Whittington i jego kot (Angielska bajka)

w panowaniu słynnego króla Edwarda III. Był mały chłopiec o nazwie Dick Whittington, którego ojciec i matka zmarli, gdy był bardzo młody. Ponieważ biedny Dick nie był wystarczająco stary, by pracować, był bardzo źle wyłączony; On dostał niewiele na obiad, a czasami nic na śniadanie; Dla ludzi, którzy mieszkali we wsi, byli naprawdę słabi, i nie mogli oszczędzić mu znacznie więcej niż pary ziemniaków, a teraz, a potem twardą skorupę chleba.

Teraz Dick słyszał wiele Bardzo dziwne rzeczy o wielkim mieście o nazwie Londyn; Dla osób w tym czasie pomyślali, że ludzie w Londynie wszyscy byli wszystkimi dżentelmami i panie; I że tam przez cały dzień śpiewał i muzyka; I że ulice były wybrukowane złotem.

pewnego dnia duży Waggon i osiem koni, wszystko z dzwonami na głowach, pojechali przez wioskę, podczas gdy Dick stał przy znaku. Myślał, że ten Waggon musi iść do pięknego miasta Londynu; Zabrał odwagę i poprosił Wagoner, aby pozwolić mu chodzić z nim z boku Wagegona. Gdy tylko Wagoner usłyszał, że biedny Dick nie miała ojca ani matki, i zobaczył przez jego poszarpane ubrania, że ​​nie mógł być gorzej, niż był, powiedział mu, że może pójść, gdyby zrobił, więc wyznaczyli razem.

Więc Dick dostał bezpieczny w Londynie i był w tak pośpiechu, aby zobaczyć, jak piękne ulicy utwardzały ze złotem, że nawet nie pozostanie do podziękowania miłego Wagonera; Ale uciekł tak szybko, jak jego nogi niesiemy go, przez wiele ulic, myśląc o każdej chwili, aby przyjść do tych, które zostały utwardzone złotem; Dla Dicka widziały Gwinea trzy razy w swojej małej wiosce i przypomniałem sobie, co zajmuje pieniądze, które wprowadziły zmianę; Więc pomyślał, że nie ma nic do zrobienia, ale wziąć kilka małych kawałków chodnika, a następnie powinno mieć tyle pieniędzy, ile może sobie życzyć.

Słaby Dick Ran, dopóki nie był zmęczony i miał całkiem dość Zapomniałem swojego przyjaciela Wagoner; Ale w końcu, znalezienie go rosną ciemno, a to wszystko, co odwrócił, widział niczego oprócz brudu zamiast złota, usiadł w ciemnym rogu i płakał do snu.

Mały Dick był całą noc na ulicach; I następnego ranka, bycie bardzo głodni, wstał i chodził, i poprosił wszystkich, w których spotkał się, aby dać mu półpiętrowy, by utrzymać go przed głodem; Ale nikt nie został mu odpowiedzieć, a tylko dwa lub trzy dali mu halfpenny; że biedny chłopiec wkrótce był bardzo słaby i słaby dla chęci zwyczajów.

W tym cierpieniu poprosił o dobroczynność kilku osób, a jeden z nich powiedział Crossly: "Idź do pracy, na bezczynny łotrzyk. " "To zrobię", mówi Dick, "Będę pójść dla ciebie, jeśli mnie pozwolisz". Ale mężczyzna tylko przeklęty na niego i poszedł dalej.

w końcu dobroduszny patrząc dżentelmen widział, jak wyglądał głodny "Dlaczego nie pójdziesz do pracy mojego chłopca?" powiedział, że on Dick. "To bym bym, ale nie wiem, jak dostać," odpowiedział Dick. "Jeśli jesteś chętny, przyjdź ze mną" – powiedział dżentelmen i zabrał go do pola siana, gdzie Dick pracował żwawo i mieszkał wesoło, aż do siana został stworzony.

