Książę węża (Indyjska bajka)

Dawno się tam żył przez siebie, w mieście, stara kobieta, która była rozpaczliwie biedna. Pewnego dnia odkryła, że ​​w domu miała tylko garść mąki w domu i nie ma pieniędzy na zakup więcej, ani nadziei na zarabianie. Niosąc jej mały garnek mosiądz, bardzo niestety wchodziła do rzeki, by kąpać się i uzyskać trochę wody, myśleć później, aby wrócić do domu i uczynić samego ciasta o tej mąki; A potem nie wiedziała, co było jej stać Ale kiedy wyszła z rzeki i wziął szmatkę, by wypełnić garnek wodą, widziała w nim błyszczące fałdy śmiertelnego węża. Od razu pojawiła się z tkaniny w ustach garnka i trzymała się tam; A potem ona powiedziała:

'Ach, miła śmierć! Wezmę do domu do mojego domu, a tam potrząśnię cię z mojego garnka, a ty mnie ugryzę, a ja umrę, a potem wszystkie moje kłopoty zostaną zakończone."

z tymi smutnymi myślami W jej umyśle biedna stara kobieta pospieszyła dom, ostrożnie trzymając jej szmatkę w ustach garnka; A kiedy wróciła do domu, zamknęła wszystkie drzwi i. Okna i zabrał tkaninę i odwrócił garnek do góry nogami na jej hearthstone. Jaka była jej zdziwienie, aby stwierdzić, że zamiast śmiertelnego węża, którego spodziewał się, że zobaczy się z niego, spóźnił się z grzechotką i krzywką najbardziej wspaniałym naszyjnikiem migających klejnotów!

na kilka minuty nie mogła myśleć ani mówić, ale stała patrzeć; A potem z drżącymi rękami podniósł naszyjnik i składając go w rogu jej zasłony, pospieszyła do sali króla publicznej publiczności.

"Petycja, Król!" Powiedziała. "Petycja na prywatne ucho samotnie!" A kiedy jej modlitwa została przyznana, a ona znalazła samą samą z królem, wstrząsnęła jej zasłonę na nogach, a tam spadł z niego w błyszczących cewkach wspaniały naszyjnik. Gdy tylko król zobaczył go, był pełen zdumienia i rozkoszy; I tym bardziej spojrzał na to, tym bardziej czuł, że musi go mieć na raz. Więc dał starej kobiecie pięćset srebrnych kawałków na to i umieścić go do swojej kieszeni. Daleko poszła pełne szczęścia; Za pieniądze, które król dał, wystarczył, aby utrzymać ją na resztę jej życia.

Jak najszybciej opuścić swój biznes, że król pospieszył i pokazał swoją żonę swoją nagrodę, z jaką ahe był tak zadowolony jak on, jeśli nie więcej; I, jak tylko skończyli podziwiać wspaniały naszyjnik, zamknęli go w świetnej klatce piersiowej, gdzie przechowywano biżuterię Królowej, który wisiała zawsze wokół szyi królewskiej.

Krótko mówiąc, Sąsiadujący król wysłał wiadomość do powiedzenia, że ​​rodzi się do niego najbardziej urocza dziecko; I zaprosił swoich sąsiadów, aby przyjechali do wielkiej ucztu na cześć okazji. Królowa powiedziała jej mężowi, że oczywiście muszą być obecni na bankiecie, a ona nosi nowy naszyjnik, który jej dał. Mieli tylko krótki czas na przygotowanie się na podróż, aw ostatniej chwili Król poszedł do klejnotów, aby wyjąć naszyjnik na żonę, ale nie widział żadnego naszyjnika, tylko na swoim miejscu, Gruby mały chłopiec tło i krzyczy. Król był tak zdumiony, że prawie upadł do tyłu, ale obecnie znalazł jego głos i wezwał jego żonę tak głośno, że przyszła na bieganie, myśląc, że naszyjnik musi przynajmniej zostać skradziony.

"tutaj ! Spójrz! – zawołał króla, "Nie zawsze tęsknimy za synem? A teraz niebo nas wysłał!"

"Co masz na myśli? – zawołał królową. "Czy jesteś zły?"

