Historia piątego brata Barber (Arabska bajka)

Tak długo, jak żył nasz ojciec, Alnaschar był bardzo bezczynny. Zamiast pracować na jego chleb, nie wstydził się poprosić o to każdego wieczoru i wspierać się następnego dnia na tym, co otrzymał wcześniej nocy. Kiedy nasz ojciec zmarł, zużywał się o wiek, tylko pozostawił siedemset srebrnych drachmów, które zostały podzielone wśród nas, co złożyło sto dla każdego syna. Alnaschar, który nigdy nie posiadał tyle pieniędzy w swoim życiu, był dość zdziwiony, by wiedzieć, co z tym zrobić. Po odbiciu przez jakiś czas postanowił położyć go na okularach, butelkach i rzeczy tego, co kupił z hurtowego kupca. Kupiłem swoje zapasy, które Następnie starał się spojrzeć na mały sklep w dobrej pozycji, gdzie usiadł na otwartych drzwiach, jego towary są ułożone w odkrytym koszu przed nim, czekając na klienta wśród przechodniów przez.

W tej postawie pozostał siedział, jego oczy przymocowane na koszu, ale jego myśli daleko. Nieznany dla siebie, zaczął rozmawiać głośno i krawiec, którego sklep był obok jego, słyszał dość wyraźnie, co mówił.

"Ten kosz" – powiedział Alnaschar do siebie, "ma Koszt mnie sto Drachmów – wszystko, co posiadam na świecie. Teraz w sprzedaży spis treści kawałek przez kawałek, obrócę dwieście, a te setki znów się położyły w szkle, co wytworzy czterysta. Oznacza to, że z czasem wykonuję cztery tysiące drachmy, które łatwo się podwoi. Kiedy mam dziesięć tysięcy, zrezygnuję z handlu szklanym i zostanę jubilerem i poświęcam cały mój czas na obrót perłami, diamentami i innymi kamieniami szlachetnymi. Wreszcie, mając wszystkie bogactwo, które może pragnąć, kupię piękny wiejski dom, z koni i niewolników, a potem doprowadzę wesołe życie i zabawiać moich przyjaciół. W moich świętach wyślę dla muzyków i tancerzy z sąsiednich miast, aby bawić moich gości.

Pomimo moich bogactw, nie będę jednak zrezygnować z handlu, dopóki nie zgromadziłem stolicy sto tysięcy Drachmas, kiedy, stać się człowiekiem o wiele uwag, zażądam dłoni córki Grand-Vizir, dbając o poinformowanie godnego ojca, że ​​słyszałem korzystne raporty o swoim pięknie i dowcipu, a ja zapłacę Nasz dzień ślubu 3 tysiące złotych kawałków. Gdyby Vizir odmówił moją propozycję, która przecież nie ma się spodziewać, chwyta go przez brodę i przeciągnię go do mojego domu."

