Disowned Princess (Chińska bajka)

Bajki ludowe, Chińskie bajki ludowe466

W momencie panowania tam dynastię Tang mieszkał mężczyznę o imieniu Liu I, który nie zdołał zdać egzaminów dla doktoratu. Więc ponownie podróżował do domu. Poszedł sześć lub siedem mil, gdy ptak przeleciał na polu, a jego koń zarzucił i pobiegł dziesięć kilometrów, zanim mógł go powstrzymać. Tam zobaczył kobietę, która była trzymana owce na wzgórzu. Spojrzał na nią, a ona była piękna, żeby się spojrzeć, ale jej stawia czoło ślady ukrytego żalu. Zdumiony, zapytał ją, o co chodzi.

Kobieta zaczęła szlochać i powiedziała: "Fortune mnie opuściło mnie i jestem potrzebny i wstydzę się. Ponieważ jesteś wystarczająco życzliwy, by zapytać, powiem ci wszystko. Jestem najmłodszą córką Smoka-Króla Morza Gungingu i był żonaty z drugim synem Smoka-Króla Ging Dschou. Jednak mój mąż źle traktował mnie i nie podał. Narzekałem na moich rodziców, ale kochali syna ślepo i nic nie zrobili. A kiedy wzrósł, oboje stali się źli, a ja zostałem wysłany tutaj do stadu owiec. Kiedy skończyła, kobieta wybuchnęła łzy i straciła wszelką kontrolę siebie. Potem kontynuowała: "Morze zakłócenia jest dalekie stąd; Jednak wiem, że będziesz musiał przekazać go w swojej podróży do domu. Chciałbym dać ci list do mojego ojca, ale nie wiem, czy to zrobisz."

liu odpowiedział:" Twoje słowa poruszyły moje serce. Czy miałbym, że miałbym skrzydła i mogłem z tobą odlecieć. Cieszę się, że dostarczę list do twojego ojca. Jednak morze zakucia jest długie i szerokie, a jak mogę go znaleźć?"

"na południowym brzegu morza stoi pomarańczowe drzewo, "odpowiedziała kobieta", które ludzie nazywają Drzewo ofiary. Kiedy tam dotrzesz, musisz poluzować pas i uderzyć w drzewo trzy razy w sukcesji. Wtedy ktoś wydaje się, którego musisz śledzić. Kiedy widzisz mojego ojca, powiedz mu, co mnie znalazłeś, a ja długo bardzo za pomoc Do niego, spojrzał na wschód i westchnął, a nieoczekiwanie, nagłe łzy przewróciły się z oczu Liu. Wziął list i pchnął go w jego torbie.

Potem zapytał ją: "Nie mogę zrozumieć, dlaczego musisz stado owiec. Czy bogowie uboju bydło jak mężczyźni?"

"To nie są zwykłe owce", odpowiedział kobietę; "Są one owiec przeciwdeszczowe".

"Ale co są owiec deszczowe?"

"Są one grzmotrę," odpowiedział kobietę.

A kiedy przyglądał się bliżej, zauważył, że te owce chodził w dumnym, dzikim modzie, zupełnie innym od zwykłych owiec.

liu dodałem: "Ale jeśli dostarczę list dla Ciebie i uda Wracając do morza oddania bezpieczeństwa, nie wolno używać mnie jak nieznajomy."

Kobieta odpowiedziała:" Jak mógłbym użyć Ciebie jako nieznajomego? Będziesz moim najdroższym przyjacielem."

i z tymi słowami rozstało się na pewno to znalazłem. Rozluźnił jego pas, i uderzył z nim drzewo trzy razy. Po raz pierwszy wojownik wyłonił się z fal morza i zapytał: "Skąd przychodzi ci, zaszczycony gość?"

liu powiedział: "Doszedłem na ważną misję i chcesz zobaczyć króla."

Wojownik wykonał gest w kierunku wody, a fale zamieniły się na solidną ulicę, wzdłuż której prowadził Liu I. Dragon-Zamek wzrósł przed nimi tysiąc bram i magicznych kwiatów I rzadkie trawy kwitły w luksusowej obfitości. Wojownik zbukał go na boku wielkiej sali.

liu zapytałem: "Czym jest to miejsce?"

"Jest to sala duchów" była Odpowiedź Kolumny były białe kwarc, inkrustowane z zielonym jaderem; Siedzenia wykonano z koralu, zasłony kryształu górskiego tak czystej jak woda, okna polerowanego szkła, ozdobione bogatymi pracą-pracą. Belki sufitu, ozdobione bursztynem, wzrosły w szerokich łukach. Egzotyczny zapach wypełniony salą, której kontury zostały utracone w ciemności.

liu przez długi czas czekałem na króla. Do wszystkich jego pytań, które Wojownik odpowiedział: "Nasz Mistrz jest w tej chwili zadowolony, aby porozmawiać z kapłanem Słońca na wieży koralowej o świętej książce ognia. Będzie bez wątpienia, wkrótce przejdź."

liu, zapytałem:" Dlaczego on jest zainteresowany świętą książką ognia?"