Po tym, jak znaleziono sam tak źle jak poprzednio; I prawie głodował ponownie, położył się przy drzwiach pana FitzWarrena, bogatego kupca. Wkrótce był wkrótce widziany przez pokojówki, która była złośliwym stworzeniem i wydarzyła się właśnie wtedy być bardzo zajęta obiadem dla swojego mistrza i kochanki; Więc wezwała się do biednego kutasa: "Co cię tam interesujesz, leniwy łotrzyk? Nie ma nic innego, ale żebraków; Jeśli nie zdobędziesz się, zobaczymy, jak chcesz przesuwać trochę wody; Mam na tyle trochę gorące, żebyś skakał. A kiedy zobaczył brudny poszarpany chłopiec leżący na drzwi, powiedział do niego: "Dlaczego leżysz tam, mój chłopak? Wydajesz się wystarczająco stary, aby pracować; Obawiam się, że jesteś skłonny być leniwym."

"Nie, rzeczywiście, sir", powiedział do niego Dick," tak nie jest tak, bo pracowałbym z całym moim sercem, ale robię Nie znać nikogo i wierzę, że jestem bardzo chory na chęć jedzenia."

"biedny facet, wstać; Pozwól mi zobaczyć, co cię zabija. Dick starał się teraz wznieść, ale był zobowiązany do ponownego położenia, będąc zbyt słabym, by stać, bo nie jadł żadnego pożywienia przez trzy dni i nie był już w stanie biegać i błagać o halfpenny ludzi na ulicy. Więc miły sprzedawca nakazał go zabrać go do domu, a dał mu dobry obiad, i bądź kontynuowany, co pracuje, był w stanie zrobić dla kucharza.

mały kutas przeżyłby bardzo Szczęśliwy w tej dobrej rodzinie, gdyby nie był dla niego złego kucharza. Mówiła: "Jesteś pode mną, więc wygląda ostry; Oczyść pluć i kapiąc-patelnię, spraw, aby pożary, nakręcić gniazdo, i wykonać wszystkie prace kaszerzowe, or- "i ona potrząsnęła do niego kadzi. Poza tym bardzo lubiła sinacji, że kiedy nie miała mięsa do biegu, ona nie mierzyłaby biednego kutasa i ramionę z miotłą lub czegokolwiek innego, co stało się w drodze. W końcu jej złe wykorzystanie go zostało powiedziane w Alice, córce pana Fitzworrena, który powiedział gotować, powinna zostać odwrócona, gdyby nie traktuje go milder.

Zachowanie kucharza było teraz trochę lepiej; Ale poza tym kutasem miały kolejne trudności. Jego łóżko stało w garretie, gdzie było tak wiele dziur na podłodze i ściany, które każdej nocy była udręczona szczurami i myszy. Dżentelmen dając penisa grosza do sprzątania butów, pomyślał, że kupi z nim kota. Następnego dnia zobaczył dziewczynę z kotem i zapytał ją: "Czy pozwolisz mi mieć ten kot dla penny?" Dziewczyna powiedziała: "Tak, że będę, mistrzynie, choć jest doskonałym mousa" I w krótkim czasie nie miał żadnych kłopotów z szczurami i myszy, ale spałem całkiem dźwięk każdej nocy.

Wkrótce potem jego pan miał statek gotowy do żeglowania; A ponieważ był to niestandardowy, że wszyscy jego sługą powinni mieć pewną szansę na szczęście, jak również sam, zadzwonił do nich na salonie i zapytał ich, co wyślą.

Wszyscy mieli coś takiego Byli gotowi z wyjątkiem słabego kutasa, który nie mieli ani pieniędzy, towarów, a zatem nie mógł nic nie wysłać. Z tego powodu nie przyszedł do salonu z resztą; Ale tęsknię za Alice, odgadła, czym była sprawa i nakazał mu się wezwać. Wtedy powiedziała: "Położę dla niego trochę pieniędzy, od mojej własnej torebki;" Ale jej ojciec powiedział jej: "To nie zrobi, ponieważ musi to być coś własnego."

