Nagroda o życzliwym życiu (Chińska bajka)

na brzegach rzeki płynącej przez prefekturę Tingchow, stał pewne miasto około dziesięciu tysięcy mieszkańców. Wśród tej masy ludzi istniała bardzo uczciwa posypanie się dobrze, byli mężczyznami, a może pół-kilkanaście, które mogły zostać rozliczane naprawdę bogaty.

Wśród tych ostatnich było jedną szczególną osobą Nazwany Chung, który nabył reputację bycia niezwykle dużym i życzliwym skłonnością do wszystkich osób w niebezpieczeństwie. Każdy, kto był w chcieli, ale odwołaj się do Chung, a jego bezpośrednie potrzeby zostaną naruszone bez żmudnego dochodzenia w zakresie jego sprawy. Jak można z tego wywnioskować, Chung był łatwym, dobrodusznym człowiekiem, który był bardziej skłonny spojrzeć na swoich kolegów, niż krytykować ich surowo do swoich pęcherzyków lub ich przestępstw. Taki mężczyzna zawsze był popularny w tej krainie Chin.

Teraz cała dusza Chung skupiła się na jego jedynym syna Keng. W tym czasie otwiera się nasza historia, ten młody facet dorastał do męskości, i okazał się opętany bez średniej zdolności, na różne okazje, na których siedział na badanie przed Kanclerz Literacki, jego dokumenty były o bardzo wysokim porządku zasług.

Pogłoski z hojności Chunga podróżowały dalej niż kiedykolwiek marzył. Kilka raportów szlachetnych czynów, które nieustannie wykonywał, osiągnął nieśmiertelały w zachodnim niebie, a ponieważ są one głęboko zaniepokojone w wynikach ludzkości, podjęto kroki, że Chung nie powinno się nieznosić.

jeden Dzień wróżka w przebraniu bona wezwał go. Zawsze miał szczery sympatię dla ludzi tej klasy. Podziwiał ich oddanie, a on został przeniesiony przez ich poświęcenie w rezygnacji do domu i pokrewni, aby spędzić życie w służbie bogów i dla dobra ludzkości.

nie wcześniej, dlatego miał Kapłan weszł w jego drzwiach, niż on otrzymał go z największą uprzejmością i serdecznością. Tego samego wieczoru przygotował wspaniałą kolację, do której zaproszono wielu gości, a czas wysokiej święta i radość została przedłużona do wczesnych godzin porannych.

następnego dnia Chung powiedział do jego Gość, "Przypuszczam, że przyjechałeś do zbierania świątyni. Nie muszę cię zapewnić, że będę najbardziej zachwycony subskrybować wszystko, co ma wspólnego z podniesieniem moich kolegów. Moja darowizna jest gotowa, kiedy chcesz to zaakceptować>

"Przyjadłem", powiedział: "Ostrzegać cię o znacznie ważniejszej materii, która wpływa na ciebie i twojej rodziny. W tej dzielnicy odbędzie się wielka powódź, i zamiata wszystko przed nim. Będzie tak nagle, że mężczyźni nie będą w stanie podjąć środków w celu zachowania ich życia ani ich własności – tak natychmiastowy będzie pęd potężnych strumieni, takich jak powodzie oceanu, z gór, które można zobaczyć na Zachodzie. Moja rada dla ciebie jest rozpoczęcie od razu budowy łodzi do noszenia Ciebie i najcenniejszych efektów. Kiedy pierwsza wiadomość przychodzi, że wody rosną, zakotwiczają je w Creek, który płynie blisko drzwi; A kiedy przybywa kryzys, opóźnić nie chwilę, ale pośpiesz się na pokładzie i latać na swoje życie."

"Ale kiedy to będzie? " zapytał z niepokojem Chung.

"Nie mogę powiedzieć precyzyjnego dnia lub godziny" odpowiedział bona; "Ale kiedy oczy kamiennych lwów na wschodniej ulicy miasta rzuciły łzy krwi, powstrzymajcie się ze wszystkimi pośpiesznymi łodzią i zostawią to skazane miejsce za tobą."

