Los żółwia (Indyjska bajka)

W bardzo gorącym kraju, daleko na wschód, był pięknym małym jeziorem, w którym dwa dzikie kaczki wykonały swój dom i minął swoje dni pływające i bawiące się w jego czystym wodach. Mieli to wszystko dla siebie, z wyjątkiem żółwia, który był o wiele lat starszy niż byli, i przyszli tam przed nimi, a na szczęście, zamiast niechęć do żółwia, jak to często dzieje się, gdy masz tylko jeden Osoba do rozmowy, stali się świetnymi przyjaciółmi, i spędzili większość dnia w swojej firmie.

wszystko poszło gładko i szczęśliwie do jednego lata, "kiedy deszcze nie powiodły się, a słońce świeciło tak gwałtownie Codziennie rano było trochę mniej wody w jeziorze i trochę więcej błota na banku. Lilie wodne wokół krawędzi zaczęły opadać, a dłonie, aby zawiesić swoje głowy, a ulubione miejsce kaczki, gdzie mogli się nurkować najgłębsze, rosnących i płytszy. Na długości przyszedł rano, gdy kaczki spojrzał na siebie niespokojnie, a przed rottfall, że wyszeptali, że jeśli pod koniec dwóch dni deszczu nie przyszedł, muszą odlecać i szukali nowego domu, bo gdyby pozostali w ich stary, który tak bardzo kochali, z pewnością umrą z pragnieniem.

gorliwie oglądali niebo przez wiele godzin, zanim schowali głowy pod ich skrzydłami i zasnął z czystej zmęczenia, ale nie najmniej najmniejszy Chmura była widoczna, obejmująca gwiazdy, które świeciły tak duże i genialne, i zawieszone tak niskie w niebiosach, które czułeś, jakbyś mógł ich dotknąć. Więc kiedy rano złamał, podjęli decyzję, że muszą pójść i powiedzieć żółwia o swoich planach, i oferują go pożegnanie.

Znaleźli go wygodnie zwinięty na stosie martwych pędzi, więcej niż pół śpiący, bo był stary i nie mógł wyruszyć w upale, gdy kiedyś użył.

'Ah! Tutaj jesteś – płakał; "Zacząłem się zastanawiać, czy kiedykolwiek zobaczyłem cię znowu, bo w jakiś sposób, choć jezioro hodowało mniejsze, wydają się rosnąć słabsze i samotnie spędza cały dzień i noc!"

'Och! Mój przyjaciel – odpowiedział starszy z dwóch kaczek: "Jeśli cierpiałeś, że również cierpieli. Poza tym mam coś do powiedzenia, że ​​boję się, że wciąż będzie większy ból. Jeśli nie chcemy umrzeć z pragnienia, musimy opuścić to miejsce natychmiast i szukamy innego, gdzie nie przyjdą promienie słońca. Moje serce krwawi, żeby to powiedzieć, bo nie ma nic – nic innego na świecie – co wywołało nas do oddzielenia od ciebie. To na chwilę nie mógł znaleźć żadnych słów do odpowiedzi. Ale kiedy zmusił się do łez, powiedział w shakym głosie:

"Jak myślisz, że mogę żyć bez ciebie, kiedy tak długo byłeś moimi jedynymi przyjaciółmi? Jeśli mnie zostawisz, śmierć szybko położyła do mojego żalu."

"Nasz smutek jest tak wspaniały jak twój", odpowiedział drugą kaczkę", ale co możemy zrobić? I pamiętaj, że jeśli nie jesteśmy tutaj, aby pić wodę, będzie dla Ciebie więcej! Gdyby nie było tego strasznego nieszczęścia, upewnij się, że nic nie rozstałoby nas od tego, którego kochamy, kochamy. Jeśli chodzi o ciebie, a jeśli śmierć wpatruje się w twarz, wpatruje się także w moje. Ale w imieniu przez cały lata minęliśmy razem, nie, błagam, że zostawię, zostaw mnie tutaj sam! Gdziekolwiek możesz mnie zabrać!"

Była pauza. Kaczki były nieszczęsne na myśl o porzuceniu Starego towarzysza, ale jednocześnie, w jaki sposób mogą przyznawać modlitwę? Wydawało się to dość niemożliwe, a na długości jedna z nich mówiła:

'och, jak mogę znaleźć słowa do odmowy? Rozważ to, jak twoje, nasze ciała są ciężkie i nasze stopy małe. Dlatego, jak moglibyśmy chodzić z tobą nad górami i pustyniami, dopóki nie dotarliśmy do ziemi, gdzie nie spalają już promieni słonecznych? Dlaczego, zanim minął dzień, powinniśmy wszyscy bądź martwy zmęczenia i głodu! Nie, nasza jedyna nadzieja leży w naszych skrzydłach – i, niestety! Nie możesz latać!"