Odpowiedz "Nasz mistrz to smok. Smoki są potężne przez moc wody. Mogą pokryć wzgórze i dal żółtej fali. Kapłan jest człowiekiem. Ludzkie istoty są potężne przez ogień. Mogą spalić największe pałace za pomocą latarki. Ogień i woda walczą ze sobą, różnią się w naturze. Z tego powodu nasz mistrz mówi teraz z kapłanem, aby znaleźć sposób, w jaki ogień i woda mogą ukończyć się nawzajem."

zanim się skończyli, pojawiły się mężczyznę w fioletowej szaty, łożysko berło jade w jego ręce.

Wojownik powiedział: "To jest mój mistrz!"

liu skłoniłem się przed nim.

Król zapytał : "Czy nie jesteś żywym człowiekiem? Co cię tu przyprowadziło? Kiedy przechodziłem przez rzekę Dschou GI, widziałem twoją córkę, którą kochasz, trzymając owce na pustyni. Wiatry wyrzucały włosy, a deszcz ją zalał. Nie mogłem znieść jej kłopotów i rozmawiałem z nią. Skarżyła się, że jej mąż wyrzucił ją i gorzko uderzył. Potem dała mi list. I dlatego przyszedłem odwiedzić Cię, O King!"

z tymi słowami wyniósł swój list i przekazał go królowi. Kiedy ten ostatni przeczytał go, ukrył twarz w rękawie i powiedział z westchnieniem: "To moja własna wina. Wybrałem dla niej bezwartościowy męża. Zamiast zabezpieczać swoje szczęście, przywiozłem ją do wstydu w odległej ziemi. Jesteś nieznajomym, a jednak byłeś gotów pomóc jej w jej cierpieniu, za które jestem ci bardzo wdzięczny. " Potem jeszcze raz zaczął szlochać, a wszyscy o tym, że rzuciły łzy. Następnie monarchę dał listowi sługi, który wziął go w wnętrze pałacu; Wkrótce dźwięk głośnych lamentów wzrósł z wewnętrznych pokoi.

Król był zaniepokojony i zwrócił się do oficjalnego: "Idź i powiedz im, aby nie płakać tak głośno! Obawiam się, że Tsian Tang może ich usłyszeć."

"Kto jest Tsian Tang? " Zapytał Liu i.

"On jest moim ukochanym bratem", odpowiedział królowi. "Dawniej był władcą rzeki Tsian-Tang, ale teraz został obalony."

liu zapytałem: "Dlaczego sprawa powinna być od niego utrzymana?"

"Jest taki dziki i niekontrolowany" była odpowiedzią", boję się, że spowodowałby wielkie obrażenia. Potop, który pokrył Ziemię przez dziewięć długich lat w czasie cesarza Yau był dziełem jego gniewu. Ponieważ wypadł z jednym z królów nieba, spowodował wielki potop, który wzrósł i pokrył szczyty pięciu wysokich gór. Potem król Nieba zły na niego zły i dał mu go strzegł. Musiałem go łagodzić do kolumny w moim pałacu."

Zanim skończył mówić ogromny zawirowy powstał, który podzielił niebo i sprawił, że ziemia drży, aby cały pałac zaczął rock, aby cały pałac zaczął rock i Dym i chmury rosną sycząc i dmuchanie. Czerwony smok, tysiąc stóp długości, z migającymi oczami, krew-czerwonym językiem, skalę szkarłatnymi i ognistą brodą przyszły gwałtownie. Przeciągał przez powietrze kolumnę, do której był związany, wraz z łańcuchem. Grzmczycy i błyskawice ryczą i rzuciły się wokół jego ciała; Śmiech i śnieg, deszcz i gradę z wirują się z nim w zamieszaniu. Była katastrofa grzmotu, a on przeleciał do nieba i zniknął.

liu, upadłem na ziemię w terrorie. Król pomógł mu z własną ręką i powiedział: "Nie bój się! To mój brat, który pośpieszy się do Ging Dschou w jego wściekłości. Wkrótce będziemy mieli dobrą wiadomość!"