", ale mogę nie mówić ludziom zbliżającej się nieszczęścia? zapytał Chung, którego delikatne serce było głęboko rozdrażniające cierpienie na idei tak wielu jest przytłoczonych w nadchodzącym powodzi ty. Ludzie tego regionu są zdeprawowane i niegodziwych, a twoja wiara w moje słowa będą powodować, że będą się śmiać i jerytować na ciebie za twoją wiaryczność."

", ale powinienem i moją rodzinę uciec z naszym życiem? " W końcu zapytał Chung Ale jest jedna rzecz, "kontynuował", o którym muszę przetrwać, abyś był wyjątkowo ostrożny. Jak przeniesiesz strumień przez wielką powódź, pamiętaj, aby uratować każdą żywą rzecz, którą spotykasz w cierpieniu na wodach. Nie będziesz nieświadomić nagrodzony, ponieważ stworzenia, które oszczędzasz, będą cię spłacić tysiąc za wszelkie usługi, które możesz je sprawić. Jest jedna rzecz, która uroczyście cię ostrzegam. Natkną się na mężczyznę unoszące bezradnie na szybkim płynie. Nie mam z nim nic wspólnego. Zostaw go swoim losem. Jeśli spróbujesz go uratować, tylko przynosisz smutek na swoim domu."

Jak zjeżdżał kapłan, Chung próbował nacisnąć do jego dłoni znaczne obecne pieniądze, ale odmówił go przyjąć. Nie chciał od niego pieniędzy, powiedział. Bogowie słyszeli o swojej wielkiej miłości do ludzi, a oni wysłali go, by go ostrzec, aby mógł uciec z zagłady, który wyprzedziłby swoich kolegów obywateli.

po jego odejściu Chung na raz zadzwonił do łodzi – Builders, którzy mieli swoje jardy wzdłuż brzegu strumienia i zamówili dziesięć dużych łodzi do zbudowania ze wszystkimi możliwymi prędkością. Wiadomości o tym rozprzestrzenianiu się przez miasto, a gdy poproszono powody, a odpowiedź otrzymała, że ​​łodzie w oczekiwaniu na potężną powódź, która byłaby długa zdewastować cały region, wszyscy krzyczali ze śmiechu; Ale Chung pozwolili im się śmiać.

Od tygodni i miesięcy wysłał starego człowieka na East Street, aby sprawdzić, czy oczy kamiennych lwów przepełniły się krwawymi łzami.

jeden dzień Dwóch świń napytałam tego człowieka, jak to było, że każdego dnia pojawił się i spojrzał w oczy lwów. Wyjaśnił, że Chung wysłał go, ponieważ proroctwo przybyło od bogów, że kiedy oczy lwów rzucił krew, powódź, która miała zniszczyć miasto, będzie już szaleńczo pośpiesznie w drodze.

Słysząc to, ci dwaj rzeźnicy zdecydowali się zagrać w praktyczny żart. Następnego dnia, gotowością na nadejście starca, rozmazali kamienne oczy krwią świń. Nie wcześniej przyszłego posłańca Chunga złapał tego niż, z terrorą w oczach, uciekł na ulicach, aby powiedzieć jego mistrzowi straszne wiadomości. W tym czasie wszystko zostało przygotowane, a Chung czekał tylko na wyznaczony znak. Najcenniejsze z jego towarów zostało już spełnione w niektórych łodziach, a teraz jego żona i syn i służby gospodarstw domowych pospieszyli do krawędzi wody i rozpocząć; i pamiętając o nakazie kapłana, że ​​nie powinno być opóźnienia, Chung na raz zamówił kotwice, które mają być podniesione, a łodzi, jakby dla drogiego życia, wykonane dla większego strumienia na zewnątrz.

prawie miał Statki zaczęły się poruszać, gdy słońce, które było płonące na niebie, stało się zmętni. Wkrótce wspaniała burza wiatru z siłą huraganu na ziemi. Wielkie krople deszczu, harbingownicy potopu, który miał zalewać kraj, spadł w ciężkich plamach. Wydawało się, że wydawało się, że wielkie fontanny w niebiosach wybuchnęły, bo powodzie pochodziły w dół w jednym nieprzerwanym torrecie. Boki gór zostały pokryte dziesięcioma tysiącami wzbunów, które dołączyły do ​​ich sił obniżonych i rozwinął się w prawdziwe zaćmy, pędząc z straszną i hałaśliwym tumowaniem na równinie poniżej.