Kiedy słyszał tego biednego kutasa, powiedział: "Nie mam nic innego jak kot, który kupiłem Penny jakiś czas od małej dziewczynki."

"Przynieś swój kot, mój chłopak", powiedział pan FitzWarren," i pozwól jej iść. przyniósł biednych kotów, ze łzami w oczach i dał jej kapitanie; "Za" powiedział: "Będę teraz obudzić całą noc przez szczury i myszy". Cała firma roześmiała się z dziwnego przedsięwzięcia Dicka; i tęsknić za Alice, który poczuł dla niego litość, dał mu trochę pieniędzy na zakup innego kota.

To i wiele innych znaków życzliwości pokazał go przez tęsknię i zaczęła go używać bardziej okrutnie niż kiedykolwiek, i zawsze grana gra do wysłania kota do morza.

zapytała go: "Czy uważasz, że twój kot sprzeda za dużo pieniędzy Kup kij, aby cię pokonać? Pakował więc jego kilka rzeczy i zaczął się bardzo wcześnie rano, na całym haławie, pierwszy listopad. Szedł tak daleko jak Holloway; i tam usiadłem na kamieniu, który do tego dnia nazywa się "Kamieniem Whittttona" i zaczął myśleć sobie, która droga powinna wziąć.

Kiedy myślał, co powinien zrobić, dzwonki Kościół łuku, który w tym czasie był tylko sześć, zaczął się dzwonić, a ich dźwięk wydawał się mu powiedzieć:

"Włącz ponownie, Whittington,

Thrice Lord Burmistrz Londynu".

"Lord Burmistrz Londynu!" powiedział, że on sam. "Dlaczego, aby być pewnym, znalazłbym prawie wszystko, by być Panem Burmistrzem Londynu i jeździć w świetnym trenerze, kiedy rosną, by być mężczyzną! Cóż, wrócę i nie myśleć nic o mankietach i besztaniu starego kucharza, jeśli w końcu mogę być Lord Burmistrzem Londynu."

Dick wrócił, i miał szczęście W domu i ustawić o swojej pracy, zanim stare kucharz miał na dole.

Musimy teraz śledzić pannę Puss na wybrzeżu Afryki. Statek z kotem na pokładzie był długi czas na morzu; I był w końcu napędzany przez wiatry na części wybrzeża Barbary, gdzie jedyni ludzie byli Moors, nieznanym angielskim. Ludzie przyszli w wielkich liczbach, aby zobaczyć żeglarzy, ponieważ byli o różnym kolorze dla siebie i traktowali ich cywilnie; a kiedy stały się lepiej zaznajomieni, byli bardzo chętni do kupowania drobnych rzeczy, z którymi został załadowany statek kraj; Kto był z nimi bardzo zadowolony, że wysłał do kapitana do pałacu. Tutaj zostały umieszczone, ponieważ jest to zwyczajiem kraju, na bogatych dywanach kwitnących ze złotem i srebrem. Król i królowa siedzieli na górnym końcu pomieszczenia; I wiele dań została przywieziona na obiad. Nie siedzieli długo, kiedy ogromna liczba szczurów i myszy wpiła i porzeczyła całe mięso w jednej chwili. Kapitan zastanawiał się na tym i zapytał, czy te robactwa nie były nieprzyjemne.

"O tak," powiedział, "bardzo ofensywa, a król dałby połowę jego skarbów, aby mogła od nich Nie tylko zniszcz jego obiad, jak widzisz, ale napaść go w swojej komnomie, a nawet w łóżku, a więc jest zobowiązany do oglądania, gdy on śpi, ze strachu przed nimi."

