Biała panna młoda i czarna (Niemiecka bajka)

Kobieta chodziła o niezróżnicowanej krainy z córką i jej kok-córką cięcia paszą, kiedy Pan przyszedł iść do nich w formie biednego człowieka, zapytał: "Który jest drogą do wioski?" "Jeśli chcesz wiedzieć", powiedziała matka, "szukaj tego sam", a córka dodała: "Jeśli boisz się, że go nie znajdziesz, weź z tobą przewodnik".

Ale step-córka powiedziała: "biedny człowiek, zabiorę cię tam, przyjdź ze mną".

Wtedy Bóg był zły na matkę i córkę, a odwrócił się na nich plecy i pragnął, aby stać się tak czerni jak noc i brzydki jak grzech. Jednak dla biednej córki, jednak Bóg był łaskawy i poszedł z nią, a kiedy byli blisko wioski, powiedział błogosławieństwo nad nią, a mówiąc: "Wybierz trzy rzeczy dla siebie, a ja przyznam ich."

Następnie powiedziano panień, "Chciałbym być tak piękne i uczciwe jak słońce" i natychmiast była biała i uczciwa co dzień.

"Wtedy powinienem mieć torebkę pieniędzy, które nigdy by mogłyby być puste".

Że Pan też jej dał, ale powiedział: "Nie zapomnij o tym, co najlepsze". Powiedziała, że ​​"na moje trzecie życzenie, pragnę, po mojej śmierci, zamieszkania wiecznego królestwa nieba".

To również ją przyznano, a potem Pan jej opuścił. Kiedy kręciona matka wróciła do domu z córką, i zobaczyli, że zarówno czarni jak węgiel, jak i brzydki, ale ta córka była biała i piękna, niegodziwość wzrosła jeszcze bardziej w ich sercach i myśleli o niczym innym Ale jak mogliby zrobić jej kontuzję. Córka krok miała jednak brata o nazwie Reginer, którego bardzo kochała, a ona powiedziała mu wszystko, co się wydarzyło.

Raz na raz, Reginer powiedział do niej, "Droga Siostra, weźmiesz twoje podobieństwo, że mogę stale widzieć, zanim moje oczy, na moją miłość do ciebie jest tak wspaniale, że powinienem zawsze lubić spójrz na ciebie. " Potem odpowiedziała: "Ale módl się, nie pozwól nikomu zobaczyć zdjęcia". Malował więc swoją siostrę i rozłączył zdjęcie w swoim pokoju; On jednak mieszkał w pałacu królewskiego, bo był jego wsiąbnikiem. Każdego dnia poszedł i stał przed zdjęciem, i podziękował Bogu za szczęście o takiej drogiej siostrze. Teraz stało się, że król, który służył, właśnie stracił żonę, która była taka piękna, że ​​nikt nie można znaleźć, aby się z nią porównywać, a na tym koncie król był w głębokim żalu.

Skarbki o Trybunale zauważył jednak, że autokar stał codziennie przed tym pięknym obrazem, a były zazdrosne o niego, więc poinformowali króla. Wtedy ten ostatni zamówił zdjęcie, który ma zostać przywieziony, a kiedy zobaczył, że to jak jego zagubiona żona pod każdym względem, z wyjątkiem tego, że wciąż był piękniejszy, upadł w nim śmiertelnie zakochany. Spowodował, że woźniak zostanie przywieziony przed nim i zapytał, kogo reprezentowany portret? Coachman powiedział, że to jego siostra, więc król postanowił nie brać nikogo, ale jej żony i dał mu przewóz i konie i wspaniałe ubrania tkaniny złota i wysłali go, by przynieść jego wybranej panny młodej.

Kiedy reginer przyszedł na tę kwestię, jego siostra była zadowolona, ​​ale czarna dziewica była zazdrosna o jej szczęście, a rosła zły ponad wszelką miarę i rzekł do matki", jakiego użycia Sztuka dla nas teraz, kiedy nie możesz zdobyć dla mnie takiego szczęścia? "Bądź cicho", powiedziała starą kobietę: "Wkrótce znalazłem się do ciebie" – i o jej sztuce czarnoksiężników, tak zmagała się oczy wachnika, że ​​był na wpół ślepy, a ona zatrzymała uszy białego Maiden, aby była na wpół głusi. Potem dostali się do wózka, najpierw panna młoda w jej szlachetnej odzieży królewskiej, potem kręta matka z córką, a Reginer siedział w pudełku, aby prowadzić. Kiedy byli w drodze przez jakiś czas, w którym zawołałeś,

"Przykryj Cóż, moja siostra droga,

, że deszcz może nie mokry? ty z kurzem,

, że możesz być sprawiedliwy i piękny, kiedy pojawi się przed królem."