Kiedy będę poślubić jego córkę, dam jej dziesięć najlepszych eunuchów, które można znaleźć za jej służbę. Wtedy umieściłem moje najpiękniejsze szaty i zamontowane na koniu z siodłem drobnego złota, a jego pagody płonące z diamentami, a następnie pociągiem niewolników, przedstawię siebie w domu Grand-Vizir, Ludzie rzucają oczy i kłaniają się, gdy mijam. U stóp klatki schodowej Grand-Vizira, a gdy moi słudzy stoją z rzędem do prawej i w lewo, wznoszę się do schodów, na czele, którego Grand-Vizir będzie czekać na mnie. Następnie obejmie mnie jako jego syn, i dając mi swoje miejsce, umieści się pode mną. To jest zrobione (gdy mam każdy powód, by się spodziewać), dwa z moich serwantów wejdzie, każdy łożysko torebkę zawierającą tysiąc sztuk złota. Jeden z nich przedstawię mu powiedzieć: "Oto tysiąc złotych kawałków, które zaoferowałem ręką twojej córki, a tutaj", będę kontynuowany, wyciągając drugą torebkę", są kolejnym tysiącem, aby pokazać, że jestem człowiek, który jest lepszy niż jego słowo ". Po wysłuchaniu takiej hojności świat będzie mówił o niczym innym I przyznaję oficera honor bogackiej sukienki i przystojnego prezentu. Czy powinna wysłać do mnie, odmówię go i odrzucił na okaziciela. Nigdy nie pozwolę mojej żonie opuścić swoich pokoi na każdym pretekstu bez względu na moje pozwolenie, a moje wizyty w niej będą oznaczone przez całą ceremonię obliczoną w celu inspirującego szacunku. Żaden zakład nie będzie lepiej uporządkowany niż mój, a ja zawsze uważam za ubrany w sposób odpowiedni dla mojej pozycji. Wieczorem, kiedy przejdziemy do naszych apartamentów, siedzę w miejscu honoru, gdzie przyjmuję wielką postawę i mówię trochę, patrząc prosto przede mną, a kiedy moja żona, piękna jak księżyc w pełni, stoi pokornie Przód mojego krzesła, udaję, że nie widzę jej. Wtedy jej kobiety powiem mi: "Szanowany Pan i Mistrz, twoja żona i niewolnik jest zanim czekasz na zauważenie. Jest umierana, że ​​nigdy nie deignisz, żeby wyglądać na swój sposób; Jest zmęczona tak długo. Błagaj ją, modlimy się, żebyś siedziała. Oczywiście nie dam żadnych oznak nawet słyszenia tej mowy, która daje się potężnie. Rzucają się na moje stopy z lamentami, a na długości podniosę głowę i rzucę nieostrożnego spojrzenia na nią, wracam do mojej dawnej postawy. Kobiety pomyślą, że jestem niezadowolony w sukience mojej żony i doprowadzi ją, by umieścić na drobniejszym, a ja po mojej stronie zastąpi ten, który maem noszę z innym jeszcze bardziej wspaniałym. Następnie wrócą do opłaty, ale tym razem zajmie dużo dłużej, zanim mnie przekonają, nawet spojrzeć na moją żonę. Jest równie dobrze, aby zacząć od mojego dnia weselnego, ponieważ mam na myśli, że iść na resztę naszego życia.

Następnego dnia narzeka na swoją matkę sposobu, w jaki była traktowana, co będzie Wypełnij moje serce radością. Jej matka przyjdzie do mnie szukać, i całując ręce z szacunkiem, powie: "Mój Panie" (nie mogła odważyć się zaryzykować mój gniew, używając znanego tytułu "Son-In-Law")", moje Panie, nie, błagam cię, odmówić spojrzenia na moją córkę lub do niej podejdź do niej. Ona tylko żyje, żeby cię zadowolić i kocha cię całą swoją duszą. " Ale nie zapłacę żadnych słów moich teściowych, niż zrobiłem do tych kobiet. Znowu będzie błagnąć mnie, by słuchać jej błagań, rzucając się tym razem na nogach, ale nie ma żadnego celu. Wtedy, umieszczając szklankę wina do dłoni mojej żony, powie jej, "tam przede wszystkim przede wszystkim, nie może mieć okrucieństwa, aby odrzucić coś zaoferowanego przez tak piękną rękę", a moja żona weźmie to Oferuj mi drżenie ze łzami w oczach, ale spojrzę w innym kierunku. To spowoduje, że nadal płakała jeszcze więcej, a ona trzyma szklaną płaczącą, "uroczy mąż, nigdy nie zamierzam zaprzestać moich modlitw, dopóki nie zrobiłeś mi przysługę do picia". Chory o jej importnicie, te słowa pójdą mnie do furii. Będę rzucić gniewną spojrzenie na nią i daj jej ostry cios na policzku, jednocześnie dając jej kopnięcie tak gwałtowne, że będzie się zatrzymać przez pokój i spaść na sofę.

"

"Mój brat, "ścigał fryzjer", był tak bardzo wchłaniany w jego marzeniach, że faktycznie dał kopnięcie ze stopą, która uderzyła w kosz szkła. Wpadł na ulicę i był natychmiast złamany na tysiąc sztuk."

JEGO JESZCZE Jego krawiec, który słuchał jego wizji, włamał się do głośnego dopasowania śmiechu, gdy widział ten widok.

"Nędzny mężczyzna!" Płakał: "Powinienem umrzeć o wstyd, zachowując się tak młodej żonie, która nic dla ciebie nie zrobiła. Musisz być brutalny dla łez i modlitwy, by nie dotknąć twojego serca. Gdybym był Grand-Vizir, zamawiam ci sto ciosów z bullock bat, a poprowadziłbyś wokół miasta, którym towarzyszy Herald, który powinien ogłaszać twoje przestępstwa."