'mad? Nie, mam nadzieję, że nie – krzyknął króla, tańcząc w podnieceniu wokół otwartej klatki piersiowej. "Przyjdź tutaj i spójrz! Spójrz, co mamy zamiast tego naszyjnik! A królowa dała krzyk zaskoczenia, i biegał i spojrzał na klatkę piersiową.

'Och! – Sapnęła, gdy spojrzała na dziecko, "Co za kochanie! Gdzie mógł pochodzić?"

"Jestem pewien, że nie mogę powiedzieć – powiedział król; "Wiem, że zablokowaliśmy naszyjnik w klatce piersiowej, a kiedy odblokowałem to teraz, nie było naszyjnik, ale dziecka, a także jak najmocniejsze dziecko jak zawsze."

przez Tym razem królowa miała dziecko w ramionach. 'Och, błogosławiony! Napisz: "Kontynuowała", napisz do naszego sąsiada i powiedzmy, że nie możemy przyjść do jego uczty, bo mamy ucztę naszych własnych i kochanie własnych! Och, szczęśliwy dzień!"

Więc wizyta została zrezygnowana; I, na cześć nowego dziecka, dzwony miasta, i jego broń oraz jego trąbki, a jego ludzie, małe i wielkie, prawie nie miały odpoczynku na tydzień; Nastąpiło takie dzwonienie, i uderzone i baring, a takie fajerwerki, i ucztowanie oraz radość i wesołe, jak nigdy wcześniej nie widziano.

kilka lat przeszedł przez; A jako chłopiec królewskiego dziecka i dziewczyny jego sąsiada rósł i jechał, dwie królowie zorganizowały, jak tylko były wystarczająco stare, powinni poślubić; I tak, z dużą ilością podpisywania dokumentów i umów oraz machanie mądrych głowy i głaskanie szarych brody, kompaktowy został wykonany, i podpisany i zapieczętowany i położyć czekanie na spełnienie. I to też przyszło; W przypadku, gdy tylko książę i księżniczka miała osiemnaście lat, królowie zgodzili się, że nadszedł czas na ślub; a młody książę podróżował do sąsiednich królestwach dla jego panny młodej i było małżeństwo z nią z wielkimi i odnowionymi radościami.

Teraz muszę powiedzieć, że stara kobieta, która sprzedała króla naszyjnik został wezwany przez niego, żeby był pielęgniarką młodego księcia; I choć bardzo kochała ją ładną i. był najbardziej wiernym sługaem, nie mogła pomyśleć o rozmowie tylko trochę, a więc, by, zaczął, że zaczęła się pogłoski, że była jakaś magia o urodzeniu młodego księcia; A plotka oczywiście przyszła w odpowiednim czasie do uszu rodziców księżniczki. Więc teraz, gdy będzie żona księcia, jej matki (która była ciekawa, jak wielu innych ludzi) powiedziała do swojej córki w przeddzień ceremonii:

"Pamiętaj, że pierwszy rzecz, którą musisz zrobić, to dowiedzieć się, co ta historia dotyczy księcia. I, aby to zrobić, nie wolno mówić mu słowa, co mówi, dopóki cię nie pyta, dlaczego milczysz; Wtedy musisz go zapytać, jaka jest prawda o jego urodzeniu; A dopóki nie powie ci, nie wolno ci znowu mówić. Rozmawał sobie swoją panną młodą, nie odpowiedziała. Nie mógł myśleć, o co chodzi, ale nawet o swoim starym domu nie wypowiedziała słowa. W końcu zapytał, dlaczego nie będzie mówić; A potem powiedziała:

'Powiedz mi sekret twojego narodzin. Ale zawsze odpowiedz:

'Jeśli ci powiem, pokutasz, że kiedykolwiek zapytałeś mnie.'

przez kilka miesięcy mieszkali razem; I nie było tak szczęśliwego czasu na albo jak powinno być, ponieważ tajemnica była nadal tajemnicą i leżała między nimi jak chmura między słońcem a ziemią, co powinno być sprawiedliwe, nudne i smutne.

na długości książę może go już znieść; Więc powiedział do swojej żony pewnego dnia: "o północy powiem ci mój sekret, jeśli nadal tego życzysz; Ale pokutasz to całe życie. "Jednak księżniczka była śpiączka, że ​​się udało, i nie zwracała uwagi na jego ostrzeżenia.