Kapitan wskoczył z radości; Pamiętał biednego Whittington i jego kota, i powiedział królowi, że miał stworzenie na pokładzie statku, który natychmiast wysiadałby wszystkich tych robactwa. Król wskoczył tak wysoko w radość, którą dała mu wiadomości, że jego turban zrzucił głowę. "Przynieś mi to stworzenie" – mówi, że; "Vermin jest straszny w sądzie, a jeśli będzie wykona to, co mówisz, załaduję twój statek ze złotymi i klejnotami w zamian za nią."

kapitan, który znał swoją firmę, wziął tę okazję Aby wyznaczyć zalety Miss Puss. Powiedział Jego Królestwie; "Nie jest to bardzo wygodne do rozstania z nią, ponieważ kiedy zniknęła, szczury i myszy mogą zniszczyć towary na statku – ale zobowiązać się do swojej maślani, będę ją pobrać."

"Uciekaj!" powiedziała królowa; "Jestem niecierpliwy do zobaczenia drogiego stworzenia".

daleko poszedł kapitan na statek, podczas gdy kolejny obiad był gotowy. Umieścił Pussa pod jego ramieniem i przybył na to miejsce na czas, aby zobaczyć stół pełen szczurów. Kiedy kot zobaczył ich, nie czekała na licytację, ale wyskoczyła z ramion kapitana, aw kilku minutach położyła prawie wszystkich szczurów i myszy martwych na nogach. Reszta z nich w ich strachu przeraziła do swoich otworów.

Król był bardzo oczarowany, by pozbyć się tak łatwo z takich plag, a królowa pożądana, że ​​stworzenie, które zrobiły ich tak wspaniała dobroć być przywiezionym do niej, że może na nią spojrzeć. Na którym kapitan zwany: "cipki, cipki, cipki!" I przyszła do niego. Następnie zaprezentował ją Królowej, która zaczęła się z powrotem, i bała się dotknąć stworzenia, która złożyła taka spustoszenie wśród szczurów i myszy. Jednak gdy kapitan uderzył kota i zadzwonił: "Pussy, Pussy", dotknęła się królową i płakała: "Putty, Putty", bo nie nauczyła się angielskiego. Następnie odłożył ją na okrążeniu Królowej, gdzie rozbiła się i grała z ręką Jej Majesty, a potem nie dmiała sobie spać Jej kocięta zapasami cały kraj i utrzymywaliby to wolne od szczurów, udostępniane z kapitanem dla całego ładunku statku, a potem dał mu dziesięć razy tyle razy dla kota, ponieważ cały reszty wynosił.

Kapitan zabrał następnie urlop na Royal Party, i położył żagiel z targowym wiatrem dla Anglii, a po szczęśliwej podróży przybył bezpiecznie w Londynie.

pewnego ranka wcześnie, panie FitzWarren właśnie przyszedł do jego Odliczający dom i usiąść na biurku, liczyć na gotówkę i rozstrzygnąć działalność na dzień, kiedy ktoś przyszedł, dotknij, przy drzwiach. "Kto tam?" powiedział pan FitzWarren. "Przyjaciel" odpowiedział na drugą; "Przychodzę przynieść ci dobrą wiadomość o swoim statku jednorożca". Kupiec, tętniące życiem w takim pośpiechu, że zapomniał wykorzystych, otworzył drzwi, a kto powinien widzieć czekanie, ale kapitan i czynnik, z gabinetem klejnotów i bill Kiedy spojrzał na to, kupiec podniósł oczy i podziękował niebo za wysłanie mu takospospisowanej podróży.

Następnie opowiedziała historię kota i pokazali bogaty prezent, że król i królowa wysłała dla niej do kiepskiego kutasa. Gdy tylko sprzedawca usłyszał to, zawołał swoich sług:

"Idź go, i powiedz mu o swojej sławie;

módl się nazywać go pana Whittington by imię."
Pan FitzWarren pokazał sobie, że jesteś dobrym człowiekiem; Gdy niektórzy z jego sług powiedział, że tak wielki skarb był dla niego za dużo, odpowiedział: "Bóg zakazuje, że powinienem pozbawić go o wartości pojedynczego grosza, to jest jego własne, a on będzie miał go nagrody". Następnie wysłał dla Dicka, który w tym czasie przeżył garnki do gotowania i był bardzo brudny. Wyrzuciłby się przed wchodzącym do liczenia domu, mówiąc: "Pokój jest zmieciony, a moje buty są brudne i pełne paznokci hoteli". Ale kupiec nakazał mu wejść.

