Lekcja dla królów (Indyjska bajka)

Dawno, kiedy Brahma-Datta była panującym w Benares, przyszła Budda wróciła do życia jako jego syna i dziedzir. A kiedy przyszedł dzień na wybór imienia, nazywali go księciem Brahma-Datta. Dorastał w odpowiednim czasie; A kiedy miał szesnaście lat, poszedł do Takkasila i został osiągnięty we wszystkich sztukach. A po śmierci ojca wstąpił na tronie i rządził królestwem ze sprawiedliwością i kapitałem.

Dał osądy bez stronniczości, nienawiści, ignorancji lub strachu. Ponieważ w ten sposób panował sprawiedliwością, z sprawiedliwością również jego ministrowie administrowali prawem. Pozostałe zatem zdecydowały się z sprawiedliwością, nie było żadnych, którzy przyniosły fałszywe przypadki. I jak te przestały hałas i guzek sądowych przestały się w dziedzinie króla. Chociaż sędziowie usiedli przez cały dzień w sądzie, musieli odejść bez żadnego przybycia do sprawiedliwości. Przyszedł do tego, że sala sprawiedliwości musiała zostać zamknięta!

wtedy przyszły Budda myślał: "Nie może być z mojego panowania z prawością, że żaden nie przyszedł do sądu; Zgrzewanie przestał, a sala sprawiedliwości będzie musiała zostać zamknięta. W związku z tym, teraz bada się w moich wadach; A jeśli stwierdzę, że wszystko jest w mnie nie tak, odłóż to, i ćwiczę tylko cnotę."

odtąd starał się niektórych, aby powiedzieć mu jego wady, ale wśród tych wokół niego nie znalazł nikogo, kto nie znalazł nikogo, kto nie znalazł nikogo powie mu o każdej winy, ale usłyszał tylko jego własną pochwałę.

Potem pomyślał: "To jest strach przede mną, że ci ludzie mówią tylko o dobrych rzeczach, a nie złych rzeczy", a on poszukiwał wśród Ci ludzie, którzy mieszkali poza pałacem. I znalezienie tam niedawności, szukał wśród tych, którzy mieszkali poza miastem, na przedmieściach, na czterech bramach. A tam też nie znajduje nikogo do znalezienia winy, i słysząc tylko własną pochwałę, zdecydował się przeszukiwać miejsca w kraju.

Więc dokonał więc królestwa do swoich ministrów i zamontował swój rydwan; I biorąc tylko jego Chariterer, opuścił miasto w przebraniu. I przeszukiwanie kraju, aż do bardzo granicy, nie znalazł niedawności, i usłyszał tylko własną cnotę; Dlatego odwrócił się z zewnętrznej granicy i wrócił przez wysoką drogę w kierunku miasta.

Teraz w tym czasie król Kosali, Mallika po imieniu, rządził także jego królestwem z prawością; A kiedy szukasz pewnej winy, nie znalazł również żadnych funduszy w pałacu, ale słyszałem tylko o swojej własnej cnoty! Szukam w miejscach krajów, on też przyszedł do tego bardzo miejsca. A te dwa przyszły twarzą w twarz w niskim wózku z strącnymi bokami, gdzie nie było miejsca na rydwan, aby wydostać się z drogi!

Następnie Chariterer Mallika Król powiedział do Chariterera Króla Benares, "Weź swój rydwany z drogi!"

ale powiedział: "Weź swój rydwany z drogi, o Chariołot! W tym rydwale Sitthe Panu nad Królestwem Benares, Wielki Król Brahma-Datta."

A jednak drugi odpowiedział:" W tym chojazu, o Charioteer, Sitthe Pana ponad Królestwem Kaligi, Wielki król Mallika. Weź wózek z drogi i zrobić miejsce dla rydwanu naszego króla!"

wtedy Chariterer Króla Benares myśli:" Mówią, że on też jest królem! Co teraz jest zrobione? " Po pewnym rozważeniu rzekł do siebie: "Znam sposób. Dowiem się, ile ma lat, a potem pozwolę, aby rydwan z młodszy zostaną z drogi, a więc zrobić miejsce dla osób starszych."

i kiedy przybył na Ten wniosek zapytał, że Chariterer był jaki wiek króla Kosali. Ale na zapytanie odkrył, że wieki obu były równi. Potem zapytał o stopień Królestwa, a o swojej armii, i jego bogactwie, a jego renomie, a o kraju mieszkał, a jego kasty i plemienia i rodzinę. I stwierdził, że obaj byli panami królestwa trzysta lig w zakresie; i że w odniesieniu do armii i bogactwa i sławy, a kraje, w których mieszkali, i ich kasty oraz ich plemienia oraz ich rodzinę, byli tylko na par!

Potem pomyślał: "Będę zrobić sposób dla najbardziej sprawiedliwych. " A on zapytał: "Jaki rodzaj sprawiedliwości ma tego króla?"

wtedy Chorister króla Kosalii, głosząc niegodziwość króla jako dobroć, wypowiedział pierwszą stanza:

"Silny, który obalił siłę,

łagodną przez łagodność, czy Mallika;

Dobry, który podbija także przez dobroć,

i niegodziwych przez niegodziwość.

Taka jest natura tego króla !

Wyjdź z drogi, o Choroteler!"

Ale Chariterer Króla Benares zapytał go:" Cóż, powiedziałeś wszystkie cnoty króla?"

"Tak," powiedział drugi.

"Jeśli są to jego cnoty, gdzie są wtedy jego wady?" Odpowiedział, że Ale wtedy módl się, jaka jest rodzaj dobroci, który ma twój król?>"Gniew, że pokonał spokój,

i przez dobroć The Wicked;

skąpy, który pokonuje prezentami,

i prawdą mówiącą kłamstw.

Taka jest natura tego króla!
Wyjdź z drogi, o Chariteer!"

A kiedy w ten sposób mówił, zarówno Mallika króla, jak i jego Chariterer wysiadli z ich rydwanu. I wyjął koni i usunęli swój rydwan i zrobił drogę dla króla Benares!