Tej nocy księżni nakazał konie być gotowy na księżniczkę i sam trochę przed północą. Umieścił ją na jednym, i zamontował się do drugiego, i jechali razem do rzeki do miejsca, w którym stara kobieta po raz pierwszy znalazła węża w jej mosiężnym garnku. Tam książę drodziła i powiedziała niestety: "Czy nadal nalegasz, że powinienem powiedzieć ci mój sekret?", A księżniczka odpowiedziała "tak". Życie. "Ale księżniczka odpowiedziała tylko" Powiedz mi! "Wtedy" powiedział książę", wiem, że jestem synem króla daleko kraju, ale przez zaklęcia zostałem przekształcony w wąż"

Słowo "wąż" nie był Jego usta, kiedy zniknął, a księżniczka usłyszała szelesta i zobaczyła falę na wodzie; A w słabym świetle księżyca ujrzała węża pływanie do rzeki. Wkrótce zniknął, a ona była sama. Na próżno czekała z bijącym sercem, aby coś się stało, a dla księcia wróci do niej. Nic się nie stało i nikt nie przyszedł; Tylko wiatr opłakuje przez drzewa na brzegu rzeki, a nocne ptaki płakały, a Jackal Haled w oddali, a rzeka płynęła na czarno i cicho pod nią.

rano znaleźli ją, Weeping i rozczochrany, na brzegu rzeki; Ale żadne słowo nie mogłyby nauczyć się od niej ani od nikogo co do los jej męża. Na jej życzenie zbudowali na brzegu rzeki małego domu czarnego kamienia; I tam mieszkała w żałobie, z kilkoma sługami i strażnikami, aby ją obejrzeć Nienik nigdzie nie od domu na brzegu rzeki i ogród, który go otoczył. Pewnego ranka, kiedy się obudziła, znalazła plamę świeżego błota na dywan. Wysłała dla strażników, którzy obserwowali poza dniem domu i nocy i zapytał ich, którzy weszli do swojego pokoju, gdy spała. Oświadczyli, że nikt nie mógł wejść, bo utrzymywali tak ostrożny zegarek, że nawet ptak nie mógł latać bez ich wiedzy; Ale żaden z nich nie mógł wyjaśnić plamy błota. Następnego ranka, znowu księżniczka znalazła kolejną plamę mokrego błota i zakwestionowała wszystkich najczęściej; Ale nikt nie mógł powiedzieć, jak przyszedł tam błoto. Trzecia noc księżniczka zdecydowała się objąć i oglądać; I, bo ze strachu, że może zasnąć, wycięła palec penknife i potarła sól do cięcia, że ​​ból tego może powstrzymać ją przed snem. Więc nie śpijała, a o północy zobaczyła węża wrwanie wzdłuż ziemi z błotem z rzeki w ustach; A kiedy przyłożył się blisko łóżka, hodowała głowę i upuściła błotnistą głowę na pościel. Była bardzo przestraszona, ale próbowała kontrolować jej strach, i wywołał:

kim jesteś, a co tu masz?"

i odpowiedział:

"Jestem księciem, twoim mężem, a ja przyjdę do ciebie."

następnie księżniczka zaczęła płakać; A wąż kontynuował:

"Alas! Czy nie powiedziałem tego, że gdybym ci powiedział, mój sekret, pokutowałbyś to? I nie pokłasz się?"

"och, rzeczywiście! Czy nie mogę nic zrobić?"

i odpowiedział węża:

'tak, jest jedna rzecz, jeśli odważyłeś się to zrobić.'

- Powiedz mi tylko – powiedziała księżniczkę, a ja zrobię wszystko!"

"wtedy – odpowiedział węża, w pewnej nocy musisz umieścić dużą miskę mleka i cukru czterech zakątków tego pokoju. Wszystkie węże w rzece wyjdą do picia mleka, a ten, który prowadzi drogę, będzie królową węży. Musisz stać w drodze do drzwi i powiedz: "Och, królowa węży, królowa węży, daj mi z powrotem mojego męża!" a może to zrobi. Ale jeśli się boisz, i nie powstrzymaj jej, nigdy więcej mnie nie zobaczysz. "A on usłyszał.

