Księżniczka Bella-Flor (Hiszpańska bajka)

Dawno dawno temu żył człowieka, który miał dwóch synów. Kiedy dorastali starszy poszedł szukać szczęścia w dalekim kraju, a przez wiele lat nikt nie słyszał o nim. Tymczasem młodszy syn został w domu ze swoim ojcem, który zmarł w końcu w dobrej starości, pozostawiając za sobą wielkie bogactwa.

przez jakiś czas syn, który został w domu, spędził swobodnie bogactwo ojca, wierząc że sam pozostał go cieszyć. Ale pewnego dnia, gdy schodził po schodach, był zaskoczony, widząc nieznajomego wejścia w sali, patrząc, jakby dom należał do niego.

"Zapomniałeś o mnie?" Zapytał mężczyznę.

"Nie mogę zapomnieć o człowieku Nigdy nie znałem", była niegrzeczna odpowiedź.

"Jestem twoim bratem" – odpowiedział obcego, "i wróciłem do domu bez pieniędzy, które miałem nadzieję. I co gorsza, mówią mi w wiosce, że mój ojciec jest martwy. Byłbym policzył, że zgubił złoto, gdybym mógł go jeszcze raz widzieć. Stara drewniana klatka piersiowa, która stoi na poddaszu. Lepiej tam idź tam i szukasz; Nie mam już czasu na zmarnowanie. "I poszedł jego drogę.

Więc wędrowca zmienił kroki do strychu, który był na szczycie magazynu, a tam znalazł drewnianą klatkę piersiową, więc Stary, że wyglądał tak, jakby spada na kawałki.

"Jakie do użycia jest dla mnie? "Och, cóż, będzie służyć zapalaniu ognia, w którym mogę się ogrzać; Więc wszystko może być gorsze po wszystkim W ten sposób odkrył tajną szufladę, aw nim połóż papier. Otworzył papier, nie wiedząc, co może zawierać, i był zdumiony, aby stwierdzić, że to potwierdzenie dużego długu, które ze względu na jego ojciec. Umieszczenie cennego pisma w kieszeni, pośpiesznie zapytał o właściciela, gdzie mógł znaleźć mężczyznę, którego nazwisko zostało napisane w środku, a on wybiegł na raz w poszukiwaniu.

dłużnik okazał się Stary skiernia, który mieszkał na drugim końcu wioski. Miał nadzieję na wiele miesięcy, że papier napisał, został zgubiony lub zniszczony, a rzeczywiście, kiedy go zobaczył, był bardzo niechętny, aby zapłacić to, co był należny. Jednak nieznajomy zagroził, że przeciągnął go przed królem, a gdy miser zobaczył, że nie ma pomocy, liczył monet jeden po drugim. Nieznajomy wybrał je i umieścił je w kieszeni, i wrócił do swojego gospody, że był teraz bogatym człowiekiem.

kilka tygodni po tym chodził przez ulice najbliższego miasta, Kiedy spotkał się z biedną kobietą płacze gorzko. Zatrzymał się i zapytał, o co chodziło, a ona odpowiedziała między jej szlochami, że jej mąż umierał, a sprawy gorzej, wierzyciel, którego nie mógł zapłacić, nie pragnął go, by go zabrał do więzienia.

"Wygoda siebie", powiedział obcy uprzejmie; "Nie wysyłają męża do więzienia, ani sprzedawać towary. Nie będę płacić swoich długów, ale jeśli umrze, koszt jego pochówku. A teraz idź do domu i pielęgnuj go, jak również możesz."

I tak; Ale pomimo jej opieki mąż zmarł, i został pochowany przez nieznajomego. Ale wszystko kosztuje więcej niż się spodziewał, a kiedy wszystko zapłacił, odkrył, że pozostały tylko trzy kawałki złota.

"Co mam teraz zrobić?" Powiedział, że on sam. "Myślę, że lepiej udaj się do sądu i wejdź do służby króla" został wykonany w konkretnym modzie. Ale zrobił swoje obowiązki tak dobrze, że wkrótce jego mistrz zauwarzył go, a w krótkim czasie wzrósł, by być dżentelmenem z Bedchamber.