Wtedy miał jedzenie i napoje dla jego gościa. Kiedy kielich miała trzykrotnie, uczyniły rundy, delikatny bryza zaczął szmerować, a upadł delikatny deszcz. Młodzież odziana w purpurową suknię i wszedł do wzniosłego kapelusza. Miecz wisiał u jego boku. Jego wygląd był męski i heroiczny. Za nim chodził z dziewczyną promienną piękną, nosząc szatę mglistego zapachu. A kiedy Liu na nią spojrzałem, to była smok-księżniczka, którą spotkał w drodze! Tłum dziewicy w różowej odzieży otrzymała ją, śmiejąc się i chichot, i poprowadził ją do wnętrza pałacu. Król, jednak przedstawił Liu I do młodzieży i powiedział: "To jest Tsian Tang, mój bracie!"

Tsian Tang podziękował mu za przyniósł wiadomość. Potem odwrócił się do brata i powiedział: "Walczyłem z przeklężonymi smokami i zupełnie pokonałem ich!"

"Ilu zabiłeś?"

"sześćset tysięcy."

"były uszkodzone pola?"

"Pola zostały uszkodzone przez osiemset mil dookoła."

"i gdzie jest bezduszny mąż?"

"Zjadłem go przy życiu!"

wtedy król był zaniepokojony i powiedział:" Co nie miało się przetrwały, to prawda. Ale nadal byłeś z nim trochę za szorstki; W przyszłości nie możesz znowu robić nic podobnego. " I Tsian Tang obiecał nie.

Ten wieczorny Liu byłem ucztowany na zamku. Muzyka i taniec Wielki urok na bankiet. Tysiąc wojowników z banerami i włóczniami w ich rękach stał uwagę. Tranchones i trąbki rozbrzmiewały, a bębny i kettledrum grzmotały i grzechotały, gdy wojownicy tańczyli taniec wojenny. Muzyka wyraziła, jak Tsian Tang złamał szeregi wroga, a włosy gościa, który słuchał go w głowie w terrorie. Potem znowu usłyszano muzykę sznurków, fletów i małych złotych dzwonów. Tysiąc dziewicy w szkarłatnym i zielonym jedwabie tańczył wokół. Powrót księżniczki powiedział również w tonach. Muzyka brzmiała jak piosenka smutku i zwycięża, a wszyscy, którzy słyszeli, że zostali przeniesione do łez. Król morza zakucia był pełen radości. Podniósł kielich i pił do zdrowia swojego gościa, a cały smutek odeszli od nich. Obaj władcy podziękowali Liu I w wersetach, a Liu odpowiedział na ich grzanki.

Tłum dworzanu w hali pałacowej brawo. Następnie król morza zakucia wyciągnął niebieską chmurę, w której był róg nosorożca, który dzieli wodę. Tsian Tang wydał półmisek czerwonego bursztynu, na którym leżał karbunkl. Te przedstawili ich gościnnie, a drugimi więźniami pałacu również roztapiły hafty, brokaty i perły u jego boku. Otoczony błotnikiem i lekkim liu siedziała tam, uśmiechając się i ukłonił się dzięki całej stronie. Kiedy bankiet zakończył się spał w pałacu zamarzniętego blasku.

Następnego dnia odbyło się kolejny bankiet. Tsian Tang, który nie był całkiem sam, siedział niedbale na swoim miejscu i powiedział: "Księżniczka Morza Jałego jest przystojna i delikatnie fasonowana. Miałem nieszczęście bycia niepokojem przez jej męża, a dziś jej małżeństwo jest unieważnione. Chciałbym znaleźć dla niej innego męża. Jeśli byłeś miły, byłoby to dla twojej korzyści. Ale jeśli nie byłeś gotów się z nią poślubić, możesz iść na swój sposób, i powinniśmy kiedykolwiek spotkać się ponownie, nie poznamy siebie. do niego. Krew wzrosła do głowy i odpowiedział: "Służyłem jako posłańca, ponieważ czułem się przepraszam za księżniczkę, ale nie, aby uzyskać korzyść dla siebie. Zabijać męża i sprowadzić żonę, jest czymś uczciwym człowiekiem nie robi. A ponieważ jestem tylko zwykłym człowiekiem, wolę umrzeć, a nie tak, jak mówisz."

Tsian Tang Rose, przeprosił i powiedział:" Moje słowa były nadmiernie pospieszne. Mam nadzieję, że nie bierzesz ich źle! A król Jałego Morza Rozmawił również uprzejmie, a CENAWE CENTER TANGE Z powodu jego niegrzecznej mowy. Więc nie było więc więcej o małżeństwie Królowa powiedziała do Liu I: "Moja córka zawdzięcza ci wielki dług wdzięczności, i nie mieliśmy okazji, by cię podjąć. Teraz odchodzisz i widzimy, że idziesz z ciężkimi sercami!"