przed upływem wielu godzin Strumienie wszędzie przepełniły swoje banki i prowadził zamieszki wśród wiosek i płynął jak morze przeciwko mieście. Nie było oporu tego wodnistego wroga, a przed noc upadł, marynuty utonął w kipiących powodzi, z których nie było ucieczki w dół strumienia, rysując dalej i dalej z dala od miasta doomowanego.

rzeka wzrosła wiele stóp, ponieważ rozpoczęli ich podróż, a ponieważ przechodzą przez wysoki szczyt, który został podważony przez Pośpiech wód rzucających się przed swoją bazą, łodzie zostały umieszczone w wielkim niebezpieczeństwie przez wir i zamieszanie rzeki flaked pianki. Tak jak uciekli z zanurzenia, impreza zauważyła małą małpę walczącej w wodzie, a jednocześnie odebrał go i wziął go na pokładzie Która była gniazdo wrony, z jednym młodym w nim. To również pamiętając o uroczystym nakazie kapłana, starannie wziął się i uratowani na wrzących wodach. Patrząc na ten obiekt bardziej uważniej, ponieważ narysowali bliżej tego, postrzegali, że był człowiekiem, który wydawał się być w wielkim niebezpieczeństwie jego życia.

Cześć Chung's Heart był pełen sympatii, a on w Kiedyś dał rozkazy dla łodzi, aby go udać i uratować go. Jego żona przypomniała jednak mu o ostrzeżeniu kapłana, by nie uratować żadnego człowieka na rzece, jak nieuchronnie okazał się wrogiem, który w czasach pracowałby jego ratownik wielki.

Chung odpowiedział, że w takim czasie, gdy istota ludzka była w ekstremalnym niebezpieczeństwie utonięcia, osobiste interesy nie powinny być w ogóle rozpatrywane. Wiernie posłuchał dowództwa kapłana w oszczędzaniu życia zwierzęcego, ale ile bardziej wartościowy był mężczyzną niż którykolwiek z niższych rzędów stworzenia? "Cokolwiek może się zdarzyć:" Powiedział: "Nie mogę pozwolić temu człowiekowi utonąć przed moimi oczami", a gdy łódź właśnie przyszła wraz z pływakiem, został wrzucony do niego i dostarczony z jego niebezpieczeństwa.

Po kilku dniach, kiedy burza unosiła się, a rzeka poszła do jego naturalnego przepływu, Chung wrócił ze swoją rodziną do domu. Do jego ogromnej niespodzianki odkrył, że jego dom nie został w najmniejszym stopniu uszkodzony. Bogowie, którzy uratowali swoje życie, wykorzystali swoje nadprzyrodzone uprawnienia, aby zachować nawet swoją własność z ruiny i dewastacji, która spadła na mieszkańców miasta i otaczającej równiny.

wkrótce po tym, jak się osiedlili Ponownie, Chung zapytał Lo-Yung, człowiek, którego uratował od powodzi, czy nie chciałby wrócić do swojej rodziny i jego domu.

"Nie mam żadnej rodziny", odpowiedział Z smutnym spojrzeniem na jego twarzy. "Wszyscy członkowie byli utonął w wielkiej powodzi, z której mnie dostarczyłeś. Jaka mała nieruchomość została zmyta przez dzikiego pośpiechu strumieni, które przepełniły nasze gospodarstwo. Pozwól mi zostać z tobą, "błagał" i daj mi szansę, przez poświęcony serwis mojego życia, aby spłacić Cię w pewnym niewielkim stopniu za to, co zrobiłeś w oszczędzaniu mojego życia."