Wypadek, więc śmiertelny Do wszystkich swoich zysków, przywrócił mojego brata do swoich zmysłów i widząc, że psoty była spowodowana przez własną nieznośną dumę, wypożyczają ubrania i rozdarł jego włosy, i rozpadł się tak głośno, że przechodniowie – zatrzymali się, by słuchać. Było to piątek, więc były one bardziej liczne niż zwykle. Niektórzy mówiących Alnaschar, inni roześmiali się z niego, ale próżność, która poszła do głowy zniknęła ze swoim koszem szkła, a on głośno uderzył jego szaleństwo, gdy dama, najwyraźniej osoba rozważana, jechała na muł. Zatrzymała się i zapytała, o co chodziło i dlaczego mężczyzna płakał. Powiedzieli jej, że jest biednym człowiekiem, który położył wszystkie swoje pieniądze na ten kosz szkła, który był teraz zepsuty. Słysząc przyczynę tych głośnych zawodników, którą pani zwróciła się do jej opieki i rzekła do niego: "Daj mu wszystko, co masz z tobą". Mężczyzna posłuszył i umieszczony w rękach mojego brata torebkę zawierającą pięćset kawałków złota. Alnaschar niemal umarł z radości przy jej otrzymaniu. Błogosławił pani tysiąc razy, a zamykając sklep, w którym nie ma już nic wspólnego, wrócił do domu.

Wciąż był wchłaniany w kontemplując jego szczęście, gdy pukanie przyszło do jego Drzwi, a na otwarciu znalazł starą kobietę stojącą na zewnątrz.

"Mój syn", powiedziała: "Mam przysługę, by cię prosić. To godzina modlitwy i jeszcze nie umyłem się. Pozwól mi, błagam cię, wejdź do domu i daj mi wodę. Dał jej statek wody, a potem wrócił na swoje miejsce i jego myśli, a jego umysł był zajęty jego ostatnią przygodą, położył złoto w długą i wąską torebkę, którą mógł łatwo nosić w swoim pasku. W tym czasie stara kobieta była zajęta nad jej modlitwami, a kiedy skończyła, ona przyjechała i pokładała siebie dwa razy przed moim bratem, a potem wzrastał o nazwie niekończące się błogosławieństwa na głowie. Obserwując jej brudny ubrania, mój brat pomyślał, że jej wdzięczność była w rzeczywistości podpowiedzi, że powinien dać jej trochę pieniędzy na zakup kilku nowych, więc wyciągnął dwa kawałki złota. Stara kobieta zaczęła z zaskoczenia, jakby otrzymała zniewagę. "Wielkie nieba!" zawołała: "Jakie jest znaczenie tego? Czy to możliwe, że zabierzesz mnie, mój Panie, dla jednego z tych nieszczęśliwych stworzeń, którzy zmuszają do domów do błagania o jałmużnę? Odebrać pieniądze. Jestem wdzięczny powiedzieć, że tego nie potrzebuję, ponieważ należę do pięknej pani, która jest bardzo bogata i daje mi wszystko, czego chcę."

mój brat nie był wystarczająco mądry, by wykryć, że stara kobieta miała Odmówił jedynie dwa kawałki pieniędzy, które zaoferował ją, aby uzyskać więcej, ale zapytał, czy mogłaby go zdobyć przyjemność widzieć tę damę.

"chętnie", odpowiedziała; "A ona będzie oczarowata, że ​​cię poślubi i czyni cię mistrzem wszystkich jej bogactwa. Więc podnieś pieniądze i podążaj za mną."

zachwycony w myśl, że znalazł tak łatwo zarówno fortunę, jak i pięknej żony, mój brat nie zapytał więcej pytań, ale ukrywając jego torebkę, z pieniędzmi Pani dała mu, w fałdach sukienki wyruszył radośnie z przewodnikiem.

Szli na pewną odległość, aż stara kobieta zatrzymała się w dużym domu, gdzie zapukała. Drzwi zostały otwarte przez młodego greckiego niewolnika, a stara kobieta doprowadziła mojego brata na dobrze utwardzonym boisku w dobrze wyposażoną sali. Tutaj zostawiła go, aby poinformować jej kochankę swojej obecności, a ponieważ dzień był gorący, rzucił się na stos poduszek i zdjął ciężki turban. W ciągu kilku minut wszedł do pani, a mój brat postrzegał na pierwszy rzut oka, że ​​była jeszcze piękniejsza i bardziej bogato ubrana niż się spodziewał. Wzrósł z miejsca, ale pani podpisała mu, żeby znowu usiąść i umieściła się obok niego W innym pomieszczeniu, "i przechodząc w mniejszą komnatę, najwyraźniej komunikując się z nikogo innego, kontynuowała z nim porozmawiać przez jakiś czas. Potem wznoszący się pospiesznie opuściła go, mówiąc: "Zostań, gdzie jesteś, wrócę za chwilę."

