Ptaktcatcher (Serbska bajka)

w pobliżu Konstantynopola tam żył człowieka, który nie znał innych zawodów, ale łapiących ptaków; Jego sąsiedzi nazywali go birdcatcher. Niektórzy sprzedawał, inni służyli go na jedzenie, a zatem utrzymuje się. Pewnego dnia złapał wronę i chciałem pozwolić mu iść, ale potem nie miał nic do zabrania do domu. "Jeśli nie mogę nic złapać dzisiaj, weźmiemy moje dzieci wrona, że ​​mogą się bawić; I nie mają innych ptaków w ręku. "Więc zamierzał, a więc zrobił. Jego żona, widząc wrona, powiedziała: "Jakie psoty mnie przyniosłeś? Wracając bezwartościową szyję! "Wrona, na wysłuchaniu tego zdania, oprócz ptaków, aby ją odejść, i obiecał, że będzie zawsze w jego służbie. "Przyniosę ci ptaki; Przez mnie staniesz się prosperujący. ' jak zwykle, a wrona zachowała swoje słowo; Przywiozła mu dwie słowiki; Złapał ich oboje i zabrał ich do domu. Nightingales nie były długie z ptaków ptaków, ponieważ Wielki Vizier usłyszał o nich, wysłany na ptaktcatcher, wziął dwie Nightingales od Niego i umieścił je w Nowym Meczecie. Nightingales byli w stanie śpiewać słodko i przyjemnie; Ludzie zebrali przed meczetem i słuchali ich pięknej śpiewu; A cud przyszedł do uszu cesarza. Cesarz wezwał Wielki Vizier, wziął przed nim ptaki i zapytał, skąd go ma. Kiedy cesarz pomyślał, że sprawę, wysłał jego kawasety, a oni wezwali ptaktcatcher. "Nie ma żartu, żeby iść przed cesarzem! Wiem, dlaczego mnie przywołuje; Żadne połówki tortur będzie moje. Jestem winny nic, nic nie jestem winien; Ale woli cesarza, to moje przestępstwo! "Powiedział ptaktcatcher i poszedł do obecności cesarza, wszystkie blady ze strachem.

'' BirdCatcher, Sirrah! Czy jesteś łapacz tych Nightingales, które były w Nowym Meczecie. '' Padishah! Zarówno ojciec, jak i matka! Gdzie jest twój pantofel, jest moja twarz! -I jestem. '' Sirrah! Bez wątpienia twoja nagroda będzie nadeszła. Ale słyszysz? Możesz być zupełnie pewien; Jeśli nie, nie będzie głowy na ramionach. Nie żartuję. "Teraz biedni facet wyszedł z obecności cesarza i jak wrócił do domu, nie wiedział; Dobrze dwie godziny później przyszedł do siebie i zaczął lamentować. 'Jestem głupcem! Myślałem, że mój handel prowadził nie, dokąd, a nie do mnie niesztykać; Ale teraz zobacz! Aby znaleźć matkę ptaków – nikt, ale głupiec może sobie wyobrazić – i złapał ją! Robiło się ciemno, a jego żona przywołała go na kolację; Właśnie włącza wrona była w oknie: "Co to jest?" Zapytał wronę. Jakie są te lamenty? Co jest cierpienie? "Pozwól mi sam; Nie dodaj do moich tortur; Skończyłem z powodu z powodu ciebie! "To proste", odpowiedziała; "Idź do cesarza do jutra i poproś o tysiąc mnóstwa pszenicy; Następnie spnij kukurydzę w jednej sterty, a poinformuję ptaki, które cesarz daje im ucztę; wszyscy się zbierają; Ich matka też bez wątpienia przyszła; Ten, z którym daję ci znak; Przynieś klatkę, umieść w nim dwie koszulki nocne; Matka, widząc jej dwa młode ptaki, będzie latać; Pozwól, aby twoja pułapka była gotowa, a potem znajdziemy ją i złapie. Cesarz dał mu kukurydzę; Uzyskał ptaki, złapał matkę Nightingales i zabrał ją do cesarza. Otrzymał przystojną nagrodę, ale chętnie poszedłby bez takiej nagrody, gdy przypomniał sobie, ile łez, które rzucił. Wrona, otrzymała również nagrodę, ponieważ przekonała ptaktcatcher, aby dać żonie dobry bicie, który zrobił, do satysfakcji wrony, w jej obecności.

