie tego dobrze, aby ludzie mogli wejść i wyjść i uzyskać wodę. przyznać, że jego twarz rozjaśniła się i obiecał odszedł od razu; A ponieważ RAM SINGH odszedł przez zbierającą ciemność ze swoim cennym ciężarem wody, ujrzał giganta, który odsuwa się z kościami jego martwej żony w ramionach.

Wielki był cudem i radością w obozie Kiedy RAM Singh wrócił z wodą. NIGDY NIGDY NIGDY NIGDY, Jednak o swojej przygodzie z giganta, ale po prostu powiedziała Rajahowi, że nie było nic, co mogłoby zapobiec dobrze być użyte; i użył go i nikt nigdy nie widział więcej z olbrzyma.

Rajah był tak zadowolony z łożyska RAM Singha, że ​​zamówił Wazir, aby dać mu młody człowiek w zamian za jednego z jego własny słudzy. Więc Ram Singh stał się opiekunem Raja; I jak dni udały się przez króla stawał się coraz bardziej zadowolony z młodzieży, ponieważ, uważny z trzeciej rad Guru, zawsze był szczery i mówił prawdę. Szybko wzrosła na korzyść, aż w końcu Rajah uczynił go skarbnikiem, a zatem dotarł do wysokiego miejsca na boisku i miał bogactwo i władzę w rękach. Pewienczo Rajah miał brata, który był bardzo złym człowiekiem; A ten brat pomyślał, że gdyby mógł wygrać młodego skarbnika do siebie, on może w ten sposób, aby udało się ukraść trochę przez niewielki jakichkolwiek skarbów króla, którego potrzebował. Następnie, z dużą ilością pieniędzy, może przekupić żołnierzy i niektórych doradców Rajaha, udać bunt, Dethrone i zabijają swojego brata i zamiast tego królować. Oczywiście był zbyt ostrożny, aby powiedzieć, że Ram Singha wszystkich tych niegodziwych planów; Ale zaczął spędzić go, kiedy go widział, a w końcu zaoferował mu swoją córkę w małżeństwie. Ale Ram Singh przypomniał sobie czwartą radcę starego guru – nigdy nie próbować wydawać się równych tych ponad niego na stacji – dlatego z szacunkiem odmówił wielkiego honoru małżeństwa księżniczki. Oczywiście książę, zaskoczył na samym początku swojego przedsiębiorstwa, był wściekły, i zdeterminowany, by pracować ruinę Ram Singha, i wchodząc do obecności Rajasza, powiedział mu historię o Ram Singh, który mówił obraźliwe słowa swego suwerenu i jego córki. Chodzi o nikt nie wiedział i, jak to nie było prawdą, nikczemny książę też nie wie; Ale Rajah wzrósł bardzo zły i czerwony w twarz, gdy słuchał i oświadczył, że dopóki głowa Skarbnika nie została odcięta ani nie, ani księżniczki, ani jego brata nie jadła ani nie pić ani pić.

', ale – dodany On", nie chciałbym nikogo wiedzieć, że to zostało zrobione przez moje pragnienie, a każdy, kto wspomina temat, zostanie poważnie ukarany." A z tym książę został zmuszony do zawartości Rajah wysłał dla oficera jego strażnika i kazał mu wziąć kilku żołnierzy i jeździć na raz na wieżę, która znajdowała się na zewnątrz miasta, a jeśli ktoś powinien przyjść, aby zapytać, kiedy budynek zostanie zakończony, albo powinien zapytać Wszelkie inne pytania dotyczące tego, oficer musi odciąć głowę i przynieś go do niego. Jeśli chodzi o ciało, które mogłyby zostać pochowane na miejscu. Stary oficer przemyślał te instrukcje raczej dziwne, ale nie było żadnej firmy, więc zasalutował i wyszedł, aby zrobić licytację mistrza.