Potem rozkazała księżniczkę, by podziękować Liu i.

księżniczka stała tam, rumieniąc się, ukłonił się do niego i Powiedział: "Prawdopodobnie nigdy więcej się nie zobaczymy!" Wtedy łzy przyciągnęły głos.

Prawdą jest, że Liu opierał się burzliwym wurzeniu, ale kiedy zobaczył księżniczkę stojąc przed nim w całym uroku swojej piękności, czuł smutny w sercu ; Jednak kontrolował się i poszedł po drodze. Skarby, które z nim wziął, były niezbędne. Król, a jego brat sami eskortowali go tak daleko jak rzeka.

Kiedy po powrocie do domu sprzedawał nie więcej niż setna część tego, co otrzymał, jego fortunę wpadło już do milionów, I był bogatszy niż wszyscy jego sąsiedzi. Postanowił wziąć żonę i słyszał o wdowie, który mieszkał na północy z córką. Jej ojciec stał się taoistą w późniejszych latach i zniknął w chmurach bez powrotu. Matka mieszkała w ubóstwie z córką; Ale odkąd dziewczyna była piękna poza miarą, szukała dla niej wyróżnionego męża.

liu byłem zadowolony, by ją zabrać, a dzień ślubu został ustawiony. A kiedy zobaczył, że jego panna młoda odsłonięła się wieczorem dnia ślubu, wyglądała tak jak smok-księżniczka. Zapytał ją o to, ale tylko uśmiechnęła się i nic nie powiedziała.

po czasie niebo nie wysłał ich syna. Potem powiedziała jej mężowi: "dziś wyznaję dla ciebie, że jestem prawdziwą księżniczką Morza Rozbijającego. Kiedy odrzuciłeś propozycję mojego wuja i odeszło, upadłem chory do tęsknoty i był blisko śmierci. Moi rodzice chcieli wysłać dla ciebie, ale obawali się, że możesz wziąć wyjątek od mojej rodziny. I tak było, że ożeniłem się, że zamaskowałem jako ludzką panień. Nie odważyłem się powiedzieć ci do tej pory, ale ponieważ niebo posłał nam syna, mam nadzieję, że też będziesz kochać jego matki. Od tego czasu na obu byli bardzo lubili siebie.

Pewnego dnia jego żona powiedziała: "Jeśli chcesz zostać ze mną wiecznie, wtedy nie możemy nadal mieszkać w świecie mężczyzn. Smoki żyją dziesięć tysięcy lat, a będziesz dzielić naszą długowieczność. Wróć ze mną do morza zakorzeniania!"

dziesięć lat minęło i nikt nie wiedział, gdzie liu, który zniknął, może być. Następnie przez przypadek krewny poszedł po morzu zakopania. Nagle niebieska góra wzrasta z wody.

marynarze płakał w alarmu: "W tym miejscu nie ma góry! Musi być wodą-demonem!"

Choć wciąż wskazując na to i rozmawiali, góra przyciągnęła się w pobliżu statku, a wesoło łodzią zsunął się z szczytu do wody. Mężczyzna siedział w środku, a wróżki stały po obu stronach. Mężczyzna był Liu, kokony do kuzyna, a ten ostatni wyruszył swoje ubrania i wszedł do łodzi. Ale kiedy wszedł do łodzi, zamienił się w górę. Na górze stał wspaniały zamek, aw zamku stał Liu, otoczony radością, a dzięki muzyce strunowych instrumentów unoszących się o nim.

witali się nawzajem, a Liu powiedziałem do jego kuzyna : "Zostaliśmy rozstany nie więcej niż chwilę, a twoje włosy są już szare!"

Jego kuzyn odpowiedział: "Jesteś Bogiem i błogosławionym: Mam tylko śmiertelne ciało. W związku z tym, że los został zdystansowany."

potem liu dałem mu pięćdziesiąt pigułki i powiedział:" Każda pigułka rozszerzy twoje życie na przestrzeń roku. Kiedy żyliście opowieść o tych latach, przyjdź do mnie i zamieszkać już w ziemskim świecie kurzu, gdzie nie ma nic innego jak trud i kłopoty."

Potem zabrał go z powrotem przez morze i zniknął.

Jego kuzyn, jednak na emeryturze ze świata, a pięćdziesiąt lat później, a kiedy wziął wszystkie pigułki, zniknął i nigdy więcej nie widział.

Uwaga: Wychodząc księżniczkę jest reprezentowana jako "Herding Owce". W języku chińskim słowo owce są często używane jako wizerunek dla chmur. (Owce i kozy są oznaczone tym samym słowem w języku chińskim.) Tsian Tang jest nazwą miejsca używanego do nazwy Boga tego miejsca. Potop jest powódź, który wielki yu regulował się jako minister cesarza Yau. Jest tu reprezentowany w przesadnym sensie, jako potop.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.