Czekał, jak on był powiedział, ale zamiast pani wszedł do ogromnego czarnego niewolnika miecz w dłoni. Podejście do mojego brata z gniewnym obliczem, który wykrzyknął: "Jaka masz tu interes?" Jego głos i sposób był tak wspaniały, że Alnaschar nie miał siły, by odpowiadać i pozwolił jej zabrać ze sobą złoto, a nawet szable cięci, by być zadawane bez żadnego oporu. Gdy tylko puścił, zatonął na ziemi bezsilnej ruszy, choć nadal posiadał jego zmysły. Myślenie, że był martwy, czarny rozkazał grecki niewolnik, aby przynieść mu trochę soli, a między nimi potarwili go w jego rany, dając mu ostre agonię, choć miał obecność umysłu, aby nie dać śladu życia. Potem go zostawili, a ich miejsce zabrano starą kobietę, która ciągnęła go do Trapdoora i rzuciła go w sklepienie wypełnione zbiornikami zamordowanych mężczyzn.

początkowo przemoc jego upadek Spowodowało, że stracił świadomość, ale na szczęście sól, która została wcierana w jego rany, miała jego smarowanie zachowało jego życie i mało przez niewiele odzyskał swoją siłę. Pod koniec dwóch dni podniósł trapdoor w nocy i ukrył się na dziedzińcu do świtu, kiedy zobaczył, że starą kobietę opuścił dom w poszukiwaniu więcej zdobyczy. Na szczęście go nie obserwowała, a kiedy była poza zasięgiem wzroku, ukradła z tego gniazda zabójców i schronił się w moim domu.

Ubierałem rany i stale go starannie, a kiedy miesiąc miał minął, był tak samo jak zawsze. Jego myślała, jak szukać zemsty na tej niegodziwej starej HAG, a na ten cel miał torebkę wystarczająco dużą, aby zawierać pięćset złotych kawałków, ale zamiast tego wypełnił go kawałkami szkła. To wiązał go wokół jego szarfa, a także przebrania się jako starej kobiety, wziął szablę, który ukrył pod sukienką Wróg wroga, aby sprawdzić, czy może znaleźć kogoś do wabiku. Podszedł do niej i naśladował głos kobiety, powiedział: "Czy zdarza się mieć parę łusek, które możesz mi pożyczyć? Właśnie pochodzę z Persji i przyniosłem ze sobą pięćset złotych kawałków i pragnę zobaczyć, czy są właściwą wagą."

"Dobra kobieta", odpowiedział starej HAG" nie zapytałem nikogo lepszego. Mój syn jest zmiennikiem pieniędzy, a jeśli będziesz śledzić mnie, on będzie im dla ciebie. Tylko my musimy być szybki, albo pojechał do swojego sklepu. " Mówiąc, że prowadziła drogę do tego samego domu, co wcześniej, a drzwi zostały otwarte przez ten sam grecki niewolnik.

znowu mój brat został pozostawiony w sali, a udawany syn pojawił się pod czarnym niewolnikiem. – Nieszczęśliwy Creone – powiedział do mojego brata – wstań i przyjdź ze mną, "i odwrócił się, by prowadzić drogę do miejsca morderstwa. Alnaschar Róża też i wyciągając szablę ze strony sukienki, zajmował się czarnym takim ciosem na szyi, że jego głowa została odcięta z jego ciała. Mój brat podniósł głowę jedną ręką i chwycił ciało drugim uciągnął go do skarbca, kiedy rzucił go i wysłał głowę po tym.

Grecki niewolnik, zakładając, że wszyscy mieli Przekazany jak zwykle, wkrótce przybył z basenie soli, ale kiedy ujrzała Alnaschar z szablą w dłoni, pozwoliła, aby umywalka spadła i odwróciła się, by uciekać. Mój brat był jednak zbyt szybki dla niej, aw innej chwili jej głowa toczyła się od ramion. Hałas przyniósł starą kobietę biegnącej, aby zobaczyć, co się dzieje, i chwycił ją, zanim miała ucieczkę. "Nieszczęśnik!" Płakał: "Znasz mnie?"