wcześnie rano Rajah, który nie spał przez całą noc, Wysłany do Ram Singha, i zbukał go idzie do nowej wieży myśliwskiej i poproś ludzi, jak to się stało, a kiedy to się skończy, i spieszyć się z odpowiedzią! Odejście rozszerzył Singh na jego zranie, ale na drodze, jak mijał małą świątynię na obrzeżach miasta, usłyszał kogoś wewnątrz czytania na głos; I pamiętając piątą radę Guru, właśnie wszedł do środka i usiadł, by słuchać na minutę. Nie chciał zostać dłużej, ale stał się tak głęboko zainteresowany mądrością nauczyciela, że ​​siedział i siedział, a siedział, podczas gdy słońce wzrosła wyższa i wyższa.

w międzyczasie, Wicked Prince, który odważył się nie odczuwać dowodzenia Rajah, czułem się bardzo głodny; A co do księżniczki, cicho płacze w kącie, czekając na wiadomość o śmierci Ram Singha, aby mogła zjeść jadę śniadanie.

minęły mijane i spojrzały, ponieważ może z okna bez komunikatora Można zobaczyć powiedziałem mu, że egzekucja miała się odbyć. Ale kiedy tam dotarł, nie było wykonania. Byli tylko niektórzy mężczyźni zaangażowani w budynek, a wielu żołnierzy idly oglądali je. Zapomniał, że miał przebrany siebie i że nikt go nie zna, więc, jeździł, płakał:

'teraz, ty, mężczyźni, dlaczego jesteś sam, zamiast skończyć, co przyszedłeś do zrobienia ? Kiedy należy to zrobić?

u jego słów żołnierze spojrzeli na dowódcę, który stał trochę poza resztą. Nieważne przez księcia, który zrobił niewielki znak, miecz błysnął na słońcu, a wylądował głowę na ziemi poniżej!

jako część przebrania księcia była grubą brodą, mężczyźni nie byli rozpoznać martwy człowiek jako brat Rajah; Ale owinął głowę w szmatkę, a zakopali ciało, gdy dowódca je rozkoszował. Kiedy to się skończyło, oficer wziął szmatkę i jechał w kierunku pałacu W miarę upływu czasu, stał się niespokojny i pomyślał, że lepiej się pójdzie i zobaczy, co się dzieje. Tak zamawiając konia, który wyjechał sam.

stało się to, że tak jak Rajah zbliżył się do świątyni, gdzie Singh Singh wciąż siedział, młody skarbnik, słysząc dźwięk kopyt konia, spojrzał nad jego Ramię i zobaczył, że jeździec był sam Rajeh! Czując się znacznie wstydzony za zapomnianie o swoim zadaniu, podskoczył i pospieszył, by spotkać swojego mistrza, który wkładał na konia i wydawał się bardzo zaskoczony (jak rzeczywiście był), żeby go zobaczyć. W tym momencie dotarł do oficera strażnika niosącą jego paczkę. Salutował rajah, a, demontaż, położył pakiet na drodze i zaczął cofnąć opakowania, podczas gdy Rajah obserwował go z cudem i zainteresowaniem. Kiedy ostatni ciąg został cofnięty, a głowa swojego brata była wyświetlana jego zdaniem, Rajah z jego konia i złapał żołnierza przez ramię. Jak najszybciej mówił, że kwestionował człowieka, co miało miejsce, i mało trochę ciemnego podejrzenia rzucił przez niego. Następnie, krótko opowiadanie żołnierza, że ​​zrobił dobrze, Rajah zaciągnął Ram Singha na bok, aw kilku minutach nauczył się od niego, jak w biegu do doradcy Guru, opóźnił się, by zrobić wiadomość króla.

W końcu Rajah znalazł z niektórych dokumentów, dowody zdrady jego brata martwego; I RAM Singh założył swoją niewinność i uczciwość. Nadal służył Rajach przez wiele lat z niezachwiającymi wiernością; I poślubiła dziewica własnej rangi w życiu, z którą żył szczęśliwie; Umierając w końcu uhonorowany i kochany przez wszystkich mężczyzn. Synowie narodzili się do niego; A w czasie, do nich nauczał także pięciu mądrych powiedzeń starego guru.

* guru. Hinduski nauczyciel religijny lub święty; W tym przypadku sikh.