"Nie, oczywiście nie mogę latać, "odpowiedział żółwia, z westchnieniem. "Ale jesteś taki sprytny i widziałeś tyle świata – na pewno możesz pomyśleć o pewnym planie?" I zamocował na nich oczy. Teraz, gdy kaczki zobaczyły, jak żarliwie żółw chciał im towarzyszyć, ich serca zostały dotknięte i podejmowanie znaku ich przyjaciela, że ​​chcieli być sami, spływają do jeziora, aby skonsultować się ze sobą. Chociaż nie mógł usłyszeć, co powiedzieli, żółw mógł oglądać, a półgodzinna, że ​​ich rozmowa trwała mu jak sto lat. Na długości widzi im wracając obok siebie, a więc wspaniały był jego niepokój, aby poznać jego los, prawie umarł z podniecenia, zanim dotarli do niego.

"Mamy nadzieję, że znaleźliśmy plan, który może dla ciebie zrobić – powiedziała, że ​​wielka kaczka jest poważnie, ale musimy ostrzec cię, że nie jest to bez wielkiego niebezpieczeństwa, zwłaszcza jeśli nie uważasz, aby śledzić nasze wskazówki."

"Jak to możliwe, że nie powinienem Postępuj zgodnie ze wskazówkami, gdy moje życie i szczęście są na stawce? – zapytał radośnie żółwia. – Powiedz mi, czym są, a obiecuję, że będziemy z wdzięcznością wdzięcznością. Naprawiono, musisz pozostać tak cicho, jak gdybyś był martwy. Jednak wysoko nad ziemią możesz się znaleźć, nie możesz się bać, ani nie poruszyć stóp ani otwórz usta. Bez względu na to, co widzisz lub słyszysz, absolutnie potrzebne jest, abyście być doskonale, albo nie mogę odpowiedzieć na konsekwencje."

"Będę absolutnie posłuszny – odpowiedział żółwia – nie tylko nie tylko Z tej okazji, ale przez całe życie; I jeszcze raz obiecuję wiernie, żeby nie poruszać głowy ani stopy, nie bać się niczego, a nigdy nie mówić słowem w całej podróży. Jezioro, dobry stick. To przywiązani do szyi z niektórymi twardymi korzeniami wodnymi liliami i wrócili tak szybko, jak mogliby na żółwia : "Zdobądź ten kij mocno w ustach, i nie pozwól, aby go odejść, dopóki nie ustawiliśmy cię na ziemi"

Żółw zrobił to, jak powiedziano mu, a kaczki w ich kolei przejął Trzymaj się dwoma końcami, rozpowszechniać skrzydła i szybko zamontowane w powietrze, żółwia wiszące między nimi.

na chwilę wszystko poszło dobrze. Zwrócili się przez doliny, nad wielkimi górami, powyżej zrujnowanych miast, ale nigdzie nie było jeziora. Mimo to żółw miał wiarę w swoich przyjaciół i dzielnie wisiał do kija.

na długości widzieli w odległości małej wioski i bardzo szybko przechodzą nad dachami domów. Ludzie byli tak zdumionymi dziwnym wzrokiem, że wszyscy – mężczyźni, kobiety i dzieci – uciekli, by go zobaczyć, i płakali do siebie:

'wygląd! Popatrz ! Oto cud! Dwie kaczki wspierające żółwia! Czy kiedykolwiek była taka rzeczą znana wcześniej! "Tak wspaniała była zaskoczeniem, że mężczyźni zostawili ich orki i kobiety ich tkania, aby dodać swoje głosy do swoich przyjaciół".

Kaczki poleciały stopniowo nic z zamieszania poniżej; Ale nie tak żółw. Początkowo wciąż milcząca, gdy był on licytowany, ale o długości poniższy krzyk okazał się za dużo dla niego, a on zaczął myśleć, że wszyscy zawiają mu moc podróżowania przez powietrze. W złym momencie zapomniał obietnic, które zrobił tak uroczyście i otworzył usta, aby odpowiedzieć, ale zanim będzie mógł wypowiedzieć słowo, pędził tak szybko, że szybko stał się nieświadomy, aw tym stanie został przerywany na kawałki z boku domu. Potem kaczki niech spadną za nim kij, który podniósł swojego przyjaciela, a co nie było dalsze użycie. Niestety spojrzeli na siebie, suchy potrząsnął głowy.

"Obawaliliśmy się, że to się skończy", powiedziała, że ​​", być może, że był w ogóle. Z pewnością ta śmierć była lepsza niż ten, który go czekał."