Teraz, kiedy stało się to młodszego brata spędził wszystkie pieniądze, które odziedziczył i nie wiedział, jak zrobić dla siebie. Potem przerzucił go ulubionym króla i jęcząc do pałacu, by błagać, że jego brat, którego tak źle wykorzystał, dałby mu swoją ochronę i znaleźć mu miejsce. Starszy, który zawsze był gotowy pomóc wszystkim rozmawiać z królem w jego imieniu, a następnego dnia młody człowiek wziął pracę w sądzie.

Niestety, New-Comer był z natury złośliwych i zazdrosny i nie mógł znieść nikogo do lepszego szczęścia niż siebie. Dint szpiegowania przez kluczyek i słuchanie w drzwiach, dowiedział się, że król, stary i brzydki, choć był, zakochał się w Księżniczce Bella-Flor, która nie miałaby mu nic do powiedzenia i ukrył się w niektórych Zamek górski, nikt nie wiedział, gdzie "Będzie dość łatwo, aby król wysłać mojego brata w poszukiwaniu jej, a jeśli wróci bez znalezienia jej, jego głowa będzie przepadkiem. Tak czy inaczej, będzie poza drogą ścieżką."

Więc poszedł, więc poszedł do Pana Wysokiego Szczęgacza i pragnął publiczność Króla, do którego oświadczył, że chciał powiedzieć kilka wiadomości o najwyższych znaczenie. Król przyznał go do komory obecności bezzwłocznie, a badanie go stanowi, co musiał powiedzieć, i szybki o tym.

'Och, Sire! Księżniczka Bella-Flor- "odpowiedziała mężczyznę, a potem zatrzymała się jak gdyby się boi.

"Co z księżniczki Bella-Flor? "Zapytał króla niecierpliwie.

'Mam usłyszałem – jest szeptany na boisku – że twoja majestata pragnie wiedzieć, gdzie leży w ukryciu."

z zapałem. "Rozmawiaj, Całagać; Czy ptak powietrza ujawnił ci tajemnicę? "Jeśli twój majestat zapytał go ... Mnie natychmiast – krzyknął do sługę, która pobiegła, by posłuchać swoich rozkazów, tak wspaniale był hałas Jego Wysokość; A gdy Jose wszedł do sali, zastanawiając się, co na świecie może być sprawa, król był prawie głupi z wściekłości i podniecenia.

"Przynieś mi księżniczkę Bella-Flor w tej chwili" Bo jeśli wrócisz bez niej, będę utopiony! 'I bez kolejnego słowa opuścił salę, pozostawiając Jose wpatrując się z zaskoczeniem i horrorem.

"Jak mogę znaleźć księżniczkę Bella-Flor, kiedy mam Nawet jej nawet nie widziałeś? "Ale to nie jest pozostawanie tutaj, ponieważ będę wystawiony tylko na śmierć." I szedł powoli do stajni, by wybrać konia napisane w złoto nad swoimi straganami, a Jose wyglądało niepewnie od jednego do drugiego, zastanawiając się, co powinien wybrać, gdy stary biały koń odwrócił głowę i podpisał do niego do podejścia.

"Zabierz mnie, – Powiedziało w delikatnym szepczeniu, a wszystko pójdzie dobrze Mechanicznie położył rękę na uzdę i poprowadził biały koń z stajni. Miał go zamontować na plecach, gdy zwierzę znów się rozmawiał:

"Podnieś te trzy bochenki chleba, które widzisz tam, i umieścić je w kieszeni."

Jose zrobił tak, jak powiedział, i śpieszył się, by uciec, nie zadawał żadnych pytań, ale zamachnął się w siodło Ant-Hill, a koń zatrzymał się.

"Rozkrujmy te trzy bochenki do mrówek" – powiedział. Ale Jose zawahał się.