Panna młoda zapytała:" Co to jest mój drogi brat? " "Ach", powiedziała starą kobietę", mówi, że powinieneś zdjąć swoją złotą sukienkę i dać go swojej siostrze." Potem wzięła go i umieściła go na czarnej dziewicy, która dała jej w zamian za to sagonowa szara suknia. Jechali do przodu, a potem krótki czas, brat ponownie płakał,

"Przykryj Cóż, moja siostra droga,

, że deszcz może nie mokry?

, że wiatr nie może Załaduj pył,

, że możesz być sprawiedliwy i piękny, kiedy pojawi się przed królem."

Panna młoda zapytała:" Co to jest mój drogi bracie? " "Ach", powiedziała starą kobietę", mówi, że powinieneś zdjąć ze złotego kapturem i dać go twojej siostrze." Więc zdjąła kaptur i umieściła go na siostrze i usiadła z głową odkrytą. I pojechali dalej dalej.

Po chwili brat jeszcze raz płakał,

"Cóż, moja siostra droga,

, że deszcz może nie mokry? Nie może ładować pyłu,

, że możesz być sprawiedliwy i piękny, kiedy pojawi się przed królem."

Panna młoda zapytała:" Co to jest mój drogi bracie?"

"Ach", powiedziała stara kobieta", mówi, że musisz spojrzeć z przewozu".

Byli jednak tylko na moście, który skrzyżował głęboką wodę. Kiedy panna młoda wstała i przechyliła się do przodu z wózka, oboje pchnęli ją, a ona wpadła na środek wody. W tym samym momencie zatonąła, śnieżnobiała kaczka powstała z lustrzanej wody, i spieniła rzekę. Brat nie zaobserwował niczego i pojechał do przewozu, dopóki nie dotarli do sądu. Potem wziął czarną dziewicę do króla jako swojej siostry i pomyślała, że ​​naprawdę była taka, ponieważ jego oczy były ciemne i zobaczył złote ubrania błyszczące. Kiedy Król zobaczył bezgraniczną brzydotę jego zamierzonej oblubienicy, był bardzo zły i nakazał wrzucić Wątek do dołu, który był pełen dodatków i gniazda węży.

Stara czarownica, jednak znała tak dobrze, jak pochłaniać króla i oszukiwać oczy przez jej sztuki, że trzymał ją i jej córkę, aż pojawiła się do niego dość żywica, a on naprawdę ożenił się z nią. Pewnego wieczoru, kiedy czarna panna młoda siedziała na kolanie królewskiego, biała kaczka przyszła płynąc na rynny do kuchni, i rzekł do kuchni-chłopca, "Chłopiec, ogień, że mogę ogrzać moje pióra".

Chłopiec kuchenny zrobił to i oświetli ogień na palenisku. Potem przyszedł z kaczką i usiadł przez niego i potrząsnął sama i wygładzi piór do praw z rachunkiem. Kiedy ona w ten sposób siedziała i cieszyła się, zapytała: "Co to jest mój brat Reginer?" Scullery-Boy odpowiedział: "Jest uwięziony w dół z dodatkami i wężem". Potem zapytała: "Jaka jest czarna czarownica w domu?" Chłopiec odpowiedział: "Jest kochana przez króla i szczęśliwa".

"Niech Bóg ma na niego miłosierdzie" – powiedziała kaczka i odpijaj przez zlew.

Następna noc przyszła znowu i umieściła te same pytania, a także trzecia noc. Wtedy kuchnia-chłopiec może znieść już już, i poszedł do króla i odkrył dla niego wszystko. Król, chciał jednak zobaczyć to dla siebie, a następny wieczór poszedł tam, a kiedy kaczka popchnęła głowę przez zlew, wziął miecz i przecięł jej szyję i nagle zmieniła się w najpiękniejszą dziewicę, dokładnie jak zdjęcie, które z niej zrobił jej brat.

Król był pełen radości, a gdy stała tam dość mokra, spowodowała, że ​​splendid odzieży do przywiezienia i miał w nim odziana. Potem powiedziała, jak została zdradzona przez przebiegłość i fałsz, a w końcu wrzuciła w wodę, a jej pierwszą prośbę było to, że jej brat powinien zostać wyprowadzony z pitę węży, a kiedy król spełnił tę prośbę, on Wszedł do komory, gdzie była stara czarownica, i zapytała, co ona zasługuje, kto to robi i to? i powiązane, co się stało. Wtedy była tak oślepiona, że ​​była świadoma niczego i powiedziała: "Zasługuje na rozebrany nago, i umieścić w beczce z paznokciami, a koń powinien być wykorzystany do beczki, a koń posłał na całym świecie."

z których wszystko zostało zrobione i do jej czarnej córki. Ale król poślubił białą i piękną pannę młodą i nagrodziłem jej wiernego brata i uczynił go bogatym i wybitnym człowiekiem.