Mr. FitzWarren zamówił na niego krzesło, a więc zaczął myśleć, że robią to gra, w tym samym czasie rzekła do nich: "Nie graj w sztuczkę z biednym prostym chłopcem, ale pozwól mi znów zejść, jeśli znowu zejdziemy Proszę, do mojej pracy."

"Rzeczywiście, panie Whitttington", powiedział Kupiec:" Wszyscy jesteśmy z tobą bardzo z tobą, a ja najbardziej cieszę się w wiadomościach, które przyniósł tych dżentelmenów ty; Dla kapitana sprzedał swojego kota królowi Barbary i przyniósł w zamian za jej bardziej bogactwo niż posiadam na całym świecie; I życzę mi się długo cieszyć!"

Mr. FitzWarren powiedział, że mężczyźni otworzyli wielki skarb, który przyniósł z nimi; i powiedział: "Pan Whittington nie ma nic do zrobienia, ale umieścić go w pewnym miejscu bezpieczeństwa."

Biedny Dick Ledwie nie wiedział, jak zachowywać się na radość. Błagał swojego mistrza, aby wziąć część tego, z którego zadowolił, ponieważ winczył to wszystko dla swojej życzliwości. "Nie, nie" odpowiedział panie FitzWarren, "To wszystko; I nie mam wątpliwości, ale dobrze go użyje."

Dick Następny zapytał jego kochankę, a następnie tęsknię za Alice, aby zaakceptować część jego szczęścia; Ale nie byliby, a jednocześnie powiedział, że czuli wielką radość w swoim dobrym sukcesie. Ale ten biedny facet był zbyt życzliwy, aby utrzymać to wszystko dla siebie; Zrobił więc prezent dla kapitana, partnera i resztę pracowników pana FitzWarrena; a nawet do niego, starego kucharza i powiedział mu, że mile widziany, aby żyć w swoim domu, dopóki nie mógł dostarczyć się z lepszym.

Gdy twarz Whittingtona została przemywa, jego włosy zwinięte, jego kapelusz przechylony i był ubrany w ładny garnitur ubrania, który był tak przystojny i dystyngowany jak każdy młody człowiek, który odwiedził na panu FitzWarren's; Tak więc tęsknię za Alice, która kiedyś była dla niego taka dla niego, i pomyślała o nim z litością, teraz spojrzała na niego tak, jak będzie jej ukochana; I tym więcej, bez wątpienia, ponieważ Whittington był teraz zawsze myśląc, co mógł zrobić, aby ją zobowiązać, i uczynienie jej najpiękniejszych prezentów, które mogą być.

Mr. FitzWarren wkrótce zobaczył ich miłość do siebie i zaproponowała do nich dołączyć do nich w małżeństwie; I do tego oboje były łatwo uzgodnione. Dzień na ślub został wkrótce naprawiony; i wzięli udział w Kościół przez Burmistrza Pana, Trybunał Głębowni, Szeryfów i wielką liczbą najbogatszych handlowców w Londynie, których potem potraktowali bardzo bogatą ucztę.

historia mówi nam Że pana Whittington i jego pani ożywiają się w świetnym świetności i byli bardzo szczęśliwi. Mieli kilka dzieci. Był szeryfem Londynu, Thrice Lord Burmistrzem i otrzymał honor Rankinga Henry V.

Rozwiązywał tego króla i jego królowej na obiadu po podboju Francji tak dziwnie, że król powiedział "nigdy miałiego księcia takiego tematu; " Kiedy Sir Richard usłyszał o tym, powiedział: "Nigdy nie poddawał czegoś takiego księcia".

Postać Sir Richarda Whittington ze swoim kotem w ramionach, rzeźbione w kamieniu, miało być widziane do roku 1780 nad bramą starego więzienia Newgate, który zbudował dla przestępców.