"Dlaczego możemy ich sami!" Odpowiedziała go.

"Nieważne, że; Daj je mrówkom tego samego. Nie trać szansy na pomoc innym. "A kiedy bochenki leżały w okruchach na drodze, koń galopował dalej.

By-and-by weszli do skalistej przełęczy między dwoma górami, a tutaj widziała orzeł, który został złapany w sieć myśliwego Ale to zajmie tak długo, "sprzeciwił się Jose" i możemy przegapić księżniczkę."

"Nieważne, że; Nie trać szansy na pomoc innym, "odpowiedział konia. A kiedy siatki zostały wycięte, a orzeł był wolny, koń galopował dalej.

The jadło wiele mil, a w końcu przybyli do rzeki, gdzie widzą małą rybą leżącą na łapieniu na Piasek, a koń powiedział:

'Czy widzisz tę małą rybę? Umrze, jeśli nie umieścisz go z powrotem do wody."

", ale naprawdę nigdy nie znajdziemy księżniczki Bella-Flor, jeśli marnujemy taki czas! p>

'Nigdy nie marnujemy czasu, gdy pomagamy innym, "odpowiedział konia. Wkrótce, że mała ryba pływała radośnie od hotelu kury.

'teraz słuchać – powiedział konia. "Zamierzam oddać wszelkiego rodzaju małe chmiele i pomijać, które będą bawić księżniczki Bella-Flor. Potem powie ci, że chciałaby jeździć trochę drogi i musisz pomóc jej zamontować. Kiedy siedzi, zaczynam rygać i kopać, a ty musisz powiedzieć, że nigdy wcześniej nie nosiłem kobiety i że lepiej wstać, aby móc mnie zarządzać. Raz na plecach pójdziemy jak wiatr do pałacu króla. Tak więc nie było, dopóki nie galopują się w kierunku pałacu, że księżniczka wiedziała, że ​​została zmuszona. Nie powiedziała jednak nic, ale cicho otworzyła fartuch, który zawierał otręby dla kurcząt, aw chwili leżał rozproszony na ziemi.

'och, mam upadek mojego otręby! ; – Zejdź i podnieś go do mnie. Teraz przechodzą przez las, a księżniczka wyjąła jej chusteczkę i rzuciła go w górę, aby utknął w jednej z najlepszych gałęzi drzewa.

'Drogi mnie; jak głupio! Pozwoliłem, żeby mój chusteczkę odwolnić – powiedziała. – Czy wspinasz się i dostaniesz dla mnie? Drewno, które dotarli do rzeki, a księżniczka wsunął pierścień z palcem i pozwól mu rzucić się do wody.

"Jak nieostrożne mnie", sapnął, zaczynając szloch. "Straciłem ulubiony pierścień; Zatrzymaj się na chwilę i spójrz, jeśli go zobaczysz.>W końcu weszli do bram pałacowych, a serce króla ograniczone z radością w wizycie jego ukochanej księżniczki Bella-Flor. Ale księżniczka odgarnęła go na bok, jakby był muchą, i zamknął się w najbliższym pokoju, którego nie otworzy na wszystkie jego błagania.

"Przynieś mi trzy rzeczy, które straciłem w drodze, a może mogę o tym pomyśleć: "Wszystko, co powiedziała. I, w rozpaczy, król został napędzany, aby podjąć radę Jose'a.

"Nie ma środków zaradczej, że widzę," powiedziała Jego Wysokość", ale ty, który wiesz, gdzie są, powinni iść i przywróć je. A jeśli wracasz bez nich, będę utopiony."

biedny Jose był znacznie zaniepokojony tym słowami. Pomyślał, że zrobił wszystko, co było wymagane od niego, a jego życie było bezpieczne. Jednak skłonił się nisko i wyszedł, aby skonsultować się z przyjacielem koniem.

'nie daj się sam, "powiedział konia, kiedy słyszał historię; "Wskakuj, a my pójdziemy i poszliśmy na rzeczy".

"Czy chciałbyś mieć otręby?"