"Kim jesteś, mój panie?" Odpowiedziała, drżąc po całym świecie. "Nigdy wcześniej cię nie widziałem".

"Jestem, którego dom wszedłeś, aby zaoferować hipokryty modlitwy. Nie pamiętaj teraz teraz? wszystkiego, co miało miejsce wokół niej. Szukał jej przez dom, a kiedy w końcu znalazł ją, prawie zemdlała z terrorą w oczach go. Błagała ciężko na życie, który był wystarczająco hojny, by jej oddać, ale przybolił ją, by powiedzieć mu, jak weszła do partnerstwa z obrzydliwymi stworzeniami, którą właśnie umieścił na śmierć.

"Byłem kiedyś – Odpowiedziała, "żona uczciwego kupca i tej starej kobiety, której niegodziwość nie wiedziałem, od czasu do czasu, aby mnie odwiedzić. – Madam – powiedziała mi jeden dzień – mamy dziś wielki ślub w naszym domu. Jeśli zrobisz nam zaszczyt być obecny, jestem pewien, że będziesz cieszyć się sobą. Raz w drzwiach byłem przez siłę przez tę straszną czerń, a teraz jest trzy lata, że ​​byłem tutaj, do mojego wielkiego żalu."

"To straszny czarny musiał zgromadzić wielkie bogactwo, "Zauważył mój bracie.

"Takie bogactwo", zwróciła ona:" To, że jeśli uda ci się przenieść to wszystko, sprawi, że będziesz bogaty na zawsze. Przyjdź i pozwól nam zobaczyć, ile jest "Idź", powiedziała: "i przynieś mężczyzn, aby je nosić."

Mój brat nie czekał, aby zostać dwukrotnie mówił i pospieszył na ulice, gdzie wkrótce zebrał dziesięć mężczyzn. Wszyscy wrócili do domu, ale jaka była jego niespodzianka, aby znaleźć drzwi otwarte, a pokój z kombinezonami złota dość pusty. Dama była mądrzejsza niż sam i jak najlepiej wykorzystał swój czas. Próbował jednak konsolować, usuwając wszystkie piękne meble, które więcej niż składają się na pięćset złotych kawałków, które stracił.

Pewienliwie, po opuszczeniu domu, zapomniał zablokować drzwi, A sąsiedzi, znajdując miejsce puste, poinformowałem policję, która następnego ranka aresztowała Alnaschar jako złodzieja. Mój brat starał się przekupić, by go wypuścił, ale daleko od słuchania go przywiązali ręce, i zmusili go do chodzenia między nimi do obecności sędziego. Kiedy wyjaśnili urzędnikowi przyczyną skargi, zapytał Alnaschar, gdzie uzyskał wszystkie meble, które zabrał do swojego domu na dzień wcześniej.

"Sir", odpowiedział Alnaschar", jestem Gotowy, aby opowiedzieć ci całą historię, ale daj, modlę się cię, twoje słowo, że nie będę nie ryzykować karania."

"Obiecuję", powiedział sędzia. Więc mój brat zaczął się na początku i powiązać wszystkie jego przygody, i jak zabiałał się na tych, którzy go zdradzili. Jeśli chodzi o meble, przewidził sędziego przynajmniej pozwolić mu, aby utrzymać się do powstania na pięćset kawałków złota, który został skradziony od niego.

Sędzia, jednak nic o tym nie powiedział To i stracił czas w wysyłaniu mężczyzn, aby pobrać wszystkie, że Alnaschar zabrał z domu. Kiedy wszystko zostało przeniesione i umieszczone pod dachem, zamówił mojego brata, aby opuścił miasto i nigdy więcej wejść do tego na niebezpieczeństwo jego życia, boi się, że gdyby wrócił, może szukać sprawiedliwości od kalifa. Alnaschar posłuszył i był w drodze do sąsiedniego miasta, kiedy wpadł z zespołem rabusiów, którzy pozbawił mu ubrania i zostawił go nagi przez przydrożę. Słysząc o swojej sytuacji, pospieszyłem po nim, by go konsoli za jego nieszczęściami i ubierać go w moją najlepszą szatę. Wtedy przywiozłem go do maskowania, pod okładką nocy, do mojego domu, gdzie mam od tego czasu, biorąc pod uwagę mu całą opiekę nad moimi innymi braciami.