Dwa koty (Arabska bajka)

W dawnych dniach była stara kobieta, która mieszkała w chacie bardziej ograniczonym niż umysły ignoranta i bardziej ciemna niż grobowce kiistów. Jej towarzysz był kotem, z lustra, którego wyobraźnia pojawienie się chleba nigdy nie było odzwierciedlone, ani nie miała od przyjaciół lub nieznajomych kiedykolwiek słyszeli jego nazwę. Wystarczył, że teraz, a następnie zapachiła myszę lub zaobserwowała druk stóp na podłodze; Kiedy, błogosławiony faworyzując gwiazdy lub benignant fortune, jeden wpadł do swoich pazurów -

"stała się jak żebrak, który odkrywa skarb złota; Jej policzki świeciły z zachwytem, ​​a obecna radość była spożywana z radością."

Ta uczta trwałaby na tydzień lub więcej; I ciesząc się nim, nie wykrzyknął -

"Czy jestem Boże, kiedy kontempluję to, we śnie lub śpicie? Czy mam doświadczyć takiej dobrobytu po takiej fali? Pewnego dnia, gdy zredukował się do skrajnej słabości, o wiele wysiłku, osiągnęła szczyt chaty; Kiedy zaobserwowała kota prześladowanie na ścianie domu sąsiada, który, jak zacięty tygrys, zaawansowany z mierzonymi krokami i był tak załadowany z ciałem, że trudno podnieść stóp. Przyjaciel starej kobiety był zdumiony widząc jeden z jej własnych gatunków, tak grubych i eleganckich, i wybuchło w następującym wykrzykniku: -

"Twoje okazałe kroki przyniósł cię tutaj w końcu; Módl się, powiedz mi, skąd przychodzisz? Z skąd przyjechałeś z tak uroczy wygląd? Wyglądasz jak z bankietu Khana Khatai. Gdzie zdobyłeś taką dobę? I jak przyszedł przez tę wspaniałą siłę? Codziennie rano, kiedy rozpowszechniają stół obrzywkowy, uczestniczę w pałacu, a tam wykazuje mój adres i odwagę. Spośród bogatych mięsa i pszennych ciastów, które Przygotowuję kilka kęsów wyboru; Następnie przechodzę na emeryturę i mijam swój czas do następnego dnia w zachwycliwym przebiciu."

Kot Starego Dame'a poprosił o wiedzieć, co było bogate mięso, a co smakowało pszenice? "Jeśli chodzi o mnie", dodała, w melancholijnym tonie", w moim życiu nie jadłem ani nie widziałem niczego poza kleikiem starej kobiety i ciało myszy". Drugi, uśmiechnięty, powiedział: "To konta na trudności, które znajdę w rozróżnianiu Cię od pająka. Twój kształt i okazja jest taka, jak powinna uczynić całą generację rumieńców kotów; I musimy czuć się wstydzeni, gdy nosisz tak nieszczęśliwy wygląd za granicą.

Z pewnością masz uszy i ogon kota, ale w innych względach jesteś kompletny pająk.

Czy widziałeś pałac sułtana i zapach jego pysznych Viandsa, najwątpliwie te zwięte kości zostaną przywrócone; otrzymasz nowe życie; Pochodziłbyś zza zasłon niewidzialności w płaszczyźnie obserwacji -

Gdy perfumy jego ukochanych przebiegów nad grobowcem kochanka, czy to wspaniały, że jego putrid kości powinny być ponownie animowane?"

Kot starej kobiety zwrócił się do drugiego w najbardziej suplikującym sposób: "O moja siostra!" zawołała: "Czy nie mam świętych roszczeń sąsiadów? Czy nie jesteśmy powiązani z więzami Kindred? To, co uniemożliwia twoim dowodem przyjaźni, biorąc mnie ze sobą, gdy następnego odwiedzasz pałac? Być może z twojej faworyptu może płynąć do mnie, a ze swojego patronatu mogę osiągnąć godność i honorę.

wycofać się nie od przyjaźni honorowej; Porzucić nie wsparcie wybranych."

Serce okruchy sułtana zostało stopione przez ten żałosny adres; Obiecała jej nowego przyjaciela, powinien towarzyszyć jej następnej wizyty w pałacu. Ten ostatni, rozbudowany, natychmiast zszedł z tarasu i przekazał każdą szczególną kobietę, która zwróciła się do niej z następującym radem: -

"Nie oszukany, mój najdroższy przyjaciel, z światowym językiem słuchałeś; Nie porzuć, nie twój róg zawartości, bo kubek pożądliwych ma być wypełnione przez pył grobu, a oko jamy i nadzieja może być zamknięta tylko przez igłę śmiertelności i nici losu.

Jest to zadowolona, ​​która sprawia, że ​​mężczyźni są bogate; Zaznacz to, wychuściliście, którzy przemierzają świat: nie wie, ani nie płaci ani nie płaci swoim Bogu, który jest niezadowolony ze swojego stanu i fortuny."

Ale oczekiwana uczta podjęła taką posiadanie wyobraźni biednej Puss, że rada lecznicza starej kobiety została wyrzucona.

"Dobra rada całego świata jest jak wiatr w klatce lub wodzie w sito, przy czym obdarzono na headstrong."

do zakończenia: następnego dnia, którym towarzyszy jej towarzysz, półgłowy kot pokonał pałac sułtana. Przed tym niefortunnym nędznikiem pojawił się, ponieważ zostaną ustalone, że pożądany będzie rozczarowany, wystąpiło niezwykłe wydarzenie, a ze względu na jej złe przeznaczenie, woda rozczarowania została wylana na płomień jej niedojrzałych ambicji. Sprawa była to: cały legion kotów miał dzień przed otoczeniem uczty i zrobił tak dużo hałasu, że przeszkadzali gościom; W konsekwencji sułtan nakazał, aby niektórzy łucznicy uzbroili się z łuków z tartariusza, powinni być w tym dniu, być ukryte, a każdy kot zaawansował do dziedziny walory, pokryty tarczą audacity, na jedzeniu pierwszego kąsarze, być wyprzedzanym ze swoimi strzałkami. Puss starego Dame nie był świadomy tego porządku. W chwili, gdy smak Wiands osiągnęła ją, poleciała jak orzeł do miejsca jej zdobycz.

ledwo miała wagę kęsem umieszczona w skali, aby zrównoważyć jej głód, gdy serce Dzielenie strzałki przebił jej piersi.

Strumień krwi rzucił się z rany. Odłamała się, w strachu śmierci, po zawołaniu: "Czy powinienem uciec od tego wspaniałego łucznika, będę zadowolony z mojej myszy i nieszczęśliwej chaty mojej starej kochanki. Moja dusza odrzuca miód, jeśli towarzyszy ci żądło. Korzystne jest zawartość, z najbardziej oszczędnym taryfą."

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.