W nocy, z którego powiedział jej wąż, księżniczka ma cztery duże misy Mleko i cukier i umieść jeden w każdym rogu pokoju i czekał w drzwiach. O północy było wielkie syczenie i szelest z kierunku rzeki, a obecnie ziemia wydawała się żyć z okropnymi wijącymi formami węży, których oczy błyszczały i rozwidlone języki drżały, gdy przeniósł się w kierunku domu księżniczki. Przede wszystkim było ogromne, odpychające stołowe stołowe, które doprowadziło straszną procesję. Strażnicy byli tak przerażani, że wszyscy uciekli; Ale księżniczka stała w drzwiach, jak biała jak śmierć, a rękami mocno spleciono razem ze strachu, że powinna krzyczeć lub słabnąć, i nie rób jej części. Kiedy zbliżyli się bliżej i zobaczyli ją na drodze, wszystkie węże podniosły ich okropne głowy i kołysały ich do i do powrotu, i spojrzeli na nią z nikczemnymi bekonymi oczami, podczas gdy ich oddech zdawał się zatruć same powietrze. Nadal księżniczka stała twarda, a kiedy wiodący wąż był od niej w ciągu kilku stóp, krzyknęła: "Och, królowa węży, królowej węży, daj mi z powrotem mojego męża!" Potem całe szelest, wijący się tłum węży wydawało się szeptać do jednego "męża? Jej mąż? "Ale królowa węży przeniosła się, aż jej głowa była prawie na twarzy księżniczki, a jej małe oczy wydawały się flashować ogień. I nadal księżniczka stała w drzwiach i nigdy nie przeniósł się, ale płakał ponownie: "Och, królowa węży, królowa węży, daj mi z powrotem mojego męża!" Potem królowa węży odpowiedział: "Jorrow, że będziesz go – jutro! Kiedy usłyszała te słowa i wiedziała, że ​​podbiła, księżniczka zatoczyła się z drzwi i zatonął na łóżku i zemdlała. Jak we śnie, zobaczyła, że ​​jej pokój był pełen węży, wszystkie pochłanianie się i sikali nad miskami mleka aż do zakończenia. A potem odeszli. Rano księżniczka wzrosła wcześnie i zdjął sukienkę żałoby, którą noszona przez pięć całych lat i umieściła gejów i pięknych ubrań. A ona zamiatła dom i oczyściła go, i ozdobiła go girlandami i nosami z słodkich kwiatów i paproci, i przygotowała go tak, jakby przygotowała się na ślub. A kiedy noc upadła lampionów i ogrody z latarniami i rozłożyła stół, jak na ucztę i oświetlona w domu tysiąc świec woskowych. Potem czekała na męża, nie wiedząc w jakim kształcie pojawi się. I o północy przybył do rzeki książę, śmiejąc się, ale ze łzami w oczach; I pobiegł ją spotkać się z nim i rzuciła się w jego ramiona, płacz i śmiejąc się też.

Więc książę wrócił do domu; A następnego dnia, w których dwóch wrócili do pałacu, a stary król wstał z radością, żeby je zobaczyć. A dzwonki, tak długo ciche, znów wyznaczono dzwonek, a strzelanie pistoletów, a trąbki baring, a nastąpiła świeża ucztowanie i radość.

i starej kobiety, które były pielęgniarką księcia stał się pielęgniarką dla dzieci księcia – przynajmniej została wezwana; Chociaż była zbyt stara, żeby coś dla nich zrobić, ale je kocham. Jednak wciąż uważała, że ​​była przydatna i wiedziała, że ​​była szczęśliwa. I szczęśliwe, rzeczywiście, byli księciem i księżniczką, która w odpowiednim czasie stała się królem i królową, mieszkali i rządzą długo i wybitnie.

Zostaw komentarz!

Komentarz zostanie opublikowany po weryfikacji

Możesz zalogować się za pomocą swojej nazwy użytkownika lub zarejestrować się na stronie.