czas po upewnieniu się, oto niektóre Kawałki cesarza! – Przyjdź, cesarz cię wezwał! Brzmiał z drzwi. "Nowe nieszczęście! Nowy smutek! "Myślał, że ptak w jego sercu i poszedł przed cesarzem. Słyszysz, Sirrah? Właśnie teraz zapłaciłem ci dobrą rekompensatę, teraz większa czeka na ciebie. Życzę ci szukać kochanki tych ptaków, w przeciwnym razie Valah! BILAH! Twoja głowa będzie w niebezpieczeństwie! Czy rozumiesz mnie? "Na tych słowach cesarza ptaków ptaków nie mógł, ani nie odważył się nie wypowiadać słowem; Wzruszył ramionami i wyszedł z jego obecności. Kiedy wrócił do domu, rozmawiał z siebie płacze: Wrona w oknie: "Czy niektóre nieszczęście ponownie przyszło do Ciebie?" Nie pytaj, "odpowiedział birdcatcher; "Jeden wciąż jest szorstki i bardziej nieszczęśliwy!" I powiedziała jej szczegółowo, co to było i jak to było. "Nie przeszkadzaj na tej głowie o tym," powiedział wronę. 'Śpieszyć się; Zapytaj cesarza na łódź pełny ze względu na wszystko. Potem odepchniemy na głębokim morzu; Kiedy ludzie słyszą, że agent cesarza przynosi towary, ludzie zbierają się, a pani z pewnością przyjdzie; ten, na którym jestem; Kotwica i wyłączaj z łodzią! Co zapytał o cesarza, że ​​go dał, a on popchnął łódź nad morzem; Jego wywołujące towary na sprzedaż poszło z ust do ust; Ludzie przyszli i kupili towary.

w końcu przyszedł także kochankę ptaków i zaczęli badać towary; Wrona siedząca na ramieniu; Kotwica została podniesiona, aw krótkim czasie ptaszka przyniósł łódź na nabrzeżnię cesarza. Kiedy birdcatcher przyniósł ją przed cesarzem, cesarz został zdumiony. Nie wiedział, który najbardziej podziwiać sprycie ptaków ptaków lub jej piękno. Jej piękno obezwładnił umysł cesarza; Nagrał ptasznie ptasznie i umieścił Sułtę w swoim domu. – Jesteś najdroższym dla mnie wszystkim – powiedziała do niej cesarz; "Gdybym miał wygnać wszystkie sułtany, nigdy nie powinieneś wyjść z mojego Seraglio".

BirdCatcher znów był w złym przypadku. Nowa Sultana była w stymularze wieczystym podrażnień, ponieważ było to słabe szczęście, że ma być czułe dla osób starszych. Cesarz pocieszyła ją i zapytała ją, co jej zawiodło, kiedy miała wszystko w obfitości z nim. Zemsta kobiety jest gorsza niż kota. Nie śmiało powiedzieć cesarzu prawdę, chciała zemścić się na biednym ptaków. "Drogi Padishah, miałem cenny pierścień na mojej ręce, kiedy ten ptak przełapał mnie do łodzi i pchnął go z brzegu. Zacząłem wykręcić ręce w cierpieniu, pierścień pękł, a półto wpadła do morza, gdzie to było moje hap. Ale, drogi sułtana, jeśli jestem dla ciebie trochę kochany, wyślij ten ptasi, niech szukaj tego połowy dla mnie, że mogę zjednoczyć go do tego. "" Wszyscy zostaną wykonane", powiedział cesarz; A kowadki wkrótce przyniosły ptaki ptaków W miejscu, w którym uchwyciłeś tę kobietę, złamała pierścień; Wpadł w morze. Wiem, że możesz to zrobić – znajdź jej połowę; Twoja nagroda nie zawodzi; W przeciwnym razie wiesz.. . .”Gdy biedak dostał dom, napad śmiechu chwycił go od cierpienia. – Wiedziałem, że diabeł uczył go, jak dręczyć się i torturować, zanim stał mnie na śmierć. Gdyby piekło było otwarte, wszystkie diabły nie znaleźliby! "Co się stało, przyjacielu?" Powiedział wrona. "Do tej pory płaczesz i narzekałeś, a teraz w wściekłości się śmiejesz." Powiedział jej wszystko – co to było, a jak to było. – Nie martw się, kontynuował wronę. "Czy dałeś swoją żonę dobrego rzucania? Życzę ci znów dać jej dobre ukrywanie, kiedy idziemy do morza. A teraz przyjdź, zapytaj cesarza za tysiąc baryłek ropy. "Cesarz miał sklepy oleju i filcu; Dał mu tyle, ile wymagał. Wszyscy myślali, że zamierza handlować z olejem. Kiedy dotarł do miejsca, w którym uchwycił młodą damę, wrona dała słowo polecenia i wylali całą olej do morza. Morze stało się gwałtownie wzbudziło, wrona rzuciła się i znalazła brakujący fragment pierścienia. Łapacz ptaka wziął łódź z powrotem pod pałacem cesarza i dostarczył pierścień do cesarza, przekazał go do pani, a ona zamontowała go do drugiej połowy. Zarówno ona, jak i cesarz byli zdumiony na sprytnictwu, pochwalił go i wysłali go do domu z prezentem ślub. Ona od dawna odmówił, ale w końcu powiedział: To było agonia zniszczyć swój dobroczyńca, było gorsze, a nie do wytrzymywania jego serca i zrezygnować z miłości do młodej damy. Miłość jest wieczna i jest często silniejsza nawet niż prawda. Przywołujął ptaktcatcher, pochwalił go, że tak często spełnił swoją wolę, i powiedział mu, że zasłużył na siedzenie na fotelu Wielkiego Vizier.. .. "Ale nie ma na to nic innego, ale musisz iść do domu, wyjdź z żony, dzieci i przyjaciół, z których podejmuję opiekę; po południu przyjdź; Musisz konieczność wskoczyć do ognia."