Kiedy wypowiedział te słowa, które zaczęły płynąć, a jego funkcje pokazały każdy znak głębokiej emocji. Zawsze pełen czułości i współczucia, Chung był głęboko poruszony łzami i szlochami Lo-Yung, i pospieszył, aby zapewnić go, że nie musi być pod żadnym problemem w odniesieniu do jego przyszłości. "Straciłeś wszystkich swoich krewnych, to prawda, ale od dziś będę cię uznać za mojego syna. Przyjmuję cię do mojej rodziny i daję ci moje imię W nim poinformował ludzi, że otrzymał najbardziej pilny edykt z cesarza stwierdzający, że oficjalna pieczęć, która była w stałym stosowaniu w wysokich transakcjach państwa, miała w najbardziej tajemniczy sposób zniknął i nie można go znaleźć. Dlatego skierowano zatem, aby poinformować ludzi, których ktokolwiek poinformował Jego Wysokesty, gdzie była pieczęć, tak że mogłaby zostać odzyskana, otrzyma znaczną nagrodę i zostanie również wysoki mandaryńska w pałacu cesarza.

Ta sama noc, podczas gdy Chung spał, wróżka pojawiła się do niego we śnie. "Bogowie mnie wysłali" – powiedział: "Aby dać ci jeszcze jeden dowód na wysoki szacunek, w którym trzymają cię za swoje oddanie swoim kolegom. Cesarz stracił cenną pieczęć, którą najbardziej pragną, a on obiecał duże i liberalne nagrody człowiekowi, który pokazuje, gdzie można go znaleźć. Chcę ci powiedzieć, gdzie jest pieczęć. Leży na dnie kryształu dobrze na terenie za pałacem. Przypadkowo spadł tam przez Empress-Dowager, który zapomniał o okolicznościach, ale kto pomyśleli o tym moment, w którym przypomniała jej. Chcę, żebyś wysłać własnego Syna do stolicy, aby uzyskać nagrodę, mówiąc, gdzie jest foka. W nocy i zaczął przygotowania do Syna, aby zacząć od stolicy bezzwłocznie, aby zabezpieczyć wyróżnienia obiecane przez cesarza. Jego żona nie była jednak w żaden sposób pojednany do pomysłu rozstania z synem i zdecydowanie sprzeciwił się jego idzie oddzielone od twojego jedynego dziecka, którego może nigdy więcej możesz zobaczyć? " Poprosiła męża, łzami w oczach. "Jesteś bogatym człowiekiem, jesteś ukochany bogów, masz wszystko, co pieniądze mogą kupić w tym kwiecistym królestwie. Dlaczego nie zostanie zatem zadowolony i przestać długo po godności, które państwo może nadawać, ale czego nigdy nie da ci prawdziwych szczęścia?"

Tylko w tym momencie Lo-Yung przyszedł i słysząc historia i widząc cierpienie matki, zgłosił się na ochotnika, aby wziąć miejsce syna i iść do stolicy w swoim stead.

"Nigdy jeszcze nie miałem szansy", powiedział: " Wyświetlanie mojej wdzięczności mojego dobroczyńca za uratowanie mojego życia, a dla wielu przysług, które mnie pryszczył. Cieszę się, że podejdę do tej podróży. Będę miał publiczność z Jego Mością i ujawni mu miejsce, w którym pieczęć kłamie, a wtedy nalegam, aby wszyscy honorom mógł być przygotowany do obdarzenia na mnie, zostaną przeniesione do twojego syna, komu Naturalnie należy Jak mówił do swojego dobroczyńca, ten ostatni szepnął w jego ucho: "Jeśli uda ci się sukces w swoim przedsiębiorstwie, a cesarz sprawia, że ​​jesteś jednym z jego królewskich oficerów, nie pozwól, aby wdzięczność kiedykolwiek wejdzie w twoje serce, abyś mógł być Kusiło, by zapomnieć o nas tutaj, kto będzie o tobie myśleć przez cały czas, jesteś od hotelu. "Moja wdzięczność dla ciebie jest zbyt mocno osadzona w moim sercu, która kiedykolwiek zostanie wykorzeniona z niego" Człowiek chciał zobaczyć go o państwie pilnym znaczeniu, natychmiast przyznał go do jego obecności. Lo-yung na raz wyjaśnił, że przyszedł, aby ujawnić miejsce, w którym utracona pieczęć w tym momencie leżała ukryta. "Jestem całkowicie gotowy powiedzieć wszystko, co wiem o tym", powiedział: "Ale jeśli to możliwe, powinienem woleć, że znany jest sam osobiście"