'Jakie jest użycie upodobania? Przynieś to dla Ciebie; A jeśli niektórzy z nich zostali rozproszeni przez wiatr, aby doprowadzić do zasięgu ziarna, które były w ciastach, które im dałeś. Jose słuchał zaskoczenia. Niewiele wierzył w plan konia; Ale nie mógł myśleć o czymś lepszym, więc zadzwonił do mrówek i zbierał je zbierać otręby tak szybko, jak tylko mogli.

Potem zobaczył pod drzewem i czekał, podczas gdy jego koń przycięł zieleń murawa.

"Patrz tam!" powiedział zwierzę, nagle podnosi jego głowę; i Jose spojrzał za nim i zobaczył małą górę Branu, który włożył w torbę, która była wisiała nad jego siodłem.

"Dobry czyny niedźwiedzie wcześnie lub później" obserwował konia; "Ale zamontuj ponownie, jak mamy daleko do pójścia"

Kiedy przybyli na drzewo, widzieli chusteczkę trzepotającą jak flaga z najwyższej gałęzi, a duchy Jose znów zatonęli.

"Jak mogę zdobyć tę chusteczkę?" Płakał, że; "Dlaczego powinienem potrzebować drabiny Jacoba!" Ale konia odpowiedział:

'nie bądź przestraszony; Zadzwoń do Orzeł, który uwolniłeś od sieci, przyniesie go do ciebie."

Więc wezwał do orzeł, a orzeł przeleciał na szczyt drzewa i przywrócił chusteczkę dziób. Jose podziękował mu i sklepieniu na konia je pojechali do rzeki.

Dużo deszcz spadł w nocy, a rzeka, zamiast bycia jasnym, jak to była wcześniej, była ciemna zmartwiony.

"Jak mam przynieść pierścień z dna tej rzeki, kiedy nie wiem dokładnie, gdzie został upuszczony i nawet nie widzisz? Ale koń odpowiedział: "Nie bądź przestraszony; Zadzwoń do małych ryb, których uratowałeś życie, a ona przyniesie ci to. Jego ogon, aż znalazł pierścień i przywiózł go do Jose w ustach.

Dobrze zadowolony z tego, co zrobił, Jose wrócił do pałacu; Ale kiedy król zabrał cenne obiekty do Bella-Flor, oświadczyła, że ​​nigdy nie otworzy jej drzwi, dopóki bandit, który nosił ją, został smażony w oleju.

"Bardzo mi przykro" powiedział król do Jose: "Naprawdę wolałbym nie; Ale widzisz, że nie mam wyboru. / P>

'nie bądź przestraszony – powiedział konia. – Wejdź do pleców, a ja będzie galopować, aż moje całe ciało jest mokre z potem, a następnie pocieraj go na twoją skórę, a nie ważne jak gorąco olej może nigdy tego nie poczujesz."

Jose nie zadał więcej pytań, ale zrobił go jako koń go; A mężczyźni zastanawiali się na jego wesołą twarz, gdy obniżają go w cielę wrzący olej. Został tam, aż Bella-Flor zawołał, że musi być wystarczająco ugotowany. Potem przyszedł młodzież tak młody i przystojny, że wszyscy zakochali się w nim, a Bella-Flor przede wszystkim.

jak dla starego króla, widział, że stracił grę; I w rozpaczy rzucił się w cielę i był smażony zamiast Jose. Następnie Jose został ogłoszony Królem, pod warunkiem, że poślubił Bella-Flor, który obiecał zrobić następnego dnia. Ale najpierw poszedł do stajni i poszedł konno, i rzekł do niego: "To dla ciebie, że jestem winien moje życie i moją koronę. Dlaczego zrobiłeś to dla mnie dla mnie?"

i odpowiedział konia: A kiedy zobaczyłem cię w niebezpieczeństwie śmierci, błagałem, że mogę ci pomóc, jak mi pomógł. Bo, jak ci powiedziałem, dobre czyny noszą własne owoce!"