Wrócił do domu, a wrona spotkała się z nim. Powiedział jej wszystko, co miało być zrobione z nim po południu i rzekł do niej: Jeśli nie pomożesz mi jak zwykle, skończyłem, nie skończyłem, nie przez moją winę, ani przez cesarza, ale z powodu ciebie. "Wrona poinformowała go, co robić, ale zanim poszedł, miał dać żonę dokładnie dobry bicie. Jego żona odeszła z tym życiem od wielu ciosów. Ogień płonący przed Wielkim Meczetem, Turcy wyszli z Meczetu, Cesarz przyszedł, ludzie roili się wokół ognia, birdcatcher przyszedł radośnie przed cesarzem.

Wszyscy uważali go za medifaktor. – Fortunate Padishah, twoja przyjemność spali mnie na śmierć. Cieszę się, że mogę być dla ciebie ofiarą. Wystąpił w moim umyśle, pragnę jeździć na dobrej koniu: pozwól mi to zrobić, zanim wskoczę do ognia. "Cesarz uśmiechnął się i nakazał go przyniesiony na jego najlepszy koń. Zamontowany i sprawił, że konia będzie dobrze galopować; Kiedy koń się pocił, zdemontował się, namaszczał się z pianką konia, wycofując się, rzucił się do ognia, a następnie zsiadł i rzucił się w ogień. Ludzie się spojrzeli; Pięć razy, sześć razy przeszedł przez płomienie, wyskoczył z ognia i stanął przed cesarzem jako młodość dwadzieścia lat, dźwięk, młody, dobroty i przystojny. Ludzie płakali: "Miłosierdzie, cesarz! Wypełnia swoją kary. Cesarz tęsknił teraz, aby stać się młody i przystojny. Zrobił Grand Vizier Birdcatcher, jedynie, że może mu powiedzieć tajemnicę. Powiedział do niego: "Mój Pan, to jest łatwe. Weź dobry konia, galop około godziny, jak to zrobiłem, zsiadłem, kiedy konia pochodzi, namanicz się ze swoją zdolnością, wskocz do ognia, a ty wyjdziesz tak, jak jestem."

piątek świt ; Najlepszy konia cesarza był dla niego obarczony; Wszyscy myślali, że idzie do meczetu. Ogień płonęła wściekle przed meczetem. Ludzie powiedzieli: "Jest ktoś, kto znów się wskakuje" i nie mieli złudzenia. Cesarz rzucił się na ogień sam, ludzie chciał zobaczyć, co się wydarzy. Cesarz zsiadł z dużą prędkością i wyskoczył do ognia.. .. Ludzie tłoczyli się uratować cesarza-'twas na próżno. Cesarz został spalony na śmierć. "Był szalony!" Krzyknął główni mężczyźni i żołnierzy. Przeprowadzili birdcatcher do meczetu i girt go mieczem cesarza. Wtedy BirdCatcher stał się cesarzem, damsel wybrał Sultana i wronę główną damą na sądzie.