", które można szybko zorganizować, "Chętnie odpowiedział premiera", ponieważ Jego Królewska jest tak niespokojna, aby uzyskać informacje o pieczęciu, że jest przygotowywany w dowolnej godzinie dnia lub nocy, aby dać publiczność każdemu, kto może ułatwić jego umysł na ten temat ". / P>

W ciągu kilku minut Eunuch z pałacu nakazał premierowi, aby nadejdzie bezzwłocznie do sali publiczności i czekać na cesarza. Miał też przynieść z nim osobę, która powiedziała, że ​​miał ważną komunikację, aby położył się przed tronem.

Kiedy przyjechali, znaleźli tam nie tylko król, ale także cesarzowego Dowager, czekając na otrzymać je. W posłuszeństwie pospieszne polecenie Lo-Yung powiedział w kilku słowach, gdzie była pieczęć, a jak się tam stało. Kiedy poszedł z historią, twarz cesarzowego zapaliła się z cud, podczas gdy miły uśmiech go przekroczył, ponieważ rozpoznała prawdę o tym, co mówił Lo-Yung.

"Ale powiedz mi" powiedział cesarz: "Jak dostajesz wszystkie swoje informacje i jak to jest, że masz tak intymny znajomość z tym, co dzieje się w moim pałacu?"

lo-yung, a następnie opisał, jak nieśmiertelni w zachodniej Niebo, głęboko porusza się przez kochający charakter Chung, i chcąc nagrodzić go i przynieść honor dla swojej rodziny, wysłał bajkę, która pojawiła się mu we śnie i powiedział mu tajemnicę pieczęci.

"Twój dom", powiedział Cesarz", musiała być rzeczywiście obchodzona dla życzliwych i kochających czynów do mężczyzn, ponieważ nawet wróżki zejdą z daleko nieba, aby wyrazić swoją aprobację. Zgodnie z moją królewską obietnicą, teraz wyznaczyłem cię do wysokiej oficjalnej pozycji, która wzbogaci cię za życie, bo uważam, że będzie to dla dobra mojego królestwa, aby mieć mężczyznę z domu, który bogowie zachwycają honor, aby pomóc mi w zarządzaniu moich spraw publicznych."

Od chwili, gdy Królewska przysługa została obdarzona na Lo-Yung, wydawała się, że każda cząstka wdzięczności i każdego uprzejmego pamięci Chung zniknęła całkowicie z jego serca. Odciął się z domu, który wyjechał tylko kilka dni temu, tak samo jak jednak nigdy nie istniał był rozdrobniony z udręką, ponieważ wiedział, że nienaturalne zachowanie Lo-Yung w końcu doprowadziła do siebie odrastania na siebie.

W końcu zdecydował się wysłać syna, Keng, do stolicy, aby dowiedzieć się Co naprawdę stało się z lo-yung. Uczestniczył jednego ze swoich służących gospodarstw domowych, młody człowiek dotarł do końca podróży w ciągu kilku dni. Zadawanie w swoim gospodzie o Lo-Yung został poinformowany, że był mandaryńskim wielkiego wyróżnienia w mieście, i był pod szczególną ochroną cesarza, którego ulubionym był.

Słysząc to radosne Wiadomości, Keng, a następnie sługę, na raz poświęcony do rezydencji Lo-Yung, i miał szczęście spotkać go, gdy wyjechał na koniu z jego wspaniałych Yamen, uczestniczył długą retnią oficerów i uczestników.

Bieganie na bok konia, Keng krzyknął radośnie, "Ach! Mój brat, co za radość jeszcze raz cię poznać! Co cieszę się, że cię widzę!"

do jego zdziwienia, lo-yung, z marszczącymi twarzy, ze złością krzyknął; "Często kolega, co masz na myśli, dzwoniąc do mnie swojego brata? Nie mam brata. Jesteś impostorem i musisz być poważnie ukarany, za śmiałość, aby ubiegać się o kinship ze mną. i dawać ścisłe nakazy dla Jailera, by traktować go jako niebezpieczne przestępcę. Ranny i krwawienie z ciężkiego tarczy, którą otrzymał, iw strasznym stanie wyczerpania, biedny Keng został przeciągnięty do więzienia, gdzie został wrzucony do najgłębszego lochu, a pozostało do odzyskania najlepiej, że może z szoku, który podtrzymał.

Jego stan był rzeczywiście żałosny. Ci, którzy mogli pomogli i pocieszyć go, byli daleko. Nie mógł oczekiwać, że nie ma złagodzenia swoich smutków z Jaillera, bo serce tego ostatniego stało się naturalnie stwardniające, aby poradzić sobie z klasami karnymi. Poza tym otrzymał precyzyjne zamówienia z Wielkiego Mandarynki, że ten konkretny więzień miał być traktowany jako niebezpieczeństwo dla społeczeństwa. Nawet gdyby był skłonny do radzenia sobie z nim na miłosierdziele, nie ośmielił się nie nieposłużyć takich określonych i rygorystycznych poleceń, jak otrzymał od jego przełożonego.

Posiłek więzienny był tylko wystarczający, aby utrzymać ciało i duszę razem. Keng nie miał pieniędzy, z którymi należy przekupić więzienie, aby dać mu bardziej obfite dietę, a nie było nikogo, kto mógłby zagwarantować, że żadne dodatkowe wydatki, które mogłyby zostać poniesione, można go zwrócić.

, a potem Cud był kutego, a po raz kolejny zakłócał wróżki, tym razem uratować życie jedynego syna człowieka, którego sława za czułość i współczucie osiągnęła odległe zachodnie niebo.

jeden rano, jak Keng świecił zmęczony i półgłowy na zaciemnionej stercie słomy, która służyła go jako łóżko w rogu więzienia, małpa wspiął się do wąskich krat, przez które światło przeniknęło do jego pokoju. W jednej z jego rąk trzymał kawałek wieprzowiny, który oferuje Keng. Bardzo zaskoczony, wstał, by go wziąć, kiedy do jego zachwytu odkrył, że małpa była identyczna, która została odebrana przez ojca w dniu wielkiej powodzi.

to samo powtórzono przez kilka dni w sukcesji, a gdy Jailer poprosił o pewne wyjaśnienie tych nadzwyczajnych postępowań, Keng dał mu szczegółowy opis ich wspaniałego wyzwolenia przez wróżki, zbieranie małpy, a ratowanie Lo-Yung, Teraz wielki mandaryński, który trzymał go ograniczony w więzieniu. "Ach!" mruknął jailera pod nosem, "Dolne zwierzęta wiedzą, jak pokazać wdzięczność, ale mężczyźni nie."

kilka dni po tym kolejnym posłańca bogów przyszedł dać swoją pomoc Keng. Wiele wrony zebranych na dachu, który przeoczył wąskie szczeliny, przez które więzień mógłby złapać spojrzenie na błękitne niebo. Jeden z nich przeleciał na półkę na zewnątrz, a Keng natychmiast rozpoznał go jako ten, który został uratowany z pływającego oddziału w rzece mętnej. Był śpiąc się, by zobaczyć ten ptak i obejrzał się jailera, aby pozwolić mu napisać list do ojca, mówiąc mu o swoim żałosnym stanie. Wniosek ten został przyznany, a dokument był związany z nogą wrony, który odleciał na długim locie, aby chung z ważnymi wiadomościami.

Chung był bardzo zmartwiony, gdy czytał list, który czytał w swoim synu napisał w więzieniu, a ze wszystkimi prędkością mógł rozkazać, podróżował pośpiech do stolicy. Kiedy dotarł tam, zrobił różne próby uzyskania wywiadu z Lo-Yung, ale wszystko na próżno. Mandaryn nie wyczuł wystarczająco dużo, aby zobaczyć, że wątki losu powoli kręciły się wokół niego, i wkrótce wplatali go do jego zniszczenia.

bardzo niechętnie, dlatego, ponieważ wciąż kochał Lo-Yung I uratowałem go, jeśli to możliwe, Chung weszła na oskarżenie przed sobą przed Fau-Kungiem, słynny sędzia kryminalny promowany na bardzo stanowisko, które były zajęte przez człowieka, który próbował pracować